- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-03-17
- Bylos Nr.
- e2YT-8117-534/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-03231-2020-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Audrius Žiedelis
- Pareiškėjas
- D. S.
- Suinteresuotas asmuo
- Vilniaus miesto savivaldybės administracija, Konstitucijos
- Advokatai
- Evelina Dobrovolska
teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos D. S. pareiškimą dėl įpareigojimo Vilniaus miesto CMS pakeisti pareiškėjos D. S. pavardę į „N.“, suinteresuotasis asmuo - Vilniaus miesto savivaldybės administracija (kodas 188710061), Konstitucijos pr. 3, Vilnius. Teismas
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja D. S. kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti 2019 06 25 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyriaus išvadą Nr. A136-2185/19 (2.4.1.51-TD1) ir įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių pakeisti pareiškėjos D. S. pavardę pagal sutuoktinio pavardę į „N.“.
Atsiliepimas
Suinteresuotasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į pareiškimą. Prašo pareiškėjos pareiškimą spręsti teismo nuožiūra.
Išvadą teikianti institucija „Valstybinė lietuvių kalbos komisija“ nurodė, kad pareiškėjos prašymas rašyti jos pavardę „N.“ prieštarautų Lietuvos Respublikos įstatymams. Nurodo, kad galimos išimtys, kai sudaromos santuokos su užsieniečiais ir paimamos jų pavardės: tada pavardės rašomos lotyniškais rašmenimis, dokumentų šaltiniu laikant užsieniečio asmens dokumentą.