- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-03-09
- Bylos Nr.
- 2-217-883/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-07-03-07355-2011-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stasiūnienė
- Ieškovas
- R. J.
- Atsakovas
- A. P.
- Kategorijos
- 44.5.2.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. J. ieškinį atsakovei A. P. dėl žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė R. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei A. P., prašydama priteisti iš atsakovės 2090,14 Lt patirtos žalos atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė nurodo, kad 2008 m. spalio 17 d. atsakovės A. P. bute trūkus karšto vandens maišytuvo žarnelei buvo aplietas jos butas. Nuo karšto vandens srauto permirko sienos, lubos, buvo sulietos spintos su jose esančiais rūbais ir patalyne, sudrėko baldai, jų skydinės konstrukcijos, kilimas. Ant lubų liko subėgusio vandens geltonos dėmės, atšoko sienų tapetai. Iškvietus namą administruojančią UAB „Atidumas" avarinę tarnybą, vanduo nebuvo sustabdytas, nes tuo metu atsakovės A. P. nebuvo namuose. Dėl minėto įvykio UAB „Atidumas" komisija 2008-10-20 surašė aktą, nustatydama, kad avarijos priežastis - bute (duomenys neskelbtini) trūkusi maišytuvo žarnelė. Ieškovė aplieto buto ir komodos remontui išleido 2090,14 Lt. Atsakovė 2008-11-17 buvo pateikusi ieškovei raštišką įsipareigojimą atlyginti nuostolius per 24 mėnesius, kas mėnesį mokant po 100 Lt, tačiau savo įsipareigojimų neįvykdė, todėl ieškovė prašo teismo priteisti iš atsakovės patirtą žalą.
Ieškovė teismo posėdžio metu palaikė ieškinį, prašė priteisti iš atsakovės patirtą žalą.
Atsiliepimas
Atsakovė A. P. atsiliepime į ieškinį nurodo, kad nesutinka su ieškovės nurodytos žalos dydžiu. Po buto apliejimo atsakovė buvo atsivedusi asmenį, kuris būtų galėjęs suremontuoti butą, tačiau atsakovė atsisakė pigesnių paslaugų. Mano, kad ieškovė nepagrįstai į sąmatą įtraukė komodos šoninių skydų pakeitimą, nes jie buvo susidėvėję. Teigia, kad atsakovės materialinė padėtis yra labai sunki, per mėnesį uždirba 678 Lt, turi finansinių įsipareigojimų bankams. Prašo teismo ieškovės nurodytą žalos dydį mažinti ir ieškinį tenkinti iš dalies, nes žala nepagrįstai padidinta, taip pat prašo išdėstyti sprendimo vykdymą, mokant kas mėnesį po 50 Lt.
Šalies argumentai
Atsakovė teismo posėdžio metu su ieškiniu sutiko iš dalies, nurodė, kad vandentiekio avarija nebuvo laiku likviduota, nes dėl nesutvarkytų vandentiekio sklendžių namo rūsyje nebuvo laiku užsuktas vanduo visam namui. Teigė, kad paskaičiuota žala yra nepagrįstai didelė, prašė žalos dydį mažinti iki 1000 Lt, išdėstant mokėjimą dalimis.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas.
Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovei R. J. nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini) (31 b. l.), o atsakovei A. P. nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini)(28 b. l.).
Pagal 2008-10-20 aktą, butas (duomenys neskelbtini), aplietas, kambarių patalpose sienos ir lubos drėgnos, sulieta lova, laikančiosios spintos konstrukcijos išbrinkusios, apliejimo priežastis- (duomenys neskelbtini) bute trūkusi maišytuvo žarnelė (10 b. l.). Apliejus ieškovei priklausantį butą, 2008-10-21 buvo sudaryta lokalinė sąmata, pagal kurią vidaus apdailos remonto ir medžiagų kaina yra 2077,96 Lt (11 b. l.). Teismui pateikta 2009-07-12 Statybos rangos sutartis Nr. RB-09/07/12 ir atliktų darbų aktas Nr. 1, pagal kuriuos ieškovės buto remontas įvertintas 1840,14 Lt (17-19 b. l.). Pagal 2009-09-24 PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 000724 už komodos šonų keitimą ieškovė sumokėjo 250,00 Lt (21 b. l.). Iš pateiktų užlieto buto nuotraukų matyti ieškovės buto apgadinimai (25-26 b. l.). 2008-11-07 atsakovė raštu įsipareigojo 2077,96 Lt žalą ieškovei atlyginti per 24 mėnesius (14 b. l.).
CK 6.266 straipsnyje nustatyta, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybės. Pagal šią teisės normą objekto savininkas (valdytojas) privalo atlyginti žalą net ir nesant jo kaltės, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo.
Ši teisės norma taikoma ir tokiu kaip nagrinėjamos bylos atveju, kai dėl vandentiekio avarijos pastato viršutinio aukšto patalpose yra apliejamas ir sugadinamas pastato žemesniame aukšte esantis turtas.
Kai asmuo už padarytą žalą atsako net ir nesant jo kaltės, reiškiantis reikalavimą dėl žalos atlyginimo asmuo privalo įrodyti likusias deliktinės atsakomybės taikymo sąlygas, t. y. neteisėtus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį (CK 6.246, 6.247, 6.249 straipsniai).
Nagrinėjamu atveju byloje tarp šalių nėra ginčo, kad ieškovei R. J. priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini), 2008-10-17 buvo aplietas vandeniu iš atsakovei A. P. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), dėl šiame bute trūkusios maišytuvo žarnelės. Nors atsakovė posėdžio metu nurodė, kad žalos atsiradimą galėjo sąlygoti gamybinis vandens žarnelės brokas ir namo bendro vamzdyno techninė būklė (nebuvo išjungtas vandens tiekimas visam namui), tačiau nurodytos aplinkybės, sprendžiant atsakovės atsakomybės klausimą pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.266 straipsnio 1 ir 2 d., nepašalina atsakovės atsakomybės prieš nukentėjusį asmenį.
Byloje dėl žalos atlyginimo turi būti įrodytas žalos dydis (nuostoliai), o tokia pareiga tenka ieškovui. Buto apliejimo atveju, tai yra remontui reikalingos lėšos, kurios gali būti patirtos išlaidos, jeigu remontas jau atliktas, arba būsimo remonto kaštai, jeigu remontas dar nepadarytas.
Šioje byloje tarp ieškovės ir atsakovės kilo ginčas dėl padarytos žalos dydžio, todėl buto apliejimu ieškovei padaryta žala turi būti įvertinama kuo tiksliau, nes nukentėjusiam asmeniui negali būti atlyginama daugiau, nei jis iš tiesų prarado.
Ieškovė atlygintinos žalos dydį grindžia buto remonto darbų lokaline sąmata, statybos rangos darbų sutartimi, atliktų darbų aktu, baldų remonto sąskaita faktūra ir nurodo, kad žalos suma yra 2090,14 Lt. Įvertinus pateiktas ieškovės buto fotonuotraukas po įvykio, pateiktos lokalinės sąmatos turinį ir atliktų darbų aktą, darytina išvada, kad pateikta sąmata atitinka atliktų darbų apimtį, reikalingą padariniams po buto apliejimo vandeniu, pašalinti.
Atsakovė su buto remonto sąmata ir komodos remonto kaina nesutiko, nurodė, kad remontą buvo galima atlikti mažesnėmis sąnaudomis ir sutiko atlyginti 1000 Lt žalos, tačiau neteikė jokių įrodymų savo keliamiems argumentams pagrįsti, o tik teikė samprotavimus, kurie nepagrįsti jokiais įrodymais (LR CPK 178 str.). Pažymėtina taip pat, kad atsakovė 2008-11-07 raštu gera valia sutiko dalimis atlyginti 2077,96 Lt žalą, tačiau šio savo įsipareigojimo nevykdė.
Atsakovei nepateikus įrodymų apie kitokią patalpų ir komodos remonto vertę, teismas vertindamas įrodymus, sprendžia, kad ieškovės pateikti įrodymai patvirtina patalpų ir komodos remontui patirtas išlaidas, padarytos žalos dydis yra pagrįstas dokumentais, todėl ieškovės reikalavimas dėl žalos atlyginimo tenkintinas ir iš atsakovės priteistinas 2090,14 Lt žalos atlyginimas ieškovei.
LR CPK 93 str. 1 d. nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškinį patenkinus, iš atsakovės ieškovei priteistinas 70,00 Lt žyminis mokestis (9 b. l.).
Atsiliepime į ieškinį ir posėdžio metu atsakovė pareiškė teismui prašymą išdėstyti teismo sprendimu priteistų sumų sumokėjimą, mokant ieškovei po 50 Lt kas mėnesį iki bus padengta žala.
CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Tačiau vien turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai.
Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovės darbo užmokestis per mėnesį sudaro 800,00 Lt, atsakovė teigia, kad turi finansinių įsipareigojimų bankui ir įsiskolinimą AB „Šiaulių energija“. Atsakovės sunkią finansinę padėtį įrodo ir tai, kad jai buvo suteikta valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, apmokant 50 procentų antrinės teisės pagalbos išlaidų.
Šioje byloje sprendžiant teismo sprendimo išdėstymo klausimą, būtina nustatyti ar išdėsčius sprendimo įvykdymą nebus pažeisti teisėti ieškovės interesai. Byloje nėra duomenų, kad ieškovės turtinė padėtis būtų sunki, todėl, teismo nuomone, teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas ieškovei neturėtų sukelti didelių neigiamų pasekmių, nes dėl žalos atlyginimo išdėstymo šalys tarėsi ir anksčiau, o išdėsčius žalos atlyginimą tam tikram laikotarpiui, ieškovė žalą palaipsniui atgaus per ilgesnį laiko tarpą.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, atsakovės A. P. prašymas dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo tenkintinas iš dalies ir priteisto 2090,14 Lt žalos atlyginimo ir 70,00 Lt žyminio mokesčio sumokėjimas išdėstytinas, mokant kas mėnesį po 120,00 Lt iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministras ir Lietuvos Respublikos finansų ministras, vadovaudamiesi Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 dalimi, priėmė įsakymą Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimo išlaidų sumos nustatymo (Žin., 2011, Nr. 134-6373) ir nustatė, kad minimali valstybei priteistina bylinėjimo išlaidų suma yra 10 litų, todėl procesinių dokumentų įteikimo išlaidos, kurios šioje byloje sudaro 9,20 Lt, iš atsakovės nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 93 str., 178 str., 259 str., 260 str., 270 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovei R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovės A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 2090,14 Lt (du tūkstančius devyniasdešimt litų, 14 ct) žalos atlyginimo ir 70,00 Lt (septyniasdešimt litų) žyminio mokesčio.
Priteistos sumos sumokėjimą išdėstyti, įpareigojant atsakovę A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos kiekvieną mėnesį sumokėti ieškovei R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) po 120 Lt (vieną šimtą dvidešimt litų) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių miesto apylinkės teisme.