Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-09-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2306-908/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-09-21
Bylos Nr.
1-2306-908/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Gruodienė
Kaltinamasis
J. I.
Nukentėjusysis
A. I.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2306-908/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06154-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; 1.2.14.5.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Gruodienė,sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei,dalyvaujant prokurorui Mariui Zupkauskui,kaltinamajam J. I., jo gynėjui advokatui R. V.,nukentėjusiajam A. I.,vertėjai I. P.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje J. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Rusijoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, vedęs, vidurinio išsilavinimo, turintis neįgalumą, neteistas, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. I. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę: laikotarpiu nuo 2018-01-26 apie 23.00 val. iki 2018-01-27 apie 01.59 val., bute, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteisėtai, be A. I. žinios ir leidimo, iš A. I. piniginės paėmė pastarojo AB "Swedbank" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), ir šią kortelę laikė su savimi iki tiksliai nenustatyto laiko, bet ne vėliau, kaip iki 2018-01-27, apie 10 val., kada padėjo ją į vietą, iš kurios paėmė.

Be to, J. I. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą: 2018-01-27 d., 01.58.14 - 02.00.33 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini) neteisėtai, be A. I. žinios ir leidimo, įdėjo A. I. AB "Swedbank" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) į AB "Swedbank" bankomatą H124/HB, suvedė PIN kodą ir, taip prisistatydamas AB "Swedbank" sistemai tariamai teisėtu sąskaitos savininku, iš A. I. sąskaitos AB "Swedbank" Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 500 Eur, tokiu būdu neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone bei apgaule savo naudai įgijo svetimą, A. I. priklausantį turtą.

J. I. teismo posėdyje kaltę pripažino, dėl padarytų nusikaltimų apgailestavo. Jis paaiškino, kad su sūnumi gyvena atskirai. Kai gyveno kartu Pilies gatvėje, pykdavosi. Sūnus bardavosi ant jo ir motinos necenzūriniais žodžiais. Nelabai geri santykiai buvo. Kaltinime minimu laiku, 2018 m. sausio mėnesį, sūnus jau gyveno atskirai. Jis pripažįsta, kad paėmė kortelę ir 500 eurų iš bankomato be sūnaus leidimo. Iki šiol su sūnumi neatsiskaitė, tačiau pasižada atsiskaityti dalimis. Iš karto visų negali atiduoti, daug skolų turi.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 str., byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. I. parodė, kad 2018-01-26 apie 23.00 val. atvažiavo į svečius pas savo motiną A. I., gyv. Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Jis motiną aplanko labai dažnai. Kartu su motina gyvena jos vyras J. I.. Jie abu yra nedirbantys, gauna neįgalumo pašalpas. Jo santykiai su jais yra geri. Jo AB "Swedbank" mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) visą laiką buvo jo piniginėje. Jis niekam jos nebuvo nei davęs, nei leidęs su ja nuimti pinigų. Kol buvo pas motiną svečiuose, jis niekur iš buto išėjęs nebuvo, išskyrus apsipirkimą "Iki". Kortelės PIN kodą žinojo jo motina, nes jis dažnai guli ligoninėse ir tada leidžia motinai naudotis pinigais, esančiais jo sąskaitoje. 2018-01-28, apie 10.00 val., jis kartu su motina ir patėviu lankėsi „Iki", esančiame Vilniuje, Šeškinės g. Ten jis atsiskaitinėjo grynais pinigais. Jis matė savo kortelę piniginėje. 2018-02-02, apie 19.00 val., bankomate, esančiame Visagine, Parko g., jis patikrino savo sąskaitą ir nustebo, kad trūksta 500 Eur. 2018-02-05 nuvyko į AB "Swedbank" Visagino klientų aptarnavimo centrą, kur gavo sąskaitos išrašą. Jis pamatė, kad 500 Eur buvo nuimti 2018-01-27 d. 01.59 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), t. y. kai jis svečiavosi pas motiną. Jo manymu, jo kortelę galėjo paimti ir ja pasinaudoti tėvas, kol jis miegojo (b. l. 17-20). Papildomos apklausos metu jis parodė, kad iš AB "Swedbank" gautose ir jam parodytose 2018-01-27, 01.59 val., bankomato kameros darytose nuotraukose jis atpažįsta savo patėvį J. I.. Jo kortelės PIN kodą žinojo motina, nes jai kartais buvo leidžiama naudotis šia kortele. Nurodytą dieną jis nei motinai, nei patėviui nebuvo davęs savo kortelės ar davęs sutikimą ja pasinaudoti. Patėvis, pasinaudojęs jo kortele, iš jo sąskaitos pinigus nuėmė be jo žinios ir leidimo. Patėvis jam apie tai nieko nesakė (b. l. 21-23)

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. I. parodė, kad jos sūnus Andrej buvo pas ją svečiuose nuo 2018-01-26 iki 2018-01-29. Ji žino sūnaus banko kortelės PIN kodą, o sūnus žino jos kortelės PIN kodą. Taip pat jos kortelės kodą žino jos vyras Jurij, o ji žino jo kortelės PIN kodą. Taip jie yra nutarę, kad būtų galima naudotis kortelėmis, jeigu su jais kažkas atsitiktų, o reikėtų pinigų. Ji vyrui nesakė sūnaus kortelės PIN kodo. Tačiau jie ne kartą yra kartu ėję į parduotuvę, kur sūnus pirkdavo su savo kortele jiems produktų. Galimai tada vyras matė sūnaus PIN kodą. Apie tai, kad vyras nuo sūnaus kortelės naktį nuėmė pinigų, ji nieko nežino. Ji vakarais išgeria vaistų nuo depresijos ir po to kietai miega. Ji galėjo ir negirdėti, jeigu vyras buvo atsikėlęs ir kur nors išėjęs. Jis pats jai nesakė, kad nuėmė pinigų nuo sūnaus kortelės. Be to, ji nepastebėjo, kad vyras būtų turėjęs pinigų. Jie turi skolų. Sūnus, atvažiavęs į svečius, beveik visada geria alų. Kai jis šį kartą atvažiavo, jau buvo išgėręs, o po to gėrė alų namuose. Tai pat jis gėrė su vyru ir brendžio. Naktį ji kėlėsi į tualetą ir matė sūnų grįžtantį į butą. Kiek buvo valandų, jis nežiūrėjo. Kai ji sūnaus paklausė, kur jis buvo, šis atsakė, kad "vaikė aborigenus". Vyras tuo metu miegojo (b. l. 65-67).

AB "Swedbank" pateiktos informacijos duomenimis nuo A. I. mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) 2018-01-27 d. 01.58.14 - 02.00.33 val. bankomate H124/HB, esančiame Vilniuje, Šeškinės 32, iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nuimta 500 Eur (b. l. 42-43). Bankomato H124/HB, esančio Vilniuje, Šeškinės 32, stebėjimo kameros padarytose nuotraukose užfiksuota, kad 2018-01-27 d. 01.58.14 - 02.00.33 val. operacijas bankomate atliko vyras, panašus į J. I.. (b. l. 47-53).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad J. I. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta. Apklaustas teisme kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nurodė jos padarymo aplinkybes, pripažino pasinaudojęs sūnaus banko kortele ir nuėmęs pinigus be jo leidimo. Jo padarytą veiką taip pat patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentėjusiojo bei liudytojos parodymai, bako pateiktos informacijos duomenys. Įrodymų visuma leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę- be sūnaus A. I. žinios ir leidimo, taip pat, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą- iš A. I. sąskaitos AB "Swedbank" Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė 500 Eur, tokiu būdu neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone bei apgaule savo naudai įgijo svetimą, A. I. priklausantį turtą. Kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.

J. I. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teisminio nagrinėjimo metu pateiktas kaltinamojo ir nukentėjusiojo prašymas nutraukti baudžiamąją bylą, vadovaujantis BK 38 straipsniu, kadangi kaltinamasis su nukentėjusiuoju susitaikė, kaltinamasis įsipareigojo nukentėjusiajam atlyginti padarytą žalą, mokėjimus išdėstant, naujų nusikalstamų veikų kaltinamasis nėra padaręs. Prašė bylą nutraukti.

BK 38 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygoms: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

J. I., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė nesunkų nusikaltimą nuosavybei, du apysunkius nusikaltimus finansų sistemai. Jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nukentėjusiojo atsiprašė, pažadėjo atlyginti žalą. A. I. teismo posėdžio metu patvirtino, jog su kaltinamuoju susitaikė, jam atleidžia, sutartį sudarė laisva valia. Kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė pirmą kartą, administracine tvarka nebaustas, yra senyvo amžiaus, neįgalus. Nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta sunkinančių. A. I. prašė baudžiamąją bylą nutraukti. Įvertinus nustatytų aplinkybių visumą yra pagrindo manyti, kad J. I. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Aptartų aplinkybių visuma leidžia spręsti, jog yra teisinis pagrindas J. I. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu.

BK 67 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės šio kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės. Teismo įsitikinimu, nagrinėjamu atveju atleidžiant J. I. nuo baudžiamosios atsakomybės, jam yra tikslinga skirti vieną iš BK 67 straipsnio 2 dalyje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, t. y. turtinės žalos atlyginimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, 432 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniais,

nusprendžia:

J. I., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, padarymą, susitaikius su A. I., baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti 2018-09-06 susitaikymo protokolą, sudarytą tarp J. I. ir A. I. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, įpareigojant J. I. nukentėjusiajam A. I. sumokėti 500 Eur turtinės žalos atlyginimą, kiekvieną mėnesį pervedant į nukentėjusiojo sąskaitą po 50 Eur, mokėjimų pradžia: 2018 m. rugsėjo mėnesis, pabaiga: 2019 m. birželio mėnesis (mokėjimu atliekant iki einamojo mėnesio 15 dienos).

Išaiškinti J. I., kad:

vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 3 d., jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;

vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 4 d., jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Gruodienė