- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-10
- Bylos Nr.
- 1A-398-245-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 24-1-00708-10
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Kęstutis Dargužis (pirm.), Evaldas Gražys, Regina Cemnolonskienė
- Nuteistasis
- G B, D. J., B. B., ir K
- Advokatai
- Vaclovas Kaminskis, Vytautas Gineika
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Kęstučio Dargužio, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Evaldo Gražio, sekretoriaujant Aušrinei Kudžmienei, dalyvaujant prokurorui Vingaudui Rinkevičiui, nuteistajam G B. B., jo gynėjui advokatui Vaclovui Kaminskiui, nuteistojo D. J. gynėjui advokatui Vytautui Gineikai, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų D. J. ir B. B. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012-02-10 nuosprendžio, kuriuo:
D. J. nuteistas pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl kabelio vagystės) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 1 d. (dėl ketaus grotelių vagystės) – laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių;
pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. (dėl armatūros strypų vagystės) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmės subendrintos iš dalies sudedant su Kauno miesto apylinkės teismo 2011-01-31 nuosprendžiu paskirta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams 9 (devyniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytas D. J. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2010-06-07 iki 2010-06-09, nuo 2010-10-13 iki 2011-01-30, taip pat bausmė, iš dalies atlikta pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2011-01-31nuosprendį.
B. B. nuteistas pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. (dėl armatūros strypų vagystės) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal LR BK 302 str. 1 d. (dėl neteisėto dokumento įgijimo ir laikymo) – laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirta 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d., paskirta bausmė subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2009-07-30 nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams ir 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, laisvės atėmimo bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytas B. B. kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2010-06-07 iki 2011-06-23.
Iš D. J. UAB „Tele-Fonika Baltic“ naudai priteista 6393,38 Lt nusikaltimu padarytos turtinei žalai atlyginti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., konfiskuoti variniai laidai ir automobilis „Ford Escort“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)
Šiuo nuosprendžiu nuteisti ir K. V. bei S. S., kurių atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neskundžiamas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
B. B. ir D. J. pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupėje su K. V., S. S., ir asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla yra išskirta, 2010-06-07, apie 12.40 val., iš aptvertos statybvietės Baltų pr. 193, Kauno mieste, pasikėsino pagrobti AB „Nuova“ priklausančius 88 statybinės armatūros strypus, bendros 924 Lt vertės, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo sulaikyti policijos pareigūnų.
B. B. pagal LR BK 302 str. 1 d. nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir būdu, įgijo R. D. vardu išduotą vairuotojo pažymėjimą A?? Nr. 785159, bei neturėdamas teisėto pagrindo jį laikė savo piniginėje iki 2010-06-07, 16.40 val., kol asmens kratos metu policijos pareigūnai jį rado ir paėmė.
D. J. pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 1 d. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupėje su K. V. ir būdami apsvaigę nuo narkotinių, psichotropinių medžiagų, 2010-04-07, apie 23.40 val., Kaune, A. Juozapavičiaus pr. atkarpoje nuo 17 namo iki 19 namo, pasikėsino pagrobti svetimą - Kauno miesto savivaldybei priklausantį turtą - devynis ketvirčius ketaus grotelių sudėtų prie medžių, bendros 450 Lt vertės, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo sulaikyti policijos pareigūnų.
D. J. pagal LR BK 178 str. 2 d. nuteistas už tai, kad 2010-07-08, apie 19.00 val., nukirpdamas tvoros apsauginę spygliuotą vielą, įsibrovė į UAB „Lietas“ priklausančią saugomą teritoriją, Kauno mieste, R. Kalantos g. 59, iš kur pagrobė svetimą, UAB „Tele - Fonika Baltic“ priklausantį turtą - kabelio AHXAMK-W 3x240+35 10kV būgno Nr. 24AP02847D 72 metrus varinės gyslos, bendros 3174,64 Lt vertės ir kabelio AHXAMK-W 3x240+35 10kV būgno Nr. 24AP02847D 73 metrus varinės gyslos, bendros 3218,74 Lt vertės, padarydamas UAB „Tele - Fonika Baltic“ 6393,38 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Nuteistasis D. J. apeliaciniu skundu prašo sušvelninti paskirtą bausmę. Nurodo, kad kai kurios veikos nebuvo baigtos ir jo padarytos veikos nėra itin pavojingos. Teismas jo atžvilgiu buvo šališkas, jo parodymus vertino kritiškai, kadangi jis praeityje teistas. Teismas neteisingai įvertino jo dalyvavimą vienoje iš nusikalstamų veikų, jis dalyvavo net nežinodamas, tiesiog pažįstamas paprašė padėti nuvežti metalines armatūras į metalo supirktuvę t.y. paprašė parūpinti transportą. Teismas tai traktavo kaip vagystę bendrininkų grupėje, tačiau jis apie vagystę sužinojo tik tada, kai juos sulaikė policijos pareigūnai. Be to, teismas nustatė, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo psichotropinių medžiagų ir netgi prieštaraudamas pats sau, nes vienur sakoma, kad tai sunkinanti aplinkybė, o kitur rašoma, kad sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Dėl padarytų veikų jis prisipažino ir gailisi, tačiau teismas skirdamas tokią didelę bausmę neįvertino, kad jis turi šeimą, du mažamečius vaikus ir tai, kad būdamas laisvėje jis rasdavo pavienių darbų. Dabar, paskyrus tokią bausmę, nukentės jo šeima.
Nuteistasis B. B. apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012-02-10 nuosprendį panaikinti. Nurodo, kad ikiteisminis tyrimas, nustatydamas nusikaltimo aplinkybes, padarė sekančius pažeidimus: nepatikrino, kad jis tuo metu savo namuose tvarkė D. J. automobilį ,,Opel Vectra“, kuris stovėjo išardytas jo kieme ir D. J. pas jį atvyko mašinos remonto klausimais, o ne planuoti nusikaltimą. Nebuvo patikrinta parduotuvė, kur buvo pirktos minėto automobilio detalės ir jos gulėjo jo vairuojamame ,,Ford Escort“ ant galinės sėdynės. Nepatikrintas telefono skambučių laikas bendravimo tarp D. J. ir K. V. dėl metalo nuvežimo į supirkimų punktą. Be to buvo padaryti tokie teisminio proceso pažeidimai: teismas neskyrė papildomo ikiteisminio tyrimo nustatyti telefoninių skambučių laiko ir nusikaltimo padarymo laiko. Teismas, remdamasis ikiteisminio tyrimo neištirtomis nusikaltimo aplinkybėmis, nepagrįstai apkaltino jį ir nenurodydamas kodėl, atmetė jo teisingus parodymus. LR BPK numato, kad teismas apkaltinamąjį nuosprendį grindžia tais parodymais, kurie buvo išnagrinėti teismo proceso metu. Teismas, grubiai pažeisdamas LR BPK nuostatas, apkaltino nekaltą LR pilietį.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, gynėjus, prašiusius nuteistųjų apeliacinius skundus patenkinti, prokurorą, prašiusį nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti, sprendžia, kad nuteistųjų D. J. ir B. B. apeliaciniai skundai atmetami.
Dėl nuteistojo D. J. apeliacinio skundo.
Šalies argumentai
Nuteistasis apeliaciniu skundu prašo paskirti švelnesnę bausmę taip pat skunde nurodo, kad teismas neteisingai įvertino jo dalyvavimą armatūros strypų vagystėje. Apeliacinės instancijos teismas patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (LR BPK 320 str. 3 d.).
Apeliantas skunde kelia abejones, ar pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino jo dalyvavimą armatūros strypų vagystėje. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas D. J. kaltę dėl pasikėsinimo pagrobti armatūros strypus, grindė liudytojų S. V., V. G., A. D., L. J., P. S. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, UAB ,,Nuova 5“ pareiškimu, daiktų pateikimo, apžiūros protokolais, įtariamųjų parodymų patikrinimo vietoje protokolais. Šie įrodymai papildo vienas kitą ir atskleidžia faktines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jie nešališkai buvo ištirti teisiamajame posėdyje, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo jais abejoti ir vertina juos kaip D. J. kaltės, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., įrodymus.
Liudytojas A. D. parodė, kad būnant Šilainiuose, degalinėje „Lukoil“, matė keturis asmenis mėtančius armatūrą. Vienas asmuo buvo ant statomo namo stogo, kitas armatūrą panešė iki tvoros, dar vienas nešė iki griovio. Namo teritorija buvo aptverta. Jis paskambino 112, pasakė ką mato ir kas vyksta.
Liudytojai S. V. ir V. G., policijos pareigūnai, iškviesti į įvykio vietą, pirmosios instancijos teisme parodė, kad gavus pranešimą, jog iš statybvietės neša metalą, atvažiavo į nurodytą vietą, kur stovėjo raudonos spalvos „Ford Escort“ automobilis, vairuotojas sėdėjo mašinoje, o trys asmenys ėjo pieva nešini armatūra. Armatūra buvo ant žolės prie šaligatvio, buvo ir prie automobilio. Visus asmenis, kurie nešė – sulaikė, o iš vairuotojo paėmė dokumentus.
Pirmosios instancijos teisme apklaustas liudytojas P. S., UAB ,,Nuova 5“ projektų vadovas parodė, kad policijos pareigūnų buvo iškviestas į statybvietę. Buvo sulaikytas automobilis, su kuriuo bandyta pavogti metalinius strypus, kurie buvo sudėti ant antros ar trečios perdangos. Dalis tų strypų buvo prinešta ant pėsčiųjų tako, dalis jau buvo sudėta į automobilį. Visi tie strypai buvo šviežiai nuimti nuo krūvos. Statybvietė yra aptverta, šiuo atveju buvo nuimtas tvoros segmentas ir įeita į statybvietę.
Iš šių liudytojų parodymų nustatyta, kad armatūros strypus iš statybvietės nešė keturi asmenys, visi nešusieji (D. J., S. S., K. V. ir R. B.), išskyrus vairuotoją G. B. B., buvo sulaikyti policijos. Tai paneigia D. J. versiją, jog jis tik padėjo S. S. suorganizuoti transportą ir nežinojo, iš kur buvo gautas metalas, kadangi jis pats armatūros strypus nešė iš aptvertos statybvietės. Nagrinėjamu atveju, D. J. veikė kaip bendravykdytojas, visos dėl bendros veikos kilusios pasekmės inkriminuojamos kiekvienam iš bendrininkų nepriklausomai nuo kiekvieno iš jų vaidmens, veiksmų pobūdžio bei intensyvumo ir indėlio į nusikaltimo padarymą. Visi bendrininkai atsako pagal tą patį Baudžiamojo kodekso straipsnį, numatantį bendrai padarytą nusikalstamą veiką. Kadangi armatūros strypus buvo pasikėsinta pagrobti iš aptvertos teritorijos ir nusikalstama veika nutrūko ne nuo D. J. valios priklausančių aplinkybių, o dėl to, kad buvo sulaikytas policijos pareigūnų, jo veika teisingai kvalifikuota kaip pasikėsinimas įvykdyti svetimo turto vagystę pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.
Skirdamas bausmę D. J., parenkant jos rūšį ir nustatant jos dydį, pirmosios instancijos teismas vadovavosi LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. sankcijomis ir 54 str. 2 d. reikalavimais. Teismas, įvertinęs aplinkybes, nurodytas LR BK 54 str. 2 d., D. J. už atskiras svetimo turto vagystes motyvuotai paskyrė terminuoto laisvės atėmimo bausmes. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad D. J. padarė tris apysunkius nusikaltimus, tačiau pagal LR BK 11 str. nuostatas, padaryti du tyčiniai apysunkiai ir vienas nesunkus nusikaltimas. Du nusikaltimai nutrūko pasikėsinimo stadijoje, vienas nusikaltimas baigtas, UAB ,,Tele-Fonika Baltic“ padaryta turtinė žala. D. J. teisiamas dvyliktą kartą, vagystes padarė turėdamas neišnykusį ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą taip pat už tyčinius nusikaltimus, kas pagal LR BK 27 str. 1 d. laikoma nusikaltimų recidyvu, o toks asmuo – recidyvistu. LR BK 56 str. 1 d. numatyta, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. D. J. baustas administracine tvarka (2 t., b.l. 39-51), nuo 1999-10-01 įrašytas į priklausomybės ligų centro įskaitą dėl elgesio sutrikimų, vartojant stimuliatorius (2 t., b.l. 66). Esant šioms aplinkybėms, laikytina, kad tik realaus laisvės atėmimo bausmės paskyrimas gali užtikrinti LR BK 41 str. numatytų tikslų įgyvendinimą, t.y. ne tik nubausti nusikaltimą padariusį asmenį, siekti, kad jis daugiau nebenusikalstų ir laikytųsi įstatymų, tačiau ir apriboti nuteistajam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas.
LR BK 61 str. 2 d. numatyta, kad esant nuteistojo atsakomybę lengvinančioms ir (ar) sunkinančioms aplinkybėms, teismas įvertina jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas LR BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes ir skiria bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio. Skiriant bausmę dėl pasikėsinimo pavogti armatūros strypus, atsižvelgta, kad D. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.). Skiriant bausmę dėl pasikėsinimo pavogti ketaus groteles, atsižvelgta, kad D. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje ir būdamas apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių medžiagų, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 1 p. ir 9 p.). Skiriant bausmę dėl kabelio vagystės, atsižvelgta, kad D. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę lengvina tai, kad jis kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Įvertinus atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių pobūdį, jų santykį bei tai, kad vagystės dėl ketaus grotelių ir armatūros strypų nutrūko pasikėsinimo stadijoje, pirmosios instancijos teismas D. J. pagrįstai paskyrė laisvės atėmimo bausmes mažesnes už LR BK 178 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. sankcijų vidurkį.
Galutinį bausmės dydį – laisvės atėmimą trejiems metams devyniems mėnesiams lėmė tai, kad skundžiamu nuosprendžiu paskirtos bausmės dalinio sudėjimo būdu buvo subendrintos su Kauno miesto apylinkės teismo 2011-01-31 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė LR BK 63 str. 9 d. nuostatas, kur įtvirtinta bausmių subendrinimo tvarka esant nusikalstamų veikų sutapčiai, kai asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar yra padaręs nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Kaip reikalauja baudžiamasis įstatymas, sudedant bausmes iš dalies, galutinė bausmė pagal dydį turi būti didesnė nei bet kuri iš bausmių, paskirtų už atskiras nusikalstamas veikas.
Šalies argumentai
Apeliantas, prašydamas skirti švelnesnę bausmę, skunde nurodė, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta LR BK 59 str. 1 d. 2 p., turi šeimą, du mažamečius vaikus. Pažymėtina, kad šios aplinkybės jau buvo įvertintos bausmės skyrimo procese ir apeliacinės instancijos teismas pakartotinai tų pačių aplinkybių nevertina. Taip pat skiriant bausmę buvo atsižvelgta ir į tai, jog du nusikaltimai nutrūko pasikėsinimo stadijoje. Kitų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą švelninti paskirtą bausmę, apeliaciniame skunde nenurodyta. Įvertinus daromų tyčinių nusikaltimų recidyvą ir nuteistojo asmenybę, teisėjų kolegijos nuomone, paskirtoji subendrinta bausmė nėra per griežta, yra teisinga ir tinkama realizuoti bausmės tikslus.
Dėl B. B. apeliacinio skundo.
Šalies argumentai
Apeliantas prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012-02-10 nuosprendį, nurodo jog teismas nepagrįstai jį apkaltino, tačiau, patikrinusi skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą, teisėjų kolegija daro priešingą išvadą – B. B. pagrįstai pripažintas kaltu pagal LR BK 302 str. 1 d. ir 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. Jo kaltę dėl pasikėsinimo pagrobti armatūros strypus pirmosios instancijos teismas grindė liudytojų S. V., V. G., A. D., L. J., P. S. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, UAB ,,Nuova 5“ pareiškimu, daiktų pateikimo, apžiūros protokolais, įtariamųjų parodymų patikrinimo vietoje protokolais. Neteisėtą svetimo dokumento įgijimą ir laikymą teismas grindė liudytojo R. D., iš dalies ir G. B. B. parodymais, asmens kratos protokolu, specialisto išvada.
Iš 2010-06-07 asmens kratos protokolo matyti, kad asmens kratos metu pas B. B. rasta ir paimta vairuotojo pažymėjimas Nr. A?? Nr. 785159, išduotas R. D. vardu, gim. 1974-03-02 ir MRT Sony Ericsson (t. 6, b. l. 59). 2010-07-02 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvada Nr. 140-(4746)-IS1-5019 patvirtina, kad R. D. vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas A?? Nr. 785159 yra tikras. Pažymėjime pirminio turinio rekvizitų pakeitimo požymių nėra (t. 6, b. l. 51). Apklaustas pirmosios instancijos teisme B. B. neneigė, kad nuo 2010 vasario mėnesio laikė svetimą vairuotojo pažymėjimą, parodė, kad jį paliko asmuo, kuris jam liko skolingas už suremontuotą automobilį. Teigė supratęs, kad svetimo dokumento turėjimas yra neteisėtas. Liudytojas R. D. parodė, seną vairuotojo pažymėjimą buvo pametęs ar buvo kažkur dingęs. Kadangi neturėjo automobilio, tai vairuotojo pažymėjimo kaip ir nereikėjo. Kai įsigijo automobilį, išsiėmė naujas teises. Kai keitė pažymėjimą sakė, kad seno neturi, jį pripažino negaliojančiu. Nebuvo taip, kad remontuotų automobilį ir būtų kam nors palikęs savo vairuotojo pažymėjimą.
Šių įrodymų pagrindu B. B. pagrįstai pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 302 str. 1 d., kadangi buvo nustatyti visi objektyvieji ir subjektyvieji šio nusikaltimo sudėties požymiai.
Apeliantas pagrįstai pripažintas kaltu ir dėl pasikėsinimo įvykdyti armatūros strypų vagystę. Apklaustas pirmosios instancijos teisme B. B. teigė kartu su D. J. važiavęs ieškoti mašinai detalių ir jiems bevažinėjant, D. J. paskambino kažkoks draugas ir jam pasiūlė nuvežti metalą. Jis sutiko, nes buvo netoliese. išleido D. J., o pats nuvažiavo į kioską nusipirkti rūkyti. Grįždamas atgal sustojo atlikti savo reikalus, einant į automobilį jis pamatė, kad D. J. jam jau mojuoja. Jis privažiavo, sustojo, paskui policija atvažiavo ir bagažinėje rado tuos strypus. Po įvykio parašė SMS žinutę, žinutę rašė metalo supirktuvei. Ką rašė nepamena, rašė, kad atveš metalo ir, kad metalas gali būti vogtas.
Liudytojai S. V. ir V. G., policijos pareigūnai, iškviesti į įvykio vietą, pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad įvykio vietoje stovėjo raudonos spalvos „Ford Escort“ automobilis, vairuotojas sėdėjo mašinoje, o kiti asmenys ėjo per pievą nešini armatūra. Armatūros jau buvo sukrauta ant žolės prie šaligatvio, prie automobilio ir pačiame automobilyje.
Bylos faktinės aplinkybės patvirtina, kad B. B. privažiavęs prie įvykio vietos, ten išleido D. J.. Kad neatkreiptų aplinkinių dėmesio, nuvažiavo atokiau ir vėliau, D. J. davus ženklą, privažiavo, kad pakrauti metalą į automobilį. B. B. matė, kad D. J., S. S., K. V. ir R. B. armatūros strypus nešė iš aptvertos statybvietės, iš ko be abejonės suprato, kad armatūra nepriklauso nei vienam iš įvykio vietoje buvusių kaltinamųjų. Be to, B. B. tyčią įrodo ir jo paties rašytas SMS pranešimas asmeniui, vardu „Stasys“ – „labas silainiuose metala kiek suprantu nupyzdinta pavesti i skupke ka man daryt pavesti“ (6 t., b.l. 56-58) . Iš šių aplinkybių darytina išvada, kad B. B. veikė kaip bendravykdytojas, kurio vaidmuo buvo parūpinti transportą ir iš įvykio vietos išvežti pavogtus armatūros strypus. Kaip jau minėta, dėl bendros veikos kilusios pasekmės inkriminuojamos kiekvienam iš bendrininkų nepriklausomai nuo kiekvieno iš jų vaidmens, veiksmų pobūdžio bei intensyvumo ir indėlio į nusikaltimo padarymą, visi bendrininkai atsako pagal tą patį Baudžiamojo kodekso straipsnį, numatantį bendrai padarytą nusikalstamą veiką. Kadangi armatūros strypus buvo pasikėsinta pagrobti iš aptvertos teritorijos ir nusikalstama veika nutrūko ne nuo B. B. valios priklausančių aplinkybių, o dėl to, kad buvo užkluptas policijos pareigūnų, jo veika teisingai kvalifikuota kaip pasikėsinimas įvykdyti svetimo turto vagystę pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.
Pripažinus B. B. kaltu dėl nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 302 str. 1 d. ir 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., padarymo, pirmosios instancijos teismas jam paskyrė bausmę, laikydamasis bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str. Skiriant bausmę atsižvelgta, jog padaryti du tyčiniai apysunkiai nusikaltimai, vagystė nutrūko pasikėsinimo stadijoje, nusikaltimas, numatytas LR BK 302 str. 1 d., baigtas. B. B. baustas administracine tvarka (6 t., b.l. 116-135), teisiamas ketvirtą kartą, nusikalto bausmės vykdymo atidėjimo metu, turėdamas neišnykusį ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą taip pat už tyčinius nusikaltimus. Pirmosios instancijos teismas pasikėsinimo padaryti svetimo turto vagystę epizode nustatė B. B. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, numatytą LR BK 60 str.1 d. 1 p. (nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupėje). Dėl svetimo dokumento įgijimo ir laikymo B. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Už atskirus nusikaltimus bausmės paskirtos LR BK 302 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. sankcijų ribose, laisvės atėmimo bausmės mažesnės už vidurkį. Galutinį bausmės dydį – laisvės atėmimą vieneriems metams devyniems mėnesiams ir 10 MGL (1300 litų) bauda, lėmė tai, kad šiuos nusikaltimus B. B. padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai taikė LR BK 64 straipsnio, reglamentuojančio bausmės skyrimą, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika, nuostatas ir naujai paskirtą subendrintą vienerių metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrino su Kauno miesto apylinkės teismo 2009-07-30 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme. Kaip reikalauja baudžiamasis įstatymas, subendrinta galutinė bausmė visada turi būti didesnė už neatliktos bausmės dalį, paskirtą pagal ankstesnį nuosprendį ir už bausmę, paskirtą pagal naują nuosprendį. Įvertinus B. B. daromų tyčinių nusikaltimų recidyvą ir jo asmenybę, laikytina, kad bausmė nėra aiškiai per griežta, yra teisinga ir tinkama realizuoti bausmės tikslus.
Šalies argumentai
Apeliantas skunde nurodė, kad atliekant ikiteisminį tyrimą buvo padaryti pažeidimai: nepatikrinta, kad jis tuo metu savo namuose tvarkė D. J. automobilį ,,Opel Vectra“, kuris stovėjo išardytas jo kieme ir D. J. pas jį atvyko mašinos remonto klausimais, o ne planuoti nusikaltimą, nebuvo patikrinta parduotuvė, kur buvo pirktos minėto automobilio detalės, nepatikrintas telefono skambučių laikas bendravimo tarp D. J. ir K. V. dėl metalo nuvežimo į supirkimų punktą. Teisėjų kolegija pažymi, kad ikiteisminio tyrimo veiksmai yra skundžiami LR BPK V skyriuje nustatyta tvarka ikiteisminio tyrimo metu, taip pat baudžiamojo proceso įstatymas numato galimybę pateikti prašymus dėl ikiteisminio tyrimo papildymo, susipažįstant su ikiteisminio tyrimo medžiaga (LR BPK 218 str. 2 d.). Tai, kad pirmosios instancijos teismas negrąžino bylos ikiteisminiam tyrimui papildyti dėl telefoninių skambučių ir nusikaltimo padarymo laiko, nėra pagrindas skundžiamą nuosprendį naikinti, kadangi apkaltinamajam nuosprendžiui priimti pakako kitų teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų G. B. B. kaltės įrodymų. Kitų objektyvių duomenų, kurie būtų pakankamas pagrindas naikinti apkaltinamąjį ir priimti išteisinamąjį nuosprendį, apeliantas nepateikė, todėl skundžiamas nuosprendis paliekamas galioti nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistųjų D. J. ir B. B. apeliacinius skundus atmesti.