Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2011-01-31 · Byla Nr. N-62-374-11

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Data
2011-01-31
Bylos Nr.
N-62-374-11
PK!^?2''mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.textPK !???u META-INF/manifest.xml??j?????n?????????m ?3.?7??X?[???/??lv?.O???U?6??r?_E??

1`????L?????e[?#?? F?????X????wy??<?C6;??6?????6?­?M?QW?? ???

????????&??[??O??Y?!??)ge ?x????[1]5?o!"s??7?I9??XA?+X0????S????? PK !Y;?zi

settings.xml??n??W? ??!?$VIn=5?? c?~ ? ?kLhM??p`gfg??(??at?b????W????

?5???8?????4?????w???"?e~?B?P?&???? #??V"X?+LM/????

???g?`?V??-???,??a.??(?jm7u???ci?????7&?????Z­????X?*???Y?_????m???1??????Gl?Kw?m*????-O??q/xT??r?uMU????h?>?|%d??'_?d??P?&?f?????[1]8???9?s?????j???A

?????a???? PK !x%%?[1]?meta.xml??n?0????H??RP$?h??Q47??D$R???R?>???}p?W?­??2:Cd_ Z?t??k?CQ??22?-???~??P[1]???q

?^L?l e?53?U-???9?L z??y6J?/??w??C'????V c?D?*?? Y???/????r ?M????D ????x(A???????p??B8???????9????wHRZ9??XX?????????AnBF???v,??b???z??J?OA?b/?????#c?5????IL7}????uSyW?0{v?Pd??? i\????????|6?$,?­?c?*h?

m\?? ??3???.?;?E??G??K(?

?/?{|??m*??b??o???t@7;???L1%B ????p????O??D~?????[f???\?z<???N?G?K?9k?????4?&D:???[?????.?1(?C??B?`?_QwR ??_??? ?I?#????2??? PK !kU?1 1 media/image1.png?NG

IHDR?? [1]4 gAMA????0PLTE???????????????????????????{­?? pHYs-?-?|r.?DATx??r9 @q ???G? ?<?U???;????

?b????A[)??"?[1]?M?

?{?F?w?4B????7????? ?­­i??N<????????f?4?w*??J??????????????D?~h??N??Oi?????????

MC?h?wB??4?K??????­; n?z?HM????~??4? lk(Y?+??X>Z??>??

%???[??'?@??w????M-c????xk??O?Gc???E8???@???U??@?????????????mcgC??~?Ri?y?}??+n??T?n

?79???? 4?y?w???$2?]B???&??\??????Eo????i?]K?w????7??)??K?????+"????K?????h*%???l ????E ??y??;?????a??^??????%???B?U?[h?l??2????????.??>?????,?OC??N?0?4 ??????EG????;(mh?LF]??L ??

$?i­s?S??B????swY?f!j-cgz?q?h?J ?(}?+???h???"?Y ?A???Z_j?a?8????T>%Qu?i????h1?3?y??ij?S????x?a??4??R }H?????n

?%??F???MS)r???"?????]?A??GF?wVS??D?@jF? ?iC?"­% ???J??=R?[1]?m?# ??%?iM?

?????%??^K?_??8Oy?l?5??{?/C??B???dKc[\?ZI???&?h?PI-?+? d~('?fo?,?R??=H '? uz?,[?4??pK???R? ?c???|???S R*n????r=??U?i8?r?E6

% \?R40 9B?]?5Nm??4k}I,y ???V??e??6?J?f??41?`?Q?{??w???Z??I#4W???4

??????G?"I?V?IqY?I?@?A?B?????Z???,#$o?9?h ?)j? uH?71#?b?@b?????0pN?9?xqA???????Dbt}?i???@?>Rh?S?>??? h???a?~[

????Q?X??|??.??"9WDZoQS??%?? ?J??ANlFi?Z????2gRZ>"?-'Ci$)%p"??vq?b???sN?i?)???Y????D????R??[1]7CR*Mg?????/2?U?IG?)?J??!N5???????g???G?B

M?? 8??x???????6??c??|@*[?d??????a??1z ??R??Bm9?*?l????e?????H??

?i­K?V??'I4&?#;???W???1?;?&#?KV/? C??i???? yP?` ???????i??????D?b?G~???Y???h|K;???N ???<W??????$???"??V?mg???D;?on?re?????*?Z?q?E????_ ?:????-g? ??d?Du???>?{???Z?*?,???;??4???Vw????Y?|??????,???u_?4­????~ ?0?????juV??;:O?.h?????1?m??

?????K??'!?4*r?s??4I?{??W?u2??k???.?j???k^i-????BQ[ARb~.5??K^he?????4+:S??p?????f??l??yymI?}??`4[.s???W?+???/??yY?E­Y~=78????Q?? ??Gg^z??8=????? bbYoc???? ?-??-?a???4Ne???????7[A???d?{???`Kpt??v2 a/?????????b?-?;?|?5X?9?G????{????o??H??????Q?<iq0XQIEND?B`1K !?l?"p content.xml?KoI?/????Ecm??X??????+X??

???XU???.s?????0>?? ??/?/2???$EQ?=?H?+32?/"#???????r??Z1k???????????f???2?????o?+??}??T{????? ???z??|??l???w???9I?e?"­?~?3/({y???%??

@?qv?~?r ???zV??{????8??3k?%????}?????aT??9e/???+?r!??'o???+?e??????]?_J?l???????Z#????s????Q?e????x??Jk??"??Z???R]??%{M?;~?niWgO\?V?6?w?????@???f??!`???M?g????H???H??p?^o???????;????+????+??>?~????@U?M[1]????]Ojo'?)?q?<=s?:?????O0M7??"?,o?H??.????J?0??!??4??Y??7??????s??????Q?k?i ?????Fw??3b9MM ????S6???~?x??wh????????Q?

???a?X?r????{##??z?$??N???t???HO?y%>??s?? ??L#???g#|??G????nB)?@??G??y? ???ga?D?*%??6~f,-???Uo?9?q????3s???ys?P?H?*N+?x????#?/U? ?[1]?rN??g?j???t? ?Lh_? @mA;?#??????^3[1]#??#?\?C????A? ?R?oOrP?_,?LH??­?Gb??,?kX[1]???W?pZ?????N E ?/~?DL?M/'?D?W?????-?1:???W????? V??

p!4?8??~#?q3?>Xg???????W?,?VjXb?L?Q??)

???&???oF6Gq?s4}??Y've-??Xf­??]?=8-??$????r?E>?L?G?=7W ????H??V?{Nh?8>?C\??.L?\P??1????u??

?Qb??s?f?{s??P???????`'r_?? ?1u?u?r??p]?b?????6M?_???V??c????}???M"lL???? 4??=????"?E"ZA??Y??

???R???(????????EC?;?l??PnC?Dn??q??1?I???????\??i????(??t???R?-S?Q?!??p????%

??}???x$??!OF[J?=????J??H?=??b

??d???T??o?o?2???????O?&(O???VF?%;

]D????? [?-?????R???x?U??l??l7??????[:????Q???????E?8?bz?x?;?^?N?????

?y??6?o????.?>~?le????n??d??)?,???n?C5?m?b??? ?:????GSG

­s<????]?t???KC??qa?*?m>???' ?Ns????i??o?Kk????Zi???V?????3]???????i??K??{?`??????c???

v? ?{8?=??{?p??????c???????? ?j?wYO?V?????!????3??/?)?G-??<?n???n)??veY?F???x????>??-wr????c<G??x??,?x?Gj??,0J??[??P?]:??@?? o

?X`?? ?{8?=??{?x??????c?ma??v??v????<?j? ?h???b?*?U?N%?Yq???]?t????S????r??EK???W?9?QiJ?e_;?QTKG/wu

J.

i??n

?:X??p??H+W??_k??ZI??Vf??~??n?_:????#|??/?????6??|C-?z???????b???[1]?|?W7|????gf!7??cS

/??g5??4MW~\Q??Z???????????U?1\???????????}K??A??O???}????I?

?Z?????7??????c>?????L{?C?????-lid ???v???&m7?'g?V????D?N+??D?E??!??????x???|Q?t?(V?1 [???[1]I[????? ???1???? ??X??-????????XQ?c]?????+?h????0*?A??????m!k+vs[????. ???Y?'_8???kw?N???1???xx?0??OPIF?Y???????????? ?\j­??w???[??z?$+Jw?

E????}=?\?{l????f?z????S??l???7?????wn~???-??4nt??m?<????']fs[?+??>?

??O?B??'_??q?0????[??l??q[)??0?? k???yE???-,m?C???w??????????

????f??????­?=W?gM???????? aWW??'??K?m?????5G?)[?z???\J,?}?????? ??2_0{??ew?????­>j??l5??c???}??1?>?"ru??t?<?%*????)? k|ZI?i\??1\????

?????"??????OG????????Y?u????D?k?_???? m?H????? ?'?Z"?.K??C?j?2P??AP?????v?[???N?????N)????7????>???z??ybp????cz_'14??}tM??­Yt??A??z???ak\?=?{M?*&S??v????O"??~B6?u<c#????z?!lCVc?C?7 x

??Q?Wh???\??\???Z?/x?????b?vwb?a3??M?????c>?5???Wz??p?3[??]??a!???6??F(?|!??????BK????J? ????y?jLX??={??_i??9?3xY?'?;????o????K?G??K??>l?????5?u??H=??t????????;?b8??C??f?j?3?Z?6???[???|?D*???U?4?s??8????fW?q?q?A$ ??1? ???&???E????

???|?}??}????k?S? ????6`B????FW?f??5??

i?GZ?qr??????????T??j?/F.?V]?;w?>?~?C????~?>I????t*;|?hl?:a????t??K??;?{y~vy~i???????????????:=???6\? VG???<b?n??[??1?????u?Q-????o./?????w?~_??Ics? ?Vj????p???M=!????2?????l?M???[?&j?<o??{B6?1X??? ­A??<?:­*^>z??f??e?9? f;?Y?5?M^???'??/_??_?w?a?=|??[?E??a?N7?|????7>0??Wq??S|?

?? $?a?X??2o???x ?????wC4t?2?­?s@"?H???t?A?????>? Ev@?%?g??x????Vz#??<1_???

2^?­~??:?????OtK}??i?! #?*? ? ?4??? ?j?U?y???F??????????Q????tf??Zr/D??w??m????????N[??k?\V???}^J2???nvNkT??u?????m?A???4??w????g?????f+?\1S?????JLZ?­h`???F?>??]O?@??!?g?`9?EI????,K?[?oL ? ?n?lNBp?l?????q0?????$????D??J??>?G?f???????3??@?-C?

­h6?)w?<>t?E?????u?)P­?'??d}?iDG ?}???N?!???X ???~?F}????? ???????&?r?

?OG2?????4?????_?'???­??+|??????{?F?PZ;?? ???7?`?t<?????E??kN??%V???H?To??y?(T????q????-??!#x??>??

?V?.???V??? ?^?Y??^?;6?P?19"\?"??g?N D~?6???)?& ????4??6?I??A?

)???? g?? ?{???l?2?N?????8?5?-?

mia???????}=a???rgX?­ u?n[1]?0??????Nzh??c?;K?????#?*8?dB???,?????i??????rPJh_??2 ?h* '??[1]??*??:A?`(@N ?j8[1]k ?`??/????????'?? a

dlw??%?T?#????t,"??m?t?`)?0?K ???H??eX" ?:?4?T?MR??sp?Z???'?

???y???y][1]\`??xx?s??m??|?'?X K?01??Ioy?Ii?X??#??NJ????f\L?????F??7? ???D?Y???(u?????G>???.?1@????O?!B. j????Rn?­ '?? F?I8????r`#B?

:q?%??l?|????6_???Ul>Me??j??J6_????B??V?YEQ?q#6;-????V?,]jS?t?aM?=8­???#?\?L

} ??d??HeP?s??K?k?si]??? ?q "??[1]??c?m8e?????:?$??nA?H??? ????'`iW'2?R???????/0B?r????al??? 7?wA??2,?H?"??C?f|???'wF1 u-Ql*Jc?????FQ?g?Kx)g?(lcF???`??

?c?C??$4? A??C?z?????+?V???X?7d?(jH?%_F?? d?(???LB ??G@?B??x?s %????|??$???0?d???????y

r?1nx&I@??S???"'?D3?@­?,R ?#B??8???h????ZJ;??C?t??j4?? "?c???PW­w2?d9?i :?9????6?K????|??0?c&­?P????????6|??!

?(?8

???S$&g$?z???X?aE???HS?>1R??A???u+|?6."??r??d?'?b?HU?"T????[?<?????!??L??'???*&?.$(?????@W??8*

?U???<?+/9?X2?HG??E&N?? ?N'??'?X?|3(DB F???g? !l?pI?c??l????d?bDr?QH??\Is2P$b?P?y?h\?'???Vv?l*???V??L??uP^?w.???(9??/???A]d?y??? ??P#???<[1]F?Z??? ?.????l? Y??????W ?­?J+ ?#?Z?/?VQo?s]:?<w?? ?W???RU??Z%?#w%?2??)&?????,jN

??%yxhs??÷??A?H?F?H???H????#? y60a??-??????* wMI????'??9[1]???S?.?c?1T1??B??_?d'????? ?V%??X?.??%??EY\

?T??+?b?uR,$?9G?r????[1]?L?4?Kh???-`Jc?PD????e}1? ??p?Q+3???z??`????i????H ?-?[?.TT?RR?3o??? ??

oF?????B????T?h??3G"(2J?(m2?I/mYL?vKN??>"?z f???>4z?w??m??bb??`?

F `?f??,?v??CL?R2?t?J?X????]P?<[1]f.?1&?&?D???$??=bw F?[?"#cn??j??[1]*f??(­'f??PBI?)?E?;????????V??Ll?R n?

?jdJM?+h?(???????}??T??X`vi?Z??PTE?&???xJx?d"?z??t0?x<%????RM

R?????R???Y ?E?UU0??5

??r???*??,???2??0.????[1]???@????­?}??T{??????9;L???`?wi???i''sgq??J=??M?P+L???1V?r?U&

?8??b N?? ????m)x?<???????~\??^g???'?!??,.?_

(;?????+?V? ?/?hBX%w;?%?c???}I7? B??-??T?kbW?%??H?*?I?????? (f?????0?BGt,@?ML?.PDI?'M?('?K? 9???$­Q;@cD?)??t?[1]&<?K??{???`x4?^?Q????QR???? ???C qd# ?? \?0??L??<??D?C?O3i??X?U?&A&@1OA?hXE?

??o?X?P])=O?b=?MC?^ ??+?C?? ???<,0?? V=?

?(JZ ?(L??)? {db?'m,??????H?U?uPA?*???"????C?l??yr?U?O??8}Y????;}?41

S????0??E????$??8??????)?V?x ?^?Z??/??H(Y? ?j:?VH??@??0????'?C?jL??UN???????@V???+?lf

ITSE???????I???V mTx- E??l?K[???kI)????|?Y?Z?Q????QBwB?? /@

?"Z0??Hj?=SD ? '?VT??;@??

aQc?L??@?????K???a??D????Da?'?t??D6?^??2??1???x/??u?^5?k????<??U??z?b?x??Z???b=?C~>??B??OE]?a'??sjnb?y???s????)?=? l??

?????3??H?????_???P&4vQkdy?0(?HO?????x?q???$|???*'Bi?%?ZA?@jU?QY?rb[1]@VL%x?Ckh?zo ?# EB@,?Qx?Z??J?TR?]<O)????^`T?? ???n? V???4? 3?????i?=C??0?U????y?EU?????E??N<?B??]DI%

(q??&?~ ?|? %?sz???EE??A?R??(?Z.&(?2 X??? ???ckP??A?zPs??j??.Z???VH^?g????iC????VDO?(?\???VJd? n??gJ}>T?????TB????J?#Z&?A?/?Rv?Y&] d'WJ?? ?(?C ?????

??"?????\9Q ^JuZo????~?S%?L????7+^?I?('????

?\r$e 1m? *?rT??`??I???6Lm2???q?8?d??@)N???Fk?ex_Kt?!2­?*Gc?[1]?)??=U??=_??ss?x?????%?T&

?4??Y~

?a?? ?T^?&?????3?yr8 L??f?a"X?5E?2Z?Dr???????E????7??Ge????)?no??9????t??^?????dI????q?j??$A? ?g?U???dWH&???[1]7???­?U????|U??

?xV67!O??zZ?????'8q????????T??: Q<???7[1]????I?2'V1?1?4??????h?-????????z?

8????)??u????PDx???z?"??]^z?j??02o?;10h]??P?z?/???{?o?r ???????FJ9'?Z??D?T ? ?oG??4EI????T&v????;?????A??? PK !?)O?

?Ustyles.xml?k?6??????F?M?@??)?-??neI????r(R?m???M? ?

??9|??q?????d??z??i%?y??­?I?U? D???????o???Y??M?^Q>?a???&?3oo??"*f????i&?dV??????y??B?Z??2[1]????>??Yf?n7??'?W???q?-??N??VS

??t$??????y[? ???????S?O7?z?7yca-?|c????y????!q????w??3?6a)????v??? Q ?I? ??M?P*n?e?h?k?^?6&-?GYc?V?7??? ?'?5??"???? $?4?) ?????f?G?????o?????8J????.A??/.S?K?^???E?????A??"??>?f $?B??y?0 ?<U??[1]?4vHYT??"????L$iz?y{???nZ ?j

?Q?{?­????Al[w?;hu?T$-N???qk??F??U????,??=M` q???k? M\?a &9W}T'a,??> O????Wc?????< sd??z?

???P'?c??{??MI3? ??Al???YA???<C?#PJ)h?????+??R?i??w?lc?1o?????$????? ?Lg????%x? ??|??lY

?O?d$:??]????8?7????D~w????E;?x?IjS???1?????[1]?*6?Q??P?????]??O??u????}

M??­?W???\cR%?ez9?~?5??I9???*O?I??Ka?I? r+?*~??^???V)e??"VI?zJ?4k?v??HF???­?

H+??'????l?E?K(/?????RXxV?k`?\???!?)???(???I?Z?????j?_&[1]????Q?

?H?v?h??Vh9d??/??z?FH?D[1]?

???TFA??@"0??<???S?-?U??i?????N?4?%?E???w?H?2?M??­N&???4Y?????H+?g?J7?? ?U1???MC?gP4??r??????#???u=?"??????E ?+H ?13???t??}?<Po?&??%??1??­SqVJ??? <?&5")????W>e

?????h?R???2?.?????l???k???),K???`NZ

p[@E?? ]????=$?J??A{??{?o????????a??j H0?L???]?d???P?-?1???[??~*?+?

s[1]?|e

+??_?1?C?)d???,?DO\????"2?UG??&? *?y"A"?S(?x p"???4X?}???NFJYrS??]?0

F­

?|X??#pF?L ?L????<???|Sq?????;?Ek?q$?e*??H??R??JIB???P??).

~q

?%??l?ZW??T??9?Q?Ar?"hz;U0>?I??qo?????????H?4:??B?xi???V???Pe k.n3????f??(?D?3~??J=l???}?­Q????rM??­!Ap?

???-?E#?|?K??y?u(?u?V?*?#?G?D?????tS???#?3#>????z?b?????__T??p_z*?qs??{]?????????a?

??l?j????"?/­??`=?????J??H???H ?e?fg ????9%????n%7!???O]???F?'??[1]4????T?8l?[ >gZ?pyZN?????O????R???6KX??2???SB?????.N??u??s??{C?h??W????geK?[1]???F??W??_?????%????f

b?\hWg?M???)?A?1?1???t??q­"W?SU?k????

g7?u?x???g6?v??.???3?????3???? )????????w@E???g:?=WGnA;k?Ss?t??:2?{7?????????V)??3,\}qFm??s8Ga????9?tQ??<)c???L??

?{Z??T?ec]???0?]??!,?(

?C??R?*]$?????[Hn?4?k??*??=??????U?????^???Y9?????\n??????<?? ?_??i?????? #??? ???R??y{r?b??J???????P??v?20.R?? ?p?? V??G??d?I[1]aV???c????????4??y?Z G?"8???Z????D= Q??????????p n? ?????N??.??i}(lg

q??­????W??C*??pD

?Qr-\)+eT???TUF????4>?)?]pJ??I?m/??n??\s?Ja?ig?f:?0??sgW[??????? 4F?X???hu ?C???$T?h

?N?X?oZX?I ??<??|?????????????7O^^?'- ?-?c????Vo?5?<@a?$?

?n?????,2{?tX`??{j?d?~k????qep$?W???k??H?X???lo???UC?? ?OF????*?r??? wdGgEQ??N#?1??ne???$,.?1?F?­W?????\

?­_?/?XSN?y??yPc?94???1/???K??{wq?Z&??vp???w=???C{???-yf???? ???P?D?8

??A?tk?Mo??@????!k??JsS?H*?~??Y=?r c?Y? na?? ?e?[????,±?[1]6???mNw???(??v

^??6?^?D?/?e? ?n??<E

?-Ly????@?+??????b?? 9Ia??"?"2??[1]???bJ?P?7?v*???A?T??O??G??7n?o?[w?<??0??HfK?W????

>#?R#?M?c]0?????#r?e???P]z^??r?_@?&H??K?Z-/?7x???=?T??k???????????;{?v[????S3??`,?UC?A???`????|????'???2<+{??????I/:?!? ???H?v????Z?0?? ?.??%>?3 ???V?^?s#?@?mO"U???

??3?????0?Wx??= ?X??????4v?3???????d?)i??}???u`e8O`R?"??­?aq?'????S?W?H??????gV?Z3D?\??%???-#???/?? F??????<???}?V???

? m??J????M?fH/i?????f?p?[1]???W??????In??????g??7????O<ed/?m?^?????

??? yY[1]? ?? PK[1]-!^?2''mimetypePK[1]-!???u MMETA-INF/manifest.xmlPK[1]-!Y;?zi?settings.xmlPK[1]-!x%%?[1]?0 meta.xmlPK[1]-!kU?1 1 ?media/image1.pngPK[1]-!?l?"p[1]content.xmlPK[1]-!?)O??U?styles.xmlPK??@