Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-06-18 · Administracinė byla Nr. I-447-342/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-06-18
Bylos Nr.
I-447-342/2012
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Aušrelė Mažrimienė
Atsakovas
A.S.
Pareiškėjas
Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
Trečiasis asmuo
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
Advokatai
Galina Korabliova, Liucija Bagačiovienė, Liucija Bagačiovienė Tarnyba
Administracinė byla Nr. I-447-342/2012Teisminio proceso Nr. 2-06-3-01369-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 24.; 74. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 18 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Aušrelė Mažrimienė, sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei, dalyvaujant atsakovei A.S., 2012 m. birželio 6 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, prašymą atsakovei A.S., trečiajam suinteresuotam asmeniui Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos advokatei Liucijai Bagačiovienei dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja Lietuvos valstybė, atstovaujama Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir pareiškėja), prašymu (b.l. 2-4) prašo priteisti iš atsakovės A.S. (toliau – ir atsakovė) valstybės naudai 325 Lt už suteiktą antrinę teisinę pagalbą pagal Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2010-01-11 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-18-10 civilinėje byloje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat prašo priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Nurodo, kad prašymą teikia vykdydama valstybės patirtų antrinės teisinės pagalbos išlaidų ieškojimo funkciją, pavestą jai Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau - ir VGTPĮ) 24 straipsnio 6 dalimi. Paaiškina, kad 2010-01-07 Tarnyba gavo atsakovės Adelijos Skrodenienės prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. Kartu su šiuo prašymu atsakovė pateikė 2010-01-08 Metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją, kurioje deklaravo 7574 Lt gautų pajamų. Prašyme atsakovė nurodė, kad sutinka apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis antrinei teisinei pagalbai gauti. Tarnyba, VGTPĮ nustatyta tvarka. išnagrinėjo atsakovės prašymą ir 2010-01-11 sprendimu Nr. (1.31)-TPA-18-10 suteikė jai antrinę teisinę pagalbą pagal antrąjį asmens turto ir pajamų lygį, valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Šiuo sprendimu teisinę pagalbų teikti buvo paskirta advokatė Galina Korabliova. 2010-02-24 sprendimu Nr. (1.31)-TPC-14-10 Tarnyba pakeitė advokatę Galiną Korabliovą ir antrinę teisinę pagalbą teikti atsakovei paskyrė advokatę Liuciją Bagačiovienę. 2011-03-21 advokatė Liucija Bagačiovienė Tarnybai raštu pranešė, kad antrinės teisinės pagalbos teikimas atsakovei yra baigtas, nurodė, kad valstybės patirtas išlaidas už jos suteiktą antrinę teisinę pagalbą sudaro išlaidos už dalyvaujančių byloje asmenų procesinių dokumentų pirmosios instancijos teismui parengimas, išlaidos už atstovavimą pirmosios instancijos teisme, įskaitant laiką, skirtą susipažinimui su bylos medžiaga, atsakovės konsultavimui, dokumentų ir pozicijos derinimui su atsakove.

Prašymą grindžia VGTPĮ 4 straipsnio 5 punktu, numatančiu pareigą apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų laikantis šio ir kitų įstatymų nustatytų terminų ir tvarkos, jeigu nustatomas antrasis asmens turto ir pajamų lygis. Teigia, kad pagal VGTPĮ 19 straipsnio 3 dalį, atsakovė įpareigota 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumokėti per tarnybos nurodytą terminą, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo pranešimo gavimo dienos. Jeigu ji šios pareigos neįvykdo, ginčo išlaidos išieškomos įstatymų nustatyta tvarka. Paaiškina, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžius nustato 2001-01-22 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 69 patvirtintos Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžiai ir mokėjimo taisyklės. VGTPĮ 19 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu apmokama 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, pareiškėjas apmoka likusius 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su gynyba ir atstovavimu bylose, gavęs tarnybos pranešimą. Tarnyba praneša pareiškėjui mokėtiną antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumą, sąskaitą, į kurią jis turi šią sumą sumokėti, ir mokėjimo terminą. Tarnyba apskaičiavo, kad 2010-01-11 sprendimu Nr. (1.31)-??-18-10 atsakovei suteiktos antrinės teisinės pagalbos 50 procentų išlaidų suma yra 325 Lt, apie mokėtiną antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumą bei jos sumokėjimo tvarką 2011-03-28 surašė pažymą Nr. 4.27-2L-37, kurią 2011-03-29 lydraščiu Nr. (4.27)-SR-1299 išsiuntė atsakovei. 2011-04-26 Tarnyba gavo atsakovės pranešimą, apie tai, kad ji nesutinka apmokėti pažymoje nurodytų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. 2011-05-04 raštu Nr. (4.27)-SR-1776 Tarnyba atsakovę pakartotinai informavo apie antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumos sumokėjimo tvarką. Atsakovė Tarnybos atlikto antrinės teisinės pagalbos išlaidų apskaičiavimo teisės aktų nustatyta tvarka neskundė. Atsakovė jai privalomos sumokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalies iki šiol nesumokėjo, dėl to valstybė patyrė 325 Lt žalą. Nurodo, kad atsakovės prievolė sumokėti už suteiktą antrinę teisinę pagalbą atsirado sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.1 ir 6.2 str. ir turi būti vykdoma remiantis CK 6.38 str. nustatytais prievolių vykdymo principais.

Atsiliepimas

Atsakovė A.S. atsiliepimais (b.l. 39-40, 64-65) nesutinka su pareiškėjos prašymu. Teigia, kad Tarnybos pagalba nesinaudojo, o šis prašymas nepagrįstas įrodymais. Nurodo, kad Tarnybos advokatė Galina Korabliova dalyvavo teismo posėdyje, tačiau jai nepadėjo, o advokatės Liucijos Bagačiovienės aplamai yra atsisakiusi, nes ir ši advokatė jai niekuo nepadėjo. Atsakovė Adelija Skrodenienė teismo posėdžio metu su pareiškėjos prašymu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Tinkamai apie posėdžio laiką ir vietą informuoti – pareiškėja, tretysis suinteresuotas asmuo Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos advokatė Liucija Bagačiovienė (jų atstovai) į teismo posėdį neatvyko, byla nagrinėtina šiems bylos proceso dalyviams (jų atstovams) nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 78 straipsnio 3 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjos prašymas tenkintinas iš dalies (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Byloje spęstina ar teisėtas ir pagrįstas pareiškėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, reikalavimas priteisti iš atsakovės A.S. valstybės naudai 325 Lt už suteiktą antrinę teisinę pagalbą pagal Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-01-11 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-18-10. Taip pat spręstinas pareiškėjos prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo.

Faktinės bylos aplinkybės.

Dalyvaujančios byloje atsakovės paaiškinimais, rašytine bylos medžiaga nustatyta, kad 2010-01-07 atsakovė A.S. kreipėsi į Tarnybą su prašymu ir jo priedais (b.l. 8-12, 13-16) suteikti antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Prašyme nurodė, kad sutinka apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis ir pasiūlė šią pagalbą jai teikti Tarnybos advokatę Galiną Korabliovą. Tarnyba 2010-01-11 sprendimu Nr. (1.31)-TPA-18-10 (b.l. 21) suteikė atsakovei antrinę teisinę pagalbą, pagal antrąjį asmens turto ir pajamų lygį, valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, paskiriant pagalbą teikti advokatę Galiną Korabliovą. Tarnyba 2010-02-24 sprendimu Nr. (1.31)-TPC-14-10 (b.l. 23), išnagrinėjusi atsakovės 2010-0-28 prašymą, advokatės Galinos Korabliovos atsakymą, pakeitė advokatę Galiną Korabliovą į kitą Tarnybos advokatę Liuciją Bagačiovienę, toliau teikti atsakovei pagalbą pagal Tarnybos 2010-01-11 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-18-10.

2011-03-21 Tarnyba gavo advokatės Liucijos Bagačiovienės pranešimą apie tai, kad Tarnybos 2010-01-11 sprendimu Nr. (1.31)-TPA-18-10 atsakovei antrinės teisinės pagalbos teikimas baigtas (b.l. 25). Kartu su šiuo pranešimu advokatė pateikė duomenis apie atliktą darbą (b.l. 27). Advokatė Liucija Bagačiovienė nurodė, kad teikiant antrinę teisinę pagalbą atsakovei sugaišo, iš viso -16 val. 25 min. ir tai detalizavo:

1) bylos užvedimas, pasirengimas bylai, dokumentai, asmens konsultacija – sugaišta 1 val., 2010-03-10; 2) pozicijų derinimas, dokumentai - 0,5 val., 2010-03-18; 3) pozicijų derinimas, dokumentai – 2 val.; 4) pasirengimas bylos nagrinėjimui, bylos medžiagos studijavimas, dokumentai, kopijos – 2 val., 2010-03-23; 5) pasirengimas bylos nagrinėjimui, atstovavimas Klaipėdos miesto apylinkės teisme – 4 val., 2010-03-29; 6) asmens konsultacija, pozicijų derinimas, dokumentai – 2 val., 2010-04-07; 7) pasirengimas bylos nagrinėjimui, atstovavimas Klaipėdos miesto apylinkės teisme – 3 val., 2010-05-18; 8) pasirengimas bylos nagrinėjimui, atstovavimas Klaipėdos miesto apylinkės teisme – 1 val., 2010-05-31; 9) informacija, dokumentai – 0,25 val., 2010-07-15; 10) dokumentai, kopijos, asmens konsultacija – 0,5 val., 2010-08-12 (b.l. 27).

2010-03-21 suteiktų antrinės teisinės pagalbos paslaugų išlaidų apskaitos kortelėje (b.l. 26) įrašyta, kad atsakovei už suteiktos antrinės teisinės pagalbos - procesinių dokumentų parengimas ir atstovavimas Klaipėdos miesto apylinkės teisme, 100 procentų išlaidų sumą sudaro 650 Lt, o atsakovės mokėtina 50 procentų išlaidų suma - 325 Lt, faktiškai atlikto darbo laikas, teikiant antrinę teisinę pagalbą yra 16 val. 25 min. Taip pat šioje kortelėje nurodyta, kad papildomų išlaidų, susijusių su ginčo pagalbos teikimu, iš jų – kelionės išlaidos, dokumentų kopijavimo išlaidos, vertimo išlaidos, ekspertų paslaugų išlaidos, įrodymų rinkimo išlaidos, nėra.

Tarnyba 2011-03-28 pažymoje Nr. 4.27.-2L-37 (b.l. 28) nurodo, kad ginčo 325 Lt sumą sudaro – išlaidos už dalyvaujančių byloje asmenų procesinių dokumentų pirmosios instancijos teismui parengimą, įskaitant laiką, skirtą susipažinti su bylos medžiaga, pareiškėjos (atsakovė) konsultavimui, dokumentų ir pozicijos derinimui su pareiškėja (atsakovė). Pažymoje nurodytas juridinis ginčo pagalbos išlaidų skaičiavimo pagrindas - Vyriausybės 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 patvirtintos Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklės (toliau – ir Taisyklės), kurių 4 punkto nuostata numato šių išlaidų grąžinimo ir išieškojimo į valstybės biudžetą tvarką. Taip pat pažymoje išsamiai išdėstyta VGTPĮ reglamentuota ginčo išlaidų sumokėjimo tvarka ir terminai. Tarnyba šią pažymą 2011-03-29 raštu išsiuntė atsakovei (b.l. 29). 2011-04-26 Tarnyba gavo atsakovės atsakymą (b.l. 30), kuriame ji nurodė, kad iš esmės nesutinka su apskaičiuota ginčo pagalbos suma, nes ginčo pagalba ji nesinaudojo. Tarnyba 2011-05-04 raštu (b.l. 31-32) atsakovę pakartotinai informavo apie ginčo pagalbos apskaičiavimo pagrindus, paaiškino apmokėjimo, nesutikimo su šių išlaidų apskaičiavimu apskundimo tvarką. Duomenų, kad pareiškėja ginčijo, Tarnybos apskaičiuotą jai sumokėti, antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumą, byloje nėra.

Iš Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-05-31 sprendimo (b.l. 54-56) įžanginės dalies matyti, kad atsakovę civilinėje byloje Nr. 2-932-613/2010 (byla, kurioje atsakovei teikta ginčo pagalba) atstovavo advokatė Liucija Bagačiovienė. Iš LITEKO (Lietuvos teismų informacinės sistemos) duomenų (b.l. 52-53) apie civilinės bylos Nr. 2-932-613/2010 eigą nustatyta, kad: byla teisme gauta 2009-11-12; 2009-12-30 nutartimi teismas nustatė terminą ieškinio trūkumams pašalinti (patikslinti atsakovės F.Š. gyvenamosios ar darbo vietos adresus arba pasirinkti kitą procesinių dokumentų įteikimo būdą); 2010-03-29 10.00 val. vyko parengiamasis posėdis; 2010-05-18 09.30 val. posėdyje, sprendimo paskelbimas atidėtas; 2010-05-31 posėdyje paskelbtas sprendimas (ieškinys atmestas); 2010-07-15 byla su atsakovės apeliaciniu skundu išsiųsta į Klaipėdos apygardos teismą; 2011-02-24 nutartimi Klaipėdos apygardos teismas apeliacinį skundą atmetė; šioje 2011-02-24 nutartyje nurodyta, kad bylos nagrinėjime dalyvavo ir atsakovė.

Teisinis ginčo vertinimas ir išvados.

Ginčui spręsti taikytinos Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (žr. Valstybės Žinios, 2000, Nr. 30-827; 2005, Nr. 18-572), Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 69 patvirtintų Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžiai ir mokėjimo taisyklių (žr. Valstybės Žinios, 2001, Nr. 8-231; 2005, Nr. 54-1857) nuostatos.

Byloje įrodyta ir šalių neginčijama, kad pareiškėja prašymą teikia įgyvendindama VGTPĮ 24 straipsnio 6 dalies nuostatą, nustatančią, kad, jeigu antrinės teisinės pagalbos išlaidos turi būti išieškomos, valstybei atstovauja tarnyba. Be to, byloje neginčijami Tarnybos sprendimų, kuriais atsakovei buvo teikta antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje, teisėtumas ir pagrįstumas (b.l. 21, 23). Teismas atkreipia šalių dėmesį į tai, kad Tarnybos 2010-02-24 sprendime (b.l. 23) yra padaryta rašymo klaida aprašomojoje dalyje, t.y. vietoje „<...> apmokant 50 procentų <...>“ įrašyta „<...> apmokant 100 procentų <...>“, kuri, atsižvelgiant į tai, kad šiuo sprendimu tik pakeista atsakovei ankstesniu Tarnybos sprendimu skirta advokatė, nurodant, kad pagalba ir toliau teikiama pagal Tarnybos 2010-01-11 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-18-10 (apmokėjimas 50 procentų), esminės įtakos ginčo išsprendimu neturi.

VGTPĮ 19 straipsnio 1 dalis inter alia (taip pat) nustato, kad prašyme suteikti antrinę teisinę pagalbą turi būti nurodytas pareiškėjo sutikimas apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antrasis jo turto ir pajamų lygis. Faktinės bylos aplinkybės patvirtina, kad prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą atsakovė užpildė pati ir jame nurodė sutinkanti apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antrasis jos turto ir pajamų lygis.

VGTPĮ 19 straipsnio 2 dalis nustato, kad, jeigu apmokama 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, pareiškėjas apmoka likusius 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su gynyba ir atstovavimu bylose, gavęs tarnybos pranešimą. Tarnyba pranešime pareiškėjui nurodo mokėtiną antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumą, sąskaitą, į kurią jis turi šią sumą mokėti, ir mokėjimo terminą. Nagrinėjamu atveju įrodyta, kad pareiškėja tinkamai ir laiku informavo atsakovę apie mokėtiną antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumą, nurodė jai sąskaitą, į kurią šią sumą reikia mokėti bei mokėjimo terminą. VGTPĮ 19 straipsnio 3 dalis nustato, kad pareiškėjas, minėtoje VGTPĮ 19 straipsnio 2 dalyje nurodytas išlaidas sumoka per tarnybos nurodytą terminą, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo pranešimo gavimo dienos. Jeigu jis šio straipsnio 2 dalyje nurodytų išlaidų nesumoka, jos išieškomos įstatymų nustatyta tvarka. Duomenų, kad atsakovė ginčo išlaidas į pareiškėjos nurodytą sąskaitą ir per nurodytą terminą sumokėjo, byloje nėra.

Pažymėtina, kad advokatams, kurie nuolat teikia antrinę teisinę pagalbą, advokatams, kurie prireikus teikia antrinę teisinę pagalbą, ir advokatams, kurie koordinuoja antrinės teisinės pagalbos teikimą baudžiamosiose bylose (toliau vadinama – koordinatoriai), mokamo užmokesčio dydžius ir mokėjimo tvarką nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 69 patvirtintos Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžiai ir mokėjimo taisyklės. Taisyklių 5 punkte reglamentuota, kad advokatams, kurie prireikus teikia antrinę teisinę pagalbą, užmokestis mokamas pagal šiose Taisyklėse nustatytus dydžius už antrinės teisinės pagalbos teikimą vienoje bylos stadijoje arba už antrinės teisinės pagalbos teikimą atskiruose procesiniuose veiksmuose, jeigu šie procesiniai veiksmai nurodyti šiose Taisyklėse, ir už išvados teikimą. Šių Taisyklių 6 punkte įtvirtinta, kad Taisyklėse vienos advokato profesinio darbo valandos užmokesčio dydis prilyginamas 0,05 MMA. Teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2008 m. sausio 1 d. minimali mėnesinė alga yra 800 Lt. Taigi, viena advokato profesinio darbo valanda lygi 40 Lt sumai (1 val. x 0,05 MMA x 800 Lt = 40 Lt).

Ginčo atveju, iš pareiškėjos pateiktų ginčo išlaidas pagrindžiančių duomenų (b.l. 26, 27, 28) matyti, kad prašoma priteisti ginčo išlaidų suma apskaičiuota, visą advokatės Liucijos Bagačiovienės nurodytą sugaištą darbo laiką, kaip faktiškai jos atliekant darbą sugaištą laiką, sudauginus iš vienos advokato profesinio darbo valandos užmokesčio dydžio – 0,05 MMA ir padalijus gautą sumą iš dviejų (16,25 val. x 40 Lt = 650 Lt; 650 Lt : 2 = 325 Lt).

Taisyklių 10 punkto nustatyta, kad advokatui mokama už faktiškai sugaištą laiką, neviršijant šiose Taisyklėse nustatytų dydžių, kai: 10.1. papunktis - advokato teikiamos antrinės teisinės pagalbos faktiškai sugaištas laikas mažesnis nei pusė šiose Taisyklėse bylos stadijai (procesiniam veiksmui) nustatyto laiko; 10.2. - ginamasis ar atstovaujamasis atsisako gynėjo ar atstovo; 10.3. - ikiteisminis tyrimas arba baudžiamoji byla nutraukiami, išskyrus šių Taisyklių 22 punkte nustatytą atvejį; 10.4. - civilinė arba administracinė byla nutraukiamos arba pareiškimą, skundą (prašymą) teismas palieka nenagrinėtus. Taisyklių 23 punkte nustatyta, kad civilinėse bylose už antrinės teisinės pagalbos teikimą apmokama atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse numatytą bylų kategoriją ir teiseną, taip pat už šiuos procesinius veiksmus: 23.3.6. papunktis - kitos ginčo teisena nagrinėjamos bylos – 0,75 MMA (15 valandų): 23.3.6.1. - dalyvaujančių byloje asmenų procesinių dokumentų pirmosios instancijos teismui parengimas – 0,3 MMA (6 valandos); 23.3.6.2. - atstovavimas pirmosios instancijos teisme – 0,2 MMA (4 valandos); 23.3.6.3. - apeliacinio skundo parengimas – 0,25 MMA (5 valandos).

Ginčo atveju, aktualios išlaidos, susijusios su dalyvaujančių byloje asmenų procesinių dokumentų pirmosios instancijos teismui parengimu ir atstovavimu pirmosios instancijos teisme. Būtent tokias išlaidas pareiškėja ir nurodo pateiktoje pažymoje (b.l. 28) ir suteiktų antrinės teisinės pagalbos paslaugų išlaidų apskaitos kortelėje (b.l. 26), kur konkrečiai nurodo į Taisyklių 23.3.6.1. ir 23.3.6.2. papunkčius. Sudėjus advokatės nurodytus pasirengimo bylos nagrinėjimui ir atstovavimo Klaipėdos miesto apylinkės teisme (minėti 2010-03-29 (4 val.), 2010-05-18 (3 val.) ir 2010-05-31 (1 val.) teismo posėdžiai) darbo laikus, susidaro viso 8 val., o duomenų apie tai, kokius procesinius dokumentus pirmosios instancijos teismui ir (ar) apeliacine tvarka nagrinėjant civilinę bylą ir pan., advokatė (-ės) rengė, pareiškėja nepateikė. Taigi, vertinant faktinį advokatės Liucijos Bagačiovienės darbo laiką, teikiant ginčo pagalbą, laikytina, kad 100 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumą sudaro, viso - 320 Lt (apskaičiuota: 8 val. x 40 Lt (viena advokato darbo valanda) = 320 Lt), o 50 procentų šios sumos yra 160 Lt (apskaičiuota: 320 Lt : 2 = 160 Lt).

Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Nagrinėjamu atveju atsakovės pareiga sumokėti ginčo išlaidas kyla būtent iš minėtų Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nuostatų (šio įstatymo 19 straipsnio 1 ir 2 dalys).

Taigi, analizuojant ir vertinant byloje pateiktus ginčo išlaidų duomenis išdėstytus pažymoje (b.l. 28), advokatės Liucijos Bagačiovienės duomenyse apie atliktą darbą byloje (b.l. 27), suteiktų antrinės teisinės pagalbos paslaugų išlaidų apskaitos kortelėje (b.l. 26), remiantis minėtomis virš ginčo išlaidų atlyginimo, apskaičiavimo ir išieškojimo tvarkos nuostatomis, darytina išvada, kad minėta 160 Lt dydžio ginčo išlaidų suma yra faktiškai ir juridiškai pagrįsta, todėl priteistina pareiškėjai iš atsakovės.

Teismas atsižvelgdamas į garbų atsakovės amžių, turtinę jos padėtį (jai mokama tik 631,14 Lt dydžio senatvės pensija), taip pat visuotinai žinomą aplinkybę dėl sunkios ekonominės padėties Lietuvoje, priteistinos sumos mokėjimą atsakovei išdėsto dalimis - penkių mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis, t.y. po 32 Lt.

Atsakovės argumentai, jog Tarnybos skirta advokatė (-ės) jai nepadėjo ir (ar) ji advokatės (-ių) pagalba nesinaudojo ir pan., teismo vertinami kritiškai. Duomenų, kad atsakovei skirta advokatė Galina Korabliova atliko kokius nors procesinius veiksmus civilinėje byloje, kurioje atsakovė prašė ginčo pagalbos, byloje nenustatyta ir pareiškėja tokių įrodymų teismui nepateikė. Tačiau išdėstyti virš faktiniai bylos duomenys patvirtina, kad atsakovei skirta advokatė Liucija Bagačiovienė teikė jai ginčo pagalbą (rengėsi bylos nagrinėjimui ir atstovavo atsakovę Klaipėdos miesto apylinkės teisme) pagal Tarnybos 2010-01-11 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-18-10 civilinėje byloje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Dėl ginčo išlaidų, apskaičiuotų kaip už asmens konsultacijas.

Pagal VGTPĮ 2 straipsnio 2 dalį pirminė teisinė pagalba apibrėžiama, kaip šio įstatymo nustatyta tvarka teikiama teisinė informacija, teisinės konsultacijos ir dokumentų, skirtų valstybės ir savivaldybių institucijoms, išskyrus procesinius dokumentus, rengimas; pagal 3 dalį - antrinė teisinė pagalba – dokumentų rengimas, gynyba ir atstovavimas bylose, įskaitant vykdymo procesą, atstovavimas išankstinio ginčo sprendimo ne teisme atveju, jeigu tokią tvarką nustato įstatymai ar teismo sprendimas. Be to, ši teisinė pagalba apima bylinėjimosi išlaidų bylose, išnagrinėtose civilinio proceso tvarka atlyginimą.

Sistemiškai analizuojant ir aiškinant nurodytų definicijų nuostatų turinį, atsižvelgiant į tai, kad į ginčo išlaidų apskaičiavimą įtrauktas ir advokatės Liucijos Bagačiovienės sugaištas darbo laikas asmens (atsakovės) konsultacijoms, laikytina, kad šis darbo laikas į ginčo išlaidų apskaičiavimą įtrauktas nepagrįstai ir neteisėtai.

Dėl ginčo išlaidų - dokumentai, kopijos, pozicijų derinimas.

Taisyklių 29 punkte reglamentuota, kad advokatams šiose Taisyklėse nurodyti dydžiai gali būti didinami išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu, dydžiu tik pateikus šias išlaidas patvirtinančius dokumentus. Išlaidas, susijusias su antrinės teisinės pagalbos teikimu, sudaro: 29.1. papunktis - kelionės (įskaitant grįžimą) visų rūšių transporto priemonėmis, išskyrus taksi, transporto išlaidos, jeigu advokatas turi vykti į kitą Lietuvos Respublikos gyvenamąją vietovę teikti antrinės teisinės pagalbos. Jeigu vykstama taksi, apmokama vidutinė kelionės maršrutiniu autobusu kaina. Jeigu buvo važiuojama išsinuomota ar pagal panaudos sutartį perduota transporto priemone arba advokato transporto priemone, apmokama pagal kelionės atstumą ir tarnybos patvirtintas degalų sunaudojimo normas (degalų sunaudojimo normas 100 kilometrų); 29.2. papunktis - įrodymų rinkimo (dokumentų kopijavimo, įforminimo, vertimo ar ekspertų paslaugų ir panašiai) išlaidos.

Ginčo atveju, jokių įrodymų rinkimo, tarp jų ir už dokumentų rengimą, jų kopijų darymą ir pan., pareiškėja teismui nepateikė, todėl ginčo įrodymų rinkimo išlaidos laikytinos nepagrįstos įrodymais ir (ar) į ginčo išlaidų apskaičiavimą įtrauktos nepagrįstai.

Pozicijų derinimas, kaip civilinėse bylose už antrinės teisinės pagalbos teikimą apmokamas procesinis veiksmas, neišskirtas, tačiau teismas, vadovaudamasis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais, įvertinęs faktinių bylos aplinkybių visetą, pozicijų derinimą laiko sudėtine, minėtų pasirengimo bei atstovavimo atsakovei apylinkės teisme išlaidų dalimi.

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Pareiškėja prašo priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas šioje byloje. Iš byloje esančios 2011-07-08 sąskaitos už teisines paslaugas AR Nr. 055 (11) (b.l. 6) ir vietinio mokėjimo pavedimo (b.l. 5) nustatyta, kad Tarnyba sumokėjo 200 Lt advokatei A.R. už ieškinio dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš atsakovės priteisimo parengimą. Pareiškėja pateikė ir 2010-07-08 sutartį dėl paslaugų teikimo Nr. (4.16)S4-8 (b.l. 7), sudarytą su advokate A.R.

VGTPĮ 19 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad, jeigu apmokama 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, pareiškėjas apmoka 50 procentų kitų bylinėjimosi išlaidų (išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu) laikydamasis proceso įstatymų nustatytų terminų ir tvarkos.

Akcentuotina, kad proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus (ABTĮ 49 straipsnio 1 dalis). Kiekviena administracinio proceso šalis turi galimybę pasirinkti, ar ji ves bylą pati, ar pasitelks atstovą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-04-17 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-330/2008. Administracinė jurisprudencija Nr. 4(14). P. 109-124).

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas neriboja viešojo administravimo subjekto, esančio bylos šalimi, galimybės būti atstovaujamam advokato. Ar yra poreikis pasitelkti bylai advokatus, priklauso kiekvienos proceso šalies, tarp jų ir viešojo administravimo subjekto, diskrecijai. Tačiau tai savaime nereiškia, kad kiekvienos šalies samdant advokatus patirtos išlaidos turi būti priteisiamos iš bylą pralaimėjusios kitos šalies. Kai administracinės bylos šalimi yra viešojo administravimo subjektai, bylinėjimasis būna susijęs su tais teisiniais santykiais, kuriuose atitinkamas subjektas atlieka viešąjį administravimą. Veikdamas specifinėje viešojo administravimo srityje, šis subjektas privalo užtikrinti tokią savo vidaus administravimo struktūrą, kuri leistų jam tinkamai įgyvendinti viešojo administravimo funkcijas (Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalis). Tuo tikslu jam skiriami atitinkami valstybės (savivaldybių) biudžeto asignavimai. Nors bylinėjimasis teismuose nėra tiesioginis viešojo administravimo subjektų uždavinys, tačiau iš principo šie subjektai turi būti pajėgūs teisme atstovauti savo pozicijoms, kylančioms iš atitinkamų administracinių teisinių santykių. Kita vertus, bylinėjimosi teisme veikla yra specifinė. Nereti atvejai, kai iškilus sudėtingam teisiniam klausimui viešojo administravimo subjekto vidiniai resursai yra nepakankami, todėl tik profesionalus teisinis atstovavimas (advokato dalyvavimas) sudaro sąlygas tinkamai apginti valstybės (savivaldybės) interesus teisme. Tuo tikslu Lietuvos Respublikos žalos, atsiradusios dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo ir atstovavimo valstybei įstatymo 5¹ straipsnio 6 dalis numato, kad „Atstovaujant valstybei, gali būti pasitelkiami advokatai (kiti teisininkai, bylos nagrinėjimo valstybėje turintys teisę teikti teisines paslaugas), jeigu byla yra sudėtinga, reikia specialių žinių, patyrimo, užsienio valstybių teisės žinių arba kitais atvejais, kai tai yra būtina tinkamam ir efektyviam valstybės interesų gynimui.“ Atstovavimo išlaidų priteisimas viešojo administravimo subjektui iš bylą pralaimėjusios šalies yra galimas. Tačiau administracinis teismas, spręsdamas, ar priteisti ir kokio dydžio atstovavimo išlaidas priteisti viešojo administravimo subjekto naudai, turi kompleksiškai įvertinti, ar, atsižvelgiant į atitinkamo viešojo administravimo subjekto vidinius administravimo pajėgumus ir bylos pobūdį, ar advokato pasitelkimas buvo būtinas. Nustatant bylos pobūdį, turi būti atsižvelgiama, be kita ko, į byloje keliamo teisinio klausimo naujumą (ar teismų praktika atitinkamu klausimu yra suformuota), į bylos apimtį ir sudėtingumą, į pareiškėjo pozicijos formulavimą byloje, į skundo pagrindą ir dalyką, į tai, ar pats pareiškėjas yra atstovaujamas advokato, į tai, ar bylos baigtis gali turėti platesnį poveikį ne tik byloje susiklosčiusiems, bet ir susijusiems teisiniams santykiams, o taip pat ir viešajam interesui. Nė vienas iš šių kriterijų neturi lemiamos reikšmės sprendžiant atstovavimo išlaidų viešojo administravimo subjektui priteisimo klausimą. Priešingai, bylą nagrinėjantis teismas turi įvertinti šių kriterijų visumą bei spręsti, ar yra pagrindas iš bylą pralaimėjusios šalies priteisti atstovavimo išlaidas.

Nagrinėjamu atveju iš Tarnybos vidaus administravimo struktūros (žr.http://klaipeda.teisinepagalba.lt/lt/tm/strukturairkontaktai/) matyti, kad Tarnyboje yra Teisės skyrius, jame yra trys juristų etatai. Kokios priežastys sąlygojo tai, kad Tarnyba kreipėsi į minėtą advokatę dėl ieškinio parengimo, kai pačioje Tarnyboje dirba juristai, galintys tai atlikti, pareiškėja prašyme nenurodo. Vertinant tai, laikytina, kad Tarnyba neturėjo objektyvaus pagrindo pasitelkti ieškinio parengimui advokatės. Be to, vertinant tai, kad ginčo dalykas (antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimas valstybei) iš esmės nesudėtingas ir (ar) teisine prasme nenaujas, ir (ar) nereikalaujantis ypatingų teisinių žinių, o ginčo situacijos reglamentavimas gana siauras ir nesudėtingas, todėl pasitelkti advokatės tik ieškinio surašymui nebuvo objektyviai būtina ir (ar) reikalinga.

Taigi, kompleksiškai vertinant bylos ginčo pobūdį, advokatės atliktą byloje veiksmą, atsižvelgiant į tai, kad teisinis ginčo išlaidų reglamentavimas aiškus, teisminė praktika tokiais klausimais gausi, o bylos baigtis jokių pasekmių kitiems asmenims neturės, viešojo intereso nepažeis, laikytina, kad priteisti bylinėjimosi išlaidų prašoma nepagrįstai, todėl šis prašymas netenkinamas.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 127 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

pareiškėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, prašymą atsakovei A.S., trečiajam suinteresuotam asmeniui - Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos advokatei Liucijai Bagačiovienei dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo tenkinti iš dalies, - priteisti pareiškėjai Lietuvos Valstybei iš atsakovės A.S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 160 Lt (vieną šimtą šešiasdešimt litų) už suteiktą antrinę teisinę pagalbą pagal Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010-01-11 sprendimą Nr. (1.31)-TPA-18-10, civilinėje byloje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Išdėstyti iš atsakovės A.S. priteistos 160 Lt antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumos mokėjimą dalimis, 5 (penkių) mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis, t.y. po 32 Lt (trisdešimt du litus) į mėnesį.

Kitoje dalyje pareiškėjos prašymą atmesti kaip nepagrįstą.

Netenkinti pareiškėjos prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo.

Sprendimą per 14 dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėja Aušrelė Mažrimienė