- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-12-28
- Bylos Nr.
- e1-713-344/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34584-2021-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Gailienė
- Kaltinamasis
- R. B.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Baudžiamosios bylos Nr. e1-713-344/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34584-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S)
2021 m. gruodžio 28 d.
susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Jūratės Arošienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
R. B., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), našlys, bedarbis, teistas Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų (ankstesnis pavadinimas – Telšių rajono apylinkės teismas):
2012 m. birželio 4 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 6 mėnesiams;
2015 m. gruodžio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 8 mėnesiams;
2018 m. lapkričio 20 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 3 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, areštu 20 parų, bausmė atlikta, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Nusikalstamos veikos aplinkybės
R. B. 2021 m. spalio 4 d., apie 13.00 val. autobusų stotelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), kilus žodiniam konfliktui tarp jo ir nepilnamečio G. J., gim. (duomenys neskelbtini) pastarajam tyčia delnu sudavė tris smūgius į kairįjį skruostą, ranka suėmęs už krūtinės, jį nustūmė, dėl ko G. J. galva atsitrenkė į stotelės sieną, tokiais savo veiksmais G. J. sukeldamas fizinį skausmą.
II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai
Kaltinamasis R. B., apklaustas kaip įtariamasis, visiškai pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2021 m. spalio 4 d., apie 14.30 val., būdamas šiek tiek išgėręs alaus, (duomenys neskelbtini) ėjo į parduotuvę. Matė, kad autobusų stotelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), stovi daug vaikų. Pamatė, kad yra ir iš matymo pažįstamas berniukas, kurio vardo ir pavardės nežino. Berniukas jam pamojavo ranka. Priėjus vaikas atrodė kažkoks apsvaigęs, pradėjo „mandravoti“, „naglai“ kalbėti, kaip suprato, norėjo pavaidinti prieš kitus vaikus. Jis paprašė vaiką ramintis ir neneigia, kad jam nestipriai vieną kartą rankos kumščiu ir vieną kartą delnu sudavė į žandą, po to ranka suėmė už rūbų ir pasakė, kad jei dar kartą užklius, perskris per tą stotelę. Neneigia, kad vaiką galėjo pastumti ir jis galėjo atsitrenkti į stotelės sieną. Dėl savo poelgio gailisi (b. l. 133-134, 141-142).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo R. B. prisipažinimo, jo kaltę įrodo nukentėjusiojo G. J. ir jo įstatyminės atstovės D. S. parodymai, ikiteisminio tyrimo metu surinkti rašytiniai įrodymai.
Nukentėjusysis G. J. parodė, kad prieš mėnesį (duomenys neskelbtini), apie 13 val., jam su draugais būnant autobusų stotelėje, atėjo R. B., kuris buvo neblaivus, ir pradėjo visiems grasinti. R. B. delnu tris kartus trenkė jam į kairįjį skruostą ir suėmęs už krūtinės pakėlė nuo žemės ir nustūmė, dėl ko jis galva atsitrenkė į stotelės sieną. Dėl tokių R. B. veiksmų jis juto skausmą. Tą pačią dieną jis nuvažiavo pas gydytoją, bet jokių vaistų jam nereikėjo (b. l. 26-27).
2021 m. spalio 5 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad 2021 m. spalio 5 d. gautas D. S. parnešimas apie jos nepilnamečiui sūnui G. J. sukeltą fizinį skausmą. Apklausta kaip liudytoja, D. S. parodė, kad 2021 m. spalio 4 d. apie 15 val. iš mokyklos į namus grįžo jos nepilnametis sūnus G. J.. Jis papasakojo, kad tą pačią dieną apie 14.30 val. jam su draugais būnant (duomenys neskelbtini) esančioje autobusų stotelėje ir laukiant atvykstančio autobuso, prie jų priėjo vyriškis, pavarde B., kuris pradėjo žodžiais prie jo kabinėtis. Sūnus nurodė, kad tas vyriškis vieną kartą kumščiu ir du kartus delnu trenkė jam į kairįjį skruostą, po to rankomis suėmė už rūbų ties krūtine, jį tampė, dėl ko jis atsitrenkė į autobusų stotelės sieną. Po suduotų smūgių į veidą, kaip nurodė sūnus G., jam skaudėjo skruostą, t. y. jam buvo sukeltas fizinis skausmas. Nuvykus į Telšių ligoninės priėmimo skyrių sūnui buvo diagnozuotas kairiojo skruosto sumušimas, tačiau joks gydymas nebuvo paskirtas. Civilinio ieškinio nereikš (b. l. 7-13).
2021 m. spalio 4 d. įvykio vietos apžiūros protokole su fotolentele užfiksuota, kad įvykio vieta yra autobusų stotelė, esanti adresu (duomenys neskelbtini). Protokole nurodyta, kad autobusų stotelės viduje ir išorėje nusikalstamos veikos pėdsakų nestebima (b. l. 18-20, 21-25).
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, jog D. S. pateikė sūnaus gimimo įrašo kopiją ir 2 vaizdo įrašus (62-64, 65)
Kitų objektų apžiūros protokole fiksuojami 2 vaizdo įrašų duomenys, kurie patvirtina kaltinamojo R. B. vartotą fizinį smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu (b. l. 78-81).
2021 m. spalio 4 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2021 m. spalio 4 d. pagal gautą pranešimą nuvykus į (duomenys neskelbtini), buvo bendrauta su nurodytu adresu gyvenančia D. S., kuri paaiškino, kad 2021 m. spalio 4 d., apie 15.00 val., autobusų stotelėje, esančioje (duomenys neskelbtini), jos sūnus G. J. laukė autobuso kartu su bendraamžiais. Belaukiant autobuso, priėjo neblaivus vyras, kurio pavardė B., pradėjo kabinėtis žodžiais prie G. J., o taip pat 3 kartus delnu trenkė jam į kairįjį skruostą bei buvo suėmęs 2 kartus rankomis už rūbų ties krūtine, tampė jį, dėl ko sūnus atsitrenkė į autobusų stotelės sieną ir patyrė fizinį skausmą (b. l. 100-101).
Iš ambulatorinio apsilankymo aprašymo matyti, kad 2021 m. spalio 4 d. į Regioninę Telšių ligoninę atvykusiam G. J. diagnozuotas galvos paviršinis sužalojimas, sumušimas (b. l. 73, 74, 75, 76, 77), tačiau 2021 m. spalio 13 d. Specialisto išvada Nr. G 1318/2021 (04) nustatyta, kad pateiktuose medicininiuose dokumentuose G. J. kūne objektyvių sužalojimo žymių neužfiksuota. Galvos plaukuotosios dalies paviršinio sužalojimo, sumušimo diagnozė nepagrįsta objektyviais medicininiais dokumentais (b. l. 86).
2021 m. lapkričio 15 d. Šiaulių teritorinės ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš R. B. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos PSDF biudžetui padarytą 20,01 Eur žalą (b. l. 42-46).
Kaltinamasis R. B. 2021 m. gruodžio 13 d. pateikė pinigų pervedimo kvitą, iš kurio matyti, kad jis atlygino Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos padarytą 20,01 Eur žalą (b. l. 66-67, 69).
2021 m. spalio 6 d. prokuroro nutarimu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 144-148).
III. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai
BK 140 straipsnyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė už fizinio skausmo sukėlimą ar nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymą, ši nuskalstama veika objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu į žmogaus kūną, sukeliant žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant. Šio straipsnio dispozicijoje įtvirtinti veiksmai – mušimas ar kitoks smurtavimas, suprantamas kaip poveikis į žmogaus kūną siekiant sukelti asmeniui fizinį skausmą, tačiau jo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną, pasireiškiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stūmimu, tempimu, laužimu ir panašiais veiksmais.
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką įrodyta visiškai. Veika pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai, nes kaltinamasis R. B. nepilnamečiui G. J., gim. (duomenys neskelbtini), tyčia delnu suduodamas tris smūgius į kairį skruostą, ranka suimdamas už krūtinės ir jį nustumdamas, dėl ko G. J. galva atsitrenkė į stotelės sieną, sukėlė jam fizinį skausmą.
IV. Bausmės, baudžiamojo poveikio priemonių skyrimo motyvai
Kaltinamasis R. B. neprieštaravo prokuroro sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu.
Kaltinamojo R. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, siekdamas įgyvendinti BK 54 straipsnio nuostatas, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną baigtinę, nesunkią tyčinę nusikalstamą veiką (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikalstamą veiką padarė tiesiogine tyčia, į kaltinamojo asmenybę – nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas, neišnykus teistumui (b. l. 118-123), į tai, jog kaltinamasis ne pirmą kartą padarė smurtinio pobūdžio nusikalstamą veiką, baustas administracine tvarka (b. l. 115-116), nedirba (b. l. 113), į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, todėl, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta paskyrus kaltinamajam nedidelės trukmės arešto bausmę (BK 49 straipsnis).
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
2021 m. spalio 6 d. nutarimu R. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su kompaktiniu disku (b. l. 65), paliktinas saugoti kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418–422 straipsniais,
nusprendžia:
R. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir nubausti areštu 30 (trisdešimčiai) parų.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir paskirti areštą 20 (dvidešimčiai) parų.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su kompaktiniu disku palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos.
Išaiškinti kaltinamajam R. B., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo jo įteikimo dienos turi teisę paduoti Telšių apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Kaltinamajam išaiškinti, kad ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo darbo dienomis įstaigos darbo laiku nuvykti atlikti arešto bausmę į Šiaulių tardymo izoliatorių (Trakų g. 10, Šiauliai; tel. 8 41 430921). Nuteistasis dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistajam per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, pataisos įstaiga kreipsis į teritorinį policijos padalinį dėl paieškos paskelbimo ir praneš teismui, kad arešto bausmė nevykdoma dėl nuteistojo neatvykimo.