Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2020-05-13 · Civilinė byla Nr. e2-2368-1101/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-05-13
Bylos Nr.
e2-2368-1101/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-21609-2019-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laura Matusevičiūtė
Ieškovas
N. B., M. B., E. B.
Atsakovas
užsienio bendrovei Smartwings Polska Sp
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Itaka Lietuva“
Civilinė byla Nr. e2-2368-1101/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21609-2019-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5; 2.6.20.4; 3.1.7.6; 3.2.6.6.2
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS U Ž AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 13 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Laura Matusevičiūtė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų N. B., M. B. ir E. B., kuriai atstovauja įstatyminė atstovė N. B., ieškinį atsakovei užsienio bendrovei Smartwings Polska Sp. Zo.o dėl kompensacijos priteisimo; trečiasis asmuo – uždaroji akcinė bendrovė „Itaka Lietuva“; išvadą teikianti institucija – Lietuvos transporto saugos administracija.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. ieškovai N. B., Martynas Bosakas ir nepilnametė E. B., kuriai atstovauja įstatyminė atstovė N. B., kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydami priteisti iš atsakovės užsienio bendrovės Smartwings Polska Sp. Zo.o 1200 Eur kompensaciją (kiekvienam ieškovui – po 400 Eur), 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškinys grindžiamas tuo, kad ieškovai įsigijo kelialapius poilsinei kelionei į Tabą (Egiptą), 2019 m. sausio 23 d. numatytas skrydis iš Vilniaus į Tabą vėlavo daugiau nei 3 valandas, skrydžio atstumas buvo virš 3 000 km., todėl kiekvienam ieškovui pagal Tarybos Reglamentą Nr. 261/2004 priklauso po 400 Eur kompensacija.

3. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai. Atsakovei nei per teismo nustatytą terminą, nei iki šio sprendimo priėmimo nepateikus atsiliepimo į ieškinį bei ieškovams ieškinyje prašant tokiu atveju priimti sprendimą už akių, teismas sprendžia, kad yra visos procesinės sąlygos, būtinos užbaigti bylos nagrinėjimą priimant sprendimą už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

4. Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalimi, 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų ieškovės pateiktų įrodymų vertinimą ir įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą, bei surašo sutrumpintus motyvus.

5. Iš ieškovų pateiktų duomenų nustatyta, kad atsakovė, vykdydama oro pervežimo paslaugas, pažeidė Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento Nr. 261/2004 nuostatas keleivių, t. y. ieškovų N. B., M. B. ir E. B., skrydžio atžvilgiu. Nustatyta, kad 2019 m. sausio 23 d. buvo numatytas skrydis Vilnius – Tabas Nr. TVP 7118, atstumas – virš 3000 km. Šis skrydis buvo atidėtas, o keleiviai galutinį skrydžio tikslą pasiekė daugiau negu 3 valandomis vėliau. Nustatyta, kad ieškovai kreipėsi į atsakovę dėl kompensacijos pagal Reglamentą Nr. 261/2004 išmokėjimo, atsakovė pateikė poziciją – sutiko išmokėti tik 200 Eur kompensaciją, tačiau ieškovai su tokiu kompensacijos dydžiu nesutiko. Byloje nėra duomenų, jog atsakovė savo prievolę būtų įvykdžiusi ieškovams tinkamai (CPK 178 straipsnis).

6. Keleivio teisė gauti kompensaciją iš oro vežėjo reglamentuojama Reglamento Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91, 5, 7 ir 12 straipsnių.

7. Pagal Reglamento Nr. 261/2004 5 straipsnio 1 dalies c punktą, atšaukus skrydį, atitinkami keleiviai turi teisę į kompensaciją, kurią skrydį vykdantis vežėjas išmoka pagal 7 straipsnį, išskyrus i-iii punktuose nurodytus atvejus.

8. Pagal Reglamentą Nr. 261/2004 atidėtų skrydžių keleiviai gali būti prilyginti atšauktų skrydžių keleiviams teisės į kompensaciją taikymo tikslais, kai dėl atidėto skrydžio praranda 3 val. ar daugiau laiko, t. y. kai jie pasiekia galutinę paskirties vietą 3 ar daugiau valandų vėliau. Oro vežėjas neprivalo mokėti kompensacijos, jei gali įrodyti, kad skrydis buvo atšauktas dėl ypatingų aplinkybių (politinis nestabilumas, meteorologinės sąlygos, pavojus saugumui, netikėtai atsiradę skrydžių saugos trūkumai ir streikai ir kt.), kurių nebūtų buvę galima išvengti net ir imantis visų pagrįstų priemonių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. rugsėjo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-403/2014).

9. Nagrinėjamu atveju dėl vėluojančio skrydžio ieškovai skrydžio tikslą pasiekė daugiau nei 3 valandomis vėliau. Atsakovė nenurodė jokių kompensacijos nepriteisimo pagrindų pagal Reglamentą Nr. 261/2004, ieškiniu pareikštų reikalavimų neginčijo, neįrodinėjo, kad skrydis buvo atidėtas dėl ypatingų aplinkybių, nepriklausančių nuo atsakovės.

10. Pagal Reglamento 7 straipsnį, keleiviai gauna tokio dydžio kompensacijas: a) 250 Eur visų 1500 kilometrų ar mažesnio atstumo skrydžių atveju; b) 400 Eur visų didesnio kaip 1500 kilometrų atstumo Bendrijos vidaus skrydžių ir visų kitų 1500–3500 kilometrų atstumo skrydžių atveju; c) 600 Eur visų skrydžių, kuriems netaikomas a arba b punktas, atveju. Nustatant kompensacijos apskaičiavimui reikšmingą atstumą, pagrindu laikoma paskutinė paskirties vieta, į kurią keleivis dėl atsisakymo vežti arba skrydžio atšaukimo atvyksta vėliau už tvarkaraštyje numatytą laiką. Sąvoka „galutinė paskirties vieta“ apibrėžta Reglamento 2 straipsnio h punkte kaip paskirties vieta, nurodyta biliete, pateikiamame registravimo vietoje, o jungiant skrydžius – paskutinio skrydžio paskirties vieta. Atsižvelgiant į tai, kad tarp Vilniaus ir Tabo atstumas yra didesnis nei 3000 km, bet mažesnis nei 3500 km, mokėtinos kompensacijos dydžiui nustatyti taikytinas Reglamento 7 straipsnio 1 dalies b punktas, pagal kurį kiekvienam ieškovui priklauso po 400 Eur kompensacija.

11. CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl ieškovui iš atsakovės priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. lapkričio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

12. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieškovei iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 27 Eur dydžio sumokėtas žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).

13. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi neviršija minimalaus 5 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, CPK 92 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285–286 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovės užsienio bendrovės Smartwings Polska Sp. Zo.o, įmonės kodas 142926546, ieškovei N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 400 Eur (keturis šimtus eurų) kompensaciją, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą (400 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. lapkričio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 27 Eur (dvidešimt septynis eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovės užsienio bendrovės Smartwings Polska Sp. Zo.o, įmonės kodas 142926546, ieškovui M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 400 Eur (keturis šimtus eurų) kompensaciją ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą (400 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. lapkričio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovės užsienio bendrovės Smartwings Polska Sp. Zo.o, įmonės kodas 142926546, E. B., asmens kodas 61601222116, kuriai atstovauja įstatyminė atstovė N. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą (400 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. lapkričio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Išaiškintina, kad atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę per dvidešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos paduoti sprendimą už akių priėmusiam teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus.

Ieškovas turi teisę per dvidešimt dienų nuo sprendimo priėmimo paduoti apeliacinį skundą. Apeliacinis skundas paduodamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Laura Matusevičiūtė