Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-07-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-377-107-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-22
Bylos Nr.
1A-377-107-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Stasys Valužis (pirm.), Linas Pauliukėnas, Violeta Miliuvienė
Nuteistasis
M. K.
Kategorijos
Pranešėjas Stasys Valužis Baudž. byla Nr. 1A-377-107/2010Teisėja Ingrida Krušienė Procesinio sprendimo kategorija1.2.14.10.; 1.2.26.2.1. (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. liepos 22 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Valužio,

teisėjų Violetos Miliuvienės, Lino Pauliukėno,sekretoriaujant Jolantai Kližentytei,dalyvaujant prokurorui Remigijui Bėtkiui,gynėjai Danguolei Žilinskienei,nuteistajam M. K.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gegužės 3 d. nuosprendžio, kuriuo M. K., gim. (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., 284 str. 1 d. ir nuteistas:

pagal BK 187 str. 1 d. – laisvės atėmimu aštuoniems (8) mėnesiams;

pagal BK 284 str. 1 d. – laisvės atėmimu vieneriems metams (1) dviem (2) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta vienerių (1) metų dviejų (2) mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-11-20 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta vienerių metų (1) devynių (9) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas – 2009-09-04, suėmimo laikas bei bausmė atlikta pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2009-11-20 nuosprendį.

Procesas dėl J. D. civilinio ieškinio 600 litų turtinei žalai atlyginti nutrauktas.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. K. nuteistas už tai, kad 2009-09-04, apie 00.30 val., viešoje vietoje – prie (duomenys neskelbtini) namo, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį, matant kitiems žmonėms, tyčia trenkdamas nenustatytu daiktu įlenkė J. D. priklausiusio automobilio „Ford Galaxi“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 300 litų vertės variklio dangtį ir 300 litų vertės dešinės pusės galinį sparną, spirdamas koja, išdaužė N. K. priklausiusio automobilio „Opel Omega“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturintį materialinės vertės priekinį dešinės pusės žibintą. Tokiais veiksmais M. K., pažeisdamas viešąją tvarką, sugadino J. D. priklausiusio turto už 600 litų.

Apeliaciniame skunde nuteistasis M. K. teigia, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas. Apelianto tvirtinimu, jo kaltė grindžiama nukentėjusiojo J. D. parodymais, tačiau nukentėjusiojo parodymai nepatvirtina, kad būtent jis padarė nusikalstamas veikas, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu. Nuteistojo nuomone, asmens parodymo atpažinti iš nuotraukos protokolas nėra įrodymas, kadangi nukentėjusysis juos sulaikė anksčiau, nei įvyko šis procesinis veiksmas, todėl tuo nukentėjusiojo parodymus teismas grindė nepagrįstai. Apelianto tvirtinimu, nei tiesioginiai, nei netiesioginiai įrodymai jo kaltės nepagrindžia ir turi būti atmesti. Nuteistasis M. K. prašo bylą išnagrinėti iš esmės, atlikti įrodymų tyrimą, į apeliacinį teismo posėdį iškviesti E. M., kurio parodymus teismas nemotyvuodamas atmetė.

Apeliaciniame teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą patenkinti, prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nuteistasis M. K. apeliaciniame skunde teigė, jog nei tiesioginiai, nei netiesioginiai įrodymai bei nukentėjusiojo J. D. parodymai jo kaltės nepagrindžia, o asmens parodymo atpažinti iš nuotraukos protokolas nėra įrodymas, tačiau tokie nuteistojo skundo argumentai nepagrįsti.

Įrodymais baudžiamajame procese laikomi įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys (BPK 20 str. 1 d.), o klausimą, ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla (BPK 20 str. 2 d.). Tokie įstatymo reikalavimai taikomi nukentėjusiojo J. D. parodymams, ne išimtis ir asmens parodymo atpažinti iš nuotraukos protokolas. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai (BPK 20 str. 3 d.). Įrodymais gali būti tik teisėtais būdais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti Baudžiamojo proceso kodekse numatytais proceso veiksmais (BPK 20 str. 4 d.).

Nuteistasis M. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posėdyje savo kaltę neigė, tvirtino, jog nukentėjusysis jį apkalbėjo, nes galbūt buvo nukentėjęs nuo jaunimo anksčiau (1 t. 67, 75, t. 2 b. l. 177), sulaikymo metu, vengdamas atsakomybės, nuteistasis pasivadino E. K. (t. 1, 9).

Liudytojai policijos pareigūnai A. Ž. ir R. B. teisiamajame posėdyje patvirtino, kad nuteistasis M. K. policijos komisariate prisistatė svetima pavarde, todėl alkotesterio parodymų kvite vardas ir pavardė nurodyti kito asmens (t. 1, b. l. 177). Alkotesterio parodymų kvite nurodyta pavardė K., vardas E. (t. 1, b. l. 61).

Nukentėjusysis J. D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posėdyje parodė, kad jis dirbo taksi vairuotoju su automobiliu „Ford Galaxi“, įvykio naktį stovėjo prie (duomenys neskelbtini) namo. Nukentėjusysis atkreipė dėmesį į triukšmaujančius vaikinus, kurių apsaugos darbuotojai neįleido į naktinį klubą. Nuteistojo draugas ramino nuteistąjį. J. D. pro automobilio šoninį veidrodėlį pamatė, kaip nuteistasis priėjęs trenkė į jo automobilio variklio gaubtą, kažkuo sudavė į galinį automobilio sparną. Prie naktinio klubo buvo geras apšvietimas. Išlipęs iš automobilio ir jį apžiūrėjęs, nukentėjusysis pamatė, kad įlenktas automobilio sparnas, variklio gaubtas. Matė, kaip nuteistasis priėjo prie automobilio „Opel“ ir koja išdaužė šio automobilio priekinį žibintą. Nukentėjusysis iškvietė policiją ir vaikinus nusekė iš paskos, jų iš akiračio nebuvo išleidęs, pats juos sulaikė, matė juos iš arti. Netrukus po sulaikymo privažiavo policijos pareigūnai. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis smulkiai detalizavo abiejų vaikinų išvaizdą (t. 1, b. l. 10–11, 19).

Liudytojas N. K. teisiamajame posėdyje patvirtino, kad jo automobiliui „Opel Omega“ buvo išdaužtas priekinės dešinės pusės žibintas (t. 2, b. l. 19).

Liudytojas policijos pareigūnas R. B. patvirtino, kad nukentėjusysis J. D. atpažino vaikinus, kurie daužė automobilius, vaikinai buvo sulaikyti (t. 1, b. l. 177).

Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukos metu nukentėjusysis J. D. atpažino nuteistąjį M. K. kaip vaikiną apgadinusį automobilius „Ford Galaxi“ bei „Opel“. Atpažinimo metu nukentėjusysis detalizavo, kad M. K. atpažįsta iš veido bruožų bei rando (t. 1, b. l. 23–25, 29–32). Nukentėjusysis asmens parodymo atpažinti metu taip pat atpažino ir E. M. kaip vaikiną, kuris įvykio metu buvo kartu su nuteistuoju M. K. (t. 16–18, 20–22). Asmenų parodymo atpažinti tvarka, numatyta BPK 191 str., 192 str., 194 str., pažeista nebuvo. Abejoti, kad J. D. galėjo atpažinti ne tuos asmenis, kurie buvo įvykio vietoje, nėra jokio pagrindo.

Apžiūros protokolai patvirtina, jog automobiliui „Ford Galaxi“ buvo mechaniškai įlenktas variklio dangtis, dešinės pusės galinis sparnas, o automobiliui „Opel Omega“ išdaužtas priekinis dešinės pusės žibintas (t. 1, 4–5, 6–7).

Nukentėjusiojo parodymai, asmens parodymo atpažinti protokolai akivaizdžiai paneigia nuteistojo M. K. parodymus, jog nukentėjusysis galėjo jį apkalbėti. Nukentėjusysis pats sulaikė abu vaikinus ir smulkiai bei objektyviai parodė kiekvieno vaikino veiksmus, apibūdino vaikinų išvaizdą.

Nuteistasis M. K. apeliaciniame skunde neginčijo, jog jį ir jo draugą sulaikė nukentėjusysis J. D.. Akivaizdu, kad nukentėjusysis su nuteistuoju bei E. M. bendravo būdami arti vienas kito, todėl asmens parodymo atpažinti iš nuotraukos metu nukentėjusysis tuos asmenis atpažino.

Liudytojas E. M. buvo apklaustas ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisiamajame posėdyje. Šis liudytojas dėl girtumo kai kurių įvykio aplinkybių neprisiminė. Jis parodė, kad 2009-09-04 susitiko su nuteistuoju miesto centre, išgėrė, ėjo į namus, praėjo pro naktinį barą, bet ar buvo į jį įėję, neatsiminė, ar stovėjo taksi automobiliai, nematė, bet pripažįsta, kad prie prekybos centro (duomenys neskelbtini) jį ir nuteistąjį sulaikė civiliais rūbais apsirengęs vyriškis ir policininkas. Tokie E. M. parodymai patvirtina nukentėjusiojo J. D. ir liudytojo R. B. parodymus apie nuteistojo ir E. M. sulaikymo po nusikaltimų padarymo aplinkybes.

Įvertinusi įrodymus taip, kaip to reikalaujama BPK 20 straipsnio 5 dalyje, abejoti tuo, kad M. K. kaltas ir nuteistas pagal BK 187 str. 1 d. ir 284 str. 1 d. pagrįstai, kolegija neturi jokio pagrindo.

Apylinkės teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nenaikintinas ir nekeistinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutaria:

nuteistojo M. K. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Stasys ValužisTeisėjai Violeta MiliuvienėLinas Pauliukėnas