Kauno apygardos teismo nutartis

2013-04-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-282-508-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-23
Bylos Nr.
1A-282-508-2013
Teisminio proceso Nr.
1-80-1-00046-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Egidijus Jonas Grigaravičius (pirm.), Svetlana Jurgaitienė, Kęstutis Dargužis
Nuteistasis
D. K.
Advokatai
Alfredas Besusparis
Kategorijos

Pranešėjas: E. J. Grigaravičius Baudžiamoji byla Nr.1A-282-508-2013

Teisėja: I. Kliučinskienė Teisminio proceso Nr.1-80-1-00046-2012-5 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.7.

(S)NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. balandžio 23 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Egidijaus Jono Grigaravičiaus, teisėjų Kęstučio Dargužio, Svetlanos Jurgaitienės, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui Povilanskui, nuteistojo gynėjui advokatui Alfredui Besuspariui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. K. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nuosprendžio, kuriuo D. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d. 20 MGL (2600 litų) dydžio bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p., į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2012-11-16 3.00 val. iki 2012-11-16 10.30 val., vieną arešto parą keičiant 2 MGL (260 litų) dydžio bauda, ir paskirta galutinė bausmė - 18 MGL (2000 litų) dydžio bauda.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

D. K. nuteistas pagal BK 227 str. 2 d. už tai, kad jis 2012 m. lapkričio 16 d. 3 val. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato budėtojų dalies patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neteisėto neveikimo, valstybės tarnautojams - (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato patruliui E. L. tiesiogiai davė kyšį - 100 litų, kurį padėjo atviroje vietoje, kabinete ant stalo, ir patruliui R. T. tiesiogiai davė kyšį - 200 litų, kuriuos padėjo atviroje vietoje, kabinete ant stalo, už tai, kad patruliai E. L. ir R. T. įstatymų nustatyta tvarka nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už D. K. padarytą administracinį teisės pažeidimą - kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių sugadinimą, esant neblaiviam, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 3 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo Prienų rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nuosprendį pakeisti, skirti jam 5 MGL dydžio baudą ir laikyti galutinai nubaustu 3 MGL dydžio bauda. Nurodo, kad teismas teisingai nustatė, kad jis padarė BK 227 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką, tačiau nepagrįstai neatsižvelgė į jo parodymus apie tai, kad administracinį teisės pažeidimą padarė ne jis, o jo draugas A., todėl kyšis pareigūnams buvo duodamas ne todėl, kad jis išvengtų administracinės atsakomybės, o todėl, kad išvengtų jo draugas A.. Teismas nevertino apelianto parodymų, o vadovavosi klaidingais pareigūnų R. T. ir E. L. teiginiais apie tai, kad neva jis, vairuodamas jam nuosavybės teise priklausantį automobilį HYUNDAI SONATA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į kitą automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pasišalino iš įvykio vietos. Nė vienas įvykį matęs liudytojas nenurodė, kad šį autoįvykį sukėlė apeliantas, o tuo labiau, kad jį liudytojai ištraukė iš vairuotojo vietos, kaip teigia pareigūnas E. L.. Visi įvykį matę liudytojai teismui nurodė, kad nuteistajam nuosavybės teise priklausantį automobilį HYUNDAI SONATA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) autoįvykio metu vairavo jo draugas A., bet ne apeliantas. Dėl šios priežasties pareigūnai neteisingai ir nepagrįstai nurodo nuteistąjį kaip vairuotoją bei nepagrįstai teigia, kad jis juos bandė papirkti, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės. Nuteistasis nepadarė jokio administracinio teisės pažeidimo, todėl neturėjo motyvo duoti kyšį dėl to, kad išvengtų administracinės atsakomybės. Teismas, nepagrįstai, netinkamai ir neteisingai įvertinęs nusikalstamos veikos priežastis, motyvus, tikslus bei nuteistojo asmenybę, skyrė jam 20 MGL dydžio baudą. Apeliantas nurodo, kad nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, nėra įtrauktas į jokią įskaitą ir nepriskirtas jokiai rizikos grupei, dirba, prisipažįsta padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, kurią padarė ne iš savanaudiškų paskatų, o todėl, kad siekė padėti draugui. Teismas, skirdamas bausmę, privalėjo atsižvelgti į tai, kad nuteistasis neturėjo motyvo duoti kyšį pareigūnams tam, kad išvengtų administracinės atsakomybės, o tą padarė dėl to, kad administracinės atsakomybės išvengtų jo draugas A.. Be to, teismas nevisapusiškai ir neišsamiai įvertino jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir nepagrįstai atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis nelaikė tai, kad reali žala valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams padaryta nebuvo, kadangi pareigūnai kyšio nepriėmė ir atliko savo pareigą - surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą; nusikalstamą veiką padarė dėl sunkios savo draugo A. materialinės padėties. Taip pat teismas neteisingai įvertino, jog 200 Lt ir 100 Lt kyšio vertė yra adekvati 20 MGL dydžio baudai, kadangi bendra kyšio suma sudaro 300 Lt, o baudos dydis - 2600 Lt. Teismas, skirdamas nuteistajam 20 MGL dydžio baudą, pažeidė protingumo bei teisingumo principus.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistojo gynėją, prašiusį nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokurorą, prašiusį apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo nuteistojo D. K. padarytą nusikalstamą veiką ir paskyrė jam bausmę, nepažeisdamas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų.

Šalies argumentai

Nuteistasis apeliaciniu skundu prašo sumažinti jam paskirtą bausmę, todėl apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.).

Teisėjų kolegija, vertindama apeliacinio skundo argumentus, susijusius su nuteistajam inkriminuoto nusikaltimo padarymo motyvu, apeliantui tvirtinat, kad jis šį nusikaltimą padarė siekdamas padėti draugui, pažymi, kad motyvas nėra būtinas papirkimo sudėties požymis, šiam nusikaltimui kvalifikuoti neturi reikšmės, kieno (savo ar kitų asmenų) interesais kaltininkas veikia.

Įvertinus tai, kad skundžiamu nuosprendžiu nustatyta, jog nuteistojo D. K. jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo tikslas buvo siekimas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veikos, vykdant įgaliojimus, tai yra, kad patruliai E. L. ir R. T. įstatymų nustatyta tvarka nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už D. K. padarytą administracinį teisės pažeidimą - kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių sugadinimą, esant neblaiviam, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 3 d., o Prienų rajono apylinkės teismo 2013-01-28 nutarimu (bylos Nr. A.2.6.-14-939/2013) D. K. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta, nenustačius jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 3 d., sudėties, bylos medžiaga dėl šio administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties A. R. veikoje perduota tirti (duomenys neskelbtini) apskrities VPK (duomenys neskelbtini) policijos komisariatui (nutarimas įsiteisėjęs) (b.l.85-87), darytina išvada, kad skundžiamo nuosprendžio nustatomojoje dalyje neteisingai nurodyta, jog nuteistasis D. K. tiesiogiai davė kyšį valstybės tarnautojams - (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato patruliams E. L. ir R. T. - už tai, kad patruliai E. L. ir R. T. įstatymų nustatyta tvarka nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo būtent už jo padarytą administracinį teisės pažeidimą. Tokiu atveju ši aplinkybė iš nuosprendžio nustatomosios dalies pašalintina, ne tik dėl paminėto, tačiau ir kaip perteklinė aplinkybė bei nesanti svarbia, nurodant, kad D. K. tiesiogiai davė kyšį valstybės tarnautojams - (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) policijos komisariato patruliams E. L. ir R. T. - už tai, kad patruliai E. L. ir R. T. įstatymų nustatyta tvarka nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių sugadinimą, esant neblaiviam, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 3 d.

Teisėjų kolegija, spręsdama nuteistajam D. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d. paskirtos bausmės teisingumo klausimą, pažymi, kad skirdamas bausmę, spręsdamas bausmės rūšies ir jos dydžio parinkimo klausimus, teismas vadovaujasi baudžiamojo kodekso Specialiosios dalies sankcija ir Bendrosios dalies normų reikalavimais. Visais atvejais nuosprendžiu skiriama bausmė turi būti individualizuota, tai reiškia, kad bausmė asmeniui, padariusiam nusikalstamą veiką, turi būti skiriama individualiai, t.y. bausmė parenkama atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę ir atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Šis bausmės individualizavimo principas įtvirtintas BK 54 str., kuriame formuluojami bendrieji bausmės skyrimo pagrindai.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę nuteistajam D. K., atsižvelgė į tai, kad jis padarė apysunkį nusikaltimą, anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, dirbantis, neįrašytas į psichiatrinio ir narkologinio kabineto įskaitą, nusikalstama veika yra atsitiktinio pobūdžio. Nuteistojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, į ką skiriant bausmę taip pat atsižvelgta. Nuteistojo D. K. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažinti tai, kad reali žala valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams padaryta nebuvo, kadangi pareigūnai kyšio nepriėmė ir atliko savo pareigą - surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, nusikalstama veika padaryta dėl sunkios draugo materialinės padėties, kaip to prašoma apeliaciniame skunde, nėra įstatyminio pagrindo. Teisėjų kolegija, įvertinusi visas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistajam D. K. už jam inkriminuotą nusikalstamą veiką paskyrė švelniausią įstatymo sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, jos dydį nustatydamas artimą minimaliam. Pažymėtina, kad BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte numatyta, kad už apysunkį nusikaltimą nustatoma bauda iki 1000 MGL dydžio. Apeliaciniame skunde akcentuojamas nusikaltimo padarymo motyvas – siekis padėti draugui – nelaikytinas pagrindu sumažinti nuteistajam paskirtąją bausmę. Nuteistajam D. K. paskirta bausmė tiek rūšimi, tiek ir dydžiu yra teisinga, nėra aiškiai per griežta ir tinkama realizuoti bausmės tikslus. Pritaikius BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p. ir D. K. į bausmės laiką įskaičius sulaikyme išbūtą laiką, teisingai nustatyta ir galutinė bausmė.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistojo D. K. apeliacinį skundą atmesti.

Iš nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinti aplinkybę, kad nuteistasis D. K. davė kyšį būtent už savo paties D. K. padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Kolegijos pirmininkas Egidijus Jonas GrigaravičiusTeisėjai Kęstutis DargužisSvetlana Jurgaitienė