- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-03
- Bylos Nr.
- AS-858-734-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Romanas Klišauskas
- Pareiškėjas
- S. G., P. G.
- Atsakovas
- Marijampolės savivaldybės administracijai, Marijampolės savivaldybės
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Romano Klišausko teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų S. G. ir P. G. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų S. G. ir P. G. skundą atsakovams Marijampolės savivaldybės administracijai, Marijampolės savivaldybės merui ir Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, dėl nuosavybės teisių pripažinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai S. G. ir P. G. (įgaliotinis – E. Z.) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą skundu (b. l. 2–6), prašydami pripažinti neteisėtu Marijampolės savivaldybės administracijos atsakymą Nr. AS-319(5.9); įpareigoti Marijampolės savivaldybės administraciją, jos architektūros ir investicijų departamentą derinti toponuotrauką prie ir po statiniais S. G. žemės sklypo, apibrėžto riboženkliais Poilsio g. 5, Marijampolė; priteisti iš Marijampolės savivaldybės administracijos, Marijampolės savivaldybės mero ir Lietuvos valstybės 8 000 litų dydžio neturtinę žalą ir už neteisėtą elgesį laikraščio „Suvalkietis” pirmame puslapyje atsiprašyti Stefanijos ir P. G..
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 8 d. nutartimi (b. l. 7–8) pareiškėjams nustatė terminą iki 2010 m. rugsėjo 23 d. skundo trūkumams pašalinti. 2010 m. rugsėjo 22 d. gautas pareiškėjų patikslintas skundas (b. l. 12–17). Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 29 d. nutartimi (b. l. 18–19) nustatė pareiškėjams terminą iki 2010 m. spalio 13 d. skundo trūkumams pašalinti.
Pareiškėjai 2010 m. spalio 13 d. pateikė Kauno apygardos administraciniam teismui patikslintą skundą (b. l. 22–34), kuriuo prašė inter alia panaikinti Marijampolės savivaldybės administracijos atsakymą Nr. AS-319(5.9), vilkinantį atlikti pareigą; įpareigoti Marijampolės savivaldybės administraciją, jos architektūros ir investicijų departamentą suderinti toponuotrauką prie ir po statiniais S. G. žemės sklypo, apibrėžto riboženkliais Poilsio g. 5, Marijampolė; priteisti iš Marijampolės savivaldybės administracijos, Marijampolės savivaldybės mero ir Lietuvos valstybės 8 000 litų dydžio neturtinę žalą ir už neteisėtą elgesį laikraščio „Suvalkietis” pirmame puslapyje atsiprašyti Stefanijos ir P. G..
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 20 d. nutartimi (b. l. 35–37) patikslintą skundą grąžino pareiškėjams S. G. ir P. G.. Kauno apygardos administracinis teismas nurodė, kad teismas gali suteikti efektyvią gynybą tik tuo atveju, kai besikreipiantis asmuo aiškiai formuluoja savo reikalavimus ir tų reikalavimų pagrindimą, priešingu atveju teismas neturi galimybės tinkamai pasiruošti bylos nagrinėjimui. Pareiškėjams buvo išaiškintos jų teisės, nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti, aiškiai nurodyta, kokie trūkumai turėtų būti pašalinti. Pareiškėjams šių trūkumų nepašalinus, nepateikus skunde nurodytas aplinkybes pagrindžiančių įrodymų, konstatuota, kad buvo nesilaikyta Administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau – ir ABTĮ) nustatytų reikalavimų skundo dalykui, o teismas dėl to negalėti tinkamai apginti galimai pažeistų pareiškėjų teisių, todėl teismas, remdamasis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, nutarė tokį skundą laikyti nepaduotu. Pareiškėjai nepaisė minimalių įstatymo reikalavimų, keliamų skundo turiniui bei formai. Pareiškėjai skunde dėsto faktines aplinkybes, kurios nėra tiesiogiai susijusios su skundo reikalavimais, skundo turinys nėra konkretus ir aiškus, pareiškėjų nurodytos skundo aplinkybės nepagrindžia skundo reikalavimų, todėl laikytina, kad jie nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 8 d. ir 2010 m. rugsėjo 29 d. nutartyse nurodytų skundo trūkumų, todėl skundas grąžintinas pareiškėjams.
II.
Pareiškėjai S. G. ir P. G. (įgaliotinis – E. Z.) atskiruoju skundu (b. l. 40–46) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 20 d. nutartį ir perduoti klausimą teismui nagrinėti iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas ta pačia informacija, kuri pateikta ir anksčiau pirmosios instancijos teisme. Pareiškėjai nenurodo argumentų, kodėl pirmosios instancijos teismo nutartis, dėl kurios jie padavė atskirąjį skundą, yra nepagrįsta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas atmestinas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teisę kreiptis į administracinį teismą nustato ABTĮ 5 straipsnis. Pagal šio straipsnio 1 dalį kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Pagal ABTĮ 22 straipsnio 1 dalį skundą (prašymą) dėl viešojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. ABTĮ nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismą ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimą. Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos, kurią įtvirtina ABTĮ nuostatos. Administraciniam teismui paduodamas skundas turi atitikti ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS822-460/2010).
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje išsamiai pasisakė dėl pareiškėjų skundo trūkumų. Pareiškėjai, įgyvendindami Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. nutartį (b. l. 18–19) ir, pateikdami patikslintą skundą (b. l. 22–34), neištaisė Kauno apygardos administracinio teismo nurodytų trūkumų. Kauno apygardos administracinis teismas buvo atkreipęs pareiškėjų dėmesį į praleistą skundo padavimo terminą, nurodydamas, kad teismui turi būti pateiktas prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą. Pareiškėjai nei patikslintame skunde, nei kartu su juo tokio prašymo nepateikė. Kauno apygardos administracinis teismas taip pat buvo nurodęs, kad pareiškėjai turi pateikti antrojo skundo reikalavimo pagrindą. Teisėjų kolegija pažymi, kad šiuo klausimu pirmosios instancijos teismas išreiškė skundo trūkumą, nustatytą ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 punkte, t. y. pareiškėjai aiškiai nepateikė aplinkybių, kuriomis grindžia savo reikalavimą. Pažymėtina, kad pareiškėjai nurodė daug faktinių aplinkybių savo skunde, tačiau teismui turi būti aišku, kokios konkrečiai aplinkybės buvo konkretaus skundžiamo akto, veiksmo ar neveikimo neteisėtumo pagrindas. Šio skundo trūkumo pareiškėjai taip pat nepašalino, pateikdami patikslintą skundą. Kauno apygardos administracinis teismas nurodė, kad pareiškėjai turi aiškiai nurodyti atsakovus byloje. Teisėjų kolegija pažymi, kad iš skunde pateikiamos informacijos sunku vienareikšmiškai teigti, kas gali būti atsakovai nagrinėjamoje byloje, todėl toks pirmosios instancijos teismo nurodymas laikytinas pagrįstu. Tačiau pareiškėjai patikslintu skundu nenurodė tikslaus atsakovo ir iš naujai pateiktų aplinkybių neatsirado galimybių aiškiai ir neginčijamai jį (juos) identifikuoti. Taip pat Kauno apygardos administracinis teismas nurodė pareiškėjams skundo trūkumus, susijusius su aiškiu faktinių aplinkybių nurodymu, reikalavimo pagrįstumą patvirtinančių duomenų nurodymu, įrodymų, kuriuos gali pateikti pareiškėjai nepateikimu, skundo nuoseklumu ir aiškumu. Teisėjų kolegija vertina, kad nagrinėjamoje byloje konkretaus pareiškėjų skundo atžvilgiu šie nurodyti skundo trūkumai yra pagrįstai nustatyti. Teisėjų kolegijos nuomone pareiškėjų pateiktas patikslintas skundas (b. l. 22–34) neatitiko elementarių skundui keliamų aiškumo ir nuoseklumo reikalavimo, jame tinkamai neatsižvelgta į Kauno apygardos administracinio teismo nustatytus skundo trūkumus. Tai tinkamai ir visapusiškai įvertino ir konstatavo Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 20 d. nutartimi, grąžindamas skundą pareiškėjams.
Pažymėtina, kad termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė, kadangi teismas, nurodydamas pateikto skundo trūkumus, suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelia priimti pateiktą skundą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-550/2010). Kaip matyti iš Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 8 d. ir 2010 m. rugsėjo 29 d. nutarčių teismas išaiškino pareiškėjams, kokie yra jų skundo trūkumai ir kaip juos pašalinti, tačiau pareiškėjai skundo trūkumų per teismo nustatytą terminą nepašalino. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pareiškėjai atskirajame skunde nepateikia argumentų, kodėl pirmosios instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta ir turėtų būti panaikinta. Pareiškėjų atskirajame skunde yra pateikiama informacija, kuri nėra susijusi su šios bylos nagrinėjimo dalyku, t. y. Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 20 d. nutartimi, jos pagrįstumu ir teisėtumu. Dėl nurodytų aplinkybių teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta, pareiškėjų atskirasis skundas yra atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų S. G. ir P. G. atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 20 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.