Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Daiva Kazlauskienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje A. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1. 2005-05-30 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 192 str. 1 d. 3000 Lt bauda;

2. 2006-02-01 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 192 str. 1 d., 63 str. 4250 Lt bauda;

3. 2006-06-02 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 192 str. 1 d., 63 str. 5500 Lt bauda;

4. 2008-07-03 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 192 str. 1 d. 4160 Lt bauda, bauda sumokėta,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. komercijos tikslais platino ir laikė kompiuterių žaidybinių ir video programų neteisėtas kopijas, kurių bendra vertė pagal teisėtų kopijų mažmenines kainas viršijo 100 MGL dydžio sumą, o būtent:

Jis 2008-07-15 neteisėtai, pažeisdamas 2003-03-05 Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo pakeitimo įstatymo 15 str. 2 d., numatančią, kad ,,bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisėtu“, 73 str., kuriame nurodyta, kad „autorių teisių, gretutinių teisių ar sui generis teisių pažeidimu laikomi šie veiksmai, kuriais pažeidžiamos bet kurios šio Įstatymo ir kitų įstatymų saugomos autorių teisės, gretutinės teisės ar sui generis teisės“ (2006-10-12 Įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. X-855 redakcija), neturėdamas kūrinių autorių ir gamintojų, jų teisių perėmėjų ar tinkamai įgaliotų asmenų leidimo, komercijos tikslais – platinant turgavietės ,,Gariūnai“, esančios Vilniuje, Gariūnų g. 68, 5-oje eilėje esančiame prekybos paviljone Nr. 56, laikė minėtame paviljone kompiuterių žaidybinių ir video programų neteisėtas kopijas, įrašytas 222 vnt. kompaktinių diskų, skirtų „SONY PLAYSTATION 1“ žaidimų įrenginiui, 199 vnt. kompaktinių diskų, skirtų „SONY PLAYSTATION 2“ žaidimų įrenginiui, 122 vnt. kompaktinių diskų, skirtų personaliniam kompiuteriui:

Neatitinkantys reikalavimų CD su žaidybinių programų, skirtų „SONY PLAYSTATION 1“ žaidimų įrenginiui, kopijomis:

EilKopijųKūrinio Laikmenos darbinio PrograminėsMažmeninėSumaNrkiekispavadinimas originalopaviršiaus plastikoįrangos ir diskokainaLtVnt. kalbasluoksnio atspalvissuderinamumasLt123456711BASS RISENeatitinkaNesuderinamas17,9917,9924BLADENeatitinkaNesuderinamas17,9971,9634BUGS BUNNY & TAZ: TIME BUSTERSNeatitinkaNesuderinamas17,9971,9642BUSHIDO BLADE 2NeatitinkaNesuderinamas17,9935,9851C-12NeatitinkaNesuderinamas17,9917,9966COMMAND & CONQUER: RED ALERTNeatitinkaNesuderinamas17,99107,9473COOL BOARDERS 4NeatitinkaNesuderinamas17,9953,9785CRASH BANDICOOTNeatitinkaNesuderinamas17,9989,9593CRASH BANDICOOT 2: CORTEX STRIKES BACKNeatitinkaNesuderinamas17,9953,97102DIE HARD TRILOGY 2NeatitinkaNesuderinamas17,9935,98111DRIVER 2NeatitinkaNesuderinamas17,9917,99124DUKE NUKEN: LAND OF THE BABESNeatitinkaNesuderinamas17,9971,96133DUKE NUKEN: TIME TO KILLNeatitinkaNesuderinamas17,9953,97142DUNE 2000NeatitinkaNesuderinamas17,9935,98154GRAN TURISMONeatitinkaNesuderinamas17,9971,96162GRAN TURISMO 4: THE REAL DRIVING SIMULATOR NeatitinkaNesuderinamas17,9935,98174GRAND THEFT AUTONeatitinkaNesuderinamas17,9971,96182HARRY POTTER AND THE SORCERE'S STONENeatitinkaNesuderinamas17,9935,98191MARTIAN GOTHIC: UNIFICATIONNeatitinkaNesuderinamas17,9917,99202MEDAL OF HONORNeatitinkaNesuderinamas17,9935,98211MEDAL OF HONOR: UNDERGROUNDNeatitinkaNesuderinamas17,9917,99223MEDIEVIL 2NeatitinkaNesuderinamas17,9953,97234METAL GEAR SOLIDNeatitinkaNesuderinamas17,9971,96242NHL 2001NeatitinkaNesuderinamas17,9935,98254PANZER GENERAL 2: ALLIED GENERALNeatitinkaNesuderinamas17,9971,96264PARASITE EVENeatitinkaNesuderinamas17,9971,96274POPULOUS: THE BEGINNINGNeatitinkaNesuderinamas17,9971,962810RESIDENT EVIL 2NeatitinkaNesuderinamas17,99179,9293RESIDENT EVIL 3 NEMESISNeatitinkaNesuderinamas17,9953,97304ROAD RASH 3DNeatitinkaNesuderinamas17,9971,96318ROAD RASH JAILBREAKNeatitinkaNesuderinamas17,99143,92323SILENT HILLNeatitinkaNesuderinamas17,9953,97334SNIPERNeatitinkaNesuderinamas17,9971,96343SPEC OPS: RANGER ELITENeatitinkaNesuderinamas17,9953,97351SPEC OPS: STEALTH PATROLNeatitinkaNesuderinamas17,9917,99363STREET FIGHTTER ALPHA 3NeatitinkaNesuderinamas17,9953,97375SUPHON FILTER 2NeatitinkaNesuderinamas17,9989,95383SUPHON FILTER 3NeatitinkaNesuderinamas17,9953,97394TARZANNeatitinkaNesuderinamas17,9971,96406TAXI 2NeatitinkaNesuderinamas17,99107,94414THE EMPEROR'S NEW GROOVENeatitinkaNesuderinamas17,9971,96421THE EVIL MIRRORNeatitinkaNesuderinamas17,9917,99435THE SIMPSONS WRESTLINGNeatitinkaNesuderinamas17,9989,95442TOM CLANCY'S RAINBOW SIXNeatitinkaNesuderinamas17,9935,98454TOM CLANCY'S RAINBOW SIX: LONE WOLFNeatitinkaNesuderinamas17,9971,96461TOMB RAIDER: THE LAST REVALATIONNeatitinkaNesuderinamas17,9917,99471TOMORROW NEVER DIESNeatitinkaNesuderinamas17,9917,99483V-RALLY 2NeatitinkaNesuderinamas17,9953,97492WORLD'S SCARIEST POLICE CHASESNeatitinkaNesuderinamas17,9935,98503WRC ARCADENeatitinkaNesuderinamas17,9953,97512XENA WARRIOR PRINCESSNeatitinkaNesuderinamas17,9935,98521BLADENeatitinkaNesuderinamas17,9917,992IN1THE MUMMY17,9917,99531SPIDER-MANNeatitinkaNesuderinamas17,9917,992IN1SPIDER-MAN 217,9917,99541TOM CLANCY'S RAINBOW SIXNeatitinkaNesuderinamas17,9917,992IN1TOM CLANCY'S RAINBOW SIX: ROGUE SPEAR17,9917,99551WWF SMACK DOWNNeatitinkaNesuderinamas17,9917,992IN1WWF SMACK DOWN 217,9917,99561CROCKNeatitinkaNesuderinamas17,9917,992IN1CROCK 217,9917,99571VIGILANTE 8NeatitinkaNesuderinamas17,9917,992IN1VIGILANTE 8: 2ND OFFENSE17,9917,99583KKND KROSSFIRENeatitinkaNesuderinamas17,9953,972IN1FRONT MISSION 317,9953,97593MEN IN BLACKNeatitinkaNesuderinamas17,9953,972IN1MEN IN BLACK - THE SERIES: CRASHDOWN17,9953,97602WORLD'S SCARIEST POLICE CHASESNeatitinkaNesuderinamas17,9935,982IN1THE ITALIAN JOB17,9935,98614DELTA FORCE: URBAN WARFARENeatitinkaNesuderinamas17,9971,962IN1HIDDEN & DANGEROUS17,9971,96623WARCRAFT II: THE DARK SAGANeatitinkaNesuderinamas17,9953,972IN1CIVILIZATION II17,9953,97633MONSTERS INCNeatitinkaNesuderinamas17,9953,972IN1LILO AND STITCH17,9953,97642PLANET OF THE APESNeatitinkaNesuderinamas17,9935,982IN1TREASURE PLANET17,9935,98652HERCULESNeatitinkaNesuderinamas17,9935,982IN1TARZAN17,9935,98662COLIN MCRAE RALLYNeatitinkaNesuderinamas17,9935,982IN1COLIN MCRAE RALLY 2.017,9935,98672TEST DRIVE 5NeatitinkaNesuderinamas17,9935,982IN1TEST DRIVE 617,9935,98684DRIVERNeatitinkaNesuderinamas17,9971,962IN1DRIVER 217,9971,96692DINO CRISISNeatitinkaNesuderinamas17,9935,982IN1DINO CRISIS 217,9935,98702MEDAL OF HONORNeatitinkaNesuderinamas17,9935,982IN1MEDAL OF HONOR: UNDERGROUND17,9935,98713DUKE NUKEM: TOTAL MELTDOWNNeatitinkaNesuderinamas17,9953,97DUKE NUKEM: TIME TO KILL17,9953,973IN1DUKE NUKEM: LAND OF THE BABES17,9953,97723K1 FIGHTING ILLUSION GP 2000NeatitinkaNesuderinamas17,9953,97K1 GRAND PRIX17,9953,973IN1KICKBOXING KNOCKOUT17,9953,97732GRAND THEFT AUTONeatitinkaNesuderinamas17,9935,98GRAND THEFT AUTO 217,9935,983IN1GRAND THEFT AUTO 317,9935,98742CRASH BANDICOOT NeatitinkaNesuderinamas17,9935,98CRASH BANDICOOT WARPED17,9935,983IN1CRASH BANDICOOT 2: CORTEX STRIKES BACK17,9935,98752SYPHON FILTERNeatitinkaNesuderinamas17,9935,98SYPHON FILTER 217,9935,983IN1SYPHON FILTER 317,9935,98763TOM CLANCY'S RAINBOW SIXNeatitinkaNesuderinamas17,9953,97TOM CLANCY'S RAINBOW SIX: ROGUE SPEAR17,9953,973IN1TOM CLANCY'S RAINBOW SIX: LONE WOLF17,9953,97772HUGONeatitinkaNesuderinamas17,9935,98HUGO 217,9935,98HUGO 317,9935,984IN1HUGO 417,9935,98782MORTAL KOMBAT 4NeatitinkaNesuderinamas17,9935,98MORTAL KOMBAT: MYTHOLOGIES SUB-ZERO17,9935,98MORTAL KOMBAT: SPECIAL FORCES17,9935,984IN1MORTAL KOMBAT: TRILOGY17,9935,98222SUMA5468,96

Neatitinkantys reikalavimų CD su žaidybinių programų, skirtų „SONY PLAYSTATION 2“ žaidimų įrenginiui, kopijomis:

Eil Nr.Kopijų kiekis vnt.Kūrinio pavadinimas originalo kalbaLaikmenos darbinio paviršiaus plastiko sluoksnio atspalvis Programinės įrangos ir disko suderinamumasMažmeninė kaina LtSuma LtPastabos123456781125 TO LIFEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL227 SINSNeatitinkaNesuderinamas29,9959,98CD-R33AGENT HUGONeatitinkaNesuderinamas29,9989,97DVD-R, HL43ALONE IN THE DARKNeatitinkaNesuderinamas29,9989,97DVD-R, HL51ATV OFFROAD FURY 4AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL61BARBIE IN THE 12 DANCING PRINCESSESAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL71BATMAN: BEGINSAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL81BEE MOVIE GAMEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL91BIONICLE: HEROESAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL103BLACKNeatitinkaNesuderinamas29,9989,97DVD-R, HL111BULLYAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL122BURNOUT DOMINATORNeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL131CABELA'S MONSTER BASSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL141CABELAS TROPHY BUCKSAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL151CALL OF DUTY 2: BIG RED ONEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL164CALL OF DUTY 3NeatitinkaNesuderinamas29,99119,96DVD-R, HL171CALL OF DUTY: FINEST HOURAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL181CARS MATER-NATIONALAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL191CODE OF THE SAMURAINeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL201COLD FEARAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL211COMBAT ELITE: WWII PARATROOPERSAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL222COMMANDOS 2AtitinkaNesuderinamas29,9959,98HL231COMMANDOS: MEN OF COURAGEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL241CONFLICT VIETNAMAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL251CRASH TWINSANITYNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL262DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI 3NeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL271DRIVER 3AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL281ERAGONAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL291FAHRENHEIT AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL301FIFA STREETAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL311FIGHT NIGHT ROUND 3AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL321FINAL FANTASY VII: DIRGE OF CERBERUSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL331FIRE PRO WRESTLING RETURNSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL341FLATOUT 2AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL351FROM RUSSIA WITH LOVEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL361FULL SPECTRUM WARRIOR TEN HAMMERSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL371GARFIELDNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99CD-R381GARFIELD 2NeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL391GHOST RIDERAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL402GLASS ROSEAtitinkaNesuderinamas29,9959,98HL414GOD OF WARAtitinkaNesuderinamas29,99119,96HL422GOD OF WAR 2AtitinkaNesuderinamas29,9959,98HL431GODZILLA: UNLEASHEDNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL441GRAN TURISMO 3AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL451GREAT BATTLES OF ROMEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL464GTA: LIBERTY CITY STORIESNeatitinkaNesuderinamas29,99119,96DVD-R, HL479GTA: SAN ANDREASNeatitinkaNesuderinamas29,99269,91DVD-R, HL481GTA: SAN ANDREASAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL493GTA: VICE CITY STORIESAtitinkaNesuderinamas29,9989,97HL501GUNAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL511HARRY POTTER AND THE ORDER OF PHOENIXAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL521HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABANAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL531HEATSEEKERAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL541HITMAN 2: SILENT ASSASSINAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL551HITMAN: BLOOD MONEYAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL562ICE AGE 2: MELTDOWNAtitinkaNesuderinamas29,9959,98HL572JACKASS THE GAMEAtitinkaNesuderinamas29,9959,98HL581JAK AND DAXTERAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL591JUMPER: GRIFFINS STORYNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL601JUST CAUSEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL613KILLZONENeatitinkaNesuderinamas29,9989,97DVD-R, HL621LARA CROFT TOMB RAIDER ANNIVERSARYAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL631LEGEND OF SPYRO: A NEW BEGINNINGNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL641LOONEY TUNES ACME ARSENALAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL651MAFIAAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL661MANHUNT 2NeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL671MARVEL NEMESIS: RISE OF THE IMPERFECTSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL681MEDAL OF HONOR: VANGUARDAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL691METAL GEAR SOLID 3: SUBSISTENCENeatitinkaNesuderinamas29,9929,99HL701MIDNIGHT CLUB 3: DUB EDITIONNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL711MORTAL KOMBAT: SHAOLIN MONKSAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL721MOTOCROSS MANIA 3AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL731MOTOGP 4NeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL744NARUTO: ULTIMATE NINJA 3NeatitinkaNesuderinamas29,99119,96DVD-R, HL751NARUTO: ULTIMATE NINJA 3AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL761NASCAR 09NeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL772NBA 2K8NeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL783NEED FOR SPEED PROSTREETNeatitinkaNesuderinamas29,9989,97DVD-R, HL791NEED FOR SPEED UNDERGROUND 2AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL802NHL 08NeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL811NHL 2K8NeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL822NOBUNAGA'S AMBITIONNeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL831NOBUNAGA'S AMBITION: RISE TO POWERNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL841OBSCURE IIAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL851OBSCURE: THE AFTERMATHNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL861OVER THE HEDGEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL872PETER JACKSON'S KING KONGAtitinkaNesuderinamas29,9959,98HL881PIRATES OF THE CARIBBEAN AT WORLD'S ENDNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL891PIRATES OF THE CARIBBEAN AT WORLD'S ENDAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL902PRINCE OF PERSIA: THE TWO THRONESNeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL911RATATOUILLEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL921RATCHET & CLANK: SIZE MATTERSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL931RATCHET: DEADLOCKEDNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL941RESIDENT EVIL 4NeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL951RESIDENT EVIL: OUTBREAK FILE #2AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL961ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS XAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL971SAS ANTI-TERROR FORCEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL981SBK-08 SUPERBIKE WORLD CHAMPIONSHIPNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL992SEGA SUPERSRARS TENNISNeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL1002SHADOW OF ROMEAtitinkaNesuderinamas29,9959,98HL1011SHREK THE THIRDNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1021SILENT HILL: ORIGINSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1031SNIPER ELITEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1041SOLDIER OF FORTUNE GOLDAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1051SPIDER-MAN 3AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1061SPIDER-MAN: FRIEND OR FOEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1071SPONGEBOB'S ATLANTIS SQUAREPANTISAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1081STUART LITTLE 3: BIG PHOTO ADVENTUREAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1092SUMMER ATHLETICSNeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL1101SUPERMAN RETURNSAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1112SYBERIA IINeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL1124SYPHON FILTER: DARK MIRRORNeatitinkaNesuderinamas29,99119,96DVD-R, HL1131SYPHON FILTER: THE OMEGA STRAINAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1141TEKKEN 4AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1153TEKKEN 5NeatitinkaNesuderinamas29,9989,97DVD-R, HL1161TEKKEN 5AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1171THE CHRONICLES OF NARNIA: PRINCE CASPIANAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1181THE FAST AND THE FURIOUSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1191THE GODFATHERAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1201THE HUSTLE: DETROIT STREETSNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1211THE INCREDIBLE HULKAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1221THE INCREDIBLE HULKNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1232THE PLANNeatitinkaNesuderinamas29,9959,98CD-R1241THE SHIELDAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1251THE SIMPSONS GAMEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1261THE SIMS 2AtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1271THE SOPRANOS: ROAD TO RESPECTNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1281THE SPIDERWICK CHRONICLESAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1291THE SUFFERING: TIES THAT BINDAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1301THE WARRIORSAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1311TOM CLANCY'S GHOST RECON: JUNGLE STORMAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1321TOM CLANCY'S RAINBOW SIX 3NeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1331TORRENTE 3 THE PROTECTORNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1341TRANSFORMERS THE GAMEAtitinkaNesuderinamas29,9929,99HL1353WALL-ENeatitinkaNesuderinamas29,9989,97DVD-R, HL1362WORMS 4 MAYHEMNeatitinkaNesuderinamas29,9959,98DVD-R, HL1373WWE SMACKDOWN! VS. RAW 2008NeatitinkaNesuderinamas29,9989,97DVD-R, HL1381YU-GI-OH! CAPSULE MONSTER COLISEUMNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL1391YU-GI-OH! DUELIST OF THE ROSESNeatitinkaNesuderinamas29,9929,99DVD-R, HL199SUMA5968,01

il Nr.Kopijų kiekis vnt.Kūrinio pavadinimas originalo kalbaĮraše ir/arba duomenų bazėse nurodyta kompanijaSID IFPI kodaiMažmeninė kaina LtSuma LtPastabos1234567811A.I.M. 21C Nėra17,9917,99VAF, DVD-R, TRIADA21AQUADELIC GTGS-LINENėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA31BAD DAY LAENLIGHTNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA41BEOWULF THE GAMEUBISOFTNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA51BOXSPORT MANAGERDTPNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK61CALL OF CTHULHU: DARK CORNERS OF THE EARTH2K GAMESNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA71COLIN MCRAE DIRT CD1CODEMASTERSNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK81COLIN MCRAE DIRT CD2CODEMASTERSNėra--DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK91COLIN MCRAE RALLY 2005CODEMASTERSNėra17,9917,99PINF, VAF, TRIADA102CONFLICT DENIED OPSGAMERSGATENėra17,9935,98DVD-R111CRYSISEA GAMESNėra17,9917,99DVD-R122CRYSISEA GAMESNėra17,9935,98DVD-R, VAF133DEVIL MAY CRY 4CAPCOMNėra17,9953,97DVD-R, VAF142EMPIRE EARTH IIISIERRANėra17,9935,98DVD-R, VAF, TRIADA151EXODUS FROM THE EARTHSTRATEGY FIRSTNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK161F.E.A.R.SIERRANėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA176F1 2008 DELUXEA GAMESNėra17,99107,94DVD-R, VAF182FATE OF HELLASJOWOODNėra17,9935,98DVD-R191FIFA 08EA GAMESNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA201FOOTBALL MANAGER 2008SEGANėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK212FRONTLINES: FUEL OF WARTHQNėra17,9935,98DVD-R221GEARS OF WARMICROSOFTNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA232GRIDCODEMASTERSNėra17,9935,98DVD-R241GTA: LIBERTY CITY STORIESROCKSTAR GAMESNėra17,9917,99DVD-R251GTA: SAN ANDREASROCKSTAR GAMESNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA264GTA: SAN ANDREASROCKSTAR GAMESNėra17,9971,96DVD-R, VAF271GTA: SAN ANDREASROCKSTAR GAMESNėra17,9917,99DVD-R, VAF281HALO 2MICROSOFTNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA291HARD TO BE A GODGAMERSGATENėra17,9917,99VAF, CRACK, DVD-R301INFERNALPLAYLOGICNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA312JUICED 2 HOT IMPORT NIGHTSTHQNėra17,9935,98VAF, DVD-R, TRIADA, CRACK321L.A. RUSHMIDWAYNėra17,9917,99DVD-R, VAF, CRACK331LEXUS ISF TRACK TIMEATARINėra17,9917,99DVD-R341MARINE SHARPSHOOTER 3GROOVE GAMESNėra17,9917,99VAF, DVD-R, TRIADA351MEDAL OF HONOR AIRBORNE CD1EA GAMESNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK361MEDAL OF HONOR AIRBORNE CD2EA GAMESNėra--DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK372MEDIEVAL II TOTAL WAR KINGDOMSSEGANėra17,9935,98VAF, DVD-R, TRIADA381MONSTER JAMACTIVISIONNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA391NBA LIVE 07EA GAMESNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK401NINJA REFLEX: STEAMWORKS EDITIONNUNCHUK GAMESNėra17,9917,99DVD-R, VAF412OBSCURE IIPLAYLOGICNėra17,9935,98VAF, PINF421OBSCURE IIPLAYLOGICNėra17,9917,99DVD-R, VAF431OFF ROAD LAND ROVER FORDXPLOSIVNėra17,9917,99DVD-R, VAF, CRACK441OVERLORDCODEMSTERSNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA451PANZER KILLERSTRATEGY FIRSNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA461PENUMBRE OVERTURE EPISODE ONESTRATEGY FIRSTNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA471S.T.A.L.K.E.R.: SHADOW OF CHERNOBYLTHQNėra17,9917,99DVD-R, CRACK481SAMURAI WARRIORS 2KOEINėra17,9917,99DVD-R, CRACK492SBK-08 SUPERBIKE WORLD CHAMPIONSHIPBLACK BEAN GAMESNėra17,9935,98DVD-R503STRONGHOLD CRUSADER EXTREMEGAMECOCK MEDIA GROUPNėra17,9953,97DVD-R, VAF, CRACK511SUPREME COMMANDER: FORGED ALLIANCETHQNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA521TERRORIST TAKEDOWN: CONFLICT IN MOGADISHUCITY INTERACTIVENėra17,9917,99DVD-R, VAF531THE CLUBSEGANėra17,9917,99DVD-R541THE GOLDEN HORDEDREAMCATCHER INTERACTIVENėra17,9917,99DVD-R, VAF, CRACK551THE INCREDIBLE HULKSEGANėra17,9917,99DVD-R, CRACK562THE INCREDIBLE HULKSEGANėra17,9935,98DVD-R, VAF, CRACK575THE SIMS 2: FREETIMEEA GAMESNėra17,9989,95DVD-R, VAF582THE WATER HORSE - LEGEND OF THE DEEPBLAST! ENTERTAINMENTNėra17,9935,98VAF, CRACK, DVD-R591TOM CLANCY'S RAINBOW SIX VEGAS 2UBISOFTNėra17,9917,99DVD-R, CRACK601TUROKTOUCHSTONENėra17,9917,99DVD-R612UEFA EURO 2008EA GAMESNėra17,9935,98DVD-R, VAF621WHIRLWIND OVER VIETNAMEVOLVED GAMESNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK631WINTER SPORTS 2008RTLNėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK641WWE SMACKDOWN! VS. RAW 2007THQNėra17,9917,99DVD-R, VAF651YOU ARE EMPTY1C Nėra17,9917,99DVD-R, VAF, TRIADA, CRACK661SEA DOGSBETHESDA SOFTWORKSNėra17,9917,99RINKINYS, DVD-R, VAFPIRATES OF THE CARIBBEANBETHESDA SOFTWORKS17,9917,993IN1AGE OF PIRATES CARIBBEAN TALESATARI17,9917,99673GTAROCKSTAR GAMESNėra17,9953,97RINKINYS, DVD-R, VAFGTA 2ROCKSTAR GAMES17,9953,97GTA 3ROCKSTAR GAMES17,9953,97GTA SAN ANDREASROCKSTAR GAMES17,9953,975IN1GTA VICE CITYROCKSTAR GAMES17,9953,97684NBA LIVE 08EA GAMESNėra17,9971,96RINKINYS, DVD-R, VAFFIFA 08EA GAMES17,9971,963IN1NHL 08EA GAMES17,9971,96691ROME: TOTAL WAR BARBARIAN INVASIONSEGANėra17,9917,99RINKINYS, DVD-R, VAFROME: TOTAL WAR ACTIVISION17,9917,993IN1ROME: TOTAL WAR ALEXANDERSEGA17,9917,99701AVENCAST RISE OF THE MAGELIGHTHOUSE INTERACTIVENėra17,9917,99RINKINYS, VAFNEED FOR SPEED PRO STREETEA GAMES17,9917,993IN1TIMESHIFTSIERRA ENTERTAINMENT17,9917,99711WWE RAW THQNėra17,9917,99VAF, DVD-R721TOM CLANCY'S RAINBOW SIX LOCKDOWNUBISOFTNėra17,9917,99RINKINYS, VAF, DVD-RTOM CLANCY'S RAINBOW SIX 3 ATHENA SWORDUBISOFT17,9917,993IN1TOM CLANCY'S RAINBOW SIX VEGASUBISOFT17,9917,99731ESCAPE FROM PARADISE CITYCDVNėra17,9917,99RINKINYS, VAFF.E.A.R. PERSEUS MANDATESIERRA17,9917,993IN1SIMS 2: TEEN STYLE STUFFEA GAMES17,9917,99741THE SIMS: LIFE STORIESEA GAMESNėra17,9917,99RINKINYS, VAF, DVD-RTHE SIMS CARNIVAL: BUMPER BLASTEA GAMES17,9917,99THE SIMS CARNIVAL: SNAPCITYEA GAMES17,9917,994IN1THE SIMS: PET STORIESEA GAMES17,9917,99751THE SIMS 2: FRIENDSEA GAMESNėra17,9917,99RINKINYS, VAFTHE SIMS 2: FAMILY FUN STUFFEA GAMES17,9917,993IN1THE SIMS 2: OPEN FOR BUSINESSEA GAMES17,9917,99761GARFIELD 2GAME FACTORYNėra17,9917,99RINKINYS, VAF, DVD-RANT BULLYMIDWAY GAMES17,9917,99SONIC HEROESSEGA17,9917,994IN1LEGO STAR WARS II THE ORIGINAL TRILOGYLUCASARTS17,9917,99771TRANSFORMERS THE GAMEACTIVISIONNėra17,9917,99RINKINYSSTEEL WALKEROG-SOFT17,9917,99MAELSTROMCODEMASTERS17,9917,994IN1WAR WORLD: TACTICAL COMBATTHIRD WAVE17,9917,99781AREA 51MIDWAY GAMESNėra17,9917,99RINKINYS, VAF, DVD-RFARCRYUBISOFT17,9917,99PREY2K GAMES17,9917,994IN1SIN EPISODE 1VALVE SOFTWARE17,9917,99791GOTHICXICAT INTERACTIVENėra17,9917,99RINKINYS, DVD-RGOTHIC IIATARI17,9917,99GOTHIC II NIGHT OF THE RAVENATARI17,9917,994IN1GOTHIC IIIASPYR17,9917,99801TOM CLANCY'S RAINBOW SIX LOCKDOWNUBISOFTNėra17,9917,99RINKINYS, VAF, DVD-R25 TO LIFEEIDOS INTERACTIVE17,9917,99SETTLERS HERITAGE OF KINGS LEGENDSUBISOFT17,9917,994IN1CIVILIZATION IV2K GAMES17,9917,99811AGE OF EMPIRESMICROSOFTNėra17,9917,99RINKINYS, DVD-RAGE OF EMPIRES FINAL CONQUESTMICROSOFT17,9917,99AGE OF EMPIRES II THE CONQUERORS EXPANSIONMICROSOFT17,9917,99AGE OF EMPIRES RISE OF ROMEMICROSOFT17,9917,99AGE OF EMPIRES 2MICROSOFT17,9917,996IN1AGE OF EMPIRES 3MICROSOFT17,9917,99821EMPIRE EARTH IIISIERRANėra17,9917,99RINKINYS, VAFEMPIRE EARTH II THE ART OF SUPREMACYVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99EMPIRE EARTH THE ART OF CONQUESTSIERRA17,9917,99EMPIRE EARTH COLLECTIONSIERRA17,9917,995IN1EMPIRE EARTH IIVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99831CALL OF DUTY UNITED OFFENSIVEACTIVISIONNėra17,9917,99RINKINYS, VAFCALL OF DUTYACTIVISION17,9917,99MEDAL OF HONOR ALLIED ASSAULTEA GAMES17,9917,99MEDAL OF HONOR BREAKTHROUGHEA GAMES17,9917,99MEDAL OF HONOR SPEARHEADEA GAMES17,9917,99MEDAL OF HONOR PACIFIC ASSAULTEA GAMES17,9917,997IN1MEDAL OF HONOREA GAMES17,9917,99841NEED FOR SPEEDEA GAMESNėra17,9917,99RINKINYS, VAFNEED FOR SPEED 2 SPECIAL EDITIONEA GAMES17,9917,99NEED FOR SPEED HOT PURSUITEA GAMES17,9917,99NEED FOR SPEED HIGH STAKESEA GAMES17,9917,99NEED FOR SPEED PORSCHE UNLEASHEDEA GAMES17,9917,99NEED FOR SPEED HOT PURSUIT 2EA GAMES17,9917,99NEED FOR SPEED UNDERGROUNDEA GAMES17,9917,99NEED FOR SPEED UNDERGROUND 2EA GAMES17,9917,99NEED FOR SPEED MOST WANTEDEA GAMES17,9917,9910IN1NEED FOR SPEED CARBONEA GAMES17,9917,99851COUNTER STRIKE SOURCEVALVENėra17,9917,99RINKINYS, VAFCOUNTER STRIKE CONDITION ZEROVALVE17,9917,99COUNTER STRIKEVALVE17,9917,99TERRORIST TAKEDOWNMERSCOM LLC17,9917,99TERRORIST TAKEDOWN COVERT OPERATIONSCITY INTERACTIVE17,9917,99TERRORIST TAKEDOWN WAR IN COLOMBIACITY INTERACTIVE17,9917,99TERRORIST TAKEDOWN PAYBACKCITY INTERACTIVE17,9917,998IN1ARMY RANGER MOGADISHUGROOVE GAMES17,9917,99861DOOM 3ACTIVISIONNėra17,9917,99RINKINYS, VAFDOOM 3 RESURRECTION OF EVILACTIVISION17,9917,99QUAKE IACTIVISION17,9917,99QUAKE IIACTIVISION17,9917,99QUAKE IIIACTIVISION17,9917,996IN1QUAKE III TEAM ARENAACTIVISION17,9917,99871SERIOUS SAM 22K GAMESNėra17,9917,99RINKINYS, VAFSERIOUS SAM: THE FIRST ENCOUNTERGATHERING17,9917,99SERIOUS SAM: THE SECOND ENCOUNTERGATHERING17,9917,99RETURN TO CASTLE WOLFENSTEINACTIVISION17,9917,995IN1TOM CLANCY'S GHOST RECONUBISOFT17,9917,99881BARBIE AS RAPUNZELVIVENDI UNIVERSALNėra17,9917,99RINKINYS, VAFBARBIE EXPLORERVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99BARBIE HORSE ADVENTURESVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99BARBIE MERMAID ADVENTUREVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99BARBIE FASHION SHOWVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99BARBIE SPARKLING ICE SHOWVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99102 DALMATIANS DISNEY INTERACTIVE17,9917,99DONALD DUCKDISNEY INTERACTIVE17,9917,99SESAME STREET ELMOENCORE17,9917,99MY SCENEVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99BARBIE BEACH VACATIONVIVENDI UNIVERSAL17,9917,99SHREK 2 ACTIVITY CENTERACTIVISION17,9917,99CINDERELLA'S CASTLE DESIGNERDISNEY INTERACTIVE17,9917,9914IN1SPIRIT STALLION OF THE CIMARRONTHQ17,9917,99122SUMA4011,7

kurių dvi kompaktines plokšteles su neteisėtomis žaidybinių „Fast and the furios“ ir „Fight night“ programų, skirtų „SONY PLAYSTATION 2“ žaidimų įrenginiui, kopijomis 2008-07-15, apie 11.10 val. pardavė minėtos turgavietės ,,Gariūnai“, 5-oje eilėje esančiame prekybos paviljone Nr. 56, kontrolinio pirkimo metu, tokiu būdu A. B. platino ir laikė komercijos tikslais neteisėtas kompiuterių žaidybinių ir video programų kopijas, kurių bendra vertė pagal teisėtų kopijų 2008-07-15 dienos mažmenines kainas buvo 15448,74 Lt.

Šiais veiksmais A. B. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 192 str. 1 d.

A. B. kaltė, padarius nusikaltimą, įrodyta rašytine bylos medžiaga:

A. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jis dėl padaryto nusikaltimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2007 metų rudenį, Vilniuje, Gariūnų turgavietėje, jis išsinuomojo prekybos paviljoną Nr. 56, esantį 5-oje eilėje. Šiame paviljone prekiavo video žaidimais, ausinukais ir kitomis prekėmis. Prekes, kurias pardavinėjo, buvo įsigijęs toje pačioje turgavietėje iš nepažįstamų asmenų, jų duomenų neatsimena, apibūdinti negali. Kompiuterinius žaidimus, skirtus žaidimų įrenginiams „PLAYSTATYTION 1“ ir „PLAYSTATION 2“ ir kompaktinius diskus, skirtus personaliniam kompiuteriui su video žaidimais, jis pardavinėjo po 15 litų ir po 18 litų. Šiais kompiuterių žaidimais Gariūnų turgavietėje jis prekiavo apie vieną mėnesį iki 2007-10-04, kol policijos pareigūnai atlikę kontrolinį pirkimą, kompiuterių žaidimus iš jo paėmė. Už šią nusikalstamą veiką buvo nubaustas teismo baudžiamuoju įsakymu 2008-07-03, jam buvo paskirta 32 MGL bauda, kurią sumokėjo. Tąkart policijos pareigūnai paėmė ne visus jo turėtus kompiuterinius žaidimus, nes dalis buvo ne paviljone, kurį apžiūrėjo policijos pareigūnai. Po 2008-07-03 teismo baudžiamojo įsakymo jis norėjo išparduoti likusius kompiuterinius žaidimus ir po to užbaigti šią neteisėtą veiklą, tačiau 2008-07-15, apie 11. 00 val. į tą patį prekybos paviljoną Nr. 56, esantį Gariūnų turgavietėje, užėjo vienas vyriškis, kuris išsirinko du kompaktinius diskus su kompiuteriniais žaidimais, kurių pavadinimų jis neatsimena ir paklausė jų kainos. Jis vyriškiui atsakė, kad abu kompaktiniai diskai su žaidimais, kainuoja 35 litus. Kai vyriškis nusipirko iš jo du kompiuterinius žaidimus, į prekybos paviljoną užėjo dar du vyriškiai, kurie, kaip ir kompiuterinius žaidimus įsigijęs asmuo, prisistatė policijos pareigūnais ir paprašė pateikti kompiuterinių žaidimų, kuriais jis prekiavo, įsigijimo dokumentus. Jis prašytų dokumentų nepateikė, kadangi jų neturėjo. Pardavinėdamas kompiuterinius žaidimus jis žinojo, kad tai yra neteisėtos žaidimų kopijos. Policijos pareigūnai iš prekyvietės surinko visus jo turėtus kompiuterinius žaidimus, kuriuos jo akivaizdoje suskaičiavo. Kompaktinių plokštelių su kompiuteriniais žaidimais buvo 543 vnt. Kompaktines plokšteles su kompiuteriniais žaidimais supakavo į dėžes. Dėl to, kad prekiavo neteisėtomis kompiuterinių žaidimų kopijomis, jis labai gailisi, šia neteisėta veikla jau nebeužsiima ir ateityje jos nevykdys (b.l. 67-68).

Liudytojo V. R. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jis parodė, kad 2008-07-15 Gariūnų turgavietėje, esančioje Vilniuje, Gariūnų g. 68, buvo atliktas patikrinimas dėl prekybos neteisėtai atgamintomis intelektinės nuosavybės objektų kopijomis. 5-oje eilėje esančiame prekybos paviljone Nr. 56, A. B. prekiavo kompaktinėmis plokštelėmis su kompiuterinių programų „Playstation 1“, „Playstation 2“ ir kompiuterinių žaidimų įrašų kopijomis. Atliekant kontrolinį pirkimą, A. B. už 35 litus pardavė jam dvi kompaktines plokšteles su „Playstation 2“ žaidimų „Fast and the furios“ ir „Fight night“ kopijomis. Pareikalavus iš A. B. pateikti dokumentus, patvirtinančius teisėtą parduotų ir prekyvietėje laikomų kompaktinių plokštelių su įrašais įgijimą, pastarasis dokumentų nepateikė, todėl įtarus, kad A. B. prekiauja neteisėtai atgamintomis intelektinės nuosavybės objektų kopijomis, buvo apžiūrėta A. B. prekyvietė. Apžiūros buvo paimtos 541 vnt. kompaktinių plokštelių su kompiuterinių žaidimų kopijomis, kurios A. B. akivaizdoje buvo sudėtos į popierines dėžes. Dėžės buvo užantspauduotos popierinėmis juostelėmis (b.l. 53).

Kontroliniam pirkimui skirtų pinigų apžiūros akte nurodyta, kad 2008-07-15 kontroliniam pirkimui buvo skirta 20 Lt nominalios vertės, 10 litų nominalios vertės banknotai bei 3 vnt. 1 Lt nominalo, 1 vnt. 2 Lt nominalo monetos, kuriuos 2008-07-15, po kontrolinio pirkimo, pagal reikalaujamų daiktų pateikimo protokolą pateikė A. B. (b.l. 9, 16). Minėti banknotai apžiūrėti ir grąžinti vyresniajam tyrėjui V. R. (b.l. 17-19, 20).

Įvykio vietos apžiūros metu apžiūrėtas prekybos paviljonas Nr. 56, esantis Gariūnų turgavietėje (Gariūnų g. 68, Vilnius), 5-oje eilėje. Apžiūros metu rasta ir paimta 541 vnt. kompaktinių diskų (b.l. 11-15).

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti, apžiūros metu apžiūrėtos dvi kontrolinio pirkimo metu nupirktos kompaktinės plokštelės su žaidybinėmis programomis „Playstation2“ žaidimų „Fast and the furios“ ir „Fight night“ kopijomis (b.l. 22-28).

2008-10-29 specialisto išvadoje Nr. 11-1959 (08) nurodyta, kad pateiktose tyrimui 543 vnt. laikmenose yra atgamintos (įrašytos) kompiuterių žaidybinės ir video programos. Lentelėje Nr. 3 nurodytos kompiuterių žaidybinių programų kopijos ir lentelėje Nr. 1 ir Nr. 2 nurodytos kompiuterių video programų kopijos pagamintos nesilaikant teisių subjektų ir techninių reikalavimų. Bendra laikmenų su įrašais mažiausių mažmeninio pardavimo kainų suma yra 15448,74 Lt. (33-51 b. l.).

Tokiu būdu aptartais įrodymais įrodyta, kad A. B. 2008-07-15 neteisėtai, pažeisdamas 2003-03-05 Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo pakeitimo įstatymo 15 straipsnio 2 dalį, numatančią, kad ,,bet koks kūrinio originalo ar jo kopijų panaudojimas be autoriaus, jo teisių perėmėjo ar jo tinkamai įgalioto asmens leidimo yra laikomas neteisėtu“, 73 straipsnį, kuriame nurodyta, kad „autorių teisių, gretutinių teisių ar sui generis teisių pažeidimu laikomi šie veiksmai, kuriais pažeidžiamos bet kurios šio Įstatymo ir kitų įstatymų saugomos autorių teisės, gretutinės teisės ar sui generis teisės“ (2006-10-12 Įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. X-855 redakcija), neturėdamas kūrinių autorių ir gamintojų, jų teisių perėmėjų ar tinkamai įgaliotų asmenų leidimo, komercijos tikslais – platinant turgavietės ,,Gariūnai“, esančios Vilniuje, Gariūnų g. 68, 5-oje eilėje esančiame prekybos paviljone Nr. 56, laikė minėtame paviljone kompiuterių žaidybinių ir video programų neteisėtas kopijas, įrašytas 222 vnt. kompaktinių diskų, skirtų „SONY PLAYSTATION 1“ žaidimų įrenginiui, 199 vnt. kompaktinių diskų, skirtų „SONY PLAYSTATION 2“ žaidimų įrenginiui, 122 vnt. kompaktinių diskų, skirtų personaliniam kompiuteriui, kurių bendra vertė pagal teisėtų kopijų 2008-07-15 dienos mažmenines kainas buvo 15448,74 Lt, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 192 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę A. B. , atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę, nusikalstamos veikos pobūdį, aplinkybes. A. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos, nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. B. anksčiau teistas keturis kartus, tačiau jis visas paskirtas baudas yra sumokėjęs, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, todėl pagrįstai manytina, kad jam galima skirti vieną švelniausių bausmių – baudą.

Vadovaujantis LR BPK 94 str., LR BK 72 str. 543 materialios laikmenos su jose įrašytais kūriniais pagal 2008-11-27 kvitą B Nr. 034302 (b.l. 52), saugomos Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS, adresu Kosciuškos g. 8A, Vilniuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotinos ir sunaikintinos.

Išnagrinėjęs bylą, vadovaudamasis LR BPK 420-421 str. str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. B. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 192 str. 1 d. ir nubausti 40 MGL (5200 Lt) bauda.

A. B. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Vadovaujantis LR BPK 94 str., LR BK 72 str., 543 materialias laikmenas su jose įrašytais kūriniais pagal 2008-11-27 kvitą B Nr. 034302 (b.l. 52) saugomas Vilniaus apskrities VPK NTV ENTS, adresu Kosciuškos g. 8A, Vilniuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir sunaikinti.

1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per 14 d. nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Vilniaus m. 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje, pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 d. nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

6. Baudą privaloma sumokėti per du mėnesius nuo įsakymo įsiteisėjimo dienos banke į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 237300010002458204, esančią AB bankas „Hansabankas“. Įmokos kodas 6800. Įmokos kvitą pristatyti Vilniaus m. 2 apylinkės teismui į 415 kab. Nustatytu laiku nesumokėta bauda, bus išieškoma priverstinai (LR BVK 22 str.)