- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-04
- Bylos Nr.
- 1S-146-366/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sigitas Bagdonavičius
- Advokatai
- Indrė Panavaitė
- Kategorijos
- 1.2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroro Gintaro Čekuolio apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2021 m. liepos 5 d. nutarties, kuria E. B. baudžiamoji byla perduota prokurorui kaltinamojo akto trūkumams pašalinti,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmuose nagrinėjama baudžiamoji byla, kurioje E. B. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 178 straipsnio 1 dalį tuo, kad 2020 m. balandžio 21 d. – 2020 m. gegužės 1 d., (duomenys neskelbtini), T. V. priklausančiame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės tikslu neteisėtai nukirto ir pagrobė 217 vienetų augusių pušų, kurių medienos bendras tūris ne mažesnis 17,479 kub. m, tuo nukentėjusiajai T. V. padarydamas 361,58 Eur turtinę žalą.
Šalies argumentai
2. Teisiamajame posėdyje tiek kaltinamojo gynėjas, tiek nukentėjusiosios atstovė pateikė teismui prašymus grąžinti bylą prokurorui dėl kaltinamojo akto trūkumų.
3. Tenkindamas nukentėjusiosios atstovės prašymą, teismas skundžiama nutartimi bylą perdavė prokurorui kaltinamojo akto trūkumams pašalinti, motyvuodamas tuo, kad nusikalstamos veikos aprašymas yra pernelyg abstraktus, iš jo neaišku kokiu būdu E. B. kirto ir pagrobė medžius ir koks jo vaidmuo nusikaltimo daryme ir tai varžo kaltinamojo teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas bei galimybę tinkamai gintis nuo šio kaltinimo.
Šalies argumentai
4. Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroras Gintaras Čekuolis apeliaciniu skundu prašo panaikinti Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2021 m. liepos 5 d. nutartį. Nurodo, kad kaltinamasis aktas surašytas tinkamai ir nėra esminių pažeidimų, kurie trukdytų bylą nagrinėti teisme.
5. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad nutarties aprašomojoje dalyje yra prieštaraujančių teiginių. Pradžioje teigiama: „teismo vertinimu, gynėjo nurodyta aplinkybė, kad prie kiekvienos kaltinamajam inkriminuojamos faktinės aplinkybės nėra išvardinti duomenys, kuriais remiantis atitinkama aplinkybė yra inkriminuojama, nėra kaltinamojo akto trūkumas. Pagal BK 219 straipsnį nėra reikalavimo nusikalstamos veikos aprašyme įterpti ir konkrečius duomenis, kuriais grindžiama atskira inkriminuojama aplinkybė. Kaltinamajame akte išvardinti duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas E. B., dėl to šiuo aspektu kaltinamasis aktas trūkumų neturi,,. Tačiau toliau nutarties aprašomoje dalyje nurodoma, kad šis kaltinimas pernelyg abstraktus, nes neaišku, kokiu konkrečiai būdu kaltinamasis E. B. nukirto ir pagrobė medžius, dėl to varžo kaltinamojo teisę žinoti, kuo jis kaltinamas bei galimybę tinkamai gintis nuo šio kaltinimo. Kaltinamasis E. B. ikiteisminio tyrimo metu kaltės nepripažino ir nenurodė aplinkybių, dėl kurių grindžiamas kaltinimas, todėl teisėjos teiginys, kad kaltinamajame akte nenurodyti konkretūs veiksmai, kuriais buvo nukirsti medžiai bei pagrobta mediena, visiškai nepagrįsta. Minėtas aplinkybes galima nustatyti ir bylą nagrinėjant teisme, o ne grąžinus papildomam ikiteisminio tyrimo atlikimui. Teisėjos nutartyje nurodyta, kad pagrobtos medienos vertė apskaičiuota ne pagal vidutines atitinkamos medienos rinkos kainas, todėl siekiant neapsunkinti teismo papildomų įrodymų rinkimu, šis trūkumas galėtų būti pašalintas grąžinus baudžiamąją bylą prokurorui. Šis teisėjos teiginys taip pat nepagrįstas, nes ikiteisminio tyrimo metu pagrobtos medienos apskaičiavimą atliko Valstybinės miškų tarnybos Miškų ūkio priežiūros skyriaus vyriausiasis specialistas ir jei proceso dalyviai (nukentėjusioji) nesutinka su tokiais paskaičiavimais, tai neužkerta kelio į teismo posėdį kviesti kitus specialistus, kurie paneigtų ar patvirtintų esamus paskaičiavimus.
Atsiliepimas
6. Atsiliepimu į apeliacinį skundą nukentėjusiosios T. A. V. atstovė advokatė Indrė Panavaitė prašo palikti galioti Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2021 m. liepos 5 d. nutartį nepakeistą, Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroro Gintaro Čekuolio apeliacinį skundą atmesti. Pažymi, kad būtent prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigūnai pagal savo kompetenciją ir jiems suteiktus įgalinimus privalo atlikti visus reikalingus proceso veiksmus bei priimti visus reikalingus sprendimus, kad nusikalstama veika būtų atskleista o kalti asmenys būtų patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Prokuroro teiginiai, jog nukentėjusioji ar jos atstovė, šioje baudžiamosios bylos stadijoje turi objektyvią galimybę surinkti tam tikrus duomenis, būtinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos aplinkybių detalesniam išaiškinimui, yra nepagrįsti. Nukentėjusioji ar jos atstovė negali atlikti veiksmų, numatytų BPK 145 straipsnyje (krata) ar 147 straipsnyje (poėmis), kurių metu galima būtų gauti E. B. iš UAB(duomenys neskelbtini)darbuotojų surinktus važtaraščius, kuriuose tikėtina buvo nurodyti nukirstos medienos kiekiai. Be to, baudžiamojoje byloje yra duomenų, patvirtinančių kaltinamojo nurodytą aplinkybę, jog tam tikrą kiekį medienos E. B. 2020 metais pardavė UAB (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, jog ši mediena buvo nukirsta jo panaudos būdu naudotame žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)ir dar kažkokiame kitame sklype, tačiau ikiteisminio tyrimo metu nebuvo aiškinamasi, kiek medienos kaltinamasis apskritai galėjo iškirsti jo teisėtai naudotuose sklypuose. Nukentėjusiosios nurodo, kad byloje nesurinkti įrodymai, grindžiantys E. B. kaltę. Į įvykio vietą atvykę policijos ir aplinkosaugos pareigūnai fotografavo įvykio vietą, įskaitant ir nupjautus, susandėliuotus medžius, žadėjo šiuos duomenis pateikti ikiteisminio tyrimo institucijai, tačiau šių duomenų baudžiamosios bylos medžiagoje nėra. Ikiteisminio tyrimo pareigūnai nesiėmė savalaikių veiksmų tikslu nustatyti medieną kirtusius, traukusius, kelmus rovusius ir kitus veiksmus atlikusius asmenis. Medieną vežę UAB(duomenys neskelbtini)darbuotojai apklausti, jų parodymai tikrinti visiškai formaliai, nesiekiant išsiaiškinti, kas iš tiesų šiems asmenims gali būti žinoma apie padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes. Neapklaustas liudytoju aplinkosaugos pareigūnas R. V., kuris 2020-04-22 atvyko į įvykio vietą su bendradarbiu R. K., nesiaiškinta, kokie dar asmenys tą dieną buvo įvykio vietoje.
7. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tiksliai nustatytas pagrobtos medienos kiekis, nurodyta, kad jis galėjo būti didesnis, nei 17,479 m³. Tačiau pasekmės, kurios yra nusikalstamą veiką kvalifikuojantis požymis, turi būti nustatytos tiksliai. Nenustačius tikslaus pagrobto medienos kiekio, gali būti pažeistos nukentėjusio asmens teisės reikalaujant žalos atlyginimo.
Atsiliepimas
8. Kaltinamojo E. B. gynėjas advokatas Š. J. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo iš dalies tenkinti prokuroro apeliacinį skundą ir pakeisti teismo nutartį. Gynėjas nesutinka su ta nutarties dalimi, kuria teismas kaltinamojo akto trūkumu laikė neteisingą nusikalstama veika padarytos žalos paskaičiavimą, tačiau pritaria nutarties argumentui, kad nei kaltinamo akto turiniu, nei bylos medžiaga neatskleista, kokiais konkrečiais veiksmais kaltinamasis atliko jam inkriminuotus veiksmus. Gynėjas taip pat nurodo, kad byla perduota prokurorui BPK 234 straipsnio 2 dalies pagrindu, nors turėjo būti perduota BPK 254 straipsnio 3 dalies pagrindu.
Motyvuojamoji dalis
9. Prokuroro skundas tenkintinas.
10. BPK 254 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad jeigu nagrinėjimo teisme metu nustatoma, kad surašytas iš esmės šio Kodekso 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar padaryta kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinėti bylą, byla perduodama prokurorui. Nagrinėjamu atveju kaltinamasis aktas buvo surašytas ir kartu su baudžiamosios bylos medžiaga perduotas Utenos apylinkės teismui 2021 m. sausio 8 d. Utenos apylinkės teismas 2021 m. kovo 24 d. nutartimi perdavė bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje, tokiu būdu pripažinęs, jog kaltinamasis aktas atitinka BPK jam keliamus reikalavimus ir bylą nagrinėti teisme kliūčių nėra. Tačiau po pusės metų nuo bylos gavimo teisme dienos skundžiama 2021 m. liepos 5 d. nutartimi byla grąžinta prokurorui, motyvuojant, kad E. B. inkriminuotos nusikalstamos veikos aprašymas yra pernelyg abstraktus, nes iš jo neaišku, kokiu konkrečiai būdu E. B. kirto ir pagrobė medžius; iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nukirsti ir susandėliuoti medžiai galimai niekur nebuvo gabenami; ikiteisminio tyrimo metu liudytojais apklausti UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojai nurodė, kad smulkino nukirstus ir susandėliuotus medžius, susmulkintus išvežė; koks E. B. vaidmuo šiame procese nei iš kaltinamojo akto, nei iš bylos medžiagos nėra aišku. Taigi, kaip nurodyta skundžiamoje nutartyje, nusikalstamos veikos aprašyme nėra nurodyta, kokiais konkrečiais veiksmais E. B. galimai pagrobė nukirstus medžius. Apylinkės teismo vertinimu, pernelyg abstrakčios nusikalstamos veikos faktinės kaltinimo aplinkybės varžo kaltinamojo teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas, ir galimybę tinkamai gintis nuo šio kaltinimo.
11. Tačiau, aukštesnysis teismas, susipažinęs su prokuroro skundu, atsiliepimais į skundą bei skundo nagrinėjimui pateikta baudžiamosios bylos medžiaga, sprendžia, jog nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nutartyje išvardintas aplinkybes laikė kaltinamojo akto trūkumais, kurie negali būti ištaisyti teisme ir esmingai trukdančiais nagrinėti baudžiamąją bylą, todėl skundžiama apylinkės teismo nutartis panaikinama kaip nepagrįsta.
12. BPK 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų kaltinamasis aktas neatitinka tada, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinės aplinkybės, turinčios atitikti baudžiamajame įstatyme įtvirtintus nusikalstamos veikos sudėties požymius (BPK 219 straipsnio 3 punkto pažeidimas). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo nuoseklioje praktikoje laikosi pozicijos, kad kaltinamajame akte nusikalstamos veikos aplinkybes reikia nurodyti tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo medžiagoje, nurodant kaltininkui inkriminuojamo nusikaltimo sudėties požymius, nustatytus konkrečiame BK straipsnyje.
13. Nagrinėjamoje byloje kaltinamajame akte aprašyta E. B. inkriminuota nusikalstama veika, nurodant jos padarymo laiką, vietą, būdą, padarinius. Veikos aprašymas atitinka BK normos, pagal kurią ši veika buvo kvalifikuota, turinį. Kaltinamajame akte nurodytas nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymo būdas - vagystės tikslu neteisėtai nukirto ir pagrobė 217 vienetų augusių pušų. Susipažinus su kaltinamojo akto turiniu, aišku ir kokiais bylos duomenimis grindžiama ši E. B. inkriminuojama veika: liudytojų R. K., K. M., Ž. P., kitų liudytojų parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolais ir kt.
14. Teismas, manydamas, kad surinktų įrodymų nepakanka, gali imtis įstatymo suteikta galimybe bylos nagrinėjimo metu atlikti bet kokį BPK XIV skyriaus antrajame, trečiajame, ketvirtajame ir penktajame skirsniuose numatytą proceso veiksmą (BPK 287 straipsnis). Jeigu šių veiksmų atlikti teisme dėl kokių nors priežasčių neįmanoma arba tai labai apsunkina bylos nagrinėjimą, teismas gali pavesti šiuos veiksmus atlikti ar organizuoti jų atlikimą prokurorui ar ikiteisminio tyrimo teisėjui. BPK 270 straipsnio 3 dalyje numatyta teismo teisė savo iniciatyva iškviesti naujus liudytojus, ekspertus, specialistus, taip pat išreikalauti kitus įrodymus.
15. Kadangi kaltinamajame akte E. B. inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo būdo aprašymas netrukdo bylą nagrinėti teisme, Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2021 m. liepos 5 d. nutartis, kuria baudžiamoji byla perduota prokurorui pažeidimams pašalinti, naikintina kaip neteisėta ir nepagrįsta.
16. Nukentėjusiosios atstovės atsiliepime nurodytas aplinkybes dėl pagrobtos medienos kiekio, jos vertės, įrodymų pakankamumo laikyti kaltinamojo akto trūkumais taip pat nėra pagrindo – teismui nusprendus, minėtos aplinkybės gali būti tikslinamos ir renkami papildomi įrodymai bylos nagrinėjimo metu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
panaikinti Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2021 m. liepos 5 d. nutartį ir perduoti bylą nagrinėti tam pačiam teismui.
Nutartis neskundžiama.