- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-29
- Bylos Nr.
- II-391-525/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas L.Alechnavičius, sekretoriaujant D.Musneckaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal P. M. skundą dėl Vilniaus m. Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos nutarimo panaikinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus m. VPK VP Eismo priežiūros tarnybos vyresniojo inspektoriaus 2006 09 13 nutarimu Nr. E 444196 P. M. pagal ATPK 124 str. 2 d., 130² str. pastaba, 32 str. 1 d. 5 p. paskirta 100 Lt bauda, pažeidimą įvertinant 1 balu už tai, kad jis, vairuodamas automobilį Opel Frontera v.n. (duomenys neskelbtini), 2006 05 12 apie 20.35 val. Klaipėdoje, Minijos g. viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 64 km/h greičiu ir savo veiksmais pažeidė KET 174 p. reikalavimus, taip pat pagal ATPK 124 str. 2 d., 130² str. pastaba, 32 str. 1 d. 5 p. paskirta 100 Lt bauda, pažeidimą įvertinant 1 balu už tai, kad jis, vairuodamas automobilį Opel Frontera v.n. (duomenys neskelbtini), 2006 06 04 apie 14.40 val. Kauno raj., kelio Vilnius - Klaipėda 103-ajame kilometre viršijo leistiną 80 km/h greitį, važiavo 94 km/h greičiu, tuo pažeidė KET 172 p. reikalavimus, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., 124 str. 2 d., 130² str. pastaba, paskirta galutinė nuobauda – 100 Lt bauda, pažeidimus įvertinant 2 balais.
Šalies argumentai
P. M. prašo panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo. Paaiškino, kad byla išnagrinėta pažeidžiant Administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 str. 1 d., nes jam nebuvo laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, tuo pažeista jo teisė į gynybą. Jis buvo išvykęs, o byloje nėra duomenų apie šaukimo jam įteikimą. Savo gyvenamąją vietą deklaravo Vilniuje, tačiau dėl asmeninių aplinkybių deklaruota gyvenamoji vieta pasikeitė, o naujos gyvenamosios vietos jis nedeklaravo. Leistino greičio neviršijo ir pažeidimo nepadarė, mano, kad užfiksuotas ne jo automobilio greitis, nes eismas vyko srautu, iš abiejų pusių važiavo automobiliai, o jis važiavo pirma juosta 50 km/h greičiu. Byloje nėra įrodymų, kurie įrodytų jo kaltę. Faktas, kad traukiamas atsakomybėn asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos arba administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu adresu nerandamas, nes jis ten negyvena, ir teismas dėl to neturi galimybės jam pranešti apie posėdį, nėra kodekse numatytas pagrindas pripažinti, jog asmuo vengia atvykti, ir išnagrinėti bylą tokiam asmeniui nedalyvaujant (2002 11 26, Nr. 20-K, biuletenis Nr. 3, p. 262), o administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinė padėtis informavimo apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką atžvilgiu negali būti blogesnė už padėtį asmens, kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje (2003 01 22, Nr. 26.1-K, biuletenis Nr. 4, p. 421).
Liudytoju teismo posėdžio metu apklaustas S. K. parodė, kad įvykio aplinkybės išdėstytos jo tarnybiniame pranešime. 2006 06 04 kelio Vilnius - Klaipėda 103-ajame kilometre matavimo prietaisu Traffi patrol buvo išmatuotas P. M. vairuojamo automobilio greitis. Prietaisas Traffi patrol išmatuoja tik vieno automobilio greitį, nes matuojant turi būti tiksliai nusitaikoma į automobilio valstybinį numerį. Surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą, P. M. jame parašė, kad nesutinka su greičio matavimo duomenimis.
Liudytoju teismo posėdyje apklaustas P. S. parodė, kad įvykio neprisimena, įvykio aplinkybės išdėstytos jo tarnybiniame pranešime. 2006 06 04 P. M. vairuojamo automobilio greitis buvo išmatuotas matavimo prietaisu Traffi patrol.
Liudytoju teismo posėdyje apklaustas E. M. parodė, kad 2006 05 12 patruliavimo metu užfiksavo Minijos gatve važiavusio P. M. vairuojamo automobilio greitį. Sustabdyto automobilio vairuotojas su greičio matavimo duomenimis nesutiko, paaiškino, kad išmatuotas ne jo automobilio greitis. P. M. vairuojamo automobilio greitis buvo išmatuotas matavimo prietaisu Traffi patrol, kuris matuoja tik vieno važiuojančio automobilio greitį, prieš tai juo nusitaikius į automobilio, kurio greitis matuojamas, valstybinį numerį.
Liudytoju teismo posėdyje apklaustas I. L. parodė, kad įvykį prisimena, 2006 05 12 patruliavimo metu, greičio matavimo prietaisu Traffi patrol buvo užfiksuotas Minijos gatve važiavusio P. M. vairuojamo automobilio greitis, nustatyta, kad automobilis važiavo 64 km/h greičiu. Sustabdyto automobilio vairuotojas su greičio matavimo duomenimis nesutiko, paaiškino, kad išmatuotas ne jo automobilio greitis. Greičio fiksavimo metu intensyvaus eismo nebuvo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
LR ATPK 272 str. 1 d. nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą.
Nustatyta, kad Vilniaus m. VPK VP Eismo priežiūros tarnybos vyresniojo inspektoriaus 2006 09 13 nutarimas Nr. E 444196 priimtas P. M. nedalyvaujant (b.l. 10), todėl, byloje nesant duomenų apie šaukimo P. M. įteikimą, konstatuotina, jog P. M. administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir Vilniaus m. VPK VP Eismo priežiūros tarnybos vyresniojo inspektoriaus 2006 09 13 nutarimas Nr. E 444196 priimtas pažeidžiant LR ATPK 272 str. 1 d. nustatytą tvarką.
Tačiau administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos tvarka leidžia pašalinti visas klaidas, kurios gali būti padarytos užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje. Jei nagrinėjant bylą teisme šio asmens teisės užtikrinamos ir teismas tinkamai išnagrinėja bylą, pirmosios instancijos teismo sprendimas vien tik dėl pažeidimų, galimai padarytų ankstesniame proceso etape, negali būti naikinamas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. sausio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr.N12-29/2003, Administracinių teismų praktika Nr. 4, psl. 57-59).
Nors P. M. neigia padaręs administracinius teisės pažeidimus, nurodytus ATPK 124 str. 2 d., tačiau jo kaltė dėl šių administracinių teisės pažeidimų pilnai įrodyta byloje surinktais įrodymais. Byloje liudytojais apklausti S. K., P. S. vienareikšmiškai parodė, kad 2006 06 04 buvo sustabdytas P. M. vairuojamas automobilis, nes kelio Vilnius - Klaipėda 103-ajame kilometre viršijo leistiną greitį (b.l. 152, 164), liudytojai E. M. ir I. L. taip pat vienareikšmiškai patvirtino, kad 2006 05 12 patruliavimo metu Minijos gatvėje, Klaipėdoje, išmatavo leistiną 50 km/h greitį viršijusio ir 64 km/h greičiu važiavusio P. M. vairuojamo automobilio greitį (b.l. 152). Pagrindo abejoti policijos pareigūnų parodymais nėra, nes byloje nėra nustatyta jokių aplinkybių, kurios keltų abejones dėl šių pareigūnų objektyvumo ir nešališkumo šios bylos atžvilgiu. Iš administracinių teisės pažeidimų protokolų nustatyta, kad P. M. vairuoto automobilio Opel Frontera v.n. (duomenys neskelbtini) greitis 2006 06 04 buvo išmatuotas prietaisu Traffi patrol Nr. 20221, 2006 05 12 – Traffi patrol Nr. 20087. Minėti greičio matavimo prietaisai yra tinkami naudoti, tą patvirtina Traffi patrol Nr. 20221 patikros liudijimas Nr. 0616504 (b.l. 49) bei Traffi patrol Nr. 20087 patikros liudijimo Nr. 0631610 nuorašas (b.l. 81). Prietaisas Traffi patrol skirtas eismo greičio kontrolei, stebint eismą jis naudojamas transporto priemonių, judančių bet kuria kryptimi, greičio matavimui, prietaisas dirba matuodamas laiką tarp lazerio impulsų taikinio pasiekimo ir sugrįžimo, į pasirinktą matavimo objektą nusitaikoma taip, kad nusitaikymo taškas būtų transporto priemonės numerio srityje (b.l. 52, 53, 65), todėl pagrindo abejoti jo parodymais nėra. Tuo tarpu P. M. paaiškinimai, kad jis neviršijo leistino greičio, o policijos pareigūnai užfiksavo ne jo vairuojamo automobilio greitį (b.l. 9, 13, 35), nepatvirtinti jokiais objektyviais įrodymais, todėl vertintini kaip pasirinkta gynybos priemonė.
Šie bei kiti byloje esantys įrodymai – administracinio teisės pažeidimo protokolai (b.l. 9, 13), pareigūnų tarnybiniai pranešimai (b.l. 4, 12, 15) - patvirtina, kad P. M. 2006 05 12 apie 20.35 val. Klaipėdoje, Minijos g. viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 64 km/h greičiu ir 2006 06 04 apie 14.40 val. Kauno raj., kelio Vilnius - Klaipėda 103-ajame kilometre viršijo leistiną 80 km/h greitį, važiavo 94 km/h greičiu. Tuo jis pažeidė KET 174 ir 172 p. reikalavimus ir baustinas pagal ATPK 124 str. 2 d., o pažeidimas pagal ATPK 130² str. pastaba įvertintinas 2 balais.
Byloje nenustatyta P. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Nustatyta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pakartotinai per metus padarytas aštuntas tos pačios rūšies pažeidimas, už kurį jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda (b.l. 27-31) (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).
Esant išdėstytoms aplinkybėms bei atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjant bylą teisme pirmosios instancijos tvarka buvo užtikrintos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės bei pašalintos ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje padarytos klaidos (P. M. buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžių laiką ir vietą (b.l. 32, 45, 160), jis turėjo teisę dalyvauti teismo posėdžiuose ir realizuoti LR ATPK 272 str. 1 d. nustatytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises bei LR ABTĮ 51-53 str. nustatytas šalies procesines teises), konstatuotina, kad Vilniaus m. VPK VP Eismo priežiūros tarnybos vyresniojo inspektoriaus 2006 09 13 nutarimas Nr. E 444196 yra teisėtas ir pagrįstas, nuobauda paskirta pagal įstatymus, bylą išnagrinėjo ir nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, nuobauda paskirta iš esmės laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, todėl pagrindo naikinti skundžiamą nutarimą nėra.
Vertinant P. M. argumentus, kad nutartinas naikintinas, nes jam nebuvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, pažymėtina, kad šie argumentai nesudaro pagrindo nutarimo naikinimui, nes, kaip minėta, pirmos instancijos teismas ištaisė institucijos padarytus pažeidimus. Be to teismas P. M. veikoje mato piktnaudžiavimą savo procesinėmis teisėmis, nes būdamas savo gyvenamąją vietą deklaravęs adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini), ir šios deklaravimo vietos nepakeitęs (b.l. 35), jis tiek Kauno m. VPK pareigūnams, tiek Klaipėdos miesto VPK pareigūnams nurodė kitą gyvenamąją vietą – Klaipėda, (duomenys neskelbtini) (b.l. 9, 130). Vien ta aplinkybė, kad P. M. šiuo adresu turi įsigijęs butą (b.l. 35), nėra pagrindas pripažinti, kad tai yra P. M. gyvenamoji vieta. Šias išvadas patvirtina ir paties P. M. veiksmai – po to kai jam buvo surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolai, P. M. bylą nagrinėjančiai institucijai nurodė kitą savo gyvenamosios vietos adresą (b.l. 18, 23),
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 123 str., 124 str. 1 d. 1 p., 3 ir 4 d., 128 str.,
n utarė:
Vilniaus m. VPK VP Eismo priežiūros tarnybos vyresniojo inspektoriaus 2006 09 13 nutarimą Nr. E 444196, kuriuo P. M. paskirta 100 Lt bauda, pažeidimus įvertinant 2 balais, palikti nepakeistą ir skundo nepatenkinti.
Dėl šios nutarties per 10 dienų gali būti paduotas apeliacinis skundas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.