- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-11
- Bylos Nr.
- 2A-103-567/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė, Henrichas Jaglinskis, Neringa Švedienė
- Atsakovas
- S. A.
- Ieškovas
- J.
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo S. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. papildomo sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2- 4615-656/2009 pagal ieškovo J. B. ieškinį atsakovui S. A., trečiajam asmeniui Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl avanso ir baudos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas J. B. 2009-01-26 pateikė ieškinį, prašydamas priteisti 5000 Lt avansą ir 5000 Lt baudą už neįvykdytą sandorį, viso 10000 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovas S. A. atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Tretysis asmuo Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime į ieškinį prašė jį nagrinėti teismo nuožiūra.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-06-12 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė ieškovo J. B. naudai iš atsakovo S. A. 5000 Lt sumokėtą avansą ir 1175 Lt bylinėjimosi išlaidų ir atmetė ieškinį likusioje dalyje. Teismas priteisė valstybės naudai iš ieškovo ir atsakovo po 17,50 Lt pašto išlaidų. Teismas konstatavo, jog 2008-08-01 pasibaigus preliminariosios sutarties galiojimui, baigėsi šalių įsipareigojimai sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį. Teismas pažymėjo, jog atsakovas nereiškė priešieškinio ieškovui dėl 5000 Lt baudos už preliminariosios sutarties nevykdymą priteisimo. Teismas padarė išvadą, jog atsakovas neturi pagrindo, remiantis preliminariosios sutarties 6.2. punktu, reikalauti iš ieškovo 5000 Lt baudos ir privalo grąžinti gautą 5000 Lt avansą. Teismas konstatavo, kad atsakovas tinkamai vykdė preliminarią sutartį, o sutarties įvykdymas laiku buvo neįmanomas dėl priežasčių, nepriklausančių nuo atsakovo valios, t.y. atsakovo kaltės dėl preliminariosios sutarties įvykdymo termino pažeidimo (žemės sklypo kadastrinių matavimų neatlikimo ir neįregistravimo) nėra, todėl taikyti atsakovui preliminariosios sutarties 6.1. punkte nustatytą baudą nėra pagrindo. Teismas padarė išvadą, jog ieškovo sumokėto 5000 Lt avanso priteisimas iš atsakovo ir abipusis baudų netaikymas geriausiai atitinka šalių teisių ir teisėtų interesų pusiausvyros principą. Teismas konstatavo, jog priteisus pusę ieškinio reikalavimų sumos, ieškovui iš atsakovo priteisiama pusė ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų – 1650 Lt (b.l. 29-30), atsakovui iš ieškovo pusė patirtų bylinėjimosi išlaidų – 475 Lt (b.l. 64). Įskaičius priešpriešinius reikalavimus, ieškovui iš atsakovo priteisiama 1175 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas pažymėjo, jog pašto išlaidos 35 Lt iš šalių priteisiamos lygiomis dalimis (LR CK 6.237 str. 2d.).
Atsakovas S. A. 2009-06-22 pateikė prašymą priimti papildomą sprendimą ir išspręsti visų atsakovo turėtų bylinėjimosi išlaidų klausimą. Nurodė, kad teismas, priimdamas 2009-06-12 sprendimą ir spręsdamas šalių bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą, nustatė, jog atsakovas turėjo 950 Lt bylinėjimosi išlaidų, todėl pusę ieškovo turėtų išlaidų (1650 Lt) sumažino 450 Lt, kai tuo tarpu iš bylos medžiagos matyti, jog atsakovas iš viso turėjo 2380 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l. 64, 66). Tokiu būdu, priimant teismo sprendimą bei sprendžiant šalių su bylos vedimu teisme susijusių išlaidų klausimą liko neišspręstas dalies atsakovo turėtų bylinėjimosi išlaidų šioje byloje paskirstymo klausimas (CPK 277 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-07-15 papildomu sprendimu pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo tenkino iš dalies. Įskaičius priešpriešinius reikalavimus, ieškovo J. B. naudai iš atsakovo S. A. priteisė 900 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas priėmė 2009-06-12 sprendimą, kuriuo ieškinys tenkintinas iš dalies, ieškovui iš atsakovo priteista 1650 Lt bylinėjimosi išlaidų, o atsakovui iš ieškovo 475 Lt. Teismas pažymėjo, jog, priimant minėtą sprendimą, byloje buvo pateiktas atsakovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo bei rašytiniai įrodymai, patvirtinantys, kad atsakovas iš viso patyrė 2380 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, tačiau teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą, paskaičiavo bylinėjimosi išlaidas, sumuodamas tik atsakovo 952 Lt patirtas išlaidas.
Atsiliepimas
Teismas nustatė, kad atsakovą atstovaujanti advokatė civilinėje byloje surašė atsiliepimą į ieškinį (3×800Lt), prašymą byloje (0,012×800Lt), advokatė dalyvavo trijuose teismo posėdžiuose, kurie iš viso vyko 2 valandas (0,3×800 Lt). Teismas, atsižvelgęs į civilinės bylos nedidelę apimtį, kilusio ginčo nesudėtingumą teisine prasme, advokato dalyvavimą bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nustatytą maksimalų dydį už teiktas paslaugas, bei vadovaudamasis protingumo ir sąžiningumo principais padarė išvadą, jog prašomas priteisti užmokesčio už advokato suteiktą teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme dydis (2380 Lt) nėra visiškai teisingas, protingas ir pagrįstas, todėl atsakovo naudai už advokato teisinę pagalbą priteistinas išlaidas mažino, priteisiant iš viso 1500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Teismas pažymėjo, jog, konstatavus, kad atsakovas iš viso patyrė 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, tai proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai, atsakovui iš ieškovo iš viso yra priteisiama 750 Lt (1500 Lt×50 %) išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Kadangi 2009-06-12 teismo sprendimu buvo nustatyta, kad ieškovui iš atsakovo iš viso priteistina 1650 Lt bylinėjimosi išlaidų, tai įskaičius priešpriešinius reikalavimus (750 Lt atsakovui), ieškovui iš atsakovo priteisiama 900 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 2 d., 98 str., 277 str.).
Šalies argumentai
Atsakovas S. A. pateikė apeliacinį skundą, prašydamas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-07-15 papildomą sprendimą dalyje dėl 440 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo panaikinti, o likusią dalį – dėl 460 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo palikti nepakeistą. Teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovas patyrė iš viso 1500 Lt, o ne 2380 Lt bylinėjimosi išlaidų bei, atitinkamai, iš atsakovo ieškovui priteisė 900 Lt, o ne 460 Lt. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas, taikė LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio nuostatas ir tuo remdamasis nustatė, jog pagrįsta tik dalis atsakovo turėtų bylinėjimosi išlaidų. Tuo tarpu, vertindamas ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas, pripažino pagrįstomis 3000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 150 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir netaikė minėtų Rekomendacijų. Ieškovo atstovo darbo sąnaudos šioje civilinėje byloje yra tokio paties dydžio, kaip ir atsakovo atstovės. Pagal CPK 6 str. teismas, vadovaudamasis minėtomis Rekomendacijomis, turėjo pagrįstomis pripažinti to paties dydžio ieškovo ir atsakovo turėtas išlaidas teisinei pagalbai apmokėti arba šios Rekomendacijos nuostatų netaikyti nė vienos iš šalių turėtų bylinėjimosi išlaidų apskaičiavimui. Be to, teismas padarė aritmetinę klaidą apskaičiuodamas atsakovo išlaidas teisinei pagalbai apmokėti. Teismas nurodė, jog pagrįstos atsakovo išlaidos: atsiliepimo į ieškinį surašymas (3×800Lt = 2400 Lt), prašymas byloje (0,012×800Lt =9,6 Lt), 2 valandos teismo posėdžių (0,3×800 Lt = 240 Lt), t.y. bendrai 2649,60 Lt. Atsakovas turėjo 2380 Lt išlaidų sumą, kuri yra mažesnė, nei ta, kuri galėjo būti apskaičiuota, vertinant tas pačias advokatės darbo sąnaudas pagal minėtas Rekomendacijas. Atsižvelgiant į tai, kad 2009-06-12 sprendimu ieškovui priteistų išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti dydis negali būti peržiūrimas, tai tenkinant apeliacinį skundą turėtų būti peržiūrėtos atsakovo turėtos išlaidos. Kadangi teismas ieškinį tenkino iš dalies, tai tomis pačiomis proporcijomis paskirstytinos ir šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos: 3000 Lt x 50 procentų = 1500 Lt; 2380 Lt x 50 procentų = 1190 Lt; ieškovo pagrįstos išlaidos žyminiam mokesčiui 150 Lt; tokiu būdu, iš atsakovo ieškovui viso priteistina 1500 Lt + 150 Lt – 1190 Lt = 460 Lt.
Atsiliepimas
Ieškovas J. B. ir tretysis asmuo Vilniaus apskrities viršininko administracija nepateikė atsiliepimų į apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Pirmosios instancijos teismo papildomas sprendimas keistinas dėl netinkamai taikytų procesinės teisės normų. Šiuo atveju apeliacinės instancijos teismas pagal byloje esančius įrodymus gali pakeisti skundžiamą papildomą sprendimą, sumažinti iš atsakovo S. A. ieškovo J. B. naudai priteistas bylinėjimosi išlaidas nuo 900 Lt iki 460 Lt dydžio (LR CPK 93 str. 2 d., 98 str., 277 str., 329 str. 1 d.).
Įstatymų leidėjas nustatė, kad teismas, priėmęs byloje procesinį sprendimą, kuriuo užbaigiama byla, išsprendžia bylinėjimosi išlaidų klausimą, kai šalies bylinėjimosi išlaidas patvirtinantys įrodymai buvo pateikti bylą nagrinėjančiam teismui.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad šiuo atveju atsakovas iki Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-06-12 sprendimo priėmimo buvo pateikęs bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius įrodymus dėl 2380 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (b.l. 64, 66). Šis dydis neviršija Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio: atsakovo atsiliepimo į ieškinį surašymas (3×800Lt = 2400 Lt), prašymas byloje (0,012×800Lt =9,6 Lt), 2 valandos teismo posėdžių pirmosios instancijos teisme (0,3×800 Lt = 240 Lt), t.y. bendros 2649,60 Lt sumos.
Tai, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-06-12 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, patenkindamas 50 % ieškinio reikalavimų, sudarė teisinį pagrindą atsakovo naudai priteisti 50 % jo patirtų bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme, t.y. 1190 Lt (2380 Lt x 50 %), atsižvelgiant į tai, kad 2009-06-12 sprendime padaryta išvada, kad ieškovo naudai priteisiamos iš atsakovo pusė ieškovo patirtų išlaidų. Tokiu būdu ieškovo naudai priteistina 1500 Lt (3000 Lt x 50 %) už advokato teisinę pagalbą ir 150 Lt žyminio mokesčio (300 x 50 %) išlaidų. Teisėjų kolegija pažymi, kad 2009-06-12 sprendime teismas netaikė ieškovui Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio dėl 3000 Lt (b.l. 29-31) už advokato teisinę pagalbą išlaidų dydžio mažinimo, todėl neturėjo šių išlaidų dydžio mažinti ir atsakovui, prašiusiam priimti papildomą sprendimą šioje byloje, atsižvelgiant į tai, kad teisingumą civilinėje byloje teismas vykdo, vadovaudamasis šalių lygybės įstatymui ir teismui principu (CPK 6 str.).
Įskaičius priešpriešinius reikalavimus dėl visų bylinėjimosi išlaidų nagrinėjamoje byloje, ieškovo J. B. naudai iš atsakovo S. A. priteistinas 460 Lt bylinėjimosi išlaidų dydis, kuris gaunamas iš 2009-06-12 sprendimu pripažintų pagrįstomis ieškovo 1650 Lt (1500 Lt + 150 Lt) bylinėjimosi išlaidų dydžio, proporcingo patenkintų reikalavimų daliai, atėmus atsakovo 1190 Lt bylinėjimosi išlaidų dydį, proporcingą atmestų reikalavimų daliai, tuo tinkamai pritaikant proporcingumo principą patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai, įtvirtintą CPK 93 str. 2 d.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo apeliacinis skundas yra tenkinamas, ieškovas turi pareigą atlyginti valstybės naudai 12,55 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų apeliacijos objektui (LR CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d., 7 str., 8 str., 93 str., 98 str., 177 str., 178 str., 185 str., 277 str. 313 str., 320 str., 334 str., 338 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 3 p., kolegija
nutarė:
Pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 15 d. papildomą sprendimą ir sumažinti iš atsakovo S. A. ieškovo J. B. naudai priteistas bylinėjimosi išlaidas nuo 900 Lt iki 460 Lt dydžio.
Priteisti iš ieškovo J. B. valstybės naudai 12,55 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme.