Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-02-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-122-209-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-08
Bylos Nr.
1A-122-209-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Stasys Lemežis (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Vladas Nikitinas
Nuteistasis
S. S.
Advokatai
Valdemaras Koltušas
Kategorijos

Pranešejas Stasys Lemežis Teiseja Tatjana Juvko Baudžiamoji byla Nr. 1A-122/10 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2.; 2.1.7.4.; (S).

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2010 m. vasario 8 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Lemežio,

teiseju Alvyros Onos Kvaraciejutes, Vlado Nikitino,sekretoriaujant Vaidai Jurkeviciutei,dalyvaujant prokurorei Dianai Kasparavicienei,gynejui advokatui Valdemarui Koltušui,nuteistajam S. S.,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo S. S. apeliacini skunda del Šalcininku rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 3 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisves atemimu 3 (trejiems) metams,

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. pagrindu šiuo nuosprendžiu paskirta bausme iš dalies (6 men.) pridedant subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2008 m. liepos 8 d. nuosprendžiu paskirta 6 (šešeriu) metu 6 (šešiu) menesiu laisves atemimo bausme ir paskirta galutine subendrinta laisves atemimo 7 (septyneriems) metams bausme, ja atliekant pataisos namuose, bausmes laika skaiciuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

S. S. nuteistas už tai, kad jis pagrobe svetima turta isibroves i patalpa, o butent: 2007-06-16 nakties metu, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), sudaužydamas lango stikla, isibrove i J. Š. priklausanti buta, kuris tuo metu buvo perduotas UAB „V. s. g.“, i. k. (duomenys neskelbtini), remonto darbu atlikimui, ir pavoge UAB „V. s. g.“ priklausanti dyzelini kilnojamaji oro šildytuva su tiesioginiu kuro padavimu „Master B 100 SED“ 29 kW 1581,53 Lt vertes, tokiu budu pagrobe svetima turta už 1581,53 Lt, t.y. padare nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis S. S. prašo Šalcininku rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 3 d. nuosprendi panaikinti ir priimti išteisinamaji nuosprendi ir mano, kad teismas nepilnai ir nevisapusiškai ivertino byloje surinktus duomenis, nuosprendyje išdestytos išvados neatitinka faktiniu aplinkybiu ir del to buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis istatymas. Jis veikos faktiškai nepadare. Apeliantas skunde nurodo, kad dirbo UAB „V. s. g.“. 2007-06-15, nenoredamas trukdyti R. P. ir R. R. bendrauti su merginomis ir noredamas išgerti, išejo i Z. kaima, veliau i J. miestelio degaline „S.“, kur paveže bepravažiuojes sunkvežimis. Griždamas jis pargriuvo ir sudauže alkoholinius gerimus, todel grižo be pirkiniu. Prie Z. parduotuves pasivaišino alumi ir grižtant i S. kaima pakeliui sutiko R. P. , kuris jam papasakojo apie vagyste, o S. kaime iškviete policija. Jis buvo nesumokejes už papildoma darba 550 Lt ir jam su drauge V. V. liko 2 jo mobilus telefonai ir dokumentai, nors J. V. tai nepagristai neige. Parodymu jis nekeite, tik papildydavo kiek buvo klausiamas. Jis sake, kad susibraiže rankas galbut toje vietoje, kur sudauže alkoholi, o galbuti ir prie praviro išdaužto lango lipdamas. Jam nebuvo pranešta, kad jis nebedirba „S. g.“.

Skunde akcentuojami kai kurie byloje esantys duomenys – tyrimo metu buvo nustatyta, kad šildymo aparata po kaima tampe du paaugliai. Pardave ji D. (liudytojas R. R. 2007 tai girdejo iš draugo A. D. ), kurie teige, kad rado ji krumuose. Liudytojas J. C. parode, kad jo pažistamas D. kaime ivairiem žmonem siule pirkti ta aparata. Kadangi aparata pirko už maža kaina, bent jau turejo žinoti, kas pavoge. A. B. parode, kad gyvena virš apvogto buto, padejo pavogta aparata tempti A. L., kuri iš ju nusipirko A. D.. Liudytoja V. V. parode, kad apeliantui policija iškvietes R. P. jau kuri laika žaide apelianto mobiliuoju telefonu, nesenai pirktu už 940 Lt, kuris jam labai patiko, norejo perpirkti.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis S. S. praše ji išteisinti, jo gynejas praše apeliacini skunda tenkinti, prokurore praše apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo S. S. apeliacinis skundas atmestinas.

Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinejant byla pirmosios instancijos teisme ir apeliacines instancijos teisme S. S. neige pagrobes svetima turta ir apeliacines instancijos teismo posedžio metu paaiškino, kad jis to džiovintuvo neeme, tik „pakliuvo po ranka“ ir jam buvo suversta kalte. Jis ejo savo reikalais ir pamate išdaužta langa. Pirmosios instancijos teismo posedyje jis paaiškino (t.2, b.l. 15 – 17), kad UAB „V. s. g.j.“ pagalbiniu darbininku dirbo ne mažiau nei 3 savaites. Z. kaime remontavo buta, kuriame niekas negyveno, iš dalies gyveno jame, iš dalies S. kaime pas V. V.. 2007-06-15 po darbo V. J. pamokejo. Jis S. kaime vakarieniavo, išgere alkoholio, bet nenakvojo, nes V. drauges turejo ateiti nakti, jos paskambino V. telefonu. Jis pagalvojo, kad eis pas M. B. pernakvoti, bet nutare dar nupirkti alkoholio. Einant i J. degaline „S.“ reikejo eiti per Z. kaima ir eidamas per nama, kurio buta remontavo, pastebejo remontuojamame bute pradaryta išmušta lango stikla. Jis tikslu pažiureti ar neprapuole darbo irankiai pro praverta lango rema, apie 24 val., ilipo i buto vidu, pastebejo, kad nera brangiausio irankio – džiovintuvo. Džiovintuvo jis neeme. I policija del dingusio džiovintuvo neskambino, nes neturejo telefono, mane, kad per nakti niekas nesiaiškins, ejo J. link. Ikiteisminio tyrimo, 2007-06-18 itariamojo apklausos metu, S. S. (t.1, b.l. 14-15) parode, kad jis su R. R. ir prie ju prisijungus R. P. nuejo i S. kaima, kur pavakarieniavo, išgere ir apie 24 val. nakties išejo, nes bijojo, kad jam neiškraustytu kišeniu, nebuvo kur miegoti. Tuomet jis, nepamena pas kuri pirma, nuejo ar pas A. K. , ar pas M., paklause, kur galima gauti degtines išgerti, jam pasake, kad arciausiai bus J., ta pati jam pasake ir A.. Pinigu su savimi jis turejo. Tuomet pescias nuejo J. kaimo link, tolimuju reisu vairuotojas su krovinine mašina ji paveže link degalines, jis nusipirko alkoholiniu gerimu ir ejo Z. kaimo link, prie Z. kaimo nukrito ir sudauže visa tara, todel ant jo ranku ir yra nubrozdinimai bei nuo buteliu šukiu ipjovimai. Grižo prie parduotuves, esancios Z. kaime, ten susitiko vietinius pažistamus gyventojus, su jais pasedejo ir išgere. Vakare sutiko R. ir kartu grižo namo i S. kaima. Tikrai nevoge dyzelinio džiovinimo aparato ir kas pavoge jis nežino. 2008-02-12 itariamojo apklausos metu S. S. parode, kad (t.1, b.l. 20-21) papildo savo 2007-06-16 duotus parodymus, kad išejus iš M., gyvenancio bendrabutyje Z. kaime, ejo pro tuo metu jo darbovietes UAB „V. s. g.“ remontuojama buta ir pamate, kad sudaužytas lango stiklas, jis priejo pasižiureti. Kadangi lango remas buvo praviras, jis ilipo i vidu, kad galetu pasižiureti ar nieko iš vidaus nebuvo dinge, gal tuomet ir isipjove, po ko buvo rastas jo kraujas. Pastebejo, kad truksta dyzelinio džiovinimo aparato. Tuomet nuejo i J. esancia degaline, kur nusipirko alkoholiniu gerimu ir vel grižo i Z. kaima. Kai sutiko R., jis jau žinojo apie vagyste, todel niekam nieko nesake. Grižes i S. kaima nuejo miegoti. Džiovinimo aparato jis nevoge ir nežino kas galejo pavogti. 2008-05-21 itariamojo apklausos metu S. S. dave iš esmes analogiškus parodymus, taciau parode, kad (t.1, b.l. 24-25) vakare sutiko R., kuris ejo nuo mineto buto puses, todel pagalvojo, kad jis bus jau viska sužinojes, del to nieko jam nesake. Kolegija mano, kad S. S., aiškindamas, kad dyzelinio kilnojamojo oro šildytuvo su tiesioginiu kuro padavimu nepagrobe, siekia išvengti baudžiamosios atsakomybes. S. S. versija atmetama todel, kad ji nelogiška (jis tariamai nustate kas yra pavogta, bet apie tai niekam nepraneše), jo parodymai buvo nenuoseklus (apie tai, kad jis buvo apvogtame bute jis ikiteisminio tyrimo metu parode tik 2008-02-12, t.y. tik po to, kai buvo gauta 2007-10-24 specialisto išvada Nr. 140-(6427)-IS1-7703), jo versija pilnai paneigia kitu byloje esanciu irodymu visuma, kuriais abejoti kolegija neturi pagrindo. Kolegija vertina ir S. S. gautu sužalojimu pobudi, tai, kad jie, tiketina, atsirado butent pernešant gana sunku pagrobta dyzelini kilnojamaji oro šildytuva su tiesioginiu kuro padavimu, tai, kad nuteistasis S. S. pripažino buves apvogtoje patalpoje, minetas šildytuvas, kaip nustatyta, buvo rastas pasleptas krumuose, netoli apvogto buto (t.y. po vagystes juo nebuvo speta pasinaudoti), kad S. S. anksciau yra teistas už panašaus pobudžio nusikalstamas veikas.

Liudytojas R. R. pirmosios instancijos teismo posedyje (t.2, b.l. 56) parode, kad kartu su S. S. ir R. P. remontavo buta. Turejo buto raktus. Diena prieš ta nakti, kai buvo pavogtas šildymo aparatas, S. S. ir R. P. jau ten nedirbo. Prieš ta nakti, kai buvo pavogtas šildymo aparatas, R. P. pasikviete panele i kaima, kurio pavadinimo neprisimena. Pas panele nuejo R. P., S. S. ir jis, S. S. išejo ir su jais nenakvojo, o jis su P. miegojo pas panele kaime. Kita diena, eidamas iš kaimo, jau iš lauko pamate, kad bute išmuštas lango stiklas, iejes i buta pamate, kad nera šildymo aparato, buvo daug kraujo ant palanges, stiklo ant grindu. Klause kaimynu ar jie ka nors mate, tai kaimynai iš pradžiu sake, kad S. S. vaikšciojo. Po vagystes su S. S. susitikes nebuvo, jis buvo pradinges, ar ji iš ryto susitiko prie daržines, neprisimena. Ikiteisminio tyrimo 2007-06-16 liudytojo apklausos metu R. R. mane, kad vagyste galejo ivykdyti S. S. , kuris dirbdavo su jais, nes 2007-06-15 apie 24 val. jis išejo iš namu, o namo grižo tik 2007-06-16 d. apie 20 val., pas ji buvo sužalota ausis ir alkune. Analogiškus parodymus 2007-06-16 liudytojo apklausos metu dave ir R. P., tame tarpe parode (t.1, b.l. 35-36), kad i buta niekas kitas negalejo isibrauti, tas kas nežinojo, kad yra dyzelinis džiovinimo aparatas. Jis pats jau nuo 2007-06-11 nedirba „V. s. g.“, taciau jam buvo pasakyta, kad jis atsakys už viska, jei kas nors bus netaip. Liudytojas V. J. pirmosios instancijos teismo posedyje parode (t.2, b.l. 57-58), kad S. dirbo gerai, atsakingas žmogus, darbštus, nieko blogo negali pasakyti, su juo bendravo. R. R. jam sake, kad jau keleta dienu nedirbo S. S. . Iš išdestyto matyti, kad S. S. jau nedirbo UAB „V. s. g.“, todel neturejo motyvu saugoti minetos imones turto, jis nebuvo su buvusiais bendradarbiais nusikaltimo padarymo metu. Be to, S. S. darbas UAB „V. s. g.“ neturetu itakos jo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimui pagal BK 178 str. 2 d., kadangi, kaip nustatyta bylos duomenimis, S. S. neturejo raktu nuo remontuojamo buto, džiovintuvas dingo ne darbo metu.

Liudytoja V. V. pirmosios instancijos teismo posedyje parode, kad pas ja su R. P. buvo rimti ketinimai (t.2, b.l. 103-104). Ta diena pas ja S. kaime buvo S. S. , R. P. ir blondinas R.. Kažkur apie 20 val. R. P. susigincijo su R. S. ir tada S. S. išejo i Z. kaimo puse (nei jo ausis, nei ranka nebuvo sužalota). R. su jos K. buvo kaip pora kartu, veliau išejo pasivaikšcioti. Kažkur 0.30 val. pro langa, o ne per namo duris, kurios buvo atidarytos, i namus ivirto S. S. , kuris buvo sumuštas, ausis supjaustyta ir ranka buvo sutinusi, supjaustyta, matesi, kad jau nuplauta, jis buvo visiškai girtas, pradejo rankomis valgyti grikiu koše iš puodo. Po to R. P. išejo i lauka su S. S., pasake, kad iškvies policija. Ta pacia nakti atvažiavo policija ir išsiveže S. S. . Ta nakti pas ja nakvojo R. P., jis niekur nebuvo išejes. Po 2-4 dienu jam R. P. pasake, kad S. S. pavoge „raketa“. R. P. kaltinamojo telefono nepaeme.

Liudytojas M. B. pirmosios instancijos teismo posedyje parode (t.2, b.l. 17-18), kad jis gyveno 2-ame aukšte virš remontuojamo buto. Su S. bendravo. Ta nakti pas ji i namus buvo atejes S. ir praše jo nueiti i J. degaline, nupirkti degtines, jis atsisake. Jis ryte, 7.30 ejo išginti karves, mate, kad 1-ame aukšte, remontuojamame bute, išdaužtas lango stiklas, mate S., kurio koja, ranka buvo apdraskytos, nubrozdinimai buvo švieži. Jis S. paklause „kas tai yra“, i ka jis pasake „nieko baisaus“, praše tiketi jo prieš metus duotais parodymais, kadangi jis tada viska prisimine. Ikiteisminio tyrimo, 2007-07-23 liudytojo apklausos metu M. B. dave analogiškus parodymus (t.1, b.l. 40-41), tame tarpe parode, kad jis atejo apie 1.55 val., praše eiti kartu su juo nupirkti degtines.

Pirmosios instancijos teismo posedyje liudytoja R. B. parode (t.2, b.l. 19), kad prisimena, kad iš 2007-06-15 i 2007-06-16 nakti, jai dirbant degalineje, vienas vyras apie 40 metu amžiaus buvo atejes pirkti degtines, cipsu, cigareciu. Ikiteisminio tyrimo, 2007-06-26, 2007-07-20 liudytojo apklausu metu ji dave analogiškus parodymus, tame tarpe 2007-07-20 liudytojo apklausos metu parode, kad ji neisidemejo (t.1, b.l. 59) ir neatkreipe demesio, kaip jis atrodo, nepastebejo, kad jo rankos ar pinigai, kuriuos jai dave, butu kruvini.

Iš išdestyto matyti, kad S. S. parodymai atmestini tik toje apimtyje, kad jis nepagrobe dyzelinio kilnojamojo oro šildytuvo su tiesioginiu kuro padavimu, nuteistasis net klausiamas M. B. pastarajam nepasake apie jo teigimu jo pastebeta vagyste.

Liudytojas A. K. pirmosios instancijos teismo posedyje parode (t.2, b.l. 57), kad ryte, apie 10 val., mate, kad name išmuštas lango stiklas, o po 2-ju menesiu vaikai upeje rado metalo lauža – šildymo aparata ir šis mechanizmas dabar yra D. daržineje, o pats D. yra išvykes i Vokietija. Pirmosios instancijos teismo posedyje liudytojas R. R. parode (t.2, b.l. 69), kad jis 2007 girdejo iš draugo A. D., kad jam vaikai atneše „raketa“, agregata, kuris šildo, ir pardave už maža kaina. Vaikai sako, ji rade 200-300 m. atstumu nuo patalpos, kur prapuole, jis buvo uždengtas krumais. Pirmosios instancijos teismo posedyje liudytoju apklaustas A. J. parode, kad (t.2, b.l. 89) jis nustate, kad A. D. yra išvykes i užsieni. Pirmosios instancijos teisme nepilnametis liudytojas A. L. parode, kad kada buvo potvynis, žvejojo su draugu A. M. prie tvenkinio, po potvynio ejo ieškoti ir rinko metalo lauža, su A. M. prie vandens, krumuose, rado aparata „Raketa“. Jie trauke aparata prie pastato. D yra jo pažistamas. Jam parodžius aparata, jis pasake, kad duos 400 Lt. Jis aparata paeme, taciau pinigu jam nedave, o po dvieju savaiciu atidave metalo laužui. Apie aparato vagyste iš bendrabucio sužinojo po menesio laiko, kai surado „Raketa“, tada ji buvo pas D. Tame bendrabutyje gyvena A. B.. Pirmosios instancijos teisme nepilnametis liudytojas A. B. parode, kad (t.2, b.l. 103) kaltinamaji pažista iš matymo, prisimena, kad jis ir dar vienas jaunesnis vyras remontavo buta pirmame aukšte. Ryte, kai ejo i mokykla, mate, kad buvo išdaužtas lango stiklas, ta nakti negirdejo, kad dužtu lango stiklai. Kada rado draugas aparata, tai jis jam padejo ta aparata tempti, tempe metalo laužui priduoti. S. D. , jis pasake „galiu nupirkti“ ir jie pasake, kad gerai. Apie tai, kad aparatas vogtas, sužinojo po dvieju savaiciu, kaime kalbejo, kad aparata pavoge darbininkai. Liudytojas J. C. pirmosios instancijos teismo posedyje parode (t.2, b.l. 102), kad jam A. D. siule nupirkti „Raketa“, bet nepirko aparato, kuri mate viena karta.

Iš išdestyto matyti, kad dyzelini kilnojamaji oro šildytuva su tiesioginiu kuro padavimu po nusikaltimo padarymo rado nepilnameciai asmenys prie vandens, krumuose, t.y. paslepta, ieškodami metalo laužo. Kolegijai nekelia itarimu ta aplinkybe, kad vienas paaugliu, padejes pernešti aparata, gyvena name, kuriame buvo apvogtas butas, kadangi nusikaltimas buvo padarytas kaime, kuriame yra nedidelis gyventoju skaicius.

Iš Pavyzdžiu lyginamajam tyrimui paemimo protokolo (t.1, b.l. 31) matyti, kad 2007-06-18 iš itariamojo S. S. jam sutikus buvo paimtas kraujo pavyzdys. Iš 2007-10-24 Lietuvos policijos kriminalistiniu tyrimu centro specialisto išvados Nr. 140-(6427)-IS1-7703 matyti (t.1, b.l. 51), kad ant dvieju stiklo šukiu, paimtu ivykio vietos apžiuros metu, yra žmogaus kraujo. Kraujo genotipas sutampa su S. S. genotipu. Tikimybe, jog egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas ištirtu S. S. fokusu genotipui, yra ne didesne nei 0,000000000004 %.

Kolegijai, atsižvelgus i išdestyta, S. S. kalte padarius BK 178 str. 2 d. numatyta nusikaltima, abejoniu nekelia.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam S. S. bausme, Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. itvirtintu bausme siekiamu tikslu bei bendruju bausmes skyrimo pagrindu nepažeide. Teismas atsižvelge i padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni, S. S. asmenybe, atsakomybe lengvinanciu bei sunkinanciu aplinkybiu nebuvima.

Nuteistasis S. S. padare tycini apysunki nusikaltima (BK 11 str. 4 d., BK 178 str. 2 d.). S. S. asmenybe charakterizuotina neigiamai: anksciau jis ne karta teistas (t.1, b.l. 94-97, 103-104, 105-106, 107-113, 116-117), nedirba (t.2, b.l. 15) Pagal BK 56 str. 1 d. recidyvistui už tycinio nusikaltimo padaryma paprastai skiriama laisves atemimo bausme. Nuteistasis S. S. nusikaltima padare neišnykus teistumui, todel jam pagristai paskirta laisves atemimo bausme. Nuteistajam S. S. bausme bendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2008-07-08 nuosprendžiu paskirtos 6 m. 6 men. bausmes neatlikta dalimi, todel jam bausmes vykdymo atidejimas netaikytinas. Ivertinusi šias aplinkybes, kolegija daro išvada, kad bausmes tikslai gali buti pasiekti tik paskiriant laisves atemimo bausme. Pirmosios instancijos teismas paskyre laisves atemimo bausme, neženkliai mažesne nei Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisves atemimo bausmes vidurkis.

Apeliacinio skundo argumentai taip pat neduoda pagrindo naikinti arba keisti skundžiamo nuosprendžio – nors apeliantas apeliaciniame skunde teigia, kad R. P. buvo nesumokejes už papildoma darba 550 Lt ir jam su drauge V. V. liko 2 jo mobilus telefonai ir dokumentai, todel jis turejo motyva apkalbeti nuteistaji, taciau apklausus eile liudytoju ir nuteistajam galint užduoti liudytojams klausimus pirmosios instancijos teismo posedyje nebuvo nustatyta mineta teigini patvirtinanciu duomenu, todel kolegija ši apeliacinio skundo argumenta vertina kaip S. S. gynybine versija, kuria siekiama išvengti baudžiamosios atsakomybes ir juo netiki.

Ivertinusi aukšciau išdestytas aplinkybes, teiseju kolegija konstatuoja, kad Šalcininku rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 3 d. nuosprendis teisetas ir pagristas, keisti nuosprendi apeliaciniame skunde išdestytais motyvais nera pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

nuteistojo S. S. apeliacini skunda atmesti.

Kolegijos pirmininkas TeisejaiStasys LemežisAlvyra Ona KvaraciejuteVladas Nikitinas