- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-02-06
- Bylos Nr.
- 2-350-512/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-08559-2010-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Egidijus Mickevičius
- Ieškovas
- V. L.
- Atsakovas
- UAB ,,Fjord Sales“
- Trečiasis asmuo
- S. L., AB ,,Lietuvos draudimas“
- Kategorijos
- 16.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Egidijus Mickevičius, sekretoriaujant Skaistei Jauniškytei, dalyvaujant ieškovės V. L. atstovei adv. V. L., atsakovo UAB ,,Fjord Sales“ atstovei adv. Jelenai Pališaitienei, trečiojo asmens S. L. atstovui adv. Vidmantui Žylei, žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės V. L. ieškinį atsakovei UAB ,,Fjord Sales“, tretiesiems asmenims S. L. (S. L.), AB ,,Lietuvos draudimas“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 14 041,56 Lt turtinės ir 56 824,33 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2007 m. dirbo UAB ,,Fjord Sales“ žuvies perdirbimo kokybės specialiste Norvegijoje. 2007-06-21 ieškovei su bendradarbiais vykstant su UAB ,,Fjord Sales“ priklausančiu automobiliu iš darbo žuvų fabrike Syvdėje į gyvenamąją vietą Rovdėje (Norvegijoje, kelyje Syvde-Rovde), įvyko autoavarija, kurios metu ieškovė buvo sužalota. Automobilį vairavo atsakovės darbuotojas S. L.. S. L. siauroje kelio dalyje prasilenkdamas su sunkvežimiu išvažiavo už kelio ribos, prarado kontrolę ir nuvažiavo į griovį. Ieškovė buvo sužalota sunkiai, nuvežta į ligoninę, kur buvo suteikta pirmoji pagalba. Ieškovei diagnozuotas viršutinio žandikaulio ir skruostikaulio lūžimas, lūpos ir burnos ertmės žaizdos, dantų netekimas, žąstikaulio lūžimas ir gilus sąnario išnirimas. Ypatingai buvo sužalota burna - ne tik išmušti dantys, tačiau sutraiškytas ir viršutinio žandikaulio kaulas, nekrozavo lūpos audiniai, todėl buvo atlikta plastinė lūpos rekonstrukcija. Vėliau poliklinikoje prie Alesundo ligoninės ieškovei buvo pritaikyti laikini dantų protezai. 2009-04-17 Alesundo ligoninės poliklinikos žandikaulių chirurgijos skyriuje konstatavo, kad lūpoje bei veide susidarė randai po autoavarijoje patirtų sužalojimų bei atrofavosi viršutinis žandikaulis, todėl reikalinga žandikaulio kaulo transplantavimas. Ši operacija buvo atlikta 2009-09-25. Iš ligoninės ieškovė buvo nukreipta į Brosundet dantų kliniką, kurioje buvo ruošiama kaulo transplantavimui bei stebima po operacijos, buvo koreguojami laikini protezai ir taisomi dantys. Ieškovės patirtos išlaidos už gydymą sudaro 14 041,56 Lt. Be materialinės žalos ieškovei buvo padaryta ir didelė neturtinė žala, nes dėl autoįvykio ieškovė patyrė ir šiuo metu patiria fizinį skausmą, daug nepatogumų, negali tinkamai maitintis. Dėl veido sužalojimo, randų, dantų netekimo sumažėjo ieškovės bendravimo galimybės, ieškovė tapo emociškai labai pažeidžiama, depresyvi, patiria diskomfortą bei nerimą dėl savo sveikatos būklės ateityje.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Fjord sales" pateikė atsiliepimą, kuriame nesutinka su ieškiniu, prašo jį atmesti. Nurodo, kad. 2007-06-21 Norvegijoje, kelyje Syvde-Rovde, įvyko autoavarija, kurios metu buvo sužalota ieškovė. Autoįvykis įvyko ieškovei su bendradarbiais važiuojant iš darbo žuvų fabrike Syvdėje į gyvenamąją vietą Rovdėje. Automobilyje Nissan Primastar, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame važiavo šeši žmonės - ieškovė V. L., L. J., B. R., P. A. ir Z. V., vairavo S. L.. S. L. siauroje kelio dalyje prasilenkdamas su sunkvežimiu ir siekdamas išvengti avarijos, išvažiavo už kelio ribos, prarado kontrolę ir nuvažiavo į kalno pusę į jį atsitrenkęs. Kiti keleiviai buvo lengviau sužaloti, ieškovė buvo sužalota sunkiau. Visi darbuotojai buvo nuvežti į ligoninę, kur jiems buvo suteikta pirmoji pagalba. 2006-03-06 UAB „Fjord sales" direktoriaus A. M. įsakymu Nr. D-6, patvirtinta „Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinė instrukcija", kurios 8.6 punkte ieškovė įspėta, kad „važiuodami transporto priemone su įrengtais sausos diržais, keleiviai privalo būti užsisegę saugos diržus". Ieškovė „Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinių instruktavimų registravimo žurnale" 2007-06-03 pasirašytinai supažindinta su šia instrukcija. UAB „Fjord sales" veda žurnalą dėl darbuotojų, supažindintų su darbo tvarkos taisyklėmis, kuriame taip pat matyti, kad 2007-05-03 V. L. supažindinta su darbo tvarkos taisyklėmis. UAB „Fjord sales" veda žurnalą dėl darbuotojų saugos ir sveikatos instruktavimų darbo vietoje registravimo žurnalą, kuriame taip pat matyti, kad 2007-05-03 V. L. supažindinta su darbo tvarkos taisyklėmis. 2006-04-28 UAB „Fjord sales" yra sudariusi sutartį Nr. 0604/10 su UAB „Saugana", kuri įsipareigojo, kad šios įmonės specialistai pildys darbuotojų saugos sveikatos dokumentaciją pagal LR galiojančius įstatymus, prižiūrės, tvarkys, pildys priešgaisrinės saugos dokumentaciją pagal LR galiojančius įstatymus, vykdytojas įsipareigojo ir šiuos įsipareigojimus vykdė - paskirti priežiūrai specialistus, turinčius atitinkamą išsilavinimą ir atestuotus darbų saugos klausimais. Tokiu būdu, UAB „Fjord sales" buvo visada tinkamai informuotas ir instruktuotas dėl darbų saugos klausimų, darbuotojai supažindinti su bendrais profesinės rizikos veiksniais bei jų prevenciją. Iš Norvegijos policijos atsiųstos autoįvykio medžiagos, matyti, kad ieškovė nebuvo užsisegusi saugos diržų. Tai yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl ieškovė patyrė tokius sužalojimus, nes niekas daugiau iš važiavusių darbuotojų sužalojimų nepatyrė. Ieškovė už gydymo paslaugas nemokėjo - jai šios paslaugos buvo atliktos nemokamai. Ieškovė nepateikė jokių argumentų, patvirtinančių patirtą neturtinę žalą. Prašo taikyti ieškinio senaties terminą dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.
Trečiasis asmuo AB ,,Lietuvos draudimas“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, dėl pareikštų ieškinio reikalavimų teismo prašo spręsti savo nuožiūra. Nurodo, kad 2007-06-22 į AB ,,Lietuvos draudimas" kreipėsi UAB „Fjord sales" vadovas A. M. (A. M.) ir pranešė, kad 2007-06-21 Norvegijoje, kelyje Syvde-Rovde įvyko eismo įvykis, kuriame buvo sugadintas AB ,,Lietuvos draudimas" draustas automobilis Nissan Primastar 16V Avantour, v/n (duomenys neskelbtini) UAB „Fjord sales" vadovas A. M. nurodė, kad dėl priešpriešiais išvažiavusio sunkvežimio, minėto automobilio vairuotojas S. L. pasuko dešinėn, nuvažiavo nuo kelio ir trenkėsi į kalną. Dėl įvykio buvo užklausta Norvegijos policija. Informacija draudžiamojo įvykio konstatavimui buvo pakankama, todėl minėtas automobilis buvo apžiūrėtas ir išmokėta 53 153,00 Lt draudimo išmoka dėl automobilio sugadinimo. AB ,,Lietuvos draudimas“ nėra gavęs prašymų dėl draudimo išmokos pagal automobilio Nissan Primastar 16V Avantour, v/n (duomenys neskelbtini)keleivių draudimą nuo nelaimingų atsitikimų ir draudimo išmokų pagal šį draudimą nėra išmokėjęs. AB ,,Lietuvos draudimas“ yra gavęs prašymą dėl V. L. sužalojimo pagal UAB „Fjord sales" darbuotojų draudimo nuo nelaimingų atsitikimų draudimo sutartį. Pagal šios sutarties sąlygas, draudimo sumas ir traumų lentelę AB ,,Lietuvos draudimas“ išmokėjo V. L. 2 800,00 Lt.
Trečiasis asmuo S. L. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame su ieškiniu nesutinka, prašo atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad ieškovės V. L. pateikti rašytiniai įrodymai nepagrindžia ieškovės patirtos turtinės ir neturtinės žalos dydžio. Dėl autoįvykio metu patirtų sužalojimų yra kalta pati ieškovė. Autoįvykio metu automobiliu važiavo dar keturi asmenys. Ieškovė patyrė traumą, nes avarijos metu nebuvo prisisegusi saugos diržu. Kadangi senaties terminas dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo yra praleistas ir ieškovė neprašo jo atnaujinti, prašo ieškinį atmesti.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovė teismo posėdžio metu prašo patikslintą ieškinį patenkinti nurodytų motyvų pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė teismo posėdyje nesutinka su pareikštu ieškiniu, prašo ieškinį atmesti atsiliepime į ieškinį nurodytų motyvų pagrindu.
Trečiojo asmens atstovas prašo ieškinį atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Ieškinyje, patikslintame ieškinyje bei atsiliepimuose į ieškinį išdėstytais paaiškinimais, pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad ieškovė V. L. nuo 2007-05-03 iki 2008-04-16 dirbo pas atsakovą UAB ,,Fjord Sales“ žuvies perdirbimo specialisto pareigoms (I tomas, b.l. 154-157, 168,). 2007-06-21 ieškovei vykstant su UAB ,,Fjord Sales“ priklausančiu automobiliu iš darbo žuvų fabrike Syvdėje į gyvenamąją vietą Rovdėje (Norvegijoje, kelyje Syvde-Rovde), įvyko autoavarija, (I tomas, b.l. 167, II tomas, b.l. 7, 10, 13-15), kurios metu automobilio vairuotojas siauroje kelio dalyje prasilenkdamas su sunkvežimiu išvažiavo už kelio ribos, prarado kontrolę ir nuvažiavo į griovį. Automobilį vairavo S. L. (I tomas, b.l. 82-91). Eismo įvykio metu ieškovė V. L. buvo sunkiai sužalota (I tomas, b.l. 92-125). Ieškovės patirtas gydymo išlaidas sudaro 14 041,56 Lt.
2006-03-06 UAB „Fjord sales" direktoriaus A. M. įsakymu Nr. D-6, patvirtinta „Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinė instrukcija", kurios 8.6 punkte ieškovė buvo įspėta, kad „važiuodami transporto priemone su įrengtais sausos diržais, keleiviai privalo būti užsisegę saugos diržus" (I tomas, b.l. 170-172). Ieškovė „Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinių instruktavimų registravimo žurnale" 2007-06-03 pasirašytinai supažindinta su šia instrukcija (I tomas, b.l. 158,159). UAB „Fjord sales" žurnale dėl darbuotojų, supažindintų su darbo tvarkos taisyklėmis, kuriame taip pat matyti, kad 2007-05-03 V. L. supažindinta su darbo tvarkos taisyklėmis. UAB „Fjord sales" veda žurnalą dėl darbuotojų saugos ir sveikatos instruktavimų darbo vietoje registravimo žurnalą, kuriame taip pat matyti, kad 2007-05-03 V. L. supažindinta su darbo tvarkos taisyklėmis (I tomas, b.l. 162,163). Be to, UAB ,,Fjord Sales“ buvo apdraudęs visus UAB ,,Fjord Sales“ žuvies perdirbimo specialistus, taip pat ir ieškovę V. L., draudimu nuo nelaimingų atsitikimų AB ,,Lietuvos draudimas“ (I tomas, b.l. 42,43). AB ,,Lietuvos draudimas“ V. L. prašymu priėmė sprendimą dėl draudimo išmokos, kuriuo nusprendė išmokėti ieškovei V. L. 2800,00 Lt draudimo išmoką (I tomas, b.l. 40,41,48).
Civilinėje byloje pateikti 2011-11-24 ir 2011-12-07 ekspertizės aktai Nr. 11K-481(11) ir 11K-265(11), kuriuose pateiktos išvados apie eismo įvykį. Išvadose nustatyta, kad eismo įvykio metu automobilis „Nissan Primastar", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 4,5 m pločio šlapią asfaltuotą važiuojamąją dalį turinčiame kelyje, kuriame palei kairįjį važiuojamosios dalies kraštą yra apsauginis atitvaras bei, tikėtina, nėra kelkraščių, važiavimo kryptimi artėjant prie kelio vingio į kairę prasilenkinėjant su priešinga kryptimi važiavusiu automobiliu „Scania 113", valst. Nr. UA 22855, dešiniaisiais ratais išvažiavo iš važiuojamosios dalies į dešinę, kur buvo „status kraštas žemiau link griovio ", tokioje padėtyje nuvažiavo apie 35 metrus ir atsitrenkė į apie 3 m atstumu nuo važiuojamosios dalies buvusį „akmeni/statų kalną ". Tikėtina, tiesioginiame priežastiniame ryšyje su šio eismo įvykio kilimu buvo automobilio „Nissan Primstar" vairuotojo S. L. veiksmai, - atsižvelgiant į kelio sąlygas bei susidariusią eismo situaciją nepasirinko tinkamo, saugaus važiavimo greičio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į pakelėje buvusį objektą. Eismo įvykio metu automobiliui „Nissan Primaster", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkiant į pakelės objektą, automobilyje buvę asmenys buvo bloškiami automobilio išilginės ašies kryptimi link priekio bei į kairę. V. L. veido sužalojimas su didele muštine kiauryminė apatinės lūpos žaizda, viršutinio žandikaulio lūžiu ir keturių viršutinių dantų išmušimu gavosi atsitrenkus veido burnos - viršutinio žandikaulio sritimi į automobilio salono dalį ar kitą objektą. V. L. kairiojo žastikaulio galvos išnirimas su didžiojo gumburėlio atplyšimu būdingas netiesioginiai traumai, tikėtina, gavosi griūnant ir remiantis ištiesta kairiąja ranka. Jeigu eismo įvykio metu V. L. automobilyje „Nissan Primaster", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būtų sėdėjusi prisisegusi saugos diržais, tikėtina, būtų patyrusi mažesnės apimties sužalojimus arba nebūtų sužalota (II tomas, b.l. 142-151).
Teismas laiko, kad nėra pagrindo taikyti ieškinio senaties instituto ir tuo pagrindu ieškinį atmesti. Eismo įvykis, kurio metu buvo sužalota ieškovė, įvyko 2007-06-21, su ieškiniu dėl žalos atlyginimo ieškovė kreipėsi į teismą 2010-06-22. Ieškiniams dėl žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų terminas (CK 1.125 str. 8 d.). Formaliai ieškovė šį terminą praleido vieną dieną, tačiau tai negali užkirsti kelio ginti jos pažeistas teises, nes po eismo įvykio ji ilgą laiką buvo gydoma ligoninėse, jai buvo atliktos kelios operacijos, ji dirba ir gyvena Norvegijoje, žalos dydis paaiškėjo vėliau.
Dėl darbdavio atsakomybės ir vairuotojo kaltės.
Lietuvos Respublikos Konstitucija kiekvienam žmogui laiduoja teisę turėti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas (48 straipsnio 1 dalis). Pareiga užtikrinti darbuotojų saugą ir sveikatą tenka darbdaviui. Ši pareiga inter alia detalizuojama DK, taip pat Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatyme. Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 11 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad darbdavys turi sudaryti darbuotojams saugias ir sveikatai nekenksmingas darbo sąlygas visais su darbu susijusiais aspektais. Tinkamas šios pareigos nevykdymas darbdaviui užtraukia atsakomybę (Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 46 straipsnis). Pagal nelaimingo atsitikimo įvykimo metu galiojusio Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 2 straipsnio 20 dalį nelaimingas atsitikimas darbe – įvykis darbe, įskaitant eismo įvykį darbo laiku, nustatyta tvarka ištirtas ir pripažintas nelaimingu atsitikimu darbe, kurio padarinys – darbuotojo trauma (lengva, sunki, mirtina). To paties straipsnio 21 dalies 1 punkte numatyta, kad nelaimingas atsitikimas pakeliui į darbą ar iš darbo – įvykis, įskaitant eismo įvykį darbuotojui vykstant į darbą ar iš darbo, įvykęs darbuotojo darbo dienomis kelyje tarp darbovietės ir gyvenamosios vietos. Aukščiau byloje nustatytų įrodymų pagrindu neginčytinai nustatyta, kad sužalojimus ieškovė patyrė dirbdama pas atsakovą ir atsakovui priklausančiu transportu vykstant iš darbo į gyvenamąją vietą. Šiuo atveju ieškovei atsiranda teisė į žalos atlyginimą bendrais pagrindais (CK 6.263 straipsnis). Asmuo, kurio veika susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimas, statybos ir t. t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo (CK 6.270 straipsnio 1 dalis). Dėl darbdavio atsakomybės už žalą, padarytą didesnio pavojaus šaltiniu darbuotojui einant darbo pareigas, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra suformavęs tokią CK 6.270 straipsnio aiškinimo ir taikymo praktiką - jeigu darbuotojas sužalojamas darbdaviui (draudėjui) priklausančiu didesnio pavojaus šaltiniu, kurio valdymas (aptarnavimas) neįėjo į to darbuotojo pareigas, nors įvykis ir buvo darbo metu, tai atsakomybė už darbuotojo sveikatai padarytą žalą atsiranda darbdaviui (draudėjui) pagal CK 6.270 straipsnio taisykles, nustatančias didesnio pavojaus šaltinio valdytojo atsakomybę nesant jo kaltės (Teismų praktika 5-6, p. 154). Byloje nustatyta, kad eismo įvykio metu, dėl kurio buvo sužalota ieškovė, automobilį vairavo trečiasis asmuo S. L., kuris buvo atsakingas už saugų vairavimą. Laikytina, kad tokiomis aplinkybėmis atsakovas, kaip didesnio pavojaus šaltinio valdytojas, yra atsakingas už ieškovės sveikatai padarytą žalą pagal CK 6.270 straipsnio taisykles, nustatančias didesnio pavojaus šaltinio valdytojo atsakomybę nesant jo kaltės. Atsakovas ir trečiasis asmuo ginčija vairuotojo kaltę ir priežastinį ryšį su atsiradusia žala. Byloje Sogn ir Fjordane policijos apygardos raportu apie eismo įvykį (t. 1, b.l. 80-91), teismo ekspertizės aktu (t.2, b.l. 142-146) nustatyta, kad tiesioginiame priežastiniame ryšyje su minimu eismo įvykio kilimu buvo vairuotojo S. L. veiksmai – atsižvelgiant į eismo sąlygas bei susidariusią eismo situaciją jis nepasirinko tinkamo saugaus važiavimo greičio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į pakelėje buvusį objektą. Kelių eismo taisyklių pažeidimas pasireiškė tuo, kad vairuotojas nevykdė KET 133 punkto reikalavimo neviršyti leistino greičio, pasirinkti saugų greitį, atsižvelgiant į eismo intensyvumą, krovinio ir transporto priemonės ypatumus, jų būklę, kelio ir meteorologine sąlygas, matomumą, kad kiekvienu atveju galėtų suvaldyti transporto priemonę. KET 19 p. nurodyta, kad vairuotojas privalo imtis visų būtinų priemonių savo, keleivių ir krovinio saugumui kelionės metu užtikrinti. Šiuos KET reikalavimus S. L. akivaizdžiai pažeidė.
Dėl turtinės ir neturtinės žalos dydžio.
Ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 14 041,56 Lt turtinės žalos ir 56 824,33 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei visas bylinėjimosi išlaidas. Kadangi kaltė asmens sveikatos sužalojimo atveju yra suprantama objektyviai ir yra preziumuojama, tai pats žalos padarymo faktas suponuoja esant kaltę. Todėl konstatuoti, kad kaltės nėra, galima tik tada, kai atsakovas įrodo bent vieną įstatyme numatytą pagrindą, kai žala pateisinama ir civilinė atsakomybė netaikoma. Šioje byloje atsakovas neįrodė nė vieno iš pagrindų, dėl kurio jis visiškai gali būti atleistas nuo civilinės atsakomybės (CK 6.253 str.). Byloje nustatyta, kad ieškovei dėl eismo įvykio metu patirtų traumų buvo diagnozuotas viršutinio žandikaulio ir skruostikaulio lūžimas, lūpos ir burnos ertmės žaizdos, dantų netekimas, žąstikaulio lūžimas ir gilus sąnario išnirimas. Ypatingai buvo sužalota burna - ne tik išmušti dantys, tačiau sutraiškytas ir viršutinio žandikaulio kaulas, nekrozavo lūpos audiniai, todėl buvo atlikta plastinė lūpos rekonstrukcija, žandikaulio kaulo transplantacija (t.1, b.l. 92-131). Ieškovės patirtos išlaidos už gydymą sudaro 14 041,56 Lt (t. 1, b.l. 5-10; 127-131; 136-141; t.2, b.l. 170-175 ir kt.). Laikytina, kad šie sužalojimai ieškovei sukėlė fizinį skausmą, dvasinį sukrėtimą ir bendravimo galimybių sumažėjimą. Ieškovei buvo atliktos trys operacijos, ilgai negijo žaizdos, neteko dalies lūpos, patirtos traumos pasekmės jausis visą gyvenimą. Todėl nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į jos pasekmes, žalą padariusio darbdavio kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo bei CK 6.251 straipsnio 2 dalyje ir 6.282 straipsnyje nurodytus kriterijus. CK 6.282 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai paties nukentėjusio asmens didelis neatsargumas padėjo žalai atsirasti arba padidėti, tai, atsižvelgiant į nukentėjusio asmens kaltės dydį (o kai yra žalos padariusio asmens kaltės, – ir į jo kaltės dydį), žalos atlyginimas, jeigu įstatymai nenustato ko kita, gali būti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalą gali būti atmestas. Sprendžiant klausimą dėl padidinto pavojaus šaltiniu padarytos žalos, tiek turtinės, tiek neturtinės, atlyginimo (CK 6.270 straipsnis, 6.250 straipsnio 2 dalis), įstatymas įpareigoja atsakingą už žalą asmenį įrodyti, kad žala atsirado dėl nukentėjusiojo didelio neatsargumo. KET 60 p. numatyta, kad važiuodami motorine transporto priemone su įrengtais saugos diržais, keleiviai privalo būti užsisegę saugos diržus. Važiuojant transporto priemone su įrengtais saugos diržais, būtina juos užsisegti (KET 202 p.). Nustatyta, kad ieškovė šių taisyklių bei UAB „Fjord Sales“ „Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinių instruktavimų registravimo žurnale“ nustatytų reikalavimų nesilaikė, todėl pripažintina, kad ji buvo neatsargi. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus. Pažymėtina, kad teisingumo, protingumo, sąžiningumo principai, kuriais vadovaujasi teismas, turi užtikrinti priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Priteisiant asmeniui padarytą neturtinę žalą atsižvelgiama ne tik į nukentėjusiojo (ieškovės), bet ir į pagrįstus kaltininko (atsakovo) interesus. Laikytina, kad ieškovei priteistinos turtinės ir neturtinės žalos dydis mažintinas tiek atsižvelgiant į jos didelį neatsargumą, tiek į tai, kad atsakovė, kaip darbdavys, ieškovės atžvilgiu elgėsi pakankamai rūpestingai – supažindino ieškovę su „Darbuotojų saugos ir sveikatos įvadinė instrukcija", kurios 8.6 punktu ieškovė įspėta, kad „važiuodami transporto priemone su įrengtais sausos diržais, keleiviai privalo būti užsisegę saugos diržus“; buvo sudariusi darbuotojų draudimo nuo nelaimingų atsitikimų sutartį ir pan.. Dėl šių priežasčių turtinė žala ieškovei mažintina 50%, o neturtinė žala – iki 10 000,00 Lt bei priteistina dalis – 1000,00 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 270straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš UAB „Fjord Sales“ 7020,78 Lt turtinės žalos atlyginimo, 10 000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 1000,00 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš viso – 18 020,78 Lt V. L..
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali būti apskųstas Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.