- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-18
- Bylos Nr.
- A15.-2317-660/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01449-2018-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Larisa Tamulionienė
- Pažeidėjas
- R. S.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėdama administracinio nusižengimo bylą, kurioje R. S., gim., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 3 dalį, 427 straipsnio 1 dalį, 424 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. S. 2018 m. liepos 30 d. (administracinio nusižengimo protokolo Nr. 20-ANR_P-57655-2018) ir 2018 m. rugpjūčio 23 d. (administracinio nusižengimo protokolo Nr. 20-ANR_P-63331-2018), Kauno apskrities VPK surašyti administracinio nusižengimo protokolai už tai, kad galimai jis 2018 m. liepos 30 d., laikotarpiu nuo 18 val. 00 min. iki 19 val. 10 min., (duomenys neskelbtini) vairavo traktorių Case IH MXM155 Maxxum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas - 0,54 promilės girtumas, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, bei vairuodamas transporto priemonę apgadino kelio elementą – važiuojamąją kelio dangą. Tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.
Pagal ANK 609 straipsnio nuostatas administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, tyrimą atlikusio ir protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jei šis reikalavimas buvo pareikštas; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys. ANK 609 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio nusižengimo padarymo esmę. Nusižengimo esme ANK 609 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio nusižengimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo labai priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005).
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad administracinio nusižengimo bylos medžiagoje yra du administracinio nusižengimo protokolai registruoti tuo pačiu ROIK numeriu 18089527537, tačiau surašyti skirtingomis dienomis. 2018 m. liepos 30 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. 20-ANR_P-57655-2018 R. S. galimai padaryti nusižengimai kvalifikuoti pagal ANK 424 straipsnio 4 dalį, 423 straipsnio 3 dalį. Taip pat jame nurodyta, kad R. S. pasirašyti bei pasiaiškinti atsisakė (b. l. 4-5). Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinei išsiuntė R. S. administracinio nusižengimo bylą trūkumams šalinti ir tinkamai kvalifikuoti veiką, kadangi minėtas pilietis pakartotinai neblaivus vairavo transporto priemonę (b. l. 3). 2018 m. rugpjūčio 23 d. buvo surašytas kitas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 20-ANR_P-63331-2018, kuriame R. S. galimai padaryti nusižengimai jau kvalifikuoti pagal ANK 427 straipsnio 1 dalį, 423 straipsnio 3 dalį, jame taip pat nurodyta, kad R. S. pasirašyti bei pasiaiškinti atsisakė (b. l. 1-2).
Teismo posėdžio metu R. S. paaiškino, kad apie antro protokolo surašymą jam nebuvo pranešta, apie jam inkriminuojamos veikos perkvalifikavimą jis nebuvo informuotas, surašant 2018 m. rugpjūčio 23 d. administracinio nusižengimo protokolą jis nedalyvavo, neturėjo galimybės pateikti dėl jo paaiškinimo.
ANK 608 straipsnyje numatyta, kad baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, jį atlikęs pareigūnas surašo administracinio nusižengimo protokolą. Protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Dėl šio kodekso 431 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų administracinių nusižengimų, taip pat šio kodekso 611 straipsnyje numatytais atvejais administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Administracinio nusižengimo protokolas taip pat gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Šiuo atveju protokolas siunčiamas asmeniui šio kodekso 573 straipsnyje nustatyta tvarka.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – EŽTT) pažymėjo, kad Konvencijos 6 straipsnis nenumato teisės dalyvauti nagrinėjant bylas, nesusijusias su baudžiamojo kaltinimo klausimais, tačiau numato bendresnio pobūdžio teisę veiksmingai pristatyti savo poziciją byloje ir naudotis lygiomis procesinėmis galimybėmis su kita šalimi. Konvencija yra skirta užtikrinti veiksmingas ir praktiškai panaudojamas teises, o ne teorines ar iliuzines teises, todėl teisė į viešą bylos nagrinėjimą praras prasmę, jei bylos šalys nebus tinkamai informuotos apie bylos nagrinėjimą. EŽTT manymu, proceso dalyviams turi būti pranešta apie teismo posėdžius tokiu būdu, kad jie ne tik sužinotų apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, tačiau taip pat turėtų pakankamai laiko pasiruošti bylos nagrinėjimui ir turėtų galimybę sudalyvauti posėdyje; tiesiog pranešimo išsiuntimas, neįsitikinus, kad proceso dalyvis jį gavo tinkamu laiku, Konvencijos požiūriu nėra laikomas tinkamu pranešimu apie teismo posėdį (Fridman prieš Lietuvą, Nr. 40947/11).
Iš teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad institucija – Kauno apskrities VPK R. S. jo registruotu adresu šaukimų atvykti į įstaigą 2018 m. rugpjūčio 23 d. administracinio nusižengimo protokolo surašymui nesiuntė, taip kaip reikalaujama ANK 573 straipsnio 1 dalyje. Be to, administracinio nusižengimo byloje dėl tų pačių galimai R. S. padarytų pažeidimų surašyti du administracinio nusižengimo protokolai, registruoti tuo pačiu ROIK numeriu, abu galiojantys.
Vertinant Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos parengtą administracinio nusižengimo bylos medžiagą ir byloje esančius 2018 m. liepos 30 d. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 20-ANR_P-57655-2018) ir 2018 m. rugpjūčio 23 d. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 20-ANR_P-63331-2018, konstatuotina, kad teismas aukščiau aptartų administracinių nusižengimo protokolų ir administracinio nusižengimo bylos medžiagos trūkumų pašalinti negali, jie laikytini esminiais bei kliudančiais bylą nagrinėti teisme, todėl administracinio nusižengimo byla Nr. A15.-2317-660/2018 grąžintina administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 573 straipsniu, 608 straipsniu, 609 straipsniu, 627 straipsniu,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą Nr. A15.-2317-660/2018 grąžinti institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą – Kauno apskrities VPK – administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.