Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2019-03-18 · Byla Nr. E1-399-857/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-03-18
Bylos Nr.
E1-399-857/2019
Teisminio proceso Nr.
1-15-3-00004-2019-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Strautininkas
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-399-857/2019
Teisminio proceso Nr. 1-15-3-00004-2019-6
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.3;
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. kovo 18 d.Biržai
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas,sekretoriaujant Almidai Gurklienei,dalyvaujant prokurorui Petrui Januliui,

A. K. - asmeniui, kurio atžvilgiu paskirta piniginė sankcija, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz teisinės pagalbos prašymą dėl A. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Oldenburgo miesto baudų skyriaus (Stadt Oldenburg, Bu?geldstelle) - 2018 m. birželio 29 d. sprendimu (sprendimo Nr. 01.02056.801981.1) A. K. paskirta 105 Eur bauda už tai, kad jis 2018 m. kovo 21 d. 17:24 val. Oldenburge, Meerweg prieš namo numerį (duomenys neskelbtini), kaip lengvojo automobilio Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną didžiausią greitį uždarose vietovėse 22 km/val. Tokiu būdu A. K. galimai padarė administracinį nusižengimą, pagal Kelių eismo taisyklių 41§ 1 pastraipą kartu su 2 priedu, 49§ ; kelių eismo įstatymo 24§; baudų skyrimo katalogo 11.3.4..

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti dėl A. K. paskirtą piniginę baudą.

Teismo posėdyje dėl A. K. paaiškino, kad draugas V. K. jo paprašė padėti, pasakyti savo duomenis, kad jam nebūtų atimtas vairuotojo pažymėjimas. Draugas davė 105 Eur, kad jis sumokėtų. Jis nesumokėjo, nes išvyko atlikti karinės tarnybos. Baudą sumokės.

Prokuroras siūlo teikimo netenkinti, nes buvo suklaidintas Vokietijos teismas. Nemano, kad sankcija turi būti taikoma nekaltam asmeniui.

Liudytojas V. K. nurodė, kad 2018-03-21 buvo Vokietijoje, Oldenburge. Dirbo Vokietijoje. Radaras užfiksavo jį, tačiau jis paprašė draugo pagalbos. Po įvykio išvažiavo į Lietuvą, nes bankrutavo įmonė, kurioje dirbo. Vėliau nebegrįžo į Vokietiją. Gali sumokėti baudą. Jis nurodytą sumą buvo pervedęs A. K., tačiau A. K. išvyko tarnauti, nesumokėjo.

Prašymas netenkinamas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - Lietuvos Respublikos BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. A. K. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams.

Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Oldenburgo miesto baudų skyriaus (Stadt Oldenburg, Bu?geldstelle) - 2018 m. birželio 29 d. sprendimu (sprendimo Nr. 01.02056.801981.1) A. K. paskirta 105 Eur bauda (80Eur bauda, 25 Eur pinigų suma už teismo proceso arba adminsitracinio proceso, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidos) už tai, kad jis 2018 m. kovo 21 d. 17:24 val. Oldenburge, Meerweg prieš namo numerį (duomenys neskelbtini), kaip lengvojo automobilio Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną didžiausią greitį uždarose vietovėse 22 km/val. Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus.

Tačiau teismas pažymi, kad įvertinant bylos rašytinius duomenis, prokuroro poziciją, A. K. ir liudytojo V. K. parodymus, nustatyta jog piniginė sankcija pritaikyta ne tam asmeniui, todėl vadovaujantis LR CPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktu Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹ ir 365², 364 straipsniais, teismas

nutaria:

Vadovaujantis LR CPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktu Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos - Bundesamt für Justiz prašymą dėl 2018 m. birželio 29 d. Oldenburgo miesto baudų skyriaus (Stadt Oldenburg, Bu?geldstelle) sprendimu Nr. 01.02056.801981.1 skirtos 105 Eur piniginės sankcijos A. K., gimusiam (duomenys neskelbtini) d., pripažinimo ir nukreipimo vykdymui Lietuvos Respublikoje atmesti.

Nutartis per septynias dienas nuo priėmimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.

Teisėjas Dainius Strautininkas