- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-08-05
- Bylos Nr.
- e1-1109-298/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00075-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- V. P.
- Kategorijos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. P. (V. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Baltarusijoje, Baltarusijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), turintis laikiną leidimą gyventi Lietuvoje, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis vairuotoju UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. P. 2021 m. sausio mėnesį Baltarusijos Respublikoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, Baltarusijos Respublikos transporto priemonės techninės apžiūros sertifikate Nr. (duomenys neskelbtini) suklastojo t. y. rankraštiniu būdu padarė pakeitimus minėto tikro dokumento averso pusėje, grafoje - ,,Data“ esančio spaudo ,,338“ atspaudo vietoje iš originalaus įrašo ,,/“ pakeitė (prirašymo būdu) paskutinį skaičių į įrašą ,,???22“ ir dokumento reverso pusėje, apatinio spaudo ,,231“ atspaudo vietoje rankraštiniu būdu, paskutinio skaičiaus vietoje - originalų įrašą ,,0“ pakeitė į įrašą ,,02 22“ bei šį įrašą papildomai rankraštiniu būdu apvedė, bei šį suklastotą tikrą dokumentą laikė automobilyje Ford Mondeo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir gabeno Lietuvos Respublikoje, kol 2021 m. liepos 7 d. apie 12.00 val. Lavoriškių pasienio kontrolės punkte, esančiame Maciuliškių k., Lavoriškių sen., Vilniaus rajone, išvykdamas iš Lietuvos Respublikos automobiliu Ford Mondeo, valstybinis numeris 0861AT2, pasienio tikrinimo metu jį panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu V. P. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir nurodė, kad 2021 m. liepos 7 d., važiuodamas automobiliu Ford Mondeo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš Vilniaus į Baltarusiją per Lavoriškių pasienio kontrolės punktą pareigūnams, atliekantiems dokumentų patikrinimą, pateikė suklastotą Baltarusijos Respublikos techninės apžiūros sertifikatą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris išduotas jo vairuotam automobiliui. Šis Baltarusijos Respublikos techninės apžiūros sertifikatas Baltarusijoje jau nebegalioja. Jis galiojo iki 2020 metų, o nuo 2021 metų yra kitas dokumentas- leidimas transporto priemonei dalyvauti eisme. Šio naujo dokumento minėtai transporto priemonei jis neturi ir techninė apžiūra nebuvo atlikta. Būdamas Baltarusijoje 2021 m. sausio mėnesį, jis techniniame apžiūros sertifikate pataisė paskutinę galiojimo datą, t. y. paskutinės techninės apžiūros datos skaičių ,,0“ pataisė į skaičių ,,2“. Šį skaičių pataisė ranka mėlynu tušinuku, kad minėto dokumento galiojimo data būtų iki 2022 metų. Pataisytą dokumentą pasidėjo į automobilio Ford Mondeo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), daiktadėžę. Apie šį dokumentą buvo pamiršęs. 2021 m. liepos 7 d., grįžtant namo į Baltarusiją, patikrinimo metu pareigūnams paprašius pateikti dokumentus, jis pateikė visus turimus dokumentus, tarp jų ir suklastotą sertifikatą. Dėl padaryto nusikaltimo kaltę pripažįsta, gailisi. Pripažįsta, kad minėtą dokumentą laikė, pataisė, gabeno bei panaudojo. Šiuo dokumentu anksčiau nesinaudojo ir jo niekur nebuvo pateikęs. Automobilis Ford Mondeo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jo žmonos tėvui V. Z., gyvenančiam Baltarusijoje. Jis dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ vairuotoju. Turi leidimą gyventi Lietuvoje iki 2023 m. vasario 18 d. (b. l. 92-94, 101-103).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau- VSAT prie LR VRM) Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109 (KTS) – 30, kurioje nurodyta, kad pateiktas tirti Baltarusijos Respublikos transporto priemonės techninės apžiūros sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini) yra tikras. Pateiktame tirti Baltarusijos Respublikos transporto priemonės techninės apžiūros sertifikate Nr. (duomenys neskelbtini) yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų. Pakeitimai padaryti averso pusėje ,,????“ esančio spaudo ,,338“ atspaudo vietoje rankraštiniu būdu atlikto įrašo ,,???22“ paskutinio skaičiaus vietoje (pav. Nr.1 pažymėtas raudonos spalvos apskritimu) yra stebimi prirašymo požymiai bei pirminis įrašas ,,/“ ir reverso pusėje, apatinio spaudo ,,231“ atspaudo vietoje rankraštiniu būdu atlikto įrašo ,,02 22“ paskutinio skaičiaus vietoje (pav. Nr. 3 pažymėtas raudonos spalvos apskritimu) yra stebimi pirminio įrašo ,,0“ likučiai bei visas įrašas apvestas papildomai ( b. l. 44-46).
Nutarimu daryti poėmį ir poėmio protokolu, iš kurių matyti, kad iš Baltarusijos Respublikos piliečio V. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., buvo paimtas automobilio Ford Mondeo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos techninės apžiūros sertifikatas (b. l. 22-31). Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo Mindaugo Povilansko 2021 m. liepos 8 d. nutartimi buvo patvirtintas VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės vyresniosios tyrėjos Jūratės Vilimaitės 2021 m. liepos 7 d. nutarimo pagrindu atlikto nesankcionuoto poėmio, kurio metu iš Baltarusijos Respublikos piliečio V. P. buvo paimtas dokumentas, kuris galimai turi reikšmės nusikalstamai veikai tirti, teisėtumas (b. l. 35-37).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK 20) straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad V. P. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė nusikalstamą veiką –suklastojo, laikė, gabeno ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą dokumentą- Baltarusijos Respublikos transporto priemonės techninės apžiūros sertifikatą Nr. (duomenys neskelbtini). Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, specialisto išvadą ir kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami V. P. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi, dydžiu sutinka. Prašo leisti sumokėti baudą dalimis per vienerius metus.
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltės formą - tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę: neteistas, dirbantis, vedęs. Išdėstytos aplinkybės, taip pat kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokuroro pareiškime teismui siūlomą bausmę – baudą, jo dydį parenkant artimą minimaliam.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas, kai V. P. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. liepos 7 d. 12:00 val. iki 2021 m. liepos 7 d. 17:28 val. (b. l. 48-52), vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžių baudai.
Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje– įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikintina (b. l. 113-114).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- Baltarusijos Respublikos transporto priemonės techninės apžiūros sertifikatas Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas voke prie bylos, atsižvelgiant į byloje esantį prašymą (b. l. 43), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduotinas VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
V. P. (V. P.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. P. skirti 34 MGL (1700 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką, kai V. P. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. liepos 7 d. 12:00 val. iki 2021 m. liepos 7 d. 17:28 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžių baudai ir galutine bausme skirti 32 (trisdešimt dviejų) MGL (1600 (vieno tūkstančio šešių šimtų) Eur) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti nuteistajam, kad jis sumokėjęs baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą privalo teismo raštinei pateikti mokėjimo nurodymą patvirtinančius dokumentus. Įspėti nuteistąjį, kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.
Kardomąją priemonę- įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- Baltarusijos Respublikos transporto priemonės techninės apžiūros sertifikatą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą voke prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.
Išaiškinti kaltinamajam V. P., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.