- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-29
- Bylos Nr.
- E1-1635-284/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-3-00020-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rima Volikienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Jungtinės Karalystės - Anglijos ir Velso - kompetentingos institucijos Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos (ang. Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos R. B., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
2020 m. rugsėjo 16 d. Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmuose gautas persiųstas Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso - kompetentingos institucijos - Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos pateiktas prašymas su liudijimu dėl Braitono magistratų teismo (ang. Brighton Magistrates Court) 2018 m. sausio 24 d. sprendimo Nr. 1701018091, priimto byloje Nr. 18006183M, Lietuvos Respublikos piliečio R. B., gimusio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu, pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje. Šiuo Braitono magistratų teismo sprendimu R. B. buvo nubaustas bendra 905,84 GBP (Didžiosios Britanijos svaro sterlingų) bauda už pažeidimus, pagal Jungtinės Karalystės 1994 m. Transporto priemonių akcizo ir registracijos įstatymo 29 straipsnio 1 ir 3 dalis, už tai, kad jis 2017 m. rugpjūčio 22 d. WISBECH, PE13, neturėdamas leidimo laikė mechaniškai varomą transporto priemonę „BMV“, Valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viešame kelyje. Teismui pateiktame liudijime nurodyta, kad R. B. bendrą 905,84 GBP paskirtą finansinę baudą sudaro: 85 GBP teismo proceso išlaidos ir 820,84 GBP bauda. Sprendimas yra galutinis, įsiteisėjęs 2018 m. sausio 24 d., sprendimą priėmusiai valstybei finansinė bauda nesumokėta, R. B. asmeniškai nedalyvavo teismo procese, kurio metu buvo priimtas sprendimas. Jam asmeniškai 2017 m. gruodžio 27 buvo įteiktas teismo šaukimas, tokiu būdu jis buvo informuotas apie numatytą teisminį nagrinėjimą, po kurio buvo priimtas sprendimas, laiką ir vietą, ir jis buvo informuotas, kad sprendimas gali būti priimtas, jei jis neatvyks į teisminį nagrinėjimą. Tokiu būdu dėl R. B. paskirtos ir nesumokėtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreiptasi į Lietuvos Respubliką.
Prokurorė Alma Mikalauskienė prašė prašymą tenkinti.
R. B. paaiškino, kad 2017 metais jis gyveno (duomenys neskelbtini), turėjo automobilį BMW, buvo baustas už tai, kad vairavo šį automobilį, neturėdamas vairuotojo teisių. Ar sumokėjo baudą, neprisimena. Automobilį BMW 2017-06-10 pardavė kitam asmeniui-Donatui, kurio pavardės nežino, susirašė pardavimo dokumentą, bet automobilio neišregistravo. Apie 2017-08-22 įvykį (duomenys neskelbtini) nieko nežino, teisme nedalyvavo, ar buvo gavęs šaukimą į teismą, neprisimena.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 365 1 straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pateiktame liudijime nurodoma, kad R. B. buvo nubaustas už tai, kad jis 2017 m. rugpjūčio 22 d. (duomenys neskelbtini), neturėdamas leidimo laikė mechaniškai varomą transporto priemonę „BMV“, Valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viešame kelyje. Liudijime nurodoma, kad ši R. B. veika kvalifikuota kaip Administracinis nusižengimas, remiantis 1994 m. Transporto priemonių akcizo ir registracijos įstatymo 29 straipsnio 1 ir 3 dalimis.
R. B. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Konstatuotina, kad pagrindų atsisakyti pripažinti Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso - kompetentingos institucijos - Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl R. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, nėra (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis), todėl neįvykdyta piniginė sankcija bendrai 905,84 GBP (Didžiosios Britanijos svaro sterlingų) sumai, konvertuojant ją į eurus pagal Europos centrinio banko skelbiamą euro ir Didžiosios Britanijos svaro sterlingų santykį, galiojusį sankcijos paskyrimo metu (2018 m. sausio 24 d.) t. y. 1 GBP = 0,87183 Eur, ir nustatytina, kad nesumokėtos piniginės sankcijos dydis lygus bendrai 789,74 Eur (septynių šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų 74 centų) sumai, pripažintina.
Vadovaujantis BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija bei proceso išlaidos vykdytinos pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais
nutaria:
tenkinti Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso - kompetentingos institucijos - Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Pripažinti Braitono magistratų teismo 2018 m. sausio 24 d. sprendimą Nr. 1701018091, priimtą byloje Nr. 18006183M, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui R. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija bendrai 905,84 GBP (Didžiosios Britanijos svaro sterlingų) sumai, konvertuojant ją į bendrą 789,74 Eur (septynių šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų 74 centų) sumą, ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Bauda ir proceso išlaidos turi būti sumokėtos į bet kurią Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Mokėjimą įrodančius dokumentus pateikti teismui.
Nutarčiai įsiteisėjus, jos nuorašą išsiųsti Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso - kompetentingos institucijos - Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinei institucijai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Jungtinės Karalystės – Anglijos ir Velso - kompetentingos institucijos - Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinę instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, paduodant skundą per Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmus.