- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-07-13
- Bylos Nr.
- 1-1982-836/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11380-2022-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
- Kaltinamasis
- A. N.
- Nukentėjusysis
- A. K.
- Advokatai
- Raimundas Gargasas
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.3.2Civilinio ieškinio nagrinėjimas (BPK 113, 114 str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas.
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. N., 2022 m. kovo 30 d., apie 13.30 val., prie (duomenys neskelbtini) namo, Kėdainių mieste, stovėjusių šiukšlių konteinerių, tyčia vieną kartą ranka sudavė A. K. į kaktą ir sugriebęs už rūbų jį pastūmė, dėl ko A. K. pargriuvo ant žemės ir gulinčiam įspyrė ne mažiau du kartus į įvairias kūno vietas, taip sukėlė nukentėjusiajam A. K. fizinį skausmą.
Kaltinamasis A. N. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2022 m. kovo 30 d., tikslios valandos neatsimena, jis išnešė išmesti šiukšles į konteinerį stovintį netoli jo namų, adresu (duomenys neskelbtini). Prie tų pačių konteinerių priėjo nukentėjusysis, kuris taip pat atnešė šiukšles ir įmetė į konteinerį kur metamas popierius. Jis pats dirba (duomenys neskelbtini), todėl vyriškiui pasakė, kad įmestų į kitą konteinerį. Žinodamas, kad paskui šiukšles turės perrūšiuoti, jis supyko dėl tokio elgesio ir tyčia vieną kartą ranka sudavė A. K. į kaktą ir sugriebęs už rūbų jį pastūmė, dėl ko A. K. pargriuvo ant žemės ir gulinčiam įspyrė ne mažiau du kartus į įvairias kūno vietas. Gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, jog iki 2022 m. liepos 16 d. atlygins nukentėjusiajam 300 eurų neturtinės žalos. Prašo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą nutraukti susitaikius su nukentėjusiuoju.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje tvarka ištirtais kitais įrodymais:
Iš byloje esančio A. K. pareiškimo matyti, kad pareiškėjas pareigūnams pranešė apie tai, kad 2022 m. kovo 30 d., nakvynės namų darbuotoja A. paprašė jo išnešti šiukšles į kieme esančius šiukšlių konteinerius, prie kurių atėjo ir jam nepažįstamas vyriškis bei pasakė, kad čia šiukšlių mesti negalima ir ranka trenkė jam į kaktą, dėl ko jis nugriuvo ir jam, gulinčiam vyriškis įspyrė ne mažiau du kartus į nugarą, petį, jis tuo metu bandė dengtis, todėl buvo užgauta kairės rankos plaštaka. Kai jį mušė, jis jautė fizinį skausmą (1 t., b. l. 12-16).
Iš byloje esančio įvykio vietos, kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra prie (duomenys neskelbtini) namo, Kėdainių mieste, įrengtos šiukšliadėžės, kurios uždaromos plastikiniai dangčiais. Apžiūros metu niekas nerasta ir nepaimta. Nakvynės namuose, adresu (duomenys neskelbtini), apžiūrimas A. K., kurio veido srityje matomas paraudimas, dešinės rankos plaštakos srityje matoma 0,5 cm diametro kraujosruva, daugiau jokių sužalojimų neužfiksuota (1 t., b. l. 28-35).
Nukentėjusysis A. K. apklaustas liudytoju parodė, kad 2022 m. kovo 30 d., nakvynės namų darbuotoja A. jo paprašė išnešti šiukšles į kieme esančius šiukšlių konteinerius, prie kurių atėjo ir jam nepažįstamas vyriškis bei pasakė, kad čia šiukšlių mesti negalima. Jis vyriškiui atsakė "baik juokauti, kaip negalima mesti šiukšlių į konteinerį". Tuomet vyriškis ranka trenkė jam į kaktą, dėl ko jis nugriuvo ir gulinčiam įspyrė ne mažiau du kartus į nugarą, petį, jis tuo metu bandė dengtis, todėl buvo užgauta kairės rankos plaštaka. Kai mušė, jis jautė fizinį skausmą (1 t., b. l. 47).
Nukentėjusysis A. K. papildomos apklausos metu parodė, kad 2022 m. kovo 30 d., jis išnešė šiukšles į konteinerius, kurie stovi prie (duomenys neskelbtini) namo, Kėdainių mieste. Jis nežino koks buvo užrašas ant konteinerio į kurį jis įmetė maišą su šiukšlėmis. Prie konteinerių priėjo vyriškis, kurio jis nepažįsta bei anksčiau nematytas. Kai jis įmetė maišą į konteinerį, vyriškis pradėjo rėkti, kad jis meta šiukšles ne į tą konteinerį bei vieną kartą ranka sudavė jam į kaktą, sugriebė už rūbų kairėje pusėje ir stipriai pastūmė, dėl ko jis nugriuvo ant žemės bei susitrenkė sėdmenis. Jam sėdinčiam ant žemės, vyriškis ne mažiau du kartus į spyrė, pataikydamas į nugarą, kairį petį, tuo metu jis bandė užsidengti veidą ir spirdamas užgavo dešinės rankos plaštaką ir dešinę koją. Kai buvo mušamas jis jautė fizinį skausmą ir sakė, kad jam skauda. Vyriškis atsitraukė kai iš nakvynės namų išbėgo socialinės darbuotojos. Po įvykio į medikus nesikreipė, kadangi galvojo, kad skausmas praeis savaime, tačiau jam ilgai skaudėjo vietas kur buvo užgauta. Po šio įvykio vyriškio nematė. Pirminėje apklausoje jis suklydo sakydamas, kad jam buvo įspirta į kairės rankos plaštaką, nes tuo metu skaudėjo kairį petį. Jis jau ilgai gyvena nakvynės namuose, jam yra reikalinga nuolatinė slauga, pats savimi pasirūpinti negali, todėl jam reikalingas advokatas, kad padėtų suruošti dokumentus ir atstovautų teisme, nes pats to padaryti nesugebės (1 t., b. l. 57-60).
Liudytoja A. L. parodė, kad 2022 m. kovo 30 d., apie 13.30 val. ji paprašė nakvynės namų, esančių (duomenys neskelbtini), gyventojo A. K. išnešti šiukšles. Kadangi vyriškis turi specialiuosius poreikius, jį stebėjo per langą. Ji matė kaip A. K. išmetė į šiukšles į konteinerį ir tuo metu priėjo jai nepažįstamas vyriškis, kuris vilkėjo ryškiai geltoną liemenę bei ranka sudavė vieną smūgį A. K. į veidą. A. K. nugriuvo ant žemės. Ji per langą matė kaip tas vyriškis kažką daro ant žemės gulinčiam A. K.. Su kolege išbėgo į lauką ir pribėgus prie šiukšlių konteinerių pamatė, kad A. K. guli ant žemės. Vyriškis buvo su geltona liemene, ant kurios buvo užrašas "(duomenys neskelbtini)". Paklausus vyriškio kodėl jis muša A. K., šis atsakė, kad metė šiukšles ne į tą konteinerį bei nuėjo į (duomenys neskelbtini) namo pirmą laiptinę (1 t., b. l. 86-88).
Liudytoja R. C. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) nakvynės namuose, adresu (duomenys neskelbtini), vyresniąja socialine darbuotoja. 2022 m. kovo 30 d., apie 13.30 val. nakvynės namų darbuotoja A. L. paprašė nakvynės namų gyventojo A. K. išnešti šiukšles. Kadangi A. K. turi specialiuosius poreikius, jį stebėjo per langą. A. L. staiga sušuko "muša mūsų K.". Ji pati per langą dar spėjo pamatyti kaip A. K. nugriuvo. Jos išbėgo į lauką ir sakė vyriškiui, kad šis baigtų mušti, tuomet vyriškis atsitraukė nuo A. K.. Kol ji kartu su A. L. bėgo link A. K., vyriškis tuo metu spardė kojomis A. K. gulintį ant žemės. Paklausus kodėl jis taip daro, vyriškis atsakė, kad ne ten supylė šiukšles. Vyriškis nuėjo į (duomenys neskelbtini) namą. Šio namo gyventoja, kuri taip pat matė įvykį, pasakė, kad A. K. sumušęs vyras gyvena 10 bute. Po įvykio A. K. buvo sumušta nosis, kraujosruva ant kaktos ir ant rankos (1 t., b. l. 96-99).
Iš byloje gautos specialisto išvados Nr. G 602/2022, matyti, kad A. K. kūne sužalojimų nėra (1 t., b. l. 74-75).
Įrodymų vertinimas, nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį žmogaus kūnui siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.
Teismas, išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad kaltinamasis naudojo smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu iš asmeninių motyvų, su nukentėjusiuoju jo nesieja šeimyniniai ir giminystės ryšiai. Kaltinamasis suduodamas nukentėjusiajam suprato, jog jo veika padarys žalos kito žmogaus, t. y. nukentėjusiojo sveikatai, nes pakaltinamas asmuo negali nesuvokti tokios veikos pavojingo pobūdžio ir nenumatyti, kad tokie veiksmai sukels pavojingas pasekmes. Teismas daro išvadą, kad tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusių pasekmių – nukentėjusiajam sukelto fizinio skausmo yra tiesioginis priežastinis ryšys. Kaltinamojo veiksmai pagal tyčios turinį ir kryptingumą, pagal nusikaltimo padarymo vietą, veiksmų pobūdį bei pagrindinį nusikalstamų veiksmų objektą vertinami kaip nusikaltimas prieš asmenį, t. y. nusikaltimas žmogaus sveikatai. Kaltinamasis panaudojo fizinį smurtą, sukeldamas fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, ką patvirtina nukentėjusiojo, liudytojo parodymai, specialisto išvada bei rašytinė bylos medžiaga. Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka BK 140 straipsnio 1 dalį.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.
Teismas, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis padarė vieną tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą, smurtą panaudojo asmeninio konflikto metu. Kaltinamasis neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba, Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų priežiūros grupėse neregistruotas (1 t., b. l. 138, 140, 144, 145). Teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad kaltinamasis gailisi padaręs šią nusikalstamą veiką, susitarė dėl žalos atlyginimo, kad kritiškai vertina savo padarytą veiką, daro išvadą, kad yra pagrindo manyti, kad ateityje jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kaltinamasis prisipažino, atsiprašė nukentėjusiojo ir su juo susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, nukentėjusysis atleido kaltinamajam ir prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Kaltinamasis anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas nebuvo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad nėra aplinkybių, užkertančių kelią BK 38 straipsnio taikymui, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiu asmeniu. Todėl sutinkamai su BK 38 straipsniu kaltinamasis A. N. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas, BPK 254 straipsnio 5 dalimi baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina.
Dėl civilinio ieškinio.
Nukentėjusysis A. K. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (2 t., b. l. 6-8).
Teisiamojo posėdžio metu teismui buvo pateiktas susitaikymo protokolas, iš kurio matyti, kad šalys susitarė dėl žalos atlyginimo, t. y. nukentėjusysis savo pateiktą civilinį ieškinį sumažino iki 300 Eur dydžio sumos, kurią kaltinamasis įsipareigojo atlyginti. Teismas tvirtiną susitarimą, jog kaltinamasis A. N. nukentėjusiajam A. K. turi atlyginti 300 Eur dydžio neturtinės žalos iki 2022 m. liepos 16 d.
Procesą dėl civilinio ieškinio priteisimo nutraukti.
Dėl kitų procesinių klausimų.
Kaltinamasis laikinai sulaikytas nebuvo, byloje jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 129-130), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos – 17,92 Eur, pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo valstybės naudai (BPK 103 straipsnio 6 punktas, 105 straipsnio 1 dalis).
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Nukentėjusiajam valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2022 m. gegužės 25 d. sprendimu buvo suteikta antrinė teisinė pagalba (1 t. b. l. 78). Teisme nukentėjusįjį atstovavo advokatas Raimundas Gargasas, dalyvavo procesinių veiksmų atlikime, ruošė civilinį ieškinį ir pagal 2022 m. liepos 8 d. tarnybos pažymą šių paslaugų kaina 340,00 eurų, kurias prašoma priteisti iš kaltinamojo (2 t. b. l. 20). Kaltinamasis A. N. dirba, gauna pastovias pajamas, jam nebuvo suteikta valstybės garantuojama teisinė pagalba, jo padėtis nėra sunki, atstovavimo patirtos išlaidos patvirtintos pateiktais dokumentais, nelaikytinos per didelėmis, todėl jos priteistinos iš kaltinamojo A. N. valstybės naudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302-305 straipsniais, 307 straipsnio 5 dalimi, 254 straipsnio 5 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu,
nusprendžia:
A. N., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 straipsnio 5 dalimi, baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Patvirtinti 2022 m. liepos 7 d. susitarimą dėl 300,00 Eur (trijų šimtų eurų) neturtinės žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje: kaltinamasis A. N. nukentėjusiajam A. K. turi atlyginti 300,00 Eur (trijų šimtų eurų) dydžio neturtinės žalos iki 2022 m. liepos 16 d.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Priteisti iš A. N. 17,92 Eur (septyniolikos eurų 92 ct) teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidas valstybei (mokėti pasirinktinai į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5662).
Priteisti iš A. N. 340,00 eurų (trys šimtus keturiasdešimt eurų) antrinės teisinės pagalbos išlaidų už nukentėjusiajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Išlaidos turi būti sumokėtos į vieną iš pasirinktų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant juridinio asmens kodą 188659752, įmokos kodą 5630 ir mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Išaiškinti A. N.: kad, jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (BK 38 straipsnio 3 dalis). Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (BK 38 straipsnio 4 dalis).
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.
Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.