Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-03-18 · Civilinė byla Nr. 2A-160/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-03-18
Bylos Nr.
2A-160/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas (pirm.), Alė Bukavinienė (pran.), Vigintas Višinskis
Ieškovas
individualios G
Atsakovas
valstybės įmonei Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai, VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos skelbto supaprastinto
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė ,,Nota Bene“
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-160/2008Procesinio sprendimo kategorija 118.5 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. kovo 18 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (pranešėja), Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas) ir Viginto Višinskio,

sekretoriaujant Vaida Stepanavičiūtei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui G. M.,atsakovo atstovui V. B.,

trečiojo asmens atstovui advokatui A. K.

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo individualios G. Krakausko įmonės ,,Diugonis“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. spalio 2 d. sprendimo, kuriuo ieškinys atmestas, civilinėje byloje Nr. 2-728-125/2007 pagal ieškovo individualios G. Krakausko įmonės ,,Diugonis“ ieškinį atsakovui valstybės įmonei Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai, tretysis asmuo uždaroji akcinė bendrovė ,,Nota Bene“, dėl supaprastinto atvirojo konkurso rezultatų pripažinimo negaliojančiais.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas individuali G. Krakausko įmonė ,,Diugonis“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas pripažinti negaliojančiais atsakovo VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos skelbto supaprastinto atvirojo konkurso „Narų įrangos įsigijimas“ rezultatus. Nurodė, kad paskelbtame konkurse narų įrangai įsigyti, dalyvavo ieškovas ir tretysis asmuo UAB ,,Nota Bene“. Nugalėtoju buvo paskelbtas tretysis asmuo pažeidžiant Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 32 straipsnio 1 ir 6 dalis bei pirkimo dokumentų 7.3 punkto reikalavimus. Tretysis asmuo nesireklamuoja kaip narų įrangos pardavėjas, jo apyvarta nesiekė konkurso sąlygose nustatyto dydžio, konkursui trečiojo asmens pateikta pažyma apie apyvartą neatitinka tikrovės.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismas 2007 m. spalio 2 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo individualios G. Krakausko įmonės „Diugonis“ trečiajam asmeniui 14 160 Lt išlaidų, advokato pagalbai apmokėti ir 16 Lt pašto išlaidų valstybei. Teismas remdamasis bylos medžiaga nustatė, kad atsakovo Viešųjų pirkimų komisija vykdė viešojo supaprastinto atviro konkursą „Narų įrangos įsigijimas“ pagal techninę užduotį ir pirkimo dokumentus, patvirtintus 2007 m. kovo 14 d. (t. 1, b. l. 116-132, 166-172). Pirkimų komisija 2007 m. balandžio 11 d. atplėšė vokus su gautais ieškovo ir trečiojo asmens pasiūlymais, 2007 m. balandžio 23 d. sudarė preliminarią pasiūlymų eilę, 2007 m. gegužės 15 d. nugalėtoju pripažino tretįjį asmenį, su kuriuo 2007 m. birželio 5 d. buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, tai yra viešasis pirkimas įvyko (t. 1, b.l. 133-175, VPĮ 7 str. 2 d. 1 p.). Ieškovo pretenzija buvo atmesta pirkimų komisijos 2007 m. gegužės 21 d. protokolu Nr. 8 (t. 1, b. l. 160, 162). Atsakovo vykdytų viešųjų pirkimų teisėtumą tikrinusi viešųjų pirkimų tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės atsakovui 2007 m. birželio 14 d. raštu pranešė, kad atsakovo veiksmai neprieštarauja VPĮ nuostatoms, o už VPĮ 2 straipsnio 14 dalyje nurodytus pirkimo dokumentus (tarp jų ir technines specifikacijas) atsako perkančioji organizacija (t. 1, b. l. 163-165). Atsakovo patvirtintų pirkimų dokumentų 7.3 p. nustatė, kad tiekėjas konkursą rengiančiai organizacijai turi pateikti įmonės vadovo patvirtintą pažymą apie tiekėjo vidutinę metinę apyvartą per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jei jis veikia mažiau kaip 3 metus), vykdant analogiškus pirkimus. Ji turi būti ne mažesnė kaip 570 tūkst. Lt, įskaitant PVM. Be to, pagal šių dokumentų 7.4 p. tiekėjas turėjo pateikti įmonės vadovo pažymą apie tiekėjo per 3 paskutinius metus įvykdytą bent vieną pardavimo sutartį, parduodant ne mažiau kaip 250 tūkst. Lt, įskaitant PVM vertės analogiškų šiam pirkimui prekių (pažymoje nurodyti užsakovą, įvykdytos sutarties metus, parduotų prekių vertę). Tretysis asmuo pateikė pažymas, jog vidutinė metinė apyvarta, vykdant analogiškus pardavimus, yra 1 379 081,44 Lt per metus, įskaitant PVM, o 2004 m. Lietuvos kariuomenei pardavė analogiškos įrangos už sumą, viršijančią 300 tūkst. Lt (t. 2, b. l. 17-18). Teismo teigimu, VPĮ 32 straipsnio 1 dalies nuostatų, įpareigojančių pirkimo procedūras vykdančias organizacijas nustatyti tiekėjams kvalifikacinius reikalavimus, tikslas yra įsitikinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas. Kita vertus, pirkimą organizuojanti organizacija iš jame dalyvavusių asmenų negali reikalauti pateikti daugiau įrodymų apie kvalifikaciją, nei nustatė pirkimo dokumentuose. Teismas sprendė, kad šie įrodymai bei viešuosius pirkimus kontroliuojančios institucijos – Viešųjų pirkimų tarnybos prie Vyriausybės – išvada patvirtina, kad tretysis asmuo turi reikiamą kvalifikaciją, o atsakovas nepažeidė nei VPĮ 32 straipsnio, nei pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Ieškovo atstovo faksimiliniame rašte 2 p. išdėstytą aplinkybę (pagrindas) apie tai, kad trečiojo asmens pasiūlyta įranga neatitiko konkurso techninių reikalavimų, teismas atmetė, nurodęs, kad visų pirma ieškovas ieškinyje šia aplinkybe reikalavimo negrindė, teismui suteikus galimybę ieškinio šiuo pagrindu nepapildė, atsakovas ir tretysis asmuo nesutiko dar kartą atidėti bylos nagrinėjimą ieškinio tikslinimui (CPK 141 str.), o antra, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad tretysis asmuo atsakovui patiekė įrangą, kurios maitinimas elektros energija yra suderintas su Lietuvoje naudojama elektros įtampa (t. 1, b. l. 175). Teismas pažymėjo, kad pirkimams įvykus ieškovo reikalavimas pripažinti konkurso rezultatus negaliojančiais be kitų reikalavimų netenka prasmės. Remdamasis nurodytais argumentais, teismas ieškinį atmetė kaip nepagrįstą įrodymais (CPK 178 str.). Teismas atmetęs ieškinį iš ieškovo į valstybės pajamas priteisė 16 Lt pašto išlaidų (CPK 92 str.), o trečiajam asmeniui – 14 160 Lt advokato atstovavimo išlaidų, nurodęs, kad byloje buvo paskirti keturi posėdžiai ir atsižvelgiant į bylos sudėtingumą tokio dydžio advokato atstovavimo išlaidos nėra aiškiai per didelės (CPK 98 str.).

Šalies argumentai

Ieškovas individuali G. Krakausko įmonė ,,Diugonis“ apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. spalio 2 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Taip pat ieškovas prašo išreikalauti iš trečiojo asmens nardymo įrangos sutarčių, sąskaitų faktūrų ir mokėjimo pavedimų kopijas, kurios patvirtintų, kad trečiojo asmens apyvarta analogiškuose pirkimuose yra ne mažesnė kaip 570 tūkst. Lt. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Pasirengimo civilinių bylų nagrinėjimui teisme stadijoje teismas privalo esant pagrįstam šalių prašymui išreikalauti įrodymus, kurių dalyvaujantys byloje asmenys negali gauti ir prašo juos išreikalauti. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad jis neturi galimybės pateikti įrodymus apie realius trečiojo asmens apyvartos rodiklius narų įrangos srityje, todėl prašė išreikalauti iš trečiojo asmens nardymo įrangos sutarčių, sąskaitų faktūrų ir mokėjimo pavedimų kopijas, kurios patvirtintų, kad trečiojo asmens apyvarta analogiškuose pirkimuose yra ne mažesnė kaip 570 tūkst. Lt. Pirmosios instancijos teismas 2007 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi atsisakė išreikalauti ieškovo prašomus dokumentus iš atsakovo, nurodęs, kad tai prieštarauja Viešųjų pirkimų taisyklių nuostatoms bei susiję su įmonės komercine paslaptimi. Toks teismo sprendimas neteisėtai užkirto galimybę ieškovui apginti savo teises ir teisėtus interesus, nes būtent tik šių dokumentų analizė galėtų pagrįsti ieškinio faktinį pagrindą. Teismas nenurodė kokioms konkrečiai Viešųjų pirkimų taisyklių nuostatoms prieštarauja ieškovo prašymas. Ta aplinkybė, kad ieškovo prašomi išreikalauti dokumentai sudaro trečiojo asmens komercinę paslaptį neturi jokios teisinės reikšmės, nes byloje nėra duomenų, kad dėl dokumentų išreikalavimo tretysis asmuo patirtų kokių nors nuostolių. Be to, esant šalies prašymui, bylą galima nagrinėti uždarame teismo posėdyje ir taip apsaugoti trečiojo asmens interesus. Teismas, atsisakydamas tenkinti ieškovo prašymą dėl įrodymų išreikalavimo iš trečiojo asmens, pažeidė CPK 199 straipsnio nuostatas.

2. Byloje ginčo esmę sudaro pirkimo dokumentų 7.3 punkte nurodytos sąvokos ,,analogiškų pirkimų“ bylos šalių skirtinga interpretacija. Tretysis asmuo teisingai aiškina, kad 7.3 p. vartojama sąlyga ,,vykdant analogiškus pirkimus“ reiškia panašius, t. y. turinčius tų pačių, artimų ypatybių pirkimus, tačiau neteisingai traktuoja žodžių ,,turinčius tų pačių, artimų ypatybių“ turinį, manydamas, kad tai taikoma pirkimo sudėtinėms dalims, jų kiekiams. Iš konkurso pirkimo dokumentų matyti, kad atsakovas ketino pirkti narų įrangą, t. y. specialios paskirties įrangą, skirtą dirbti tik po vandeniu. Todėl šiai įrangai taikomi griežtesni techniniai reikalavimai, nei įrangai darbui sausumoje. Šiuo atveju analogiški pirkimai laikytini ne bet kokie, o tik tokie pirkimai, kurie buvo vykdomi parduodant – perkant įrangą, skirtą dirbti po vandeniu. Trečiojo asmens pateiktoje 2007 m. birželio 20 d. detaliojoje pažymoje prekių pavadinimai visiškai nesusiję su įranga, skirta dirbti po vandeniu (išskyrus 5 poziciją ,,Narų kostiumai“), todėl nėra laikytini analogiškais pirkimais ir atitinkamai nesudaro pagrindo manyti, kad tretysis asmuo atitinka pirkimo dokumentų 7.3 punktą. Tačiau šių aplinkybių teismas netyrė, todėl priėmė neteisėtą sprendimą.

3. Teismas, priteisdamas trečiojo asmens naudai 14 160 Lt advokato atstovavimo išlaidų, pažeidė CPK 98 straipsnio ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 nuostatas. Tretysis asmuo bylinėjimosi išlaidas grindžia sąskaitomis faktūromis ir sąskaitų išrašais, kurie patvirtina tik 9 440 Lt išlaidas, sumokėtas advokatui. Tačiau ir 9 440 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidos laikytinos neprotingai didelės ir neatitinkančios bylos sudėtingumo. Teismas neatsižvelgė į tai, kad byla nėra didelės apimties, ieškovas pareiškė tik vieną reikalavimą, byla nėra iš esmės sudėtinga, nereikalauja jokių specialių žinių, nėra jokio teisės normų taikymo ar aiškinimo, byloje buvo tik keturi posėdžiai, todėl teismo priteistos bylinėjimosi išlaidos yra mažintinos.

Atsiliepimas

Atsakovas VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad nesutinka su ieškovo apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais.

Tretysis asmuo UAB ,,Nota Bene“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo: atmesti apelianto prašymą išreikalauti iš trečiojo asmens nardymo įrangos sutarčių, sąskaitų faktūrų ir mokėjimo pavedimų, kurios patvirtintų, kad trečiojo asmens apyvarta analogiškuose pirkimuose yra ne mažesnė kaip 570 tūkst. Lt; Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. spalio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą; priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad tretysis asmuo UAB ,,Nota bene“ 2007 m. birželio 5 d. pasirašė su perkančiąja organizacija sutartį Nr. 57-2007-37 dėl įrangos pateikimo. Visos minėtai sutarčiai numatytos prekės yra perduotos perkančiajai organizacijai pagal 2007 m. lapkričio 15 d. prekių priėmimo ir perdavimo aktą, todėl sutartis yra visiškai įvykdyta.

Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu dalyvaujantys byloje asmenys pateikė 2008 m. kovo 18 d. tarp jų pasirašytą taikos sutartį. Prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. spalio 2 d. sprendimą, patvirtinti teismui jų pateiktą taikos sutartį ir bylą nutraukti. Nurodo, jog jiems yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo teisinės pasekmės, t. y. kad vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties objekto ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 3 p., 294 str. 2 d.).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas.

Taikos sutartis, sudaryta tarp ieškovo, atsakovo ir trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl nėra pagrindo atsisakyti šią sutartį tvirtinti (CPK 42 str. 2 d.). Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, tarp dalyvaujančių byloje asmenų sudaryta taikos sutartis tvirtintina ir byla nutrauktina ((CPK 140 str. 3 d., 293 str. 3 p.). Bylos nutraukimo teisinės pasekmės dalyvaujantiems byloje asmenims žinomos ir suprantamos (CPK 294 str. 2 d.).

Sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, ieškovui individualiai G. Krakausko įmonei ,,Diugonis“ grąžintini 75 procentai už ieškinio bei apeliacinio skundo nagrinėjimą sumokėto žyminio mokesčio sumos - 159 Lt (CPK 87 str. 2 d., t. 1, b.l. 20, t. 2, b.l. 76).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso 326 straipsnio pirmosios dalies 5 punktu, 293 straipsnio 5 punktu, 87 straipsnio antrąja dalimi,

n utaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. spalio 2 d. sprendimą panaikinti ir patvirtinti tarp ieškovo individualios G. Krakausko įmonės ,,Diugonis“, atsakovo valstybės įmonės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos ir trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, uždarosios akcinės bendrovės ,,Nota Bene“ sudarytą tokio turinio taikos sutartį:

1. Ieškovas individuali G. Krakausko įmonė ,,Diugonis“ atsisakė ieškinio pripažinti negaliojančiais valstybės įmonės Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos paskelbto supaprastinto atvirojo konkurso „Narų įrangos įsigijimas“ rezultatus, taip pat atsisakė apeliacinio skundo dėl Klaipėdos apygardos teismo 2007 m. spalio 2 d. sprendimo.

2. Iš ieškovo individualios G. Krakausko įmonės ,,Diugonis“ trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, uždarajai akcinei bendrovei ,,Nota Bene“ priteisiama 4000 Lt (keturis tūkstančiai litų) bylinėjimosi išlaidoms pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme atlyginti. Šią sumą individuali G. Krakausko įmonė ,,Diugonis“ turi sumokėti uždarajai akcinei bendrovei ,,Nota Bene“ per 10 dienų nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.

3. Šalys susitarė, jog neatlygina viena kitai su šios bylos nagrinėjimu susijusių atstovavimo išlaidų bei su taikos sutarties vykdymu susijusių išlaidų, išskyrus šios nutarties rezoliucinės dalies 2 punkte nurodytas išlaidas.

4. Ieškovas individuali G. Krakausko įmonė ,,Diugonis“, atsakovas valstybės įmonė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija ir tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė ,,Nota Bene“ susitarė, kad neturi jokių kitų iš nagrinėjamos bylos atsiradusių teisių bei pareigų vienas kitam, išskyrus teisę reikalauti bei pareigą įvykdyti šia nutartimi patvirtintas taikos sutarties sąlygas.

Civilinę bylą pagal ieškovo individualios G. Krakausko įmonės ,,Diugonis“ ieškinį atsakovui valstybės įmonei Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai dėl supaprastinto atvirojo konkurso rezultatų pripažinimo negaliojančiais, tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė ,,Nota Bene“, nutraukti.

Priteisti iš ieškovo individualios G. Krakausko įmonės ,,Diugonis“ į valstybės biudžetą 16 Lt (šešiolika litų) pašto išlaidų pirmosios instancijos teisme ir 10,05 Lt (dešimt litų ir 5 centus) pašto išlaidų apeliacinės instancijos teisme, iš viso 26,05 Lt (dvidešimt šešis litus ir 5 centus).

Ieškovui individualiai G. Krakausko įmonei ,,Diugonis“ grąžinti 159 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt devynis litus) už ieškinio bei apeliacinio skundo nagrinėjimą sumokėto žyminio mokesčio.

Teisėjai Alė BukavinienėArtūras DriukasVigintas Višinskis