- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-02
- Bylos Nr.
- 1A-313-495-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Pranyte-Zalieckiene (pirm.), Virginija Pakalnyte-Tamošiunaite, Stasys Punys
- Nuteistasis
- H. M.
- Civilinis atsakovas
- (duomenys neskelbtini), J. M.
- Civilinis ieškovas
- V. G., M. S.
Pranešeja Daiva Pranyte–Zalieckiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-313/2010
2.1.15.3.3.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2010 m. balandžio 2 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Daivos Pranytes - Zalieckienes,
viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) socializacijos centro apeliacini skunda del Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 23 d. nuosprendžio, kuriuo H. M. nuteistas:
- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (V. G. turto vagyste) 6 menesiu laisves apribojimo bausme;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. (M. S. turto vagyste) 9 menesiu laisves apribojimo bausme;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (VšI Elektrenu pirmines sveikatos priežiuros centro turto vagyste) 10 menesiu laisves atemimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 2 p., 6 d., pagal BK 178 str. 4 d. ir BK 178 str. 2 d. paskirtos bausmes apemimo budu subendrintos, griežtesne bausme apimant švelnesne bausme, ir paskirta H. M. subendrinta bausme laisves atemimas 10 menesiu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4, 6 d., 65 str. 1 d. 1 p. „b“ papunkciu, subendrinta bausme subendrinta su bausme paskirta pagal BK 178 str. 1 d., jas iš dalies sudedant bei prie griežtesnes bausmes iš dalies pridedant švelnesne bausme, ir paskirta H. M. galutine subendrinta bausme laisves atemimas 1 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 str., 82 str., bausmes vykdymas H. M. atidetas 1 metams 6 menesiams, paskiriant jam auklejimo poveikio priemone – ispejima.
Iš H. M. , o jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktu priteistai žalai atlyginti, – iš (duomenys neskelbtini) socializacijos centro V. G. priteista 280 Lt nusikalstama veika padarytai žalai atlyginti.
Nukentejusiosios ir civilines ieškoves V. G. civilinis ieškinys nepilnamecio H. M. atstoves pagal istatyma ir civilines atsakoves J. M. atžvilgiu atmestas.
Iš H. M. , o jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktu priteistai žalai atlyginti, – iš (duomenys neskelbtini) socializacijos centro M. S. priteista 700 Lt nusikalstama veika padarytai žalai atlyginti.
Nukentejusiojo ir civilinio ieškovo M. S. civilinis ieškinys nepilnamecio H. M. atstoves pagal istatyma ir civilines atsakoves J. M. atžvilgiu atmestas.
Tuo paciu nuosprendžiu A. M. nuteistas pagal LR BK 178 str. 2 d., taciau jo atžvilgiu apeliacinis skundas nepaduotas.
Aprašomoji dalis
nustate:
H. M. nuteistas už tai, kad jis pagrobe nedideles vertes svetima turta, o butent: 2008 m. balandžio 24 d., apie 19.00 val. H. M. vagystes tikslu (duomenys neskelbtini) mieste priejo prie M. G. ir pasiule kartu eiti i (duomenys neskelbtini) gatveje esancio namo Nr. 21 laiptine, kur H. M. papraše parodyti mobiliojo ryšio telefona. Nukentejusiajam padavus mobiliojo ryšio telefona „Samsung E 390“, H. M. pasieme ji ir nuejo. Tokiu budu H. M. pagrobe V. G. priklausanti turta 280,00 Lt vertes.
Taip pat H. M. nuteistas už tai, kad jis pagrobe svetima turta, o butent: 2008 m. balandžio 30 d., apie 22.00 val. H. M. vagystes tikslu priejo prie M. S. , tuo metu buvusio prie (duomenys neskelbtini) mokyklos, esancios (duomenys neskelbtini), paeme jam iš rankos mobiliojo ryšio telefona „Sony Ericson W 300 i“ ir nuejo. Tokiu budu H. M. pagrobe M. S. priklausanti turta 700,00 Lt vertes.
Taip pat H. M. nuteistas už tai, kad jis ir A. M. pagrobe svetima turta, isibrove i patalpa, o butent: 2009 m. gegužes 3 d., apie 18. 30 val., H. M. ir A. M. , budami apsvaige nuo alkoholio, kas turejo itakos nusikalstamos veikos padarymui, iš anksto susitare ir veikdami bendrininku grupeje svetimo turto vagystes tikslu atejo prie (duomenys neskelbtini) savivaldybei priklausancio pastato, esancio (duomenys neskelbtini), kur H. M. liko saugoti, o A. M. rastu akmeniu išdauže mineto pastato langa, persisvere per ji ir iš kabineto pagrobe monitoriu „Samsung 710N 17“, kurio identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), 615,70 Lt vertes, bei garso kolonele „ACMEKA 101“, 6,98 Lt vertes, priklausancius (duomenys neskelbtini) pirmines sveikatos priežiuros centrui, iš viso bendrais veiksmais pagrobe (duomenys neskelbtini) pirmines sveikatos priežiuros centrui priklausanti turta 622,68 Lt vertes.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu civilinis atsakovas (duomenys neskelbtini) socializacijos centras prašo pakeisti Traku rajono apylinkes teismo 2009-11-23 nuosprendžio dali, kuria nuspresta iš H. M. civiliniams ieškovams V. G. ir M. S. priteistos žalos atlyginima (tuo atveju, jei H. M. netures turto ar uždarbio, kurio pakaktu padarytai žalai atlyginti) išieškoti iš (duomenys neskelbtini) socializacijos centro, panaikinant teismo sprendima „H. M. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktu padarytai žalai atlyginti, atitinkamos žalos dali išieškoti iš (duomenys neskelbtini) socializacijos centro”.
Skunde nurodoma, jog teismo baigiamajame procesiniame sprendime turi buti nurodyti motyvai, pagrindžiantys sprendima del nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo, tuo tarpu Traku rajono apylinkes teismas konstatuodamas, kad Centras privalo atlyginti H. M. nusikalstamais veiksmais civiliniams ieškovams V. G. , M. S. padaryta turtine žala, nuosprendyje iš esmes apsiribojo dviem abstrakciais teiginiais. Nuosprendis iš esmes grindžiamas teisine prielaida, kad Centro darbuotojai privalejo absoliuciai užtikrinti, kad H. M. nepasišalins iš Centro patalpu ar teritorijos ir nepadarys jokiu žala sukelianciu nusikalstamu veiku.
Apelianto nuomone, baudžiamojoje byloje esantys Centro civilines teisines atsakomybes klausimams spresti reikšmingi faktiniai duomenys (irodymai) nuosprendyje ištirti ir ivertinti neišsamiai. Šis neišsamus ir nevisapusiškas faktiniu aplinkybiu ištyrimas ir vertinimas nuleme netinkama LR CK 6.276 str. 2 d. pritaikyma ir neteisinga civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje išsprendima.
Civiline atsakomybe už nepilnamecio vaiko, kuris yra prižiurimas vaiku socializacijos centre, veiksmais padaryta žala Centrui kyla ne visuomet, o tik tuomet, jei Centro darbuotojai, teikdami vaiko vidutines priežiuros paslauga (realizuodami vaiko vidutines priežiuros priemones), nebuvo tiek rupestingi ir apdairus, kiek buvo butina atitinkamomis salygomis. Kita vertus atkreipiamas demesys ir i tai, kad vaiku socializacijos centrai nera kardomojo kalinimo ar kokia kita prievartinio pobudžio, „uždaro tipo” ar specialaus, „griežto” režimo istaiga. Vaiko vidutine priežiura nera vaiko izoliavimas nuo visuomenes. Vaiku socializacijos centru darbuotojai neturi teises riboti vaiko laisves, uždaryti ar laikyti vaika kokiose nors specialiai tam skirtose patalpose (pvz. kambariuose - izoliatoriuose) ir pan. Centre nera policijos postu, patalpu ir teritorijos nesaugo policijos ar apsaugos darbuotojai. Centro darbuotoju reikalauti galima tik tokio elgesio, kuris neprieštarauja ir nepažeidžia LR Vaiko minimalios ir vidutines priežiuros istatymo. Centro darbuotoju rupestingumas ir apdairumas turi buti vertinamas ne pagal atsiradusias pasekmes (vaikas pabego iš Centro ir padare nusikaltima ar žala), o pagal tai, kaip Centro darbuotojai atliko savo profesines (pedagogines, psichologines) pareigas.
Skunde pažymima, jog šiuo atveju Centro darbuotojai tinkamai – rupestingai ir apdairiai – atliko visas savo pareigas, emesi visu faktiniu ir teisiniu priemoniu, kuriu tomis salygomis butu emesis apdairus ir atsakingas asmuo. Centras tinkamai reaguodavo i H. M. nusižengimus (pasišalinimus), bendradarbiavo su kitomis institucijomis: apie pasišalinimus buvo informuojami Vilniaus rajono PK, Elektrenu rajono PK, Alytaus miesto ir rajono PK, kur buvo paskelbtos ir vykdomos nepilnamecio paieškos. Skunde pažymima ir tai, kad H. M. , atvykes i Centra, grubiai pažeidinejo Centro Vidaus tvarkos taisykles, t.y. savavališkai šalinosi iš Centro: nuo 2008-03-22 iki 2008-03-27; nuo 2008-03-29 iki 2008-04-20; nuo 2008-04-22 iki 2009-05-03 (kuomet buvo sulaikytas Vilniaus apskrities VPK Elektrenu miesto PK ir patalpintas i areštine). Atsižvelgiant i tai, kad Centre nepilnametis iš viso buvo tik 5 dienas, todel, apelianto teigimu, buvo neimanoma vykdyti nepilnamecio ištyrimo bei sudaryti darbo su mokiniu plana. Centras neturejo ir neturi nei teises, nei faktiniu galimybiu visiškai (absoliuciai) atimti iš H. M. galimybe pasišalinti iš Centro patalpu ar teritorijos. Atsižvelgiant i tai, apelianto nuomone, Centro teismui pateiktu faktiniu duomenu visuma irodo, jog Centras yra nekaltas del to, kad H. M. civiliniams ieškovams padare turtine žala. Tuo tarpu, teismo skundžiamame nuosprendyje nurodyti teiginiai, jog Centras netinkamai vykde pareiga prižiureti H. M. , nepaaiškinti bei nemotyvuoti. Tai apelianto isitikinimu, rodo ir tai, kad apylinkes teismas, tirdamas ir vertindamas irodymus, nebuvo nuoseklus, irodymus tyre ir vertino atmestinai.
Skunde atkreipiamas demesys ir i tai, kad Centras nera ir niekuomet nebuvo H. M. rupintojas. H. M. atstovas pagal istatyma - motina J. M. . Kaltinamojo motina, atsižvelgdama i negatyvu sunaus elgesi, kreipesi i Elektrenu savivaldybes administracijos direktoriu, prašydama patalpinti sunu i socializacijos centra. Vadovaujantis Elektrenu savivaldybes administracijos direktoriaus 2008-03-17 isakymu Nr. (duomenys neskelbtini) del vidutines priežiuros priemones skyrimo bei Traku rajono apylinkes teismo 2008-03-07 nutartimi del leidimo išdavimo, H. M. 2008-03-18 buvo patalpintas i Centra. Motinai buvo paaiškinta, kad sunu nukreipus i Centra, už ji bus atsakingas Centras. Taciau patalpinus H. M. i Centra, niekas nepanaikino atstovo pagal istatyma, t.y. J. M. , pareigos ir toliau rupintis sunumi. J. M. ir toliau privalejo realizuoti Civiliniame kodekse, LR Vaiko minimalios ir vidutines priežiuros priemones istatymo (2007-06-28 Nr. X-1238) V sk., 24 str., 2 p., 1 d. bei Centro nuostatu V d. 37.1. p., 37.2. p., 37.4. p. numatytas atstovo pagal istatyma pareigas: nepilnamecio istatyminis atstovas per visa globotinio buvimo Centre laikotarpi turi pareiga rupintis, kad vaikas dalyvautu vykdant jam paskirta elgesio korekcijos programa, bendradarbiauti su Centro ir kitais asmenimis, teikianciais kvalifikuota pagalba, sprendžiant vaiko ugdymosi, priežiuros, elgesio, sveikatos ir kitus klausimus, o už pareigu nevykdyma bei pažeidimus atsakyti istatymu nustatyta tvarka.
Skunde nurodoma, jog apie H. M. pasišalinimus buvo informuojama jo motina J. M. ir mociute J. M. . Iš Centrui pateiktos medžiagos bei vykdomu telefoniniu pokalbiu su motina bei mociute (nepilnamecio pasišalinimo laikotarpiu) pastebeta, kad nepilnamecio motinos ir mociutes priešiškumas viena kitai galejo sudaryti terpe H. išvengti atsakomybes ir trukdyti jam prisitaikyti prie aplinkos keliamu reikalavimu. Telefoniniu pokalbiu metu paaiškejo, kad pasišalinimu metu H. bendravo su mociute, gavo iš jos finansini bei moralini palaikyma, nors mociutei buvo žinoma, kad anukas savavališkai pasišalines iš Centro ir jo atžvilgiu vykdoma paieška. Elektrenu PK pareigunai informavo Centra, kad apsilankymu nepilnamecio mociutes namuose metu ji paaiškino, kad žino, jog anukas yra pasišalines iš Centro, kad jis pas ja apsilanko, taciau negyvena. Ši informacija buvo žinoma ir nepilnamecio motinai, taciau pastaroji nesieme jokiu veiksmu, kad sunus butu sugražintas i Centra, kur jam privalejo buti vykdoma elgesio korekcija. Skundžiamame nuosprendyje taip pat nurodoma, jog 2009-05-02 vakare H. M. nakvojo motinos namuose, taciau ji nesikreipe nei i policijos pareigunus, nei i Centro darbuotojus, kad jos sunus butu sulaikytas ir sugražintas atgal i Centra. Apelianto nuomone, J. M. tokiais savo abejingais veiksmais nusiženge Vaiko minimalios ir vidutines priežiuros priemones istatymo (2007-06-28 Nr. X-1238) V sk., 24 str., 2 p., 1 d. bei Centro nuostatu V d. 37.1.p., 37.2. p., 37.4. p.
Taigi, teismas, spresdamas, ar turi ir, jei taip, tai kas turi pareiga atlyginti H. M. nusikalstamais veiksmais padaryta žala (tuo atveju, jei jis pats neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktu žalai atlyginti), privalejo vertinti ne tik Centro, bet ir J. M. (kaltinamojo atstovo pagal istatyma) kalte ir atsakomybe. Teismo pareiga vertinti ne tik institucijos, kurios priežiuroje buvo vaikas, bet ir jo tevu bei rupintoju kalte bei atsakomybe suponuoja ir Lietuvos Aukšciausiojo Teismo praktika.
Be to, skunde atkreipiamas demesys i tai, kad Traku rajono apylinkes prokuraturos 2009-06-17 nutarimu J. M. prašymas pripažinti (duomenys neskelbtini) socializacijos centra civiliniais atsakovais atmestas, atsižvelgiant i tai, kad itraukti Centra i byla civiliniais atsakovais nera pagrindo, kadangi Centras šiuo atveju materialiai neatsako už itariamojo H. M. nusikalstama veika padaryta žala. Bylos duomenys neduoda pagrindo padaryti išvada, kad žala atsirado del socializacijos centro kaltes, nera pagrindo manyti, jog nebuvo užtikrinta tinkama nepilnamecio priežiura arba konstatuotas pareigos aukleti nepilnameti nevykdymas. Tai patvirtina ir baudžiamojoje byloje esantys duomenys apie H. M. sistemingai daromus teises pažeidimus iki 2008-03-07 teismo sprendimo leisti taikyti vidutine priežiuros priemone - atidavima i (duomenys neskelbtini) vaiku auklejimo ir globos namus.
Teismo posedžio metu civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) socializacijos centro atstovas praše skunda tenkinti, nuteistasis ir jo gynejas, prokurore praše skunda atmesti.
Civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) socializacijos centro apeliacinis skundas atmestinas.
Pagal LR BPK 113 straipsni civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, irodinejamas pagal šio Kodekso nuostatas. Tais atvejais, kai nagrinejant civilini ieškini kyla klausimu, kuriu sprendimo šis Kodeksas nereglamentuoja, taikomos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Pagal BPK 109, 111 straipsnius atsakyti už padaryta žala gali kaltinamasis ir (ar) už jo veikas materialiai atsakingi asmenys, jeigu šie pagal istatyma privalo atlyginti del kito asmens veiksmu atsiradusia žala.
LR CK 6.276 str. 1 d. numatyta, kad nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metu už savo padaryta žala atsako bendrais pagrindais. To paties straipsnio antroje dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metu neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktu jo padarytai žalai atlyginti, atitinkama žalos dali turi atlyginti jo tevai ar rupintojas, jeigu neirodo, kad žala atsirado ne del ju kaltes. Tokios pat teisines pasekmes atsiranda, jei nepilnametis žalos padarymo metu buvo mokymo, auklejimo, sveikatos priežiuros ar globos (rupybos) instituciju prižiurimas. Šioje normoje minimu asmenu atsakomybe atsiranda, jeigu nepilnametis neturi turto, iš kurio butu atlyginta žala, ir yra ju kalte del to, kad nepilnametis žalos padare. Šiu asmenu kalte preziumuojama. Jau pats nepilnamecio padarytos žalos faktas suponuoja prielaida, kad šie asmenys yra kalti del padaryto teises pažeidimo, nes ju kalte suprantama kaip netinkama nepilnamecio priežiura arba pareigos aukleti nepilnameti nevykdymas.
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esanciu duomenu, nuteistojo H. M. istatymine atstove J. M. , negaledama itakoti savo sunaus netinkamo elgesio (negaledama užtikrinti, kad jos sunus nedarytu teises pažeidimu, tinkamai elgtusi mokykloje), 2008 m. vasario menesi kreipesi i Elektrenu savivaldybes administracija. 2008-02-15 Elektrenu savivaldybeje vyko posedis, kurio metu nustatyta, jog H. M. motina J. M. neturi jokios itakos sunaus elgesiui, todel buvo nutarta kreiptis i teisma del vidutines priežiuros priemones taikymo H. M. atžvilgiu. Traku rajono apylinkes teisme buvo išnagrinetas Elektrenu savivaldybes administracijos prašymas išduoti leidima skirti H. M. vidutines priežiuros priemone ir 2008-03-07 nutartimi nutarta leisti taikyti H. M. , gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), vidutine priežiuros priemone – atidavima i (duomenys neskelbtini) specialiuosius vaiku auklejimo ir globos namus (šiuo metu (duomenys neskelbtini) socializacijos centras) iki 2010-09-11. H. M. i mineta centra atvyko 2008-03-18. Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, teiseju kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo skundžiamame nuosprendyje padarytai išvadai, jog nepilnametis H. M. nusikalstamu veiku padarymo metu buvo (duomenys neskelbtini) socializacijos centro žinioje, pastarojo gyvenamoji vieta buvo nustatyta Centre ir butent Centras turejo pareiga ji prižiureti.
Šalies argumentai
Apeliantas skunde nurodo, jog H. M. , atvykes i Centra, grubiai pažeidinejo Centro Vidaus tvarkos taisykles, t.y. savavališkai šalinosi iš Centro: nuo 2008-03-22 iki 2008-03-27; nuo 2008-03-29 iki 2008-04-20; nuo 2008-04-22 iki 2009-05-03 (kuomet buvo sulaikytas Vilniaus apskrities VPK Elektrenu miesto PK ir patalpintas i areštine). Atsižvelgiant i tai, kad Centre nepilnametis iš viso buvo tik 5 dienas, todel, apelianto teigimu, buvo neimanoma vykdyti nepilnamecio ištyrimo bei sudaryti darbo su mokiniu plana. Centras neturejo ir neturi nei teises, nei faktiniu galimybiu visiškai (absoliuciai) atimti iš H. M. galimybe pasišalinti iš Centro patalpu ar teritorijos. Atsižvelgiant i tai, apelianto nuomone, Centro teismui pateiktu faktiniu duomenu visuma irodo, jog Centras yra nekaltas del to, kad H. M. civiliniams ieškovams padare turtine žala.
Teiseju kolegijos vertinimu, aukšciau nurodyti apelianto argumentai bei tai, kad (duomenys neskelbtini) socializacijos centras po nepilnamecio H. M. pasišalinimo iš Centro informuodavo Vilniaus rajono PK, Elektrenu PK, Alytaus apskrities VPK, kur buvo paskelbtos ir vykdomos nepilnamecio paieškos, nesuteikia pagrindo išvadai, jog Centras tinkamai vykde nepilnamecio priežiura ir pareiga aukleti nepilnameti. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, nepilnametis nusikalstamas veikas padare 2008 m. balandžio 24 d., apie 19.00 val., 2008 m. balandžio 30 d., apie 22.00 val., 2009 m. gegužes 3 d., apie 18. 30 val., t.y. iš (duomenys neskelbtini) socializacijos centro budamas pasišalines jau 3 karta. Ši aplinkybe, apeliacines instancijos teismo vertinimu, butent ir parodo tai, kad po dvieju H. M. savavališku pasišalinimu (nuo 2008-03-22 iki 2008-03-27; nuo 2008-03-29 iki 2008-04-20) Centras nesieme jokiu priemoniu, kad tai daugiau nepasikartotu, t.y. netinkamai vykde nepilnamecio priežiura ir pareiga aukleti nepilnameti.
Nepagristi ir apeliacinio skundo argumentai, jog aplinkybe, kad Centras užtikrino nepilnamecio priežiura ir tinkamai vykde pareiga aukleti nepilnameti, patvirtina baudžiamojoje byloje esantys duomenys apie H. M. sistemingai daromus teises pažeidimus iki 2008-03-07 teismo sprendimo leisti taikyti vidutine priežiuros priemone - atidavima i (duomenys neskelbtini) specialiuosius vaiku auklejimo ir globos namus. Atkreiptinas demesys i tai, kad butent H. M. sistemingas pažeidimu darymas, butent tai, kad 2007-08-11 nepilnameciui buvo iškelta baudžiamoji byla del 16 000 Lt vagystes, 2008-01-25 nepilnametis nesunkiai sutrikde kitam mokiniui sveikata, taciau del šio ivykio buvo atsisakyta pradeti ikiteismini tyrima, nes pastarasis neturejo amžiaus, nuo kurio atsiranda baudžiamoji atsakomybe, vadovaujantis LR Vaiko minimalios ir vidutines priežiuros istatymo nuostatomis, ir buvo leista taikyti jo atžvilgiu vidutine priežiuros priemone – atidavima i (duomenys neskelbtini) specialiuosius vaiku auklejimo ir globos namus (šiuo metu (duomenys neskelbtini) socializacijos centras). Tuo tarpu Centro tikslas – užtikrinti Centre apgyvendintam vaikui kokybiška ugdyma ir laikinaja globa (rupyba), padeti pasiekti teigiamu vaiko elgesio pokyciu bei ugdyti jo vertybines nuostatas ir socialinius igudžius, padedancius pasirengti savarankiškam gyvenimui visuomeneje. Be to, viena iš Centro pareigu ir yra vykdyti vaiku socialine globa visa para ((duomenys neskelbtini) socializacijos centro nuostatai).
Esant aukšciau nurodytoms aplinkybems, priešingai nei teigia apeliantas, LR Civilinio kodekso 6.276 straipsnio 2 dalies nuostatos jam buvo pritaikytos pagristai. Pirmosios instancijos teismas tyre ir (duomenys neskelbtini) socializacijos centro kaltes klausima ir padare motyvuota išvada, kad Centras neirode, jog žala atsirado ne del jo kaltes.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
civilinio atsakovo Veliucioniu vaiku socializacijos centro apeliacini skunda atmesti.