- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-04-20
- Bylos Nr.
- N-756-498-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Vaida Urmonaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 28 d. nutarimo D. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnas D. P. 2005 m. rugsėjo 13 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2005 m. rugsėjo 9 d. buvo atliktas patikrinimas privačioje valdoje esančioje lentpjūvėje adresu: Užvarčių k., Krakių sen., Kėdainių raj. Patikrinimo metu rasti dirbantys septyni asmenys: R. B., R. Ž., M. L., R. B., B. V., J. M., J. M. Patikrinimo metu B. V. ir J. M. angare krovė paruoštas malkas į konteinerius, buvo apsirengusios darbiniais rūbais, su pirštinėmis. Darbuotojai R. B., R. Ž., M. L., R. B., J. M. pjovė, skaldė malkas. Visi dirbę asmenys nurodė, kad juos samdo D. P. Darbo užmokestis už atliktus darbus sulygtas individualiai su D. P., tačiau darbo sutartys su asmenimis nebuvo sudarytos. Tokiu būdu D. P. neužtikrino ir leido samdomiems darbuotojams pradėti dirbti nepasirašius darbo sutarties, neišdavus darbo pažymėjimo, nepravedus instruktažų saugiai dirbti. Tuo pažeidė Darbo kodekso 93, 95, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 99 straipsnių reikalavimus. D. P. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2005 m. lapkričio 28 d. nutarimu D. P. administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, bylą nutraukė, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas). Teismas, įvertinęs surinktų ir ištirtų įrodymų visetą, konstatavo, jog nelegalus darbas neįrodytas. Teismas nustatė, kad Kėdainių raj., Krakių sen., Užvarčių k., 2005 m. rugsėjo 9 d. atliekami darbai pagal savo esmę yra laikytini talkos darbais: fizinis asmuo susitarė su kitais fiziniais asmenimis dėl talkos, šiam darbui būdingas tarpusavio pagalbos faktas, buvo dirbami namų ūkio darbai, darbai truko trumpą laiką, buvo dirbama neatlygintinai, asmenys patys nustatė dirbamų darbų tvarką.
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 28 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Nurodo, kad teismo nutarimas nepagrįstas. Visi nelegaliai dirbę asmenys nurodė, kad su D. P. sulygtas darbo užmokestis. Surinkti liudininkų raštiški paaiškinimai patvirtina, jog šalys buvo susitarę dėl Darbo kodekso 95 straipsnyje numatytų darbo sutarties sąlygų. Teismo nutartyje konstatuota, kad B. V. paaiškinimą užpildė Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus inspektorė. Tačiau teismo posėdžio metu pareigūnė S. Uogelienė paaiškino, kad prašymų niekam nepildė, tos aplinkybės nenurodė ir pati liudytoja. Taip pat liudininkų ir D. P. parodymai, jog inspekcijos pareigūnai nurodinėjo, ką rašyti paaiškinimuose, neatitinka buvusių aplinkybių. Visi lentpjūvėje dirbę septyni asmenys paaiškinimus užpildė savarankiškai. Teismas turėjo nesiremti pakeistais D. P. ir liudininkų parodymais. Liudytojų parodymai apie tas pačias aplinkybes buvo skirtingi, nekonkretūs ir neatitinkantys nustatytų konkrečių faktų. Pažymi, kad teismas rėmėsi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1500 ,,Dėl pagalbos (talkos) darbų atlikimo sąlygų ir tvarkos patvirtinimo“ ir 2003 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 206 ,,Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gruodžio 11 d. nutarimo Nr. 1500 ,,Dėl pagalbos (talkos) darbų atlikimo sąlygų ir tvarkos patvirtinimo“ pakeitimu, kurie 2005 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu Nr. 827 neteko galios.
Atsiliepimas
D. P. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Kėdainių rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 28 d. nutarimą palikti nepakeistą ir skundo nepatenkinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas pagrįstas ir teisėtas. Teisėjų kolegija
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad nelegaliu laikomas darbas, esant šio kodekso 93 straipsnyje numatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Darbo kodekso 93 straipsnyje numatyta, kad darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir šalių susitarimu.
Iš paminėtų įstatymų nuostatų seka, kad nustatinėjant, buvo ar nebuvo nelegalaus darbo faktas, pirmiausia būtina išsiaiškinti, ar tarp asmenų atsiradę faktiniai santykiai pagal savo pobūdį yra darbo teisiniai santykiai, kaip juos apibrėžia Darbo kodekso 93 straipsnis. Įstatymai nedraudžia asmeniui savo darbą naudoti sudarant civilinės teisės reguliuojamas sutartis, užsiimti savarankiška veikla, kuria versdamasis asmuo siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominės naudos. Todėl Darbo kodekso 93 straipsnyje įtvirtinti darbo sutarties požymiai yra reikšmingi tuo, kad leidžia darbuotojo ir darbdavio santykius identifikuoti kaip darbo teisinius santykius, patenkančius į darbo teisės reguliavimo sritį. Gi nesant tokių požymių galima vertinti, kad susiklosčiusius santykius reglamentuoja kitos teisės šakos normos, o tokia veika nėra kvalifikuotina kaip nelegalus darbas. Tačiau asmens veikos kvalifikavimui pagal ATPK 41³ straipsnį nebūtina kiekvienu atveju nustatyti visų Darbo kodekso 93 straipsnyje nurodytų darbo sutarties požymių turinio. Atlyginimo už darbą fakto nustatymui nėra būtinas darbuotojo ar darbdavio pripažinimas, kad dirbama atlygintinai, nurodant konkretų atlyginimo dydį. Atlygintinumo už darbą faktas gali būti nustatinėjamas vadovaujantis visais įstatymo leistinais įrodymais.
Teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad D. P. inkriminuotas kaltinimas dėl nelegalaus darbo neįrodytas, o 2005 m. rugsėjo 5 d. lentpjūvėje vykdyti darbai laikytini talkos darbais.
Šioje byloje teismui buvo pateikti prieštaringi įrodymai. Vertinant byloje surinktus įrodymus svarbi aplinkybė, kad liudytojų R. B., R. Ž., M. L., R. B., B. V., J. M., J. M. parodymai, užfiksuoti jų pirminiuose paaiškinimuose darbo inspekcijos pareigūnams, ir duoti teisme, yra prieštaringi. Šie liudytojai yra nuo darbdavio priklausomi asmenys, suinteresuoti liudyti darbdavio naudai. Juolab, kad, kaip matyti iš bylos medžiagos, dalis jų vėliau, iki bylos nagrinėjimo teisme, buvo priimti dirbti į UAB ,, Doveluka“, kurioje komercijos direktoriaus pareigas eina D. P. Tuo tarpu, byloje nėra duomenų, kad Darbo inspekcijos pareigūnai būtų suinteresuoti bylos baigtimi. S. Uogelienė ir V. S. paaiškino, kad atvykę į lentpjūvę matė vyrus lauke pjaunančius malkas, o moteris – angare jas kraunančias. Nurodė, kad paaiškinimus visi asmenys rašė patys. Iš šių asmenų parodymų bei aukščiau minėtų lentpjūvėje dirbusių asmenų pirminių paaiškinimų seka, kad buvo atliekama darbo funkcija, o ne siekiama konkretaus vienkartinio rezultato. Neįtikėtina, kad anksčiau su D. P. nepažįstami ar mažai pažįstami asmenys atvyktų talkininkauti ir dirbtų be atlyginimo tik tam, kad gautų pavalgyti. Prieštaringi ir liudytojų parodymai dėl neva buvusių pietų pateikimo. Štai R. B. nurodė, kad valgį apie 17.30 val. atnešė kažkokia šeimininkė, o R. B. parodė, kad pietus atnešė pats šeimininkas po 12 val. (b. l. 52). Teisėjų kolegija netiki ir šių asmenų teisme duotais parodymais, kad atėjus į lentpjūvę jiems niekas nenurodė ką konkrečiai reikia dirbti, o atvykus Darbo inspekcijos darbuotojams būdami strese parašė paaiškinimus apie bylos aplinkybes, kurie iš esmės yra panašūs. Liudytojų parodymuose esantys prieštaravimai nepašalinti, pirmosios instancijos teismas nepasisakė, kodėl atmeta šių asmenų pirminius paaiškinimus, duotus Darbo inspekcijos pareigūnams. Teismas neįvertino ir Darbo inspekcijos atstovų paaiškinimų, neiškvietė ir apie bylos aplinkybes neapklausė patikrinime dalyvavusios darbo inspektorės Z. Repečkienės, kurios parodymai gali būti svarbūs. Neišnaudota galimybė išsamiai ir detaliai apklausti šiuos asmenis apie visas įvykio aplinkybes.
Byloje nėra jokių duomenų, kad darbai buvo atliekami kokių nors civilinių teisinių santykių pagrindu. Tos aplinkybės, kad darbuotojai buvo rasti dirbantys lentpjūvėje vienu metu, vykdė atitinkamas darbo funkcijas, akivaizdu, jog jie dirbo paklusdami tam tikrai nustatytai tvarkai, nesavavališkai, susitarimo su darbdaviu pagrindu, jo naudai. Tad R. B., R. Ž., M. L., R. B., B. V., J. M., J. M. ir D. P. santykiuose yra darbo sutarties požymių, o darbdavys leido dirbti asmenims nesilaikydamas darbo sutarties sudarymo taisyklių. Pirmosios instancijos teismas bylą nutraukė nepagrįstai.
Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą rašytinio proceso tvarka, negali pabloginti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padėties, todėl nutarimas naikintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 28 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Kėdainių rajono apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.