Kauno apylinkės teismo nutartis

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismo prašymą dėl nubaustajam V. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2024 m. lapkričio 26 d. gautas (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismo prašymas bei kartu pateiktas liudijimas dėl (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismo 2022 m. spalio 13 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos 1000,00 Eur dydžio pinginės sankcijos bei administracinio proceso išlaidas 119,50 eurų, viso 1119,50 eurų, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.

Liudijime pateikti duomenys apie tai, kad Vokietijos Šveinfurto pirmosios instancijos teismo 2022 m. spalio 13 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) V. K. pinigine sankcija nubaustas už tai, kad 2022 m. liepos 31 d. 14.13 val. (duomenys neskelbtini), lengvuoju automobiliu, VW ,,Passat“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (LT) važiavo (duomenys neskelbtini), neturėdamas būtinų vairuotojo teisių, kai tinkamumo vairuoti registre buvo įrašas apie tai, kad jam uždrausta vairuoti 9 mėnesius. Nubaustasis apie tai žinojo ir šiais veiksmais buvo pažeistas (duomenys neskelbtini) baudžiamojo nusižengimo kelių eismo taisyklių 21 straipsnio 1 pastraipa Nr. 1, BK 69 straipsnio 69 a punktas.

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2024 m. gruodžio 27 d. gautas nubausto asmens mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, kad piniginė sankcija sumokėta (b. l. 35, 36).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

V. K. 2024 m. gruodžio 27 d. teismui pateikė 2024 m. gruodžio 27 d. lėšų pervedimo nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio matyti, kad 1124,50 Eur bauda ir proceso išlaidos sumokėta iš V. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), gavėją nurodant (duomenys neskelbtini) (b. l. 36).

Esant nurodytoms aplinkybėms, (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismo prašymas dėl V. K. paskirtos piniginės sankcijos ir administravimo išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punktu, 7 dalimi, 364 straipsnio 3 dalimi,

nutaria:

(duomenys neskelbtini) teisingumo žynybos prašymo netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismo 2022 m. spalio 13 d. sprendimą byloje Nr. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo V. K. paskirta 1 000 Eur (vieno tūkstančio eurų) dydžio pinginės sankcija bei 119,50 Eur (vienas šimtas devyniolika eurų 50 centų) administravimo proceso išlaidos.

Apie priimta sprendimą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją (Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žynyba, Adenauerallee 99-103, 53113, Bonn, Vokietija (rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de).

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.