- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-10-14
- Bylos Nr.
- 2-27-547/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-51-3-00739-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Ieškovas
- V. V.
- Atsakovas
- G. K.
- Advokatai
- Deimintas Radzevičius, Sonata Žukauskienė
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Danguolei Lukošiūnienei, dalyvaujant ieškovei V. V., jos atstovei advokatei Sonatai Žukauskienei, atsakovui G. K., jo atstovui advokatui Deimintui Radzevičiui, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. V. ieškinį atsakovui G. K. dėl skolos priteisimo iš įpėdinio,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė pateiktu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo 68000 Lt skolos, jos sumokėtą žyminį mokestį ir 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą.
Ieškovė nurodo, kad atsakovas yra I. Č., a.k. (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini) įpėdinis pagal įstatymą (sūnėnas), kuris paveldėjo mirusiojo turtą.
Ieškovė paaiškino, kad 2009-04-15 tarp jos ir I. Č. buvo sudaryta paskolos sutartis, pagal kurią ieškovė paskolino I. Č. 68000 Lt namo remontui. Paskolos faktą savo parašais paskolos sutartyje patvirtino liudytojos B. S. ir E. Č.. Ieškovė nurodo, kad I. Č. paskolos jai negrąžino, kadangi jis netikėtai numirė.
Ieškovė patvirtino, kad ji, naudodamasi LR CK 5.63 str. įtvirtinta teise, trijų mėnesių laikotarpyje su pareiškimais kreipėsi į Varėnos rajono 2-ąjį notarų biurą dėl reikalavimo pareiškimo palikimą priėmusiems įpėdiniams. Vėliau kreipėsi į įpėdinį. Ieškovės teigimu atsakovas privalo jai grąžinti skolą, nes jis perėmė visas velionio I. Č. teises.
Posėdžio metu ieškovė nurodė, kad I. Č. pirmą kartą ji paskolino 38 000 Lt ir tuo metu liudininkų nebuvo. Kai jis paprašė dar paskolinti pinigų po 2 ar 3 mėnesių, tuomet jis pats susirado liudytojas ir paprašė surašyti paskolos raštelį. Ieškovė nurodė, kad antrą kartą ji paskolino dar 30 000 Lt, kuriuos ji laikė namuose. V. V. nurodė, kad viena liudytoja suskaičiavo pinigus, o kita surašė raštelį. Raštelyje buvo nurodyta visa skolos suma, nes taip nurodė pats I. Č.. ji patvirtino, kad I. Č. atliko name remonto darbus: iškalė lentelėmis, pastatė priestatą, pirko žvyrą, sudėjo plastikinius langus, pusę namo išdažė ir pan. Ji paaiškino, kad I. Č. gyveno su motina, jie abu sirgo. Ji kartu su jais gyveno ir juos slaugė. Ji buvo tikra, kad I. Č. grąžins jai pinigus, nes jis sakė ir jai buvo žinoma, kad jis turi miško, kurį žadėjo parduoti ir atiduoti skolą, todėl ji nebijojo jam skolinti. Ieškovė paaiškino, kad ji žinojo , jog I. Č. serga džiova, tačiau tuo metu kai skolino jam pinigus, jo sveikata nebuvo bloga, nors jis nuolat lankėsi pas gydytojus.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į ieškinį (b.l. 19-20) nurodė, kad su ieškiniu nesutinka ir teismo prašė jį atmesti. Atsakovas nurodo, kad (duomenys neskelbtini) mirus I. Č., po jo mirties atsiradusį palikimą pagal įstatymą priėmė jis, G. K., Varėnos rajono 2-ajam notarų biurui pateikdamas prašymą dėl palikimo priėmimo. Atsakovas nurodo, kad apie I. Č. neva iš V. V. pasiskolintus pinigus jam nieko nebuvo žinoma. Atsakovas mano, kad paskolos sutartyje nurodyta piniginė suma I. Č. realiai paskolinta nebuvo.
Atsakovas nurodo, kad jam kyla pagrįstų abejonių ar 2009-04-15 paskolos sutartis yra surašyta I. Č. ranka ir ar šioje sutartyje yra jo parašas. Jam kyla įtarimas, kad paskolos sutarties tekstas yra surašytas ne I. Č., įtarimų kelia ir po I. Č. pavarde esančio parašo autentiškumas. Atsakovas nurodo, kad I. Č. nebuvo jokios būtinybės skolintis tokią didelę sumą pinigų. Atsakovas nurodo, kad namo remontas, kuris kainuotų tokią didelę pinigų sumą I. Č. name nebuvo atliekamas. Atsakovo teigimu pati ieškovė turėtų pagrįsti ir įrodyti, ar ji galėjo turėti tokią pinigų sumą sutarties surašymo dieną.
Atsakovas G. K. posėdžio metu nurodė, kad jis kartais lankydavo savo dėdę, tačiau kol buvo gyvas dar ir jo brolis A., važiuodavo į 2 mėnesius kartą, o po jo mirties, kai liko tik I. - maždaug kartą į pusmetį. Jam buvo žinoma, kad I. gauna pensiją ir jo motina, tai jie susidėję ir atliko remonto darbus. Jis patvirtino, kad kai buvo nuvažiavęs matė, kad atliekami remonto darbai, klausė, gal jis ką pardavė, kad atlieka remonto darbus. Atsakovas patvirtino, kad 2009 metais buvo pradėti remonto darbai: buvo pakeisti langai ir pastatyta veranda, buvo atlikti kai kurie vidaus darbai, iškalta lentelėmis, galėjo būti keista elektros instaliacija. Atsakovas patvirtino, kad paskutiniu metu prieš I. Č. mirtį jis su I. Č. artimai nebendravo, apskritai jų santykiai nebuvo labai artimi. Atsakovas paaiškino, kad I. Č. sirgo tuberkulioze, be to jis išgerdinėjo, todėl jis abejoja, kad jam galėjo skolinti tokią didelę pinigų sumą.
Liudytoja E. Č. paaiškino, kad ji treji metai kaip pažįsta ieškovę, atsakovą – iš matymo. Liudytoja paaiškino, kad ji buvo pas B. S., kai atėjo I. Č. ir paprašė ateiti pas jį ir paliudyti apie pinigų skolinimąsi. Liudytoja patvirtino, kad 2009 metų balandžio mėnesį, dienos gerai nepamena, B. suskaičiavo pinigus, o ji surašė paskolos raštelį, kur įrašė 68 000 Lt sumą. Ji paaiškino, kad I. Č. nurodė, jog pinigus skolinasi namo remontui. Liudytoja paaiškino, kad I. Č. nurodė, kad jis skolingas 68 000 Lt, nes dalį pinigų jau buvo pasiskolinęs anksčiau, o tuo metu, kai buvo surašomas paskolos raštelis buvo perduota 30 000 Lt. Jis taip pat nurodė, kad turi miško, žemės, tai pinigus grąžins. Liudytoja paaiškino, kad nors ir buvo žinoma, kad I. Č. serga, bet jis neatrodė kaip sunkus ligonis, pas gydytojus nuvažiuodavo vienas. Ji paaiškino, kad I. Č. buvo padaręs remonto darbų, o ar visus pinigus išleido ir kur, ar visus panaudojo statyboms, ar kitur – ji nežino.
Liudytoja B. S. paaiškino , kad apie 7 metai jau turi kaimo turizmo sodybą netoli Č. ir V. Liudytoja paaiškino, kad V. gyveno pas Č., nes sirgo jo motina, gulėjo lovoje ir V. ją prižiūrėjo. Liudytoja paaiškino, kad I. Č. atėjo ir paprašė paliudyti . Ji patvirtino ,kad su E. Č. jos atėjo pas I. Č. ir surašė paskolos raštelį bei suskaičiavo skolinamus pinigus. B. S. nurodė, kad ji suskaičiavo pinigus, iš viso buvo 30 000 Lt, po 100 ir 200 kupiūromis. Pinigus V. V. iš kažkur atnešė, jie buvo sudėti į maišelį. Liudytoja patvirtino, kad I. Č. pats sakė, kad reikia įrašyti ir anksčiau paimtą sumą 38 000 Lt ir jis pats pasirašė paskolos raštelyje. Liudytoja nurodė, kad I. Č. surašius raštelį sakė, kad parduos mišką ir grąžins, po žiemos. Ji taip pat nurodė, kad jai buvo žinoma, jog motina viską buvo padovanojusi savo sūnui I. I. Č. buvo padaręs jau nemažai remonto darbų: sutvarkė elektros instaliaciją, pirko blokelius 1 ar 1,5 mašinos, cementą, mūrijo priestatą, samdė darbininkus, sudėjo plastikinius langus, norėjo keisti stogą, atliko kai kuriuos vidaus apdailos darbus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2009-04-15 tarp ieškovės ir mirusiojo I. Č. buvo raštu surašytas paskolos raštelis.
2009-04-15 paskolos raštelio kopijoje (b.l. 6) yra įrašyta, kad I. Č., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) pasiskolino iš V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 68000 Lt dėl namo remonto.
Mirties liudijimo AA Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b.l. 4) patvirtina, kad I. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini).
G. K., a.k. (duomenys neskelbtini) būdamas penktos eilės įpėdinis pagal įstatymą 2010-04-15 pareiškimu apie palikimo priėmimą (b.l. 22) priėmė savo dėdės I. Č. palikimą. Pareiškime yra nurodyta kita įpėdinė – palikėjo motina M. Č., tačiau byloje nėra duomenų, kad kas nors kitas, išskyrus atsakovą G. K. būtų priėmęs I. Č. palikimą.
Palikimo priėmimo faktas 2010-04-15 buvo įregistruotas Testamentų registre, faktui buvo suteiktas identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini). Tai patvirtina Centrinės hipotekos pažymėjimas (b.l. 26).
V. V. 2010-04-10 prašymu (b.l. 34) kreipėsi į Varėnos r. 2-ojo notarų biurą, kad šis išduotų pažymą apie I. Č. turto paveldėtojus.
Varėnos r. 2-ojo notarų biuro notarė Laima Muzikevičiūtė 2010-04-16 rašte (b.l. 31) nurodė, kad I. Č. palikimą priėmė sūnėnas G. K..
V. V. 2010-04-23 prašymu (b.l. 7 arba 9) kreipėsi į G. K., gyv. (duomenys neskelbtini), kuriuo prašė grąžinti 68000 litų, kuriuos I. Č. yra skolingas V. V.. Pašto korespondencija 2010-05-18 buvo pateikta Lietuvos paštui, gavėju nurodant G. K., tai patvirtina Lietuvos pašto kasos aparato čekis (b.l. 8).
2010-09-07 Varėnos rajono apylinkės prokuratūroje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl 2009-04-15 paskolos raštelio suklastojimo pagal G. K. pareiškimą. G. K. parodė, kad praėjus savaitei po dėdės mirties, nuvyko į jo sodybą (duomenys neskelbtini) k., norėjo, kad iš tos sodybos išsikraustytų V. V.. V. V. pasakė, kad I. Č. jai skolingas pinigų, sakė parduoti turtą ir jai grąžinti pinigus. 2010 metų balandžio mėnesį iš V. V. gavo laišką su prašymu kaip įpėdiniui grąžinti I. Č. skolą – 68000 litų, raštiškai jai neatsakė. G. K., kreipdamasis į prokuratūrą, prašė atlikti 2009-04-15 paskolos raštelio rašysenos tyrimą. G. K. parodė, kad I. Č. buvo raštingas, tačiau sunkiai sirgo tuberkulioze. G. K. manė, kad I. Č. pats negalėjo surašyti ir pasirašyti paskolos raštelio, o 68000 litų tikrai buvo nereikalingi. G. K. paaiškino, kad I. Č. name buvo atliktas tik nedidelis remontas (pakeisti langai bei prie namo pristatyta veranda, kuri iki galo neįrengta). V. V. parodė, kad E. Č. ant balto popieriaus lapo surašė, kad I. Č. iš jos pasiskolino 68000 litų. V. V. parodė, kad 68000 litų I. Č. buvo perduoti per du kartus. Pinigus ji buvo sutaupiusi per 10-15 metų. E. Č. parodė, kad ji ant balto popieriaus lapo surašė paskolos raštelį, ant kurio pasirašė I. Č.. Iš esmės analogiškus parodymus davė ir B. S.. Visi šie duomenys yra Varėnos rajono apylinkės prokuratūros 2011-05-17 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą (b.l. 78-79). Šiuo nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nesant veiklos turinčios nusikaltimo, numatyto LR BK 300 str. 1 d. požymių, pažymint, kad įtarimai dėl I. Č. parašo suklastojimo nepasitvirtino.
Byloje yra Lietuvos teismo ekspertizės centro 2011-04-11 specialisto išvada (b.l. 73-76), kurioje nurodoma, kad tirti pateiktame 2009-04-15 paskolos raštelyje tarp I. Č. ir V. V., po tekstu, rankraštinį įrašą „I. Č.“ parašė ir po šiuo įrašu pasirašė I. Č..
Paskolos sutartimi viena paskolos šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų (paskolos sumą)..., jeigu sutartis nenustato ko kita (CK6.870 str. 1d.). Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo paskolos gavėjui momento (CK 6.870 str. 2d.). Paskolos teisiniams santykiams atsirasti yra būtinas sutarties dalyko – pinigų (konkrečiu atveju) – perdavimas paskolos gavėjui.
Teismas laiko, kad konkrečiu atveju yra įrodyta, jog paskolos davėja – ieškovė V. V. perdavė I. Č. 68 000 Lt. 30 000 Lt ji perdavė liudytojų akivaizdoje 2009 metų balandžio 15 dieną kai buvo surašytas paskolos raštelis. Liudytojos patvirtino, kad pinigus perskaičiavo ir surašė raštelį. Liudytojos taip pat nurodė, kad I. Č. pripažino, kad anksčiau jau yra gavęs iš V. Č. 38 000 Lt, todėl į raštelį nurodė įrašyti visą sumą. Teismas laiko, kad šiuo atveju paskolos raštelis ir liudytojų parodymai yra pakankami ir leistini įstatymo įrodymai, patvirtinantys paskolos gavėjo I. Č. valią, t.y. kad jis gavo iš ieškovės V. V. 68 000 Lt. Nors paskolos raštelyje nebuvo nurodytas grąžinimo terminas, tačiau liudytojos patvirtino, kad paskolą I. Č. žadėjo grąžinti po žiemos, kai parduos mišką, abejonių, kad I. Č. turto turi niekam nebuvo, nes buvo žinoma, kad jo motina viską yra padovanojusi sūnui.
CK 6.192 str. 2d. nurodoma, kad kai pagal įstatymus ar šalių susitarimą sutartis turi būti paprastos rašytinės formos, ji gali būti sudaroma tiek surašant vieną šalių pasirašomą dokumentą, tiek apsikeičiant raštais, telegramomis ir pan.
Paskolos sutartis buvo sudaryta raštu, kaip to reikalauja LR CK 6.871 str.1d. Todėl sandorio sudarymo aplinkybėms įrodyti, įstatymas leidžia remtis ir liudytojų parodymais (CK 1.93 str.).
Atsakovas, abejodamas, ar jo dėdė I. Č. galėjo pasiskolinti tokią pinigų sumą, reikalavo, kad būtų atlikta rašysenos ekspertizė. Pradėtame , o šiuo metu nutrauktame ikiteisminiame tyrime, buvo atlikta rašysenos ekspertizė, kur yra duota kategoriška išvada, jog pasirašė pats I. Č..
Todėl surinktų įrodymų visuma patvirtina , jog I. Č., imdamas paskolą, pats savo parašu patvirtino, kad pasiskolino 68 000 Lt. Aplinkybes, jog paskola buvo perduota per du kartus patvirtino apklaustos liudytojos. I. Č. , nesutikdamas su paskolos raštelyje nurodyta suma turėjo galimybę atsisakyti pasirašyti paskolos raštelį. Pasirašydamas raštelį , jis patvirtino, kad pinigus iš ieškovės gavo.
Prokurorės nutarime, kuriuo buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas buvo nurodytos analogiškos aplinkybės, kaip ir buvo nustatytos šioje civilinėje byloje. Liudytojų parodymai dėl paskolos paėmimo yra tapatūs.
Byloje neginčijamai yra nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirus I. Č., 2010-04-15 Varėnos 2 notarų biure palikimą priėmė sūnėnas G. K. (b.l.5). LR CK 5.52 str. nurodoma, kad įpėdinis , kuris priėmė palikimą turto valdymu arba padavęs pareiškimą notarui, už palikėjo skolas atsako visu savo turtu, išskyrus šiame kodekse numatytus atvejus.
Aplinkybę , kad atsakovas turėjo pinigų remonto darbams, patvirtina ir tai, kad buvo atlikti konkretūs statybos darbai. Atsakovas pats nurodė pasiteiravęs I. Č., ką jis pardavė, jog pradėjo darbus, tai patvirtina, kad I. Č. savo santaupų neturėjo ir tai atsakovui buvo žinoma. Todėl teismas laiko, kad ši aplinkybė netiesiogiai įrodo pinigų perdavimą I. Č..
Atsakovo argumentas, kad už atliktus statybos darbus I. Č. negalėjo sumokėti 68 000 Lt , neįrodytas. Taip pat byloje nėra įrodyta, kad būtent visus pinigus jis panaudojo statyboms. Apskritai, teisiškai nėra reikšminga, kam buvo panaudoti pasiskolinti pinigai, todėl šios aplinkybės neanalizuotinos.
Paskolos sutartimi nebuvo apibrėžtas skolos grąžinimo terminas ir tada įstatymas LR CK 6.873 str. 2d. numato, kad paskolos sumą paskolos gavėjas privalo grąžinti per 30 d. nuo tos dienos, kai paskolos davėjas pareiškė reikalavimą įvykdyti sutartį. CK 6.210 str. 1d. numatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, todėl reikalavimas dėl palūkanų taip pat tenkintinas.
Ieškovė pateikė mokėjimo dokumentą (b.l. 50), kuriuo patvirtinama, kad išlaidos advokato pagalbai sudaro 1000 Lt. Kadangi ieškovės ieškinys yra tenkinamas , tai priteistinos iš atsakovo ieškovei ir advokato atstovavimo išlaidos (LR CPK 98 str.).
Ieškovė įmokos mokėjimo kvitu (b.l. 11) sumokėjo 200 Lt žyminio mokesčio. Nuo likusios dalies ieškovė 2010-06-23 nutartimi buvo atleista. Patenkinus ieškinį bylinėjimosi išlaidos ieškovei atlygintinos iš atsakovo, vadovaujantis LR CPK 93 str. 1d. ir iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos valstybei žyminis mokestis:68 000x3:100=2040 Lt – 200 Lt (sumokėta ieškovės) =1840 Lt ir pašto išlaidos 25,77 Lt (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi LR CPK 259, 260, 263-270 str.
nusprendė:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš G. K., a.k(duomenys neskelbtini) V. V., (duomenys neskelbtini) 68 000 Lt (šešiasdešimt aštuonis tūkstančius litų) skolą, 200 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir 1000 Lt už advokato atstovavimą.
Priteisti iš G. K., a.k(duomenys neskelbtini) V. V., (duomenys neskelbtini) 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (68 000 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme 2011-06-23 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš G. K., a.k(duomenys neskelbtini) 1840 Lt žyminio mokesčio ir 25,77 Lt pašto išlaidų valstybei, iš viso 1865,77 Lt.
Sprendimas gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos, skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.