- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-23
- Bylos Nr.
- 2T-1/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Konstantinas Gurinas, Donatas Šernas
- Atsakovas
- Z. G.
- Pareiškėjas
- Ramzi Haddad
- Advokatai
- Stasys Karvelis, Albertas Šekštelas
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Konstantino Gurino, Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal pareiškėjo Ramzi Haddad atstovo prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Pensilvanijos valstijos Lehigh apygardos teismo 2005 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą dėl skolos išieškojimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Jungtinių Amerikos Valstijų Pensilvanijos valstijos Lehigh apygardos teismas 2005 m. rugpjūčio 30 d. sprendimu Ramzi Haddad naudai iš Z. G. ir „Miltrasa Co“ priteisė 42 400 JAV dolerių.
Pareiškėjo Ramzi Haddad atstovas kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Pensilvanijos valstijos Lehigh apygardos teismo 2005 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą dėl skolos iš atsakovų Z. G. ir UAB „Miltrasa“ priteisimo.
Lietuvos apeliaciniame teisme 2010 m. gruodžio 3 d. gautas pareiškėjo Ramzi Haddad atstovo raštas, kuriuo jis prašo bylą nutraukti. Pareiškėjo atstovas nurodo, kad šalys sudarė taikos sutartį, kuria jos atleido viena kitą, panaikino ir atsisakė nuo visų reikalavimų, ieškinių, pateiktų prieš kiekvieną iš jų. Teigia, kad taikos sutarties juridinis faktas yra pagrindas nutraukti bylą (CPK 293 str. 4 p.).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas, o byla nutrauktina.
Pagal CPK 140 straipsnio pirmosios dalies nuostatą, bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio. Ieškovo teisę atsisakyti ieškinio įtvirtina ir CPK 42 straipsnio pirmoji dalis. Teismas gali nepriimti ieškinio atsisakymo, jei atsisakymas prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).
Pareiškėjo Ramzi Haddad atstovo pateiktas atsisakymas nuo prašymo pripažinti užsienio teismo sprendimą atitinka civilinio proceso įstatyme tokiems dokumentams keliamus turinio ir formos reikalavimus, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), be to, byloje nėra duomenų, kad toks atsisakymas pažeistų kitų asmenų teises ar interesus. Atsižvelgiant į tai, kad atsisakymą nuo prašymo pateikė advokatas, laikytina, kad tokio atsisakymo pasekmės jam yra žinomos. Todėl pareiškėjo atsisakymas nuo prašymo priimtinas, o civilinė byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 4 punktu, 294 straipsniu, 812 straipsniu,
nutari a:
Priimti pareiškėjo Ramzi Haddad atstovo prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Pensilvanijos valstijos Lehigh apygardos teismo 2005 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą atsisakymą.
Civilinę bylą pagal pareiškėjo Ramzi Haddad atstovo prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Pensilvanijos valstijos Lehigh apygardos teismo 2005 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą dėl skolos išieškojimo nutraukti.