- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-05-31
- Bylos Nr.
- e1-1884-1055/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-17574-2023-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ana Karšul
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ana Karšul išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorės Lilijos Ambrulevičienės. pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje P. P. (P. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenamąją vietą deklaruojantis ir faktiškai gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), teistas:
1. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 1997 m. spalio 20 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK, galiojusio iki 2003 m. gegužės 1 d.) 271 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis 4 metų laisvės atėmimo bausme;
2. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 214 straipsnio 1 dalį (16 veikų), 182 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį galutine 1 metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausme;
3. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos) galutine 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
4. Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 20 parų arešto bausme;
5. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausme;
6. Palangos miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 29 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį galutine 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
7. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (7 veikos), 178 straipsnio 4 dalį, 214 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 215 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 182 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį galutine 4 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme.
8. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 19 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį galutine 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
9. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 29 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį galutine 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
10. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 31 d. nuosprendžiu, iš dalies pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 14 d. nuosprendžiu, pagal BK 178 straipsnio 1 ir 2 dalis galutine 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
11. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 4 dalį (4 veikos) galutine 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
12. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. spalio 26 d. nuosprendžiu pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį galutine 2 metų laisvės atėmimo bausme,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos), padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
P. P. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.34 val., atėjo į masažo saloną „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), kur nuo stalo pagrobė B. T. priklausantį „Samsung ZFOLD2“ mobiliojo ryšio telefoną 1000 Eur vertės, su dėklu 50 Eur vertės ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą 1050 Eur vertės turtą.
Tokiais savo veiksmais P. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Be to, P. P. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gegužės 16 d. apie 13.00 val., atėjo į grožio saloną „(duomenys neskelbtini)“, adresu Odminių g. 11, Vilniuje, kur iš ant kabyklos kabančios striukės kišenės pagrobė E. Š. priklausančias „Apple AirPods Pro“, ausines 400 Eur vertės ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą 400 Eur vertės turtą.
Tokiais savo veiksmais P. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 17 d. įtariamuoju apklaustas P. P. savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.34 val., jis atėjo į masažo saloną, adresu (duomenys neskelbtini), tikslu ką nors pavogti, ten užėjęs į kabinetą pamatė ant stalo gulintį telefoną „Samsung“, jį pasiėmęs iš karto išėjo. Telefonas buvo su plastikiniu dėklu, jį tą pačią dieną pardavė Kalvarijų turguje jam nepažįstamam vyrui už 100 Eur. Vyro atpažinti negalėtų, jo bruožų neįsidėmėjo. Pinigus išleido savo reikmės. Vogė, nes pas jį sunki materialinė padėtis.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 17 d. įtariamuoju apklaustas P. P. savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2023 m. gegužės 16 d. apie 13.00 val. atėjo į grožio saloną, ten pasikabino savo striukę ir pamatė šalia kabančią striukę, tuomet jam kilo mintis pasižiūrėti, ar joje yra kas nors vertingo. Striukės kišenėje rado įtarime nurodytas ausines „Apple AirPODS“, jas pasiėmė ir iš grožio salono išėjo. Ausines nunešė į (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gatvėje. Ten vyrui pasiūlė nusipirkti ausines už 50 Eur, jis sutiko ir iš jo minėtas ausines nusipirko. Jam išėjus iš (duomenys neskelbtini), kilo mintis, sugrįžti ir paprašyti pas vyrą dar pinigų, kai vėl išėjo iš (duomenys neskelbtini), jį sulaikė policijos pareigūnai. Vogė dėl sunkios materialinės padėties, šiuo metu niekur nedirba, pinigus butų panaudojęs savo reikmėms. Šiuo metu gyvena pas seserį V. P.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 15 d. liudytoju apklaustas B. T. parodė, kad jis yra masažo salono „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Jis masažo salono patalpose veda mokymus. 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.30 val. buvo masažo patalpos kabinete – mokymo patalpoje ir išėjo trumpam į kitą, administracijos patalpą. Tuo metu jo kabineto patalpoje nieko nebuvo, kabinetas užrakintas nebuvo. Į jo patalpas gali užeiti įvairūs asmenys, nes jis dažnai priima klientus. Po 5 minučių grįžo atgal iš kitos masažo patalpos į darbo kabinetą ir pamatė, kad ant stalo nėra jo „Samsung ZFOLD2“ mobiliojo ryšio telefono, kurį prieš išeinant į kitą patalpą buvo padėjęs ant stalo. Jis pradėjo skambinti į telefoną, skambučiai buvo įeinantys, po maždaug 15 minučių telefonas buvo išjungtas. Po to jis peržiūrėjo telefono buvimo vietą ir jam rodė, kad telefono paskutinė prisijungimo vietą yra kažkur Olandų žiede. Mobiliojo ryšio telefonas buvo įdėtas į 50 Eur vertės tamsiai rudos odos dėklą. Mobiliojo ryšio telefono IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini). Į telefoną buvo įstatyta be vertės „Bitė“ SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Telefonas bronzinės spalvos. Dėl telefono vagystės jam padaryta 1050 Eur turtinė žala. Įėjimas į masažo salono vidų stebimas vaizdo stebėjimo kameromis. Po telefono vagystės jis peržiūrėjo vaizdo kameras ir pamatė, kad 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.34 val., į jo patalpas užėjo nepažįstamas vyras, po to išėjo iš jo masažo salono ir po kažkiek laiko vėl užėjo į salono vidų ir po to išėjo iš salono. Daugiau asmenų į jo saloną užėję nebuvo. Jis prisiminė, kad jis tuo metu buvo kitoje patalpoje, kai minėtas vyras užėjo į jo salono patalpas, todėl telefoną pavogti galėjo tik jis. Jis vyro, kuris galimai pavogė telefoną, nepažįsta, rodė ir savo darbuotojams minėtą asmenį, niekas vyro nepažįsta.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 18 d. liudytoju apklaustas B. T. parodė, kad telefoną „Samsung ZFOLD2“ pirko 2020 metais rugsėjį, iš „Samsung“ filialo, esančio Akropolyje, Ozo gatvėje už 1933,45 Eur. Nuo telefono pirkimo praėjo du metai, įvertinus šiai dienai rinkos kainą ir susidėvėjimą, šis telefonas kainuoja 1000 Eur. Taip pat buvo tamsus dėklas, kurio vertė 50 Eur. Viso jam padaryta turtinė žala 1050 Eur. Telefono neatgavo, todėl nori pareikšti civilinį ieškinį 1050 Eur sumai. Sutiktų, kad žalą būtų atlyginta dalimis.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 16 d. liudytoja apklausta E. Š. parodė, kad 2023 m. gegužės 16 d. apie 13.00 val., buvo grožio salone „(duomenys neskelbtini)“, adresu Odminių g. 11, Vilniuje, kai į grožio saloną užėjo jai nepažįstamas vyras (asmens bruožai – aukšto ūgio, maždaug apie 1,90 m, vidutinio kūno sudėjimo, ilgoko kirpimo šviesiai rudos spalvos, tamsiai apsirengęs), kuris nukreipė jos dėmesį paprašydamas servetėles nusišluostyti veidą bei žiebtuvėlio ir nuėjo parūkyti į lauką. Praėjus 10 min. vyras negrįžo, tai sukėlė jai įtarimų. Patikrinus savo striukės kišenes, pasigedo savo ausinių „Apple AirPods Pro“, kurios naujos kainavo 500 Eur. Ausines gavo dovanų, įsigijimo dokumentų neturi. Šiai dienai ausines vertina 400 Eur. Pačios vagystės fakto nematė. Prisijungė prie programėlės, kuri nurodė ausinių buvimo vietą, nustačiusi jų buvimo vietą paskambino policijai. Kadangi pati viena eiti ir ieškoti ausinių nedrįso ir nesulaukė skambučio iš policijos, nusprendė pati ateiti į Vilniaus miesto 3-iąjį policijos komisariatą ir pranešti apie įvykį, tada atėjo policijos pareigūnai ir kartu su jais nuvyko į vietą, kurią rodė programėlė. Atpažinusi asmenį, kuris galimai pavogė jos ausines, pareigūnai jį sulaikė ir pas jį rado jos minėtas ausines.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 18 d. liudytoja apklausta E. Š. parodė, kad prie grožio salono įėjimo stovėjo drabužių kabykla, ant kurios kabėjo tik jos striukė, o striukės kišenėje buvo jos „Apple Air Pods Pro“ baltos spalvos ausinės, jų vertė šiai dienai yra 400 Eur. Policijos pareigūnams apibudino vyrą, kuris pavogė jos ausines, jai važiuojant kartu su pareigūnais jų tarnybiniame automobilyje pamatė, kaip vyras eina gatve ((duomenys neskelbtini)) ir ji atpažino jį iš jo veido bruožų ir aprangos. Pareigūnams nurodė vyrą, pavogusį jos ausines, jis buvo sulaikytas. Kai pareigūnai vyrą sulaikė, jai nurodė eiti į policijos komisariatą, adresu Pylimo g. 52, Vilnius, ir ten laukti. Kai pareigūnai atėjo, jie jai parodė ausines ir pasiteiravo, ar tai jos ausinės. Kadangi ausinės susijusios su telefonu ji pasitikrino ir atpažino savo ausines. Yra informuota apie galimybę pareikšti civilinį ieškinį, tačiau jo nereikš, nes ausinės jai buvo grąžintos.
Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 16 d. liudytoju apklaustas G. A. parodė, kad užsiima individualia veikla – (duomenys neskelbtini), jo dirbtuvės yra (duomenys neskelbtini), name. Kažkur apie 14.00 val., į dirbtuves atėjo vyriškis, aukštas, vidutinio kūno sudėjimo ir pasiūlė pirkti ausines už 50 Eur, jis sutiko sumokėjo jam 50 Eur, pasiėmė ausines ir vyriškis išėjo. 14.30 val. tas pats vyriškis grįžo ir paprašė, kad jam paskolintų 20 Eur, kam jis nežino, tačiau jis pasakė, kad pinigų neturi ir nieko jam nedavė. Vyriškiui išėjus maždaug po minutės užėjo vyriškis prisistatęs pareigūnu, liepė atiduoti ausines, kadangi paaiškino, kad jos yra vogtos, užsirašė jo duomenis ir paprašė, kad jis ateitų į trečiąjį policijos komisariatą, ką ir padarė. Kad ausinės yra vogtos, nežinojo.
Įvykio vietos 2023 m. gegužės 15 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas „(duomenys neskelbtini)“ patalpa, adresu (duomenys neskelbtini). Į apžiūros objektą galima patekti pro pagrindines „(duomenys neskelbtini)“ duris, patekus pro jas iš visų pusių yra matomos parduotuvės, tiesiai yra matomas eskalatorius, vedantis į (duomenys neskelbtini) antrąjį aukštą. Pakilus į antrą aukštą tiesiai matomos stiklinės durys, virš kurių yra užrašas, baltomis raidėmis „(duomenys neskelbtini)“, patekus pro duris iš kairės pusės yra matomi masažui skirti stalai, prie sienos sudėlioti veidrodžiai ir masažui reikalingi reikmenys, taip pat išdėliotos raudonos spalvos kėdės, pasisukus dešiniau matomas ant sienos kabantis televizorius, kairiame kampe rudos spalvos virtuvė, pasisukus toliau dešiniau yra matomos baltos spalvos, medinės durys, užėjus pro jas yra matoma ofiso patalpa, kurioje po kairę pusę yra matomas rašomasis stalas, ant kurio sudėti popieriai ir asmeniniai daiktai, kompiuteris, taip pat prie stalo yra matoma juodos spalvos kėdė, tiesiai prie sienos skalbimo mašinos, dešiniau matomas seifas, atviros lentynos ir dar vienas seifas, ant kurio pridėti asmeniniai daiktai. Patalpos viduje stebėjimo kamerų nėra įrengta. Bendra tvarka nepažeista. Reikšmingų objektų ar daiktų ikiteisminiam tyrimui nebuvo aptikta ir paimta. Patalpos koridorius filmuojamas vaizdo stebėjimo kameromis.
Daiktų (vaizdo įrašo) 2023 m. gegužės 17 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas vaizdo įrašas „Vagis.m4a“, kurio trukmė 1 minutė 44 sekundės. Vaizdo įrašas fiksuotas 2023 m. gegužės 10 d. 15.33 val., jame matyti prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, esančio ((duomenys neskelbtini), įėjimo iš lauko pusės vaizdas. Įraše 15:33:30 laiku matyti, kaip į prekybos centrą įeina įtariamasis. Įtariamasis dėvi juodos spalvos megztinį, juodas kelnes ir juodus batus, su baltos spalvos „N“ raide šonuose. Vyras dešinėje rankoje nešasi juodos spalvos švarką. Pačiame įraše kamera pasikeičia į vidaus patalpose esančios kameros vaizdą, kuriame matyti masažo salono „(duomenys neskelbtini)“, esančio prekybos centro 2-ame aukšte, įėjimas, halė ir eskalatorius, vedantis žemyn. 15:34:05 laiku matyti, kaip vyras pakyla eskalatoriumi ir nueina tiesiai į priešais esančią salę. 15:35:09 laiku vyras išeina iš salės ir nusileidžia eskalatorium žemyn. Įraše matyti, kaip leisdamasis eskalatoriumi žemyn, vyras kaire ranka prideda šviesų daiktą, panašų į telefoną, prie kairės ausies. Apžiūrimas vaizdo įrašas „masazo namai.mp4“, kurio trukmė 5 minutės 1 sekundė. Vaizdo įrašas fiksuotas 2023 m. gegužės 10 d. 15.31 val., jame matyti prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ antro aukšto vaizdas. Įraše užfiksuotos tos pačios įvykio aplinkybės, kaip vyras užkyla eskalatoriumi, nueina į salę ir išėjęs iš jos nusileidžia eskalatoriumi. Apžiūrimas vaizdo įrašas „masazo namai 3.avi“, kurio trukmė 15 sekundžių. Vaizdo įrašas fiksuotas 2023 m. gegužės 10 d. 15.33 val., jame matyti prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ įėjimo iš lauko pusės vaizdas. Įraše užfiksuotos tos pačios įvykio aplinkybės, kaip įtariamasis ateina į prekybos centrą. Apžiūrimas vaizdo įrašas „masazo namai 4.avi“, kurio trukmė 1 minutė 3 sekundės. Vaizdo įrašas fiksuotas 2023 m. gegužės 10 d. 15.32 val., jame matyti kosmetikos parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), įėjimo iš lauko pusės vaizdas. Įraše 15:33:06 laiku matyti, kaip pro parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“ praeina įtariamasis.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2023 m. gegužės 17 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant prie ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. (duomenys neskelbtini), 2023 m. gegužės 16 d. buvo atlikta mobiliojo ryšio telefono „Samsung ZFOLD2“ IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini) kontrolė, nustatyta, kad jokių duomenų negauta.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2023 m. gegužės 17 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-17574-23, siekiant nustatyti pavogto daikto realizavimo vietą, patikrinimai atlikti Vilniaus autobusų ir geležinkelio stotyse esančių lombardų: UAB „(duomenys neskelbtini)“, Sodų g. 20A-9; UAB „(duomenys neskelbtini)“, Sodų g. 20A-7; UAB „(duomenys neskelbtini)“, Sodų g. 20A-8; UAB „(duomenys neskelbtini)“, Sodų g. 20-10, Sodų g. 18a-10, Sodų g. 18a-4; UAB „(duomenys neskelbtini)“, Sodų g. 20-8; UAB „(duomenys neskelbtini)“, Sodų g. 20A-1, Sodų g. 18-2; UAB „(duomenys neskelbtini)“, Sodų g. 18-2; UAB „(duomenys neskelbtini)“, Sodų g.18-10, N. Volkienės PĮ, Geležinkelio g. 15-24c, UAB „(duomenys neskelbtini)“ lombardas ,, (duomenys neskelbtini)“, Vilniuje, Sodų g. 18. Taip pat patikrintas lombardas ,, (duomenys neskelbtini)“, esantis adresu Vilniuje, Kalvarijų g. 59A. Anksčiau išvardintuose lombarduose patikrinti žurnalai, kuriuose bronzinės spalvos „Samsung ZFOLD2“ mobiliojo ryšio telefono nebuvo.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2023 m. gegužės 17 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiajame policijos komisariate atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-17574-23 pagal nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalies požymius, dėl to, kad 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.34 val., iš masažo salono „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), nepažįstamas vyras užėjęs į patalpų vidų tuo metu, kai B. T. buvo trumpam išėjęs į kitą patalpą, nuo stalo pavogė jam priklausantį 1000 Eur vertės bronzinės spalvos „Samsung ZFOLD2“ mobiliojo ryšio telefoną IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini), kuris buvo įdėtas į 50 Eur vertės tamsiai rudos odos dėklą, ir į kurį buvo įstatyta be vertės (duomenys neskelbtini) SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). B. T. padaryta 1050 Eur turtinė žala. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas ir pripažintas nuketėjusiuoju B. T. Išimti ir apžiūrėti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas vyras, kuris galimai įvykdė aukščiau minėtą vagystę. 2023 m. gegužės 16 d. atlikus mobiliojo ryšio telefono „Samsung ZFOLD2“ IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini) kontrolę, nustatyta, kad jokių duomenų negauta. Tyrimo metu nustatyta, kad tik vienas nepažįstas vyras (kuris užfiksuotas vaizdo stebėjimo kamerų) buvo užėjęs į masažo patalpas, iš kurių buvo pavogtas B. T. priklausantis bronzinės spalvos „Samsung ZFOLD2“ mobiliojo ryšio telefonas. Tas vyras, kuris galimai įvykdė šią vagystę, yra labai gerai žinomas policijai kaip vykdantis vagystes iš ofisų, iš striukių kišenių, t. y. P. P. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą ir įvertinus tyrimo metu surinktus duomenis, tikslinga P. P. apklausti įtariamuoju ir ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-17574-23 perduoti ikiteisminio tyrimo grupei.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2023 m. gegužės 17 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2023 m. gegužės 16 d. atliekant tarnybines funkcijas, apie 14.00 val., į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3-iojo policijos komisariato tarnybines patalpas, esančias adresu Pylimo g. 52, atvyko E. Š., kuri nurodė, kad maždaug prieš valandą iš jos motinos grožio salono, esančio adresu (duomenys neskelbtini), buvo pavogtos jai priklausančios ausinės „Air Pods”, kurių vertė 500 Eur. A. E. paaiškino, kad minėtas ausines galėjo pavogti vyriškis, kuris buvo maždaug 190 cm ūgio, apsirengęs tamsiai. Taip pat E. nurodė, kad naudojantis globalia daiktų pozicionavimo programėle „Find My” galimai pavogtų ausinių lokacija šiuo metu yra (duomenys neskelbtini) teritorijoje. Atsižvelgiant į tai, buvo priimtas sprendimas kartu su vyresn. tyrėju R. J. atlikti neatidėliotinus veiksmus užkardant galimą nusikalstamą veiką ir dirbti sekant karštais, galimai nusikalstamą veiką įvykdžiusio asmens, pėdsakais pagal pareiškėjos nurodytus asmens požymius bei suteiktą vertingą informaciją apie galimą ausinių buvimo vietą. Atvykus ties adresu (duomenys neskelbtini), buvo pastebėtas pareiškėjos apibūdintus požymius atitinkantis asmuo. Buvo priimtas sprendimas asmenį patikrinti. Priėjus prie asmens ir prisistačius policijos pareigūnais pastarasis prisistatė kaip P. P. Atlikus dalinę asmens apžiūra ausinių nerado. Kadangi P. P. buvo pastebėtas prie adresu (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), o globali daiktų pozicionavimo programėlė „Find My” apytikslią ausinių buvimo vietą rodė minėtu adresu, todėl buvo priimtas sprendimas patikrinti ar galimai pavogtos ausinės nėra minėtoje (duomenys neskelbtini). Užėjus į (duomenys neskelbtini) ir pasiteiravus, ar P. P. neatnešė baltos spalvos ausinukų „Air Pods” įmonės darbuotojas, kaip vėliau nustatyta G. A., paaiškino, kad būtent P. P. valandos laikotarpiu atnešė baltos spalvos ausines „Air Pods” ir pardavė jas už 50 Eur sumą. G. A. paaiškinus, kad jam parduotos ausinės yra galimai pavogtos, jis sutiko jas savanoriškai grąžinti. E. Š. atpažino savo ausinukus ir nurodė, kad tai yra jai priklausančios ausinės „Air Pods”, kurios buvo pavogtos iš Odminių g. esančio grožio salono. Atsižvelgiant į tai, manytina, kad surinkta pakankamai duomenų, pagrįstai leidžiančių manyti, jog P. P. galimai pagrobė svetimą turtą – pasisavino svetimą, materialinę išraišką turintį daiktą (ausines „Air Pods”), įgydamas galimybę jį neteisėtai valdyti ir disponuoti pagal savo valią, tokiu būdu atskirdamas teisėtą turto savininką nuo jo nuosavybės atimdamas galimybę naudotis jam priklausančiu turtu, todėl buvo priimtas sprendimas jį sulaikyti.
Daiktų apžiūros 2023 m. gegužės 18 d. protokole nurodyta, kad apžiūrimos „Apple AirPods Pro“ ausinės, paimtos 2023 m. gegužės 16 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš G. A., adresu (duomenys neskelbtini). „Apple AirPods Pro“ ausinės yra su dėklu, dėklas atlenkiamas, baltos spalvos ant dėklo užrašas „Designed by Apple in California Assembled in China“, ant vienos ausinės raidė „R“, ant antros ausinės raidė „L“. Ausinės vizualiai nepažeistos, veikiančios. Apžiūra baigta. Ausinės „Apple AirPods Pro“ grąžintos savininkei E. Š.
Motyvuojamoji dalis
Dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą.
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, kad P. P. kaltė, padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.
Kaltinamasis P. P., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu pripažino, kad pagrobė svetimą turtą. Pastarasis parodė, kad 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.34 val., atėjo į masažo saloną, adresu (duomenys neskelbtini), tikslu ką nors pavogti, ten užėjęs į kabinetą pamatė ant stalo gulintį telefoną „Samsung“, jį pasiėmęs iš karto išėjo. Telefonas buvo su plastikiniu dėklu, jį tą pačią dieną pardavė Kalvarijų turguje jam nepažįstamam vyrui už 100 Eur. 2023 m. gegužės 16 d. apie 13.00 val., atėjo į grožio saloną, ten pasikabino savo striukę ir pamatė šalia kabančią striukę, tuomet jam kilo mintis pasižiūrėti, ar joje yra kas nors vertingo. Striukės kišenėje rado įtarime nurodytas ausines „Apple AirPODS“, jas pasiėmė ir iš grožio salono išėjo. Ausines nunešė į (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gatvėje. Ten vyrui pasiūlė nusipirkti ausines už 50 Eur, jis sutiko ir iš jo minėtas ausines nusipirko. Jam išėjus iš (duomenys neskelbtini), kilo mintis, sugrįžti ir paprašyti pas vyrą dar pinigų, kai vėl išėjo iš (duomenys neskelbtini), jį sulaikė policijos pareigūnai. Tokie kaltinamojo parodymai esminėse aplinkybėse atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo B. T. duoti parodymai. Pastarasis parodė, kad yra masažo salono „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.30 val., buvo masažo patalpos kabinete – mokymo patalpoje ir išėjo trumpam į kitą, administracijos patalpą. Tuo metu jo kabineto patalpoje nieko nebuvo, kabinetas užrakintas nebuvo. Į jo patalpas gali užeiti įvairūs asmenys, nes jis dažnai priima klientus. Po 5 minučių grįžo atgal iš kitos masažo patalpos į darbo kabinetą ir pamatė, kad ant stalo nėra jo „Samsung ZFOLD2“ mobiliojo ryšio telefono, kurį prieš išeinant į kitą patalpą buvo padėjęs ant stalo. Jis pradėjo skambinti į telefoną, skambučiai buvo įeinantys, po maždaug 15 minučių telefonas buvo išjungtas. Po to jis peržiūrėjo telefono buvimo vietą ir jam rodė, kad telefono paskutinė prisijungimo vietą yra kažkur Olandų žiede. Mobiliojo ryšio telefonas buvo įdėtas į 50 Eur vertės tamsiai rudos odos dėklą. Dėl telefono vagystės jam padaryta 1050 Eur turtinė žala. Įėjimas į masažo salono vidų stebimas vaizdo stebėjimo kameromis. Po telefono vagystės jis peržiūrėjo vaizdo kameras ir pamatė, kad 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.34 val., į jo patalpas užėjo nepažįstamas vyras, po to išėjo iš jo masažo salono ir po kažkiek laiko vėl užėjo į salono vidų ir po to išėjo iš salono. Kaltinamojo P. P. parodymus patvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos E. Š. duoti parodymai. Pastaroji parodė, kad 2023 m. gegužės 16 d. apie 13.00 val., buvo grožio salone „(duomenys neskelbtini)“, adresu Odminių g. 11, Vilniuje, kai į grožio saloną užėjo jai nepažįstamas vyras, kuris nukreipė jos dėmesį, paprašydamas servetėles nusišluostyti veidą bei žiebtuvėlio ir nuėjo parūkyti į lauką. Praėjus 10 min. vyras negrįžo, tai sukėlė jai įtarimų. Patikrinus savo striukės kišenes pasigedo savo ausinių „Apple AirPods Pro“.
Teismas, įvertinęs visumą surinktų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, o būtent kaltinamojo P. P., nukentėjusiųjų B. T., E. Š. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, liudytojo G. A. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, apžiūros protokolus, tarnybinius pranešimus, kitą rašytinę bylos medžiagą, daro išvadą, kad kaltinamojo P. P. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų įrodyta, veikos pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kvalifikuotos teisingai.
Anksčiau teismo aptartų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių kontekste pripažintina, jog kaltinamasis pagrobė svetimą turtą. Visi teismo anksčiau aptarti ir sugretinti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurių įrodomąja reikšme teismas neturi pagrindo abejoti, leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad 2023 m. gegužės 10 d. apie 15.34 val., P. P. atėjo į masažo saloną „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), kur nuo stalo pagrobė B. T. priklausantį „Samsung ZFOLD2“, mobiliojo ryšio telefoną 1000 Eur vertės, su dėklu, 50 Eur vertės ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą 1050 Eur vertės turtą. Be to, 2023 m. gegužės 16 d. apie 13.00 val., P. P. atėjo į grožio saloną „(duomenys neskelbtini)“, adresu Odminių g. 11, Vilniuje, kur iš ant kabyklos kabančios striukės kišenės pagrobė E. Š. priklausančias „Apple AirPods Pro“, ausines 400 Eur vertės ir pasišalino, tokiu būdu pagrobė svetimą 400 Eur vertės turtą.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, taip pat nustatęs Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytus pagrindus, daro pagrįstą išvadą, jog baudžiamasis procesas gali būti užbaigtas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Bylos aplinkybės yra aiškios.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis P. P. pareiškė, kad sutinka su tuo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi – areštu, jos dydžiu, bei kitais baudžiamajame įsakyme spręstinais klausimais.
Dėl skirtinos bausmės
BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Teismas, skirdamas P. P. bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 bei 2 dalyje numatytomis nuostatomis – atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes.
P. P. padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje (BK 11 straipsnio 3 dalis). Minėtos nusikalstamos veikos buvo padarytos tiesiogine tyčia. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos išraše numatyta, kad kaltinamasis nedirba. Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos „LITEKO“ bei Administracinio nusižengimų registro duomenimis, kaltinamasis teistas, baustas administracine tvarka. Duomenų apie gydymą psichikos/psichiatrijos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre valstybinis kaltintojas nepateikė. Kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o pastarojo baudžiamąją atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Atsižvelgdamas į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, taip pat į kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus prokurorės prašomą bausmę – areštą. Prokurorės pasiūlyta 40 ir 70 parų arešto bausmė, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, veikų pobūdį, parinkta pagrįstai, todėl jų mažinti ar didinti nėra pagrindo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, P. P. paskirtos bausmės bendrintinos iš dalies jas sudedant.
Teismo vertinimu, kaltinamajam skirtina bausmė yra teisinga ir proporcinga, darys teigiamą įtaką kaltinamojo elgesiui, kad jis ateityje nedarytų naujų nusikalstamų veikų.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu paskiriant 60 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka, kaltinamasis P. P. nuo 2023 m. gegužės 16 d. 14.45 val. iki 2023 m. gegužės 18 d. 14.38 val. buvo laikinai sulaikytas. Remiantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu bei BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į P. P. paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikotarpis – dvi laikino sulaikymo dienas prilyginant dviem arešto paroms.
P. P. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintinos.
Ikiteisminio tyrimo metu B. T. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1050 Eur žalos atlyginimo. 2023 m. gegužės 18 d. P. P. raštu įsipareigojo atlyginti B. T. padarytą 1050 Eur žalą per 11 mėnesių. Teismas pažymi, kad byloje negautas civilinio ieškovo B. T. sutikimas su turtinės žalos atlyginimu dalimis. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teismas priteisia iš P. P. visą civilinį ieškinį B. T. naudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
P. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2023 m. gegužės 10 d. epizodas), ir skirti jam 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmę.
P. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2023 m. gegužės 16 d. epizodas), ir skirti jam 70 (septyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, ir P. P. paskirti 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti P. P. galutinę 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą bausmę įskaityti P. P. laikinajame sulaikyme (nuo 2023 m. gegužės 16 d. 14.45 val. iki 2023 m. gegužės 18 d. 14.38 val., t. y. dvi paras)), išbūtą laikotarpį, dvi laikino sulaikymo dienas prilyginant dviem arešto paroms, P. P. paskirti galutinę 58 (penkiasdešimt aštuonių) parų arešto bausmę.
P. P. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinio ieškovo B. T. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai, iš P. P. priteisti B. T. naudai 1050 Eur (vieną tūkstantį penkiasdešimt eurų) turtinei žalai atlyginti.
1) arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23–29 straipsniai.
2) P. P. ne vėliau kaip per septynias dienas nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo atvykti į Lietuvos kalėjimų tarnybos Kauno kalėjimą (Kaunas, Technikos g. 34) atlikti arešto bausmės. Nuteistieji areštu į bausmės atlikimo vietą atvyksta darbo dienomis, įkalinimo įstaigos administracijos darbo metu (nuo 8 val. iki 16 val.), planuojamą atvykimą iš anksto suderinę telefonu 8 37 452 371 arba telefonu 8 663 60132;
3) nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti laisvės atėmimo vietų įstaigai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti arešto bausmės data;
4) nuteistajam per septynias dienas nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus kalėjimo administracijai apie neatvykimo priežastis, kalėjimas per penkias darbo dienas privalo kreiptis į teritorinį policijos padalinį dėl paieškos paskelbimo, kartu su kreipimusi policijos padaliniui perduodama teismo pateiktus vykdymui dokumentus dėl arešto bausmės paskyrimo ir pranešdama teismui, kad arešto bausmė nevykdoma dėl nuteistojo neatvykimo.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.