- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-07-22
- Bylos Nr.
- 1-2220-270/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02276-2008-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Kaltinamasis
- V. M.
- Nukentėjusysis
- D. Ž.
- Advokatai
- Algirdas Gurauskas
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.2Vagystė įsibrovus į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją (BK 178 str. 2 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str. ir 291 str.)
- 2.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. M., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, dekl. gyv. vietą (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, turintis 10 klasių išsilavinimą, nedirbantis, teistas 7 kartus, paskutinį kartą 2007-05-05 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams 9 mėnesiams. 2007-11-12 Alytaus rajono apylinkės teismo nutartimi paleistas lygtinai iš pataisos įstaigos neatlikus 1 m. 5 mėn. 12 d. laisvės atėmimo bausmės, 2008-12-09 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi panaikintas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ir pasiųstas atlikti Trakų rajono apylinkės teismo 2007-05-05 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės neatliktą dalį - 1 m. 5 mėn. 3 d.),
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. padarymu.
Aprašomoji dalis
nustat ė:
V. M. pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į saugyklą, o būtent:
jis, 2008-07-08, apie 21:20 val., Vilniuje, Vilkpėdės g. 4, išlaužęs stovėjusio automobilio „AUDI 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio D. Ž., kairės pusės priekinių durelių spynelę, 20 Lt vertės, ir taip patekęs į automobilio saloną, pagrobė magnetolą JVC, 420 Lt vertės, tokiu būdu pagrobė D. Ž. 420 Lt vertės turtą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis V. M. tiek kiteisminio tyrimo metu (b.l. 157), tiek apklaustas teisme savo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo pripažino visiškai ir patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku jis būdamas automobilių aikštelėje, esančioje Vilkpėdės g. 4, pamatė stovinčius lengvuosius automobilius. Priėjęs prie automobilio „AUDI 80“ žirklėmis prasuko automobilio vairuotojo pusės durelių spynelę ir atidaręs automobilio dureles įsėdo į automobilį iš kur išėmė automagnetolą JVS, ir su automagnetola greitai pasišalino. Automagnetolą pardavė nepažįstamam asmeniui, labai gailisi dėl savo veiksmų, pasižada atlyginti padarytą turtinę žalą nukentėjusiajam.
Kadangi kaltinamasis V. M. prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Kaltinamojo V. M. kaltė be jo visiško prisipažinimo yra įrodyta jo parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, kurie sutapo ir neprieštaravo jo parodymams duotiems teisminio bylos nagrinėjimo metu, nukentėjusiojo D. Ž. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2008-07-08 buvo įvykdyta vagystė iš jo automobilio, įsibraunant per vairuotojo dureles ir kurios metu iš automobilio buvo pagrobta automagnetola su valdymo pulteliu, kurios vertė 420 Lt (b.l. 30), automobilio „AUDI 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolu (b.l. 24-29), Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centro raštu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad rankos piršto pėdsakas, kuris buvo paimtas automobilio apžiūros metu, buvo patikrintas ADIS duomenų bazėje, nustatyti sutapimai su V. M. kairės rankos smiliumi (b.l. 50), 2015-06-17 vaizdo įrašo apžiūros protokolu, kuriame užfiksuotos įvykdytos vagystės aplinkybės ir iš kurio matyti, kaip automobilių stovėjimo aikštelėje, vyras, apsirengęs juodomis kelnėmis ir tamsiais marškinėliais su balta juosta priekyje, eina link automobilių, prieina prie dviejų lengvųjų automobilių, stovinčių vienas šalia kito, po ko prieina prie AUDI automobilio, valst. Nr. nesimato, ir bando atidaryti automobilio dešinėje keleivio priekines automobilio dureles, bet neatidaro, tuomet apeina automobilį ir bando atidaryti vairuotojo pusės automobilio dureles, atidaro ir įsėda į automobilį, po ko išlipa iš automobilio ir su daiktu rankoje greitai pasišalina (b.l. 36-37).
Kaltinamojo V. M. veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d, nes nagrinėjamu atveju nustatyta, kad kaltinamasis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibraudamas į nukentėjusiojo automobilio salono vidų, t.y. į saugyklą, saugomą mechaninėmis (elektroninėmis) priemonėmis, pagrobė nukentėjusiajam D. Ž. priklausantį turtą - magnetolą 420 Lt vertės. Nusikalstama veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia. Pats kaltinamasis kaltę pripažino, nurodė nusikaltimo padarymo aplinkybes, jo kaltę patvirtina nukentėjusiojo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, automobilio apžiūros protokolas, specialisto išvada, vaizdo įrašas, kiti baudžiamojoje byloje surinkti duomenys.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog jis kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas, kuris baigtas ir padarytas tiesiogine tyčia, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, asmenybę bei charakterizuojančius duomenis – kaltinamasis šios nusikalstamos veikos padarymo metu buvo teistas 7 kartus už nusikaltimus nuosavybei, nusikalstamą veiką padarė lygtinio paleidimo iš įkalinimo vietos laikotarpiu, būdamas ankščiau ne kartą teistas išvadų iš praeitų teistumų bei jo atžvilgiu taikyto lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos nedarė, nedirbo, pasislėpė nuo ikiteisminio tyrimo šioje baudžiamojoje byloje bei jam skirtos neatliktos laisvės atėmimo bausmės vykdymo (2008-12-09 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi panaikinus lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos) dėl ko jo atžvilgiu buvo išduotas Europos arešto orderis ir jis buvo ekstraduotas iš Ispanijos Karalystės, todėl teismas daro išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam šioje byloje nors ir negriežtą, tačiau terimuotą laisvės atėmimo bausmę. Nustatydamas bausmės dydį, teismas įvertina tai, kad yra nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu. Į paskirtą bausmę įskaitytinas kaltinamojo V. M. laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas nuo 2015-06-21 iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė, vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d. bendrintina su 2008-12-09 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi, kuria V. M. panaikintas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ir jis pasiųstas atlikti Trakų rajono apylinkės teismo 2007-05-05 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės neatliktą dalį, t.y. 1 metų 5 mėnesių 3 dienų, prie neatliktos bausmės dalies pridedant šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį.
Kaltinamajam V. M. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis D. Ž. pareiškė 127,47 eurų, kurią sudaro sugadintos vairuotojo durelių spynelės bei pavogtos automagnetolos vertė. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, civiliniu ieškovu, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl padarytos nusikalstamos veikos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Pagal CK 6.249 str. 1 d. žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos. Byloje nustatyta, jog dėl V. M. nusikalstamos veikos nukentėjusysis patyrė turtinę žalą. Ieškinys pagrįstas nukentėjusiojo parodymais, byloje esančiais duomenimis, kaltinamasis V. M. ieškinį pripažįsta, todėl ieškinys tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
nuspren džia:
V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir jam skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. M. skirti sumažintą bausmę – laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 3 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2008-12-09 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi, kuria V. M. panaikintas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ir jis pasiųstas atlikti Trakų rajono apylinkės teismo 2007-05-05 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės neatliktą dalį (1 metus 5 mėnesius 3 dienas), prie neatliktos bausmės dalies pridedant šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, ir V. M. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 8 (aštuoniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo V. M. kardomąją priemonę – suėmimą – palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityti V. M. laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką nuo 2015-06-21 iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
D. Ž. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš V. M. 127,47 eurus D. Ž. naudai turtinei žalai atlyginti.
Vaizdo įrašą kompaktinėje laikmenoje, esantį baudžiamosios bylos 37 lape, saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o V. M. nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.