Šiaulių apygardos teismo nutartis

2017-11-16 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-92-316/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-11-16
Bylos Nr.
AN2-92-316/2017
Teisminio proceso Nr.
4-35-3-00363-2017-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Boleslovas Kalainis
Kategorijos
Administracinė byla Nr. AN2-92-316/2017Teisminio proceso Nr. 4-35-3-00363-2017-7Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 16 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Boleslovas Kalainis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracine tvarka nubaustosios Z. P. apeliacinį skundą dėl 2017 m. rugsėjo 25 d. Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarimo, kuriuo Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato 2017 m. birželio 16 d. nutarimas buvo panaikintas ir Z. P. už 2017 m. birželio 13 d. 10 val. padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 1 dalyje, paskirta 90 Eur (devyniasdešimties eurų) administracinė bauda.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. P. nubausta už tai, kad ji 2017 m. birželio 13 d. 10 val., ryte, Radviliškio m., (duomenys neskelbtini), realizavo du pakelius cigarečių „FEST", kurios pagamintos Baltarusijos Respublikoje su nustatyto pavyzdžio banderolėmis, ir kurių bendra vertė 5,80 eurų.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nubaustoji prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą - paskirtą 90 Eur nuobaudą panaikinti, o prieš ją pradėtą administracinį persekiojimą nutraukti.

Pareiškėja skunde pažymi, jog Radviliškio RPK Veiklos skyriaus tyrėjas M. A. administracinio nusižengimo protokolą jos atžvilgiu surašė praėjus nuo menamo administracinio nusižengimo net 3 dienoms (administracinis nusižengimas „užfiksuotas" 2017-06-13 10 val., o administracinių nusižengimų protokolas pradėtas rašyti 2017-06-16 14 val. 35 min.), pažeisdamas nekaltumo prezumpcijos, lygybės prieš įstatymą, proporcingumo, teisingo proceso, operatyvumo, principus (ANK 566 str. 1 d.), nemotyvuodamas ir neargumentuodamas atsisakęs išklausyti pareiškėją, kuri yra vyresnio amžiaus ir neįgali (vidutinių specialiųjų poreikių). Tuo buvo neteisėtai perkelta jai įrodinėjimo pareiga ir ji buvo verčiama įrodinėti esanti nekalta.

N. Z. P. tvirtina, kad Radviliškio RPK Veiklos skyriaus tyrėjas M. A. 2017-06-16 nutarime administracinio nusižengimo byloje nenurodė nei vieno įrodymo galinčio patvirtinti, jog ji 2017-06-13 10 val. galėjo parduoti kažkam du pakelius cigarečių, nepateikė nei vieno įstatymuose nustatyto įrodymo, galinčio patvirtinti ar paneigti buvus administracinio nusižengimo faktą, nepateikė netgi tų dviejų pakelių cigarečių. Z. P. tvirtina, kad protokole nurodytu metu jos namie nebuvo, tai patvirtinta liudytojų parodymais.

Šalies argumentai

Apeliantės teigimu, Radviliškio rajono apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinę bylą atsisakė ją išklausyti, buvo šališkas ir neteisingas, perėjo ginti stipresnės pusės - Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariatą, akivaizdžiai sufabrikavusį pareiškėjai administracinį nusižengimą, nesiaiškino kur buvo pagrindiniai nusikaltimo įrodymai - 2 pakeliai cigarečių „FEST", vienašališkai, neargumentuodamas ir nemotyvuodamas, atmetė E. M. parodymus, duotus teisme, ir neteisėtai patvirtino liudytojo pirminius, policijos pareigūno ranka, o ne laisva valia policijos komisariate surašytus parodymus, neteisėtai ir nepagrįstai kategoriškai atsisakė remtis pareiškėjos bei kitų liudytojų teisme laisva valia duotais parodymais, kurie patvirtino faktą, kad Z. P., nuo 9 val. ryto iki 11-12 val. (priklausomai nuo lašelinės lašėjimo) kasdieną (taip pat ir birželio 13 d.) buvo leidžiami vaistai ir ji gulėjo prijungta prie lašelinės, taigi, neturėjo jokios galimybės tuo pačiu metu pardavinėti cigarečių. Pareiškėja pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiškino, kodėl policijos pareigūnai tik po trijų dienų nuo menamo pažeidimo surašė administracinį protokolą, užuot viską išsiaiškinę įvykio vietoje įvykio metu.

Skunde apeliantė pabrėžia, kad Radviliškio rajono apylinkės teismui nesiėmus priemonių išsiaiškinti, kur dingo menami daiktiniai nusikaltimo įrodymai - du pakeliai cigarečių „FEST", kyla teisėtas pagrindas abejoti administracinio teisės pažeidimo fakto buvimu.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į nubaustosios apeliacinį skundą Šiaulių apskrities VPK Radviliškio rajono PK veiklos skyriaus viršininkas prašo palikti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. nutarimą nepakeistą ir Z. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs administracinio teisės nusižengimo byloje surinktą medžiagą, konstatuoja, kad apylinkės teismas visapusiškai ir objektyviai įvertino visas bylos aplinkybes, pagrįstai pripažino Z. P. kalta dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 209 straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė teisingą 90 Eur (devyniasdešimties eurų) administracinę baudą.

Apygardos teismas atmeta nubaustosios argumentus, kad byloje nėra surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad ji realizavo du pakelius cigarečių „Fest“, kurios pagamintos Baltarusijos Respublikoje su nustatyto pavyzdžio banderolėmis,

ANK 569 straipsnyje numatyta, kad administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima konstatuoti tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo išvada, kad Z. P. kaltė yra pilnai įrodyta liudytojų E. M. ir A. U. parodymais, kuriuos patvirtino teisme liudytoju apklaustas įvykį stebėjęs ir protokolą surašęs policijos pareigūnas M. A..

N. Z. P. kategoriškai teigia, kad protokole nurodytu laiku, t. y. 2017 m. birželio 13 d. 10 val. jos nebuvo namie, adresu (duomenys neskelbtini), nes jai tuo metu buvo leidžiami vaistai pas O. M., tačiau šią jos versiją paneigia byloje surinkti įrodymai.

Liudytojas A. U., apklaustas ir teisme, ir policijos komisariate, paaiškino, kad senyvo amžiaus vyriškis paėmė iš jo 1,60 eurų, paprašė palaukti ir atnešė jam pakelį cigarečių iš namo, adresu (duomenys neskelbtini). Nors liudytojas teigė nematęs, iš ko minėtas asmuo pirko cigaretes, tačiau patvirtino faktą, kad cigarečių pakelį gavo iš jo tik po to, kai jis buvo užėjęs į minėtą namą. Vos spėjus prisidegti įsigytas cigaretes, prie jų privažiavo policijos pareigūnas ir juos abu sulaikė.

Šiuos parodymus pilnai patvirtino E. M., duodamas paaiškinimą policijos komisariate iškarto po įvykio. Tuomet jis paaiškino, kad, gavęs 1,60 eur iš nepažįstamo jaunuolio, paprašiusio nupirkti kontrabandinių cigarečių, nuėjo į namą, adresu (duomenys neskelbtini). Duris atidarė senyva moteris vardu Z., kurios pavardės tuomet nežinojo, ir pardavė jam du pakelius cigarečių „Fest“. Vieną pakelį jis padavė jaunuoliui, o kitą įsigijo sau. Minėtus parodymus E. M. raštu pavirtino kaip surašytus teisingai. Apklausus teisiamojo posėdžio metu, šis liudytojas parodymus iš dalies pakeitė, paaiškindamas, kad cigarečių iš moters nepirko, nes jos nerado namuose. Liudytojas teismui paaiškino, kad nepažįstamas jaunuolis jo paprašė cigarečių ir davė 1,60 eur. Jie abu nuėjo prie minėto namo, E. M. įėjo į to namo kiemą, paskambino į duris, tačiau niekas neatidarė, tuomet sugrįžo į gatvę ir padavė jaunuoliui vieną pakelį cigarečių „Fest“, kurias jis teigė turėjęs su savimi. Liudytojas E. M. negalėjo teismui paaiškinti, kodėl jis nepadavė jaunuoliui cigarečių dar iki nueinant į Z. P. namus, jei jas turėjo. Be to, jis negalėjo teismui paaiškinti, kodėl pakeitė parodymus.

Liudytoju teisme apklaustas M. A. parodė, kaip 2017 m. birželio 13 d. apie 10 val. stebėjo du asmenis, kurių vienas užėjo į privataus namo, adresu (duomenys neskelbtini), kiemą ir po keleto minučių išėjo iš jo su cigaretėmis.

Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad liudytojo E. M. teisme pateikta įvykio versija yra nenuosekli ir nelogiška, jos negalima pagrįsti jokiais objektyviais duomenimis. Vertindamas šio liudytojo parodymų prieštaringumą, pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino parodymus, duotus teisme, kaip sąmoningai iškraipytus. Pažymėtina, kad jokie įrodymai vertinimo procese negali turėti prioriteto, todėl apeliantės teiginys apie tai, kad teisme duoti parodymai turėtų būti palankiau vertinami, nepagrįstas. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad E. M. policijos komisariate buvo verčiamas duoti Z. P. atžvilgiu nepalankius parodymus. Be to, jis savo ranka raštiškai patvirtino iš jo paties žodžių M. A. surašytus parodymus kaip teisingus. Kadangi juos patvirtina kita byloje surinkta objektyvi medžiaga, nesiremti jais nėra pagrindo.

Apeliacinės instancijos teismas taip pat pritaria pirmosios instancijos teismo išvadoms dėl liudytojų I. K. ir O. M. parodymų vertinimo. Nors jos tvirtina, kad tuo metu Z. P. buvo kitoje vietoje, tačiau buvo pagrįstai atsižvelgta į tai, kad jos yra artimai pažįstamos su pažeidėja, be to, šių liudytojų parodymus visiškai paneigia liudytojo A. U. ir E. M. parodymai.

Apeliacinės instancijos teismas atmeta apeliantės argumentą apie tai, kad faktas, jog protokolas jos atžvilgiu buvo surašytas net po trijų dienų po įvykio, neva patvirtina policijos pareigūno šališkumą ir jos teisų pažeidimą. Protokolą surašęs policijos pareigūnas M. A. paaiškino, kad dirbo vienas, todėl neturėjo galimybės apklausti Z. P. nedelsiant, t. y. vienu metu su E. M. ir A. U.. Užbaigęs procesinius veiksmus su minėtais asmenimis, jis po kelių valandų nuvažiavo į Z. P. namus, tačiau jos nerado, paliko pranešimą. Artimiausiomis dienomis jis vėl nuvyko pas pažeidėją, ją surado ir surašė protokolą. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, minėti pareigūno veiksmai nepažeidžia įstatymo reikalavimų, byloje nėra jokių duomenų apie M. A. šališkumą ar suinteresuotumą bylos baigtimi.

Atmetamas apeliantės argumentas dėl neva dingusių svarbiausių bylos įrodymų dviejų pakelių cigarečių „Fest“. Iš teismui pateiktų Daiktų, dokumentų pateikimo protokolų matyti, jog 2017-06-13 iš E. M. buvo paimtas vienas pakelis „Fest“ su 19 cigarečių, o iš A. U. – vienas pakelis „Fest“ su 12 cigarečių. Paimti daiktai saugomi Šiaulių apskrities VPK Radviliškio rajono policijos komisariate. Pažymėtina, kad minėtos rūšies ir kiekio cigarečių buvimo fakto neginčijo nei E. M., nei A. U..

Įvertinus visa tai, kas išdėstyta, aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, kad Z. P. 2017 m. birželio 13 d. 10 val., ryte, Radviliškio m., (duomenys neskelbtini), realizavo du pakelius cigarečių „FEST", kurios pagamintos Baltarusijos Respublikoje su nustatyto pavyzdžio banderolėmis, ir kurių bendra vertė 5,80 eurų.

Skiriant nuobaudą už padarytą pažeidimą, apylinkės teismas atsižvelgė į pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, į pažeidėjos asmenybę, į tai, kad jos atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta, ir buvo teisingai paskirta nuobauda, artima vidurkiui. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, ši nuobauda nėra per griežta, jos švelninti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 25 d. nutarimą palikti nepakeistą, Z. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Boleslovas Kalainis