- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-08-07
- Bylos Nr.
- e1-1069-424/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10529-2024-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Kaltinamasis
- D. C.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Jolitos Okuškienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
D. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, profesinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), šaltkalviu, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamasis D. C. suklastojo tikrą dokumentą ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo, o būtent:
jis būdamas automobilio „Volvo V70“, v/n (duomenys neskelbtini) tikruoju pardavėju, 2022 m. gruodžio 4 d., 12.00 val. transporto priemonės pirkimo - pardavimo sandorio metu, automobilio pirkėjui UAB „Basautos“ pardavė transporto priemonę „Volvo V70“, v/n (duomenys neskelbtini), ir sandorio metu sudarytą sutartį laikė iki tol, kol dėl Administracinio nusižengimo, numatyto LR ANK 416 str. 3 d., padaryto 2022 m. lapkričio 16 d., 07.51 val., jam Lietuvos kelių policijos valdybos pareigūnas 2024 m. vasario 8 d. surašė protokolą su administraciniu nurodymu ir paskyrė administracinę nuobaudą - 30 Eur dydžio baudą, po ko jis siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą pažeidimą, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, ne vėliau nei 2024 m. vasario 11 d., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), ant 2022 m. gruodžio 4 d. sudarytos transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties, savo ranka datoje, mėnesio duomenų vietoje, ant skaičiaus 12, parašė skaičių 11, ir įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, apie tai, kad transporto priemonė „Volvo V70“, v/n (duomenys neskelbtini) pirkėjui UAB „Basautos“ buvo parduota 2022 m. lapkričio 4 d., bei šį suklastotą dokumentą realizavo, t.y. dokumentą perdavė Lietuvos kelių policijos tarnybos valdybai. Tokiu būdu neteisėtai suklastojo tikrą dokumentą - transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį ir ją panaudojo.
Šiais savo veiksmais D. C. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis D. C. 2024 m. gegužės 2 d., 2024 m. liepos 26 d., 2024 m. liepos 31 d. apklausų metu parodė, savo kaltę pripažįsta visiškai ir gailisi. Parodė, kad 2022 m. gruodžio 4 d. jis pardavė savo automobilį Volvo V 70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilių supirkimo įmonei UAB „Basautos“ už 250 eurų. Įmonės darbuotojas užpildė dvi sutartis, kurių vieną davė jam, o kitą pasiėmė sau. Abi sutartis pilnai pildė UAB „Basautos“ darbuotojas, jis jose tik parašo vietoje prie savo vardo ir pavardės, pasirašė. 2024 vasario mėnesį, gavo pranešimą, kad turi susimokėti baudą už greičio viršijimą. Pažeidimas buvo užfiksuotas 2022 m. lapkričio 16 d. Jis siekdamas išvengti baudos, nepagalvojęs apie pasekmes, susirado automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ir pakeitė joje pardavimo datą, t.y. iš mėnesio skaičiaus 12, tušinuku parašė 11. Nusikalstamą veiką padarė savo namuose adresu (duomenys neskelbtini). Taip siekė vienu mėnesiu paankstinti automobilio pardavimo datą. Pakeistą automobilio pirkimo-pardavimo sutartį jis nuvežė į Vilnių Kelių policijos skyrių, kur nurodė, kad automobilį pardavė 2022 m. lapkričio 4 d. ir prašė anuliuoti jam baudą. Vėliau gavo el. paštu atsakymą iš Kelių policijos, kad baudos nepanaikins, todėl jis ją susimokėjo. Jis padarė klaidą, suklastodamas pirkimo pardavimo sutartį, pakeisdamas jos sudarymo datą, dėl savo poelgio labai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo nusikaltimo padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys.
Policijos departamento prie LR VRM Kelių policijos valdybos (toliau – Valdyba) specialistės tarnybinio pranešimo duomenimis nustatyta, kad 2022 m. lapkričio 16 d. pradėta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 3 dalį, dėl to, kad 2022 m. lapkričio 16 d. 07.51 val. Elektrėnų sav., kelio Vilnius- Kaunas - Klaipėda (d. pusė) 33,125 km., mobiliuoju greičio matuokliu „PoliScan FM1“ užfiksuoto administracinio nusižengimo, kurio metu fiksuotas automobilis „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas viršijo leistiną 110 km/h greitį, važiuodamas 136 km/h greičiu, tuo pažeidė kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimus. Toliau atliekant tyrimą administracinio nusižengimo bylos teisenoje 23209513672 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 3 dalį, (greičio viršijimas) automobilio „Volvo V70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas D. C., 2024 m. vasario 12 d. pateikė prašymą Nr. 5-AP-371, prijungimui prie administracinio nusižengimo bylos ROIK 23209513672, kuriuo prašė anuliuoti jam paskirtą baudą, kadangi automobilį yra pardavęs 2022 m. lapkričio 4 d. ir pateikė galimai suklastotą Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį. Valdyba prašo spręsti dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnį.
2024 m. gegužės 27 d. policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos kriminalistinių tyrimų valdybos specialisto išvadoje nurodyta, kad pateiktoje tirti 2022 m. lapkričio 4 d. transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje yra pirminio turinio pakeitimų, tai yra sutarties pirmo puslapio viršutinėje dalyje esančioje sutarties surašymo datoje „2022-11-04“, o būtent minėtų rankraštinių įrašų skaitmenyse „11“, kurie žymi sutarties surašymo datos mėnesį langeliuose (žr. Nuotrauką Nr. 1). Minėtos sutarties surašymo datoje esantys skaitmenys „11“, žymintys mėnesį, nėra pirminiai. Dviejuose langeliuose esantys mėnesio skaitmenys „11“ turi kitų štrichų: kairiame langelyje yra parašytas rankraštinis įrašas „0“ ir „1“ vienas ant kito, o dešiniame langelyje yra parašytas skaitmuo “1“, skaitmuo „2“ ir skaitmuo „1“ vienas ant kito (žr. Nuotrauką Nr. 2). Šie įrašai nėra mechaniškai ar chemiškai pašalinti, jie atlikti langeliuose užrašant ant viršaus. Kategoriškai nustatyti skaitmenų atlikimo tvarką nėra galimybės dėl priežasčių, išvardintų šios specialisto išvados tiriamojoje dalyje. Tikėtina, kad pirmiausia mėnesio langeliuose buvo skaitmenys „02“, vėliau galėjo būti atlikti kiti rankraštiniai įrašai, sudarant tokias skaitmenų kombinacijas, žyminčias mėnesius: „01“ arba „11“, arba „12“ (žr. Nuotraukas Nr. 1, Nr. 2).
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Kasacinės instancijos teismo praktikoje išaiškinta, kad BK 300 straipsnio dalykas gali būti ne tik dokumentai, kuriuose užfiksuoti duomenys yra reikšmingi valstybės ir savivaldos institucijų normaliai veiklai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-159/2013), bet ir privačių asmenų sukurti dokumentai, jei juose įtvirtinta informacija, turinti reikšmės juridinių faktų atsiradimui, pasikeitimui ar pasibaigimui. Dokumentu laikomas kiekvienas rašytine forma (popieriuje, elektroninėje erdvėje ar kompiuterinėje laikmenoje) padarytas įrašas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas. Dokumentas – tai įrašas, kurį panaudojus sukeliami ar gali būti sukelti fiziniam, juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingi padariniai. Todėl suklastotais ar netikrais dokumentais turėtų būti laikomi tokios formos raštai, kurie yra tinkami melagingam faktui paliudyti.
Taigi, byloje surinkti įrodymai sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo ir yra pakankami kaltinamojo padarytam nusikaltimui nustatyti ir kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmai pagal nustatytas aplinkybes teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis dėl jam pareikšto kaltinimo kaltas prisipažino visiškai ir dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis padarė vieną baigtą nesunkų nusikaltimą, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į kaltinamojo asmenybę – neteistas, administracine tvarka baustas 2 kartus, už kelių eismo taisyklių pažeidimus, dirbantis, duomenų, kad būtų įrašytas į Psichikos sveikatos ar Priklausomybės ligų centrą, nėra. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ir į tai, kad kaltinamasis šiuo nusikaltimu siekė išvengti atsakomybės administracinio nusižengimo byloje, teismas sprendžia, kad baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajam už jo padarytą nusikaltimą, paskyrus BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – areštą, jos dydį parenkant didesnį nei įstatymo numatytas minimumas – 30 parų
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos arešto bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis nėra teistas, yra dirbantis, viso ikiteisminio tyrimo metu nuoširdžiai prisipažino ir gailėjosi dėl padaryto nusikaltimo, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus arešto bausmę bausmės vykdymą atidedant 6 mėnesiams be intensyvios priežiūros, paskiriant visam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiui pareigas: nuo 22.00 val. iki 06.00 val. neišeiti iš namų, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 2 p., daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su 2022 m. lapkričio 4 d. transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartimi, saugomi prie ikiteisminio tyrimo medžiagos Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono policijos komisariato patalpose, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 – 422 straipsniais,
nusprendžia:
D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 30 parų arešto bausme.
Vadovaujantis BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. C. paskirti 20 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 7 punktu, 8 punktu, paskirtos 20 parų arešto bausmės vykdymą atidėti 6 mėnesiams, be intensyvios priežiūros, paskiriant visam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiui pareigas: nuo 22.00 val. iki 06.00 val. neišeiti iš namų, esančių (duomenys neskelbtini), jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 2 p., daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - voką su 2022-11-04 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartimi saugomus prie ikiteisminio tyrimo medžiagos Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono policijos komisariato patalpose, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.