Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-01-13 · Byla Nr. Ik-1123-561/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-01-13
Bylos Nr.
Ik-1123-561/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02195-2011-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Gintaras Dzedulionis, Rūta Miliuvienė
Pareiškėjas
RUAB „Statybų linija“, RUAB „Sklypas“
Atsakovas
Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
Kategorijos
  • 14.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-1123-561/2012Proceso Nr. 3-61-3-02195-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 14.3.3; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gintaro Dzedulionio ir Rūtos Miliuvienės, sekretoriaujant Daliai Švilpienei, dalyvaujant pareiškėjų atstovams D. V. ir A. M., atsakovės atstovei Rasai Šimkūnaitei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų RUAB „Statybų linija“ ir RUAB „Sklypas“ skundą atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjos RUAB „Statybų linija“ ir RUAB „Sklypas“ (toliau – Bendrovės) su skundu kreipėsi į teismą, prašydamos: 1) panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2011-09-09 sprendimą Nr. (23.2)-2D-11518 „Dėl žemės sklypų (kad. Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus raj., detaliojo plano tikrinimo“; 2) įpareigoti Inspekciją, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymu (toliau – TPĮ) ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais iš naujo patikrinti žemės ūkio paskirties sklypų (kad. Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r. (toliau – Sklypai), detalųjį planą ir išduoti naują teritorijų planavimo patikrinimo aktą; 3) priteisti iš atsakovės pareiškėjų naudai jų patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Skunde Bendrovės nurodė, kad parengė žemės ūkio paskirties Sklypų detalųjį planą, kuriuo numatyta pakeisti pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitą, suformuoti sklypus ir nustatyti statybos reglamentus bei veiklos apribojimus (toliau – Detalusis planas). 2007-03-01 teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktu Nr. (100)-11.81-106 (toliau – Patikrinimo aktas) Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentas išdavė teigiamą patikrinimo išvadą dėl Detaliojo plano. 2007-05-11 savivaldybės taryba priėmė sprendimą Nr. T3-138 netvirtinti parengto Detaliojo plano. 2008-08-11 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT), išnagrinėjęs administracinę bylą pagal Bendrovių apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2007-05-11 sprendimo Nr. T3-138 panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo, priėmė nutartį, kuria pripažino Vilniaus rajono savivaldybės (toliau – Savivaldybė) tarybos atsisakymo patvirtinti Detalųjį planą argumentus nepagrįstais, panaikino minėtą sprendimą ir įpareigojo Savivaldybę per 3 mėnesius iš naujo apsvarstyti Bendrovių parengtą Detalųjį planą. LVAT 2008-08-11 nutartyje nurodė, jog ginčo teritorijos Detalusis planas turėjo būti baigtas rengti pagal iki 2004-05-01 galiojusį TPĮ ir kitus teritorijų planavimą reglamentavusius teisės aktus. 2008-10-17 Savivaldybės taryba priėmė sprendimą Nr. T3-324, kuriuo, pakartotinai apsvarsčiusi Detalųjį planą, nusprendė jo netvirtinti. LVAT, išnagrinėjęs Bendrovių skundą dėl Savivaldybės tarybos 2008-10-17 sprendimo Nr. T3-324 panaikinimo, pareiškėjų skundą iš dalies tenkino: 2010-03-18 priimta nutartimi minėtą sprendimą panaikino ir įpareigojo Savivaldybę iš naujo apsvarstyti Detalųjį planą. LVAT 2010-03-18 nutartyje nurodė, kad sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis „dėl to, kad Vilniaus rajono savivaldybė, iš naujo spręsdama dėl ginčo teritorijos detaliojo plano tvirtinimo, teisę turi taikyti taip, kaip nurodyta 2008-08-11 LVAT nutartyje administracinėje byloje Nr. A575-1415/2008“. LVAT šioje nutartyje taip pat įpareigojo Savivaldybę ne patvirtinti Detalųjį planą, kaip to prašė pareiškėjai, o iš naujo jį apsvarstyti. Nepaisant LVAT 2010-03-18 nutartimi suformuluoto įpareigojimo iš naujo apsvarstyti pareiškėjų parengtą Detalųjį planą, Savivaldybės administracija 2010-05-14 raštu Nr. A33-2767-(7.2)7 tai padaryti atsisakė. Pastarąjį sprendimą Vilniaus apygardos administracinis teismas (toliau – VAAT) pareiškėjų reikalavimu 2011-02-03 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-469-580/2011 panaikino, pabrėždamas, kad teisinis ginčas dėl įpareigojimo tvirtinti pareiškėjų parengtą Detalųjį planą yra išspręstas, o tai reiškia, kad jokių kitų dokumentų atsakovas iš pareiškėjų neturi teisės reikalauti.

Atsižvelgdamos į LVAT 2010-03-18 nutartyje konstatuotas išvadas, Bendrovės 2010-07-28 kreipėsi į Inspekciją su prašymu pratęsti 2007-03-01 Patikrinimo akto galiojimo terminą iki 2010-12-31 arba, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, iš naujo patikrinti Detalųjį planą ir išduoti naują teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą (toliau – Prašymas). Inspekcija 2010-08-03 raštu Nr. 2D-907710 nurodė, kad šiuo metu yra pasibaigęs 2002-07-04 ir 2004-05-20 sąlygų detaliesiems planams rengti galiojimo terminas ir Detaliojo plano rengimo terminas, todėl ji negali pakartotinai atlikti Detaliojo plano projekto tikrinimo ir išduoti naujo patikrinimo akto Detaliojo plano projektui, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, kaip tai numatyta 2010-03-18 LVAT sprendime. Atsižvelgdamos į visas aukščiau nurodytas aplinkybes ir teismų konstatuotas išvadas, Bendrovės 2011-08-10 su prašymu pakartotinai kreipėsi į Inspekciją, prašydamos, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, iš naujo patikrinti Detalųjį planą ir išduoti naują teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą. Inspekcija šioje byloje ginčijamu 2011-09-09 sprendimu Nr. (23.2)-2D-11518 (toliau – Sprendimas) atsisakė atlikti Bendrovių prašomus veiksmus.

Bendrovių įsitikinimu, Sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, pažeidžia jų teises ir interesus, todėl privalo būti panaikintas, o atsakovė įpareigotina atlikti prašomus veiksmus. Skundo reikalavimus Bendrovės grindžia tuo, kad teismų sprendimai yra privalomi visiems asmenims ir turi būti vykdomi. Atsižvelgiant į tai, kad LVAT 2010-03-18 nutartyje administracinėje byloje Nr. A822-345/2010 pažymėjo, jog „pagal TPĮ (įstatymo redakcija iki 2004-05-01) 20 str. 9 punktą tvirtinti teikiamas detalusis planas turi būti pakartotinai patikrintas valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančios institucijos“, nepagrįsta Inspekcijos išvada ginčijamame Sprendime, kad pastarojoje LVAT nutartyje nėra nurodymo valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą vykdančiai institucijai atlikti pakartotiną Detaliojo plano patikrinimą, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais. Priešingai, teismas aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad turi būti atliktas Detaliojo plano tikrinimas valstybinėje teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje ir tiksliai nurodė, pagal kokią TPĮ redakciją tai turi būti atlikta. Kadangi valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atlieka Inspekcija, šiai institucijai tenka pareiga įvykdyti LVAT 2010-03-18 nutartyje nustatytus įpareigojimus. Atsisakydama atlikti pakartotinį Detaliojo plano tikrinimą, remiantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, Inspekcija ignoruoja teismo įpareigojimą, tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 14 str. 1 dalį. Be to, naujų reikalavimų Bendrovėms kėlimas po teismo sprendimo pažeidžia teisinio tikrumo ir saugumo principus, kelia asmenų nepasitikėjimą valdymo institucijomis, teisinių santykių reguliavimo stabilumu ir tikrumu bei veda į aklavietę, sudarant sąlygas niekada nepriimti administracinio sprendimo ir išspręsti asmeniui rūpimo klausimo.

Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjų RUAB „Statybų linija“ ir RUAB „Sklypas“ atstovai skundą palaikė ir prašė jį tenkinti, pabrėždami, kad Bendrovės prašo atsakovės įvykdyti teismų sprendimus.

Atsiliepimas

Atsakovė Inspekcija atsiliepime į pareiškėjų RUAB „Statybų linija“ ir RUAB „Sklypas“ skundą su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, paaiškindama, kad Inspekcija, gavusi pareiškėjų Prašymą, skundžiamu Sprendimu Bendroves informavo, jog ji negali pakartotinai atlikti Detaliojo plano projekto tikrinimo ir išduoti naujo patikrinimo akto Detaliojo plano projektui, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, nes Detaliojo plano tikrinimas galėtų būti atliekamas tik pagal aktualią, nuo 2009-12-22 priimtą, TPĮ redakciją ir kitus galiojančius teritorijų planavimą reglamentuojančius teisės aktus, t. y. turint galiojančias sąlygas detaliesiems planams rengti; atlikus viešo svarstymo procedūras; atlikus derinimo procedūrą savivaldybės Nuolatinėje statybos komisijoje.

Atsakovės teigimu, skunde Bendrovės nenurodo jokių Sprendimo neteisėtumo pagrindų ir jo neteisėtumą grindžia tik LVAT 2010-03-18 nutartimi administracinėje byloje Nr. A822-345/10 (toliau – LVAT 2010-03-18 nutartis) bei LVAT 2011-05-20 nutartimi administracinėje byloje Nr. P438-585/2011 (toliau – LVAT 2011-05-20 nutartis). Inspekcijos įsitikinimu, Bendrovės netinkamai aiškina minėtas LVAT nutartis, nes nei LVAT 2010-03-18 nutartyje, nei LVAT 2011-05-20 nutartyje nėra nurodymo, kad valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą vykdanti institucija atliktų pakartotiną Detaliojo plano patikrinimą, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, pasibaigus Detaliojo plano rengimo terminui (nesant galiojančių planavimų sąlygų) ir išduotų naują teritorijų patikrinimo aktą. Akcentavo, jog šiai dienai Detaliojo plano rengimo terminas (3 metai) yra pasibaigęs, todėl planavimo procesas laikytinas nutrūkusiu ir turi būti pradėtas iš naujo. Konstatavo, kad Sprendimas yra pagrįstas objektyviais duomenimis, faktais, galiojančiais teisės aktais bei teismo priimtomis nutartimis.

Šalies argumentai

Teisminio nagrinėjimo metu atsakovės Inspekcijos atstovė su Bendrovių skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą, pabrėždama, kad Bendrovės skunde nenurodo nei vieno skundžiamo rašto neteisėtumo pagrindo, o tik akcentuoja į LVAT nutartį, kurioje jokio imperatyvo, kad Inspekcija privalo atlikti patikrinimą, nėra. Atkreipė dėmesį, kad planavimo procesas yra pasibaigęs, todėl Inspekcija negali atlikti patikrinimo.

Byloje kilęs ginčas dėl Inspekcijos Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Ginčo dalykas – Sklypų Detaliojo plano tikrinimas ir naujo teritorijų planavimo patikrinimo akto išdavimas, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais.

Motyvuojamoji dalis

Byloje nustatyta ir nėra ginčo dėl fakto, kad UAB „Statybų linija“ ir UAB „Sklypas“ (dabar – RUAB „Statybų linija“ ir RUAB „Sklypas“) parengė žemės ūkio paskirties Sklypų Detalųjį planą, kuriuo numatyta pakeisti pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitą, suformuoti sklypus, nustatyti statybos reglamentus bei veiklos apribojimus. Detalusis planas derinti Savivaldybei buvo pateiktas 2005-01-17. Patikrinimo aktas su teigiama išvada Detaliajam planui buvo patvirtintas 2007-03-01 (b. l. 10-11). Savivaldybės taryba 2007-05-11 sprendimu Nr. T3-138 nusprendė Detaliojo plano netvirtinti (b. l. 12).

LVAT, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. A575-1415-08 pagal Bendrovių apeliacinį skundą, 2008-08-11 nutartimi panaikino Savivaldybės tarybos 2007-05-11 sprendimą Nr. T3-138 ir įpareigojo Savivaldybę per 3 mėnesius iš naujo apsvarstyti Bendrovių parengtą Detalųjį planą (b. l. 14-22). Teismas konstatavo, jog argumentai, kuriais remdamasi Savivaldybė atsisakė patvirtinti Detalųjį planą, yra nepagrįsti, pabrėždamas, kad Savivaldybė suklydo, spręsdama dėl teisės, kurios pagrindu turėjo būti sprendžiama dėl parengto Detaliojo plano, dėl ko viešojo administravimo procedūra nebuvo atlikta tinkamai. Nurodė, kad ginčo teritorijos planavimo sąlygos buvo išduotos 2002-07-08, todėl ginčo teritorijos Detalusis planas turėjo būti baigtas rengti pagal iki 2004-05-01 galiojusį TPĮ ir kitus teritorijų planavimą reglamentavusius teisės aktus.

Savivaldybės taryba, pakartotinai apsvarsčiusi Detalųjį planą, 2008-10-17 sprendimu Nr. T3-324 nusprendė jo netvirtinti, motyvuodama tuo, kad parengtas Detalusis planas neatitinka Savivaldybės 2004-05-20 išduotų sąlygų (b. l. 23-24).

LVAT, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. A822-345/2010 pagal atsakovės Savivaldybės apeliacinį skundą, 2010-03-18 nutartimi VAAT 2009-03-09 sprendimą pakeitė ir įpareigojo Savivaldybę iš naujo apsvarstyti Sklypų Detalųjį planą (b. l. 32-42). Teismas nurodė, jog tuo metu, kai Savivaldybės taryba priėmė 2008-10-17 sprendimą Nr. T3-324, 2007-03-01 Patikrinimo aktas jau nebegaliojo ir taryba juo nebegalėjo remtis, tačiau konstatavo, kad sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis dėl to, jog Savivaldybė, iš naujo spręsdama dėl ginčo teritorijos Detaliojo plano tvirtinimo, teisę turi taikyti taip, kaip nurodyta 2008-08-11 LVAT nutartyje, todėl Savivaldybės apeliacinio skundo argumentai, susiję su TPĮ ir kitų teritorijų planavimą reglamentavusių teisės aktų nuostatų, įsigaliojusių po 2004-05-01, taikymu, nagrinėjamo ginčo santykiams yra nepagrįsti.

Savivaldybės administracija, vykdydama LVAT 2010-03-18 nutartį, 2010-05-14 sprendimu Nr. A33-2767-(7.2) nustatė, kad pateikto Detaliojo plano pakartotinai svarstyti Nuolatinės statybos komisijoje bei Savivaldybės taryboje negali ir tai daryti nėra Bendrovių prašymo (b. l. 43-44). Nurodė, kad Savivaldybės taryba 2008-11-17 negalėjo remtis 2007-03-01 Patikrinimo aktu, nes jis jau tada negaliojo, be to, nustatyta, kad šiuo metu negalioja daug kitų pateiktų dokumentų, o būtent 2002-07-04 ir 2004-05-20 Sąlygos bendriesiems, detaliesiems planams ir specialiojo planavimo dokumentams rengti (galiojimo terminas 3 metai), taip pat topografinė nuotrauka (galiojimo terminas 1 metai). Šiuo sprendimu Bendrovėms pasiūlyta iš naujo gauti Sąlygas bendriesiems, detaliesiems planams ir specialiojo planavimo dokumentams rengti, atsižvelgiant į nurodytas Nuolatinės statybos komisijos narių ir Savivaldybės tarybos pastabas, iš naujo parengti detalųjį planą, suderinti ir pateikti svarstyti Nuolatinei statybos komisijai, o po to – Savivaldybės tarybai (b. l. 43-44).

VAAT, išnagrinėjęs UAB „Statybų linija“ ir UAB „Sklypas“ skundą, 2011-02-03 sprendimu administracinėje byloje Nr. I-469-580/2011 skundą tenkino iš dalies: Savivaldybės administracijos 2010-05-14 sprendimą Nr. A33-2767-(7.2) panaikino ir įpareigojo Savivaldybę iš naujo svarstyti Sklypų Detalųjį planą, laikantis LVAT 2010-03-18 nutartyje pateikto teisės normų aiškinimo (b. l. 45-48). Šiame sprendime teisėjų kolegija konstatavo, kad teisinis ginčas dėl įpareigojimo tvirtinti pareiškėjų parengtą Detalųjį planą yra išspręstas ir nurodė, jog, sutinkamai su LVAT 2010-03-18 nutartimi, visos sąlygos Detaliojo plano tvirtinimui yra įvykdytos tinkamai, išskyrus tai, kad turi būti įvertintas naujai išduotas teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas. Teismų sistemos LITEKO duomenimis, LVAT, išnagrinėjęs Bendrovių ir atsakovės Savivaldybės administracijos apeliacinius skundus, 2011-11-21 nutartimi administracinėje byloje Nr. A525-2838/2011 Bendrovių ir atsakovės apeliacinius skundus tenkino iš dalies: VAAT 2011-02-03 sprendimą panaikino ir administracinę bylą nutraukė. LVAT konstatavo, kad Bendrovių iškeltas reikalavimas įpareigoti Savivaldybės tarybą patvirtinti detalųjį planą yra nepriskirtinas administracinių teismų kompetencijai, nes toks reikalavimas nėra savarankiškos bylos reikalavimas, o tik priemonė, kuria siekiama užtikrinti anksčiau priimto teismo sprendimo įvykdymą. Dėl reikalavimo panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės administracijos 2010-05-14 sprendimą Nr. A33-2767-(7.2) padarė išvadą, kad šis sprendimas nėra viešojo administravimo subjekto sprendimas, o tik informacinio pobūdžio dokumentas, todėl administracinę bylą nutraukė.

Byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog teismuose vykstant aukščiau nurodytiems ginčams, Bendrovės 2010-07-28 kreipėsi į Inspekciją, prašydamos pratęsti 2007-03-01 Patikrinimo akto galiojimo terminą iki 2010-12-31, o jei bus priimtas sprendimas Patikrinimo akto galiojimo termino nepratęsti, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentuojančiais teisės aktais, prašė iš naujo patikrinti Detalųjį planą ir išduoti teritorijų planavimo patikrinimo aktą (b. l. 49-50). Inspekcija 2010-08-03 sprendimu Nr. 2D-9077 Bendrovėms atsakė, jog nei TPĮ, nei kituose teisės aktuose nėra numatytos galimybės pratęsti teritorijų planavimo patikrinimo akto galiojimo terminą, be to, Inspekcija negali pakartotinai atlikti Detaliojo plano projekto tikrinimo ir išduoti naujo patikrinimo akto, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, kaip tai numatyta LVAT 2010-03-18 nutartyje, nes yra pasibaigęs Detaliojo plano rengimo terminas (b. l. 51-52).

2010-10-06 Bendrovės pateikė prašymą LVAT atnaujinti procesą administracinėje byloje, kurioje buvo priimta 2010-03-18 nutartis, nurodydamos, jog, gavus Inspekcijos 2010-08-03 atsakymą, paaiškėjo, kad, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiais teritorijų planavimą reglamentuojančiais teisės aktais, institucija negali šių veiksmų atlikti, t. y. nėra galimybės įvykdyti LVAT 2010-03-18 nutarties. LVAT 2011-05-20 nutartimi administracinėje byloje Nr. P438-58/2011 Bendrovių prašymą dėl proceso atnaujinimo atmetė (b. l. 53-65).

LVAT netenkinus Bendrovių prašymo dėl proceso atnaujinimo, 2011-08-10 Bendrovės pakartotinai kreipėsi į Inspekciją, prašydamos iš naujo patikrinti Sklypų Detalųjį planą ir išduoti naują teritorijų planavimo patikrinimo aktą, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais (b. l. 66-68). Inspekcija 2011-09-09 Sprendimu, dėl kurio šioje byloje kilęs ginčas, Bendrovėms atsakė, jog nei LVAT 2010-03-18 nutartyje, nei LVAT 2011-05-20 nutartyje nėra nurodymo, kad valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą vykdanti institucija atliktų pakartotiną Sklypų Detaliojo plano patikrinimą, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, pasibaigus Detaliojo plano rengimo terminui (nesant galiojančių planavimo sąlygų) (b. l. 69). Tokią savo poziciją Inspekcija grindė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-05-07 įsakymu Nr. D1-262 patvirtintų Teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų parengimo ir išdavimo taisyklių bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-05-03 įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių nuostatomis. Sprendime Inspekcija taip pat nurodė, kad nekeičia savo pozicijos, išdėstytos 2010-08-03 rašte Nr. 2D-9077, t. y., kad Detaliojo plano tikrinimas galėtų būti atliekamas tik pagal galiojančius TPĮ ir kitus teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktus.

Nagrinėjamo ginčo kontekste svarbu pažymėti, kad 2004-01-15 įstatymu Nr. IX-1962 TPĮ (toliau – Įstatymas) buvo išdėstytas nauja redakcija. Šis Įstatymas, išskyrus jo 2 ir 3 straipsnius, įsigaliojo nuo 2004-05-01. Įstatymo 4 str. 2 dalyje buvo nustatyta, jog iki 2004-05-01 pradėti rengti teritorijų planavimo dokumentai (išskyrus bendruosius planus), kuriems išduotos planavimo sąlygos, sudarytos planavimo darbų sutartys ir pradėtos viešo svarstymo su visuomene procedūros, baigiami rengti pagal iki 2004-05-01 galiojusį TPĮ ir kitus teritorijų planavimą reglamentavusius teisės aktus.

Išsami aukščiau išdėstyta VAAT sprendimų ir LVAT nutarčių analizė patvirtina, jog teismai, spręsdami Bendrovių ar Savivaldybės skundus, konstatavo, kad ginčo teritorijos Detalusis planas turi būti baigtas rengti pagal iki 2004-05-01 galiojusį TPĮ ir kitus teritorijų planavimą reglamentavusius teisės aktus (LVAT 2008-08-11 nutartis, VAAT 2009-03-09 sprendimas, LVAT 2010-03-18 nutartis).

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 14 str. 1 dalis nustato, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutarimas ar nutartis yra privalomi visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Aiškinant šią įstatymo nuostatą, svarbu pažymėti, jog teismo sprendimo privalomoji galia taikoma ne tik rezoliucinei, bet ir motyvuojamajai daliai. To paties įstatymo 89 str. 1 d. 1 punktas nustato, kad skundžiamas aktas (ar jo dalis) turi būti panaikinti, jeigu jis neteisėtas iš esmės, t. y. savo turiniu prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams.

Sistemiškai aiškinant aptartą teisinį reguliavimą ir atsižvelgiant į LVAT 2008-08-11 nutartyje bei 2010-03-18 nutartyje padarytas išvadas, teismas daro išvadą, kad Inspekcijos Sprendimas yra neteisėtas iš esmės ir nepagrįstas, todėl turi būti panaikintas. Kaip minėta, LVAT 2008-08-11 nutartyje ir 2010-03-18 nutartyje, kurios yra galutinės ir neskundžiamos, konstatavo, kad ginčo teritorijos Detalusis planas turi būti baigtas rengti pagal iki 2004-05-01 galiojusį TPĮ ir kitus teritorijų planavimą reglamentavusius teisės aktus. Atsižvelgiant į tai, Inspekcija ginčo Sprendime neteisingai taiko teisę, nurodydama, kad LVAT nutartyse nėra nurodymo atlikti pakartotinį Sklypų Detaliojo plano patikrinimą, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentuojančiais teisės aktais, pasibaigus Detaliojo plano rengimo terminui (nesant galiojančių planavimo sąlygų), o šio termino pasibaigimą neteisėtai grindžia Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-05-07 įsakymu Nr. D1-262 patvirtintų Teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų parengimo ir išdavimo taisyklių bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-05-03 įsakymu Nr. D1-239 patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių nuostatomis. Šiuo aspektu pažymėtina, kad Sprendime nurodyti Aplinkos ministro įsakymai buvo priimti ir įsigaliojo po 2004-05-01, todėl ginčo teritorijos atžvilgiu sprendžiant Bendrovių prašymą dėl Detaliojo plano pakartotinio patikrinimo ir naujo patikrinimo akto išdavimo, šiais Aplinkos ministro įsakymais negalėjo būti vadovaujamasi. Šiuo atveju Inspekcija galėjo vadovautis tik iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ bei kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais.

Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996-11-22 įsakymu Nr. 170 „Dėl teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų parengimo ir išdavimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų parengimo ir išdavimo taisyklių (įsigaliojo nuo 1997-01-01 ir galiojo iki 2004-05-22) 12 punktas nustatė, kad išduotos sąlygos galioja visą teritorijų planavimo dokumento rengimo laikotarpį, bet ne ilgiau kaip trejus metus. Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996-11-15 įsakymu Nr. 159 „Dėl detaliųjų planų taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Detaliųjų planų rengimo taisyklių (įsigaliojo nuo 1997-01-01 ir galiojo iki 2004-05-14) 36 punktas nustatė, kad detaliojo plano rengimo terminas neturi viršyti trejų metų. Viršijus trejų metų terminą, peržiūrimi ir esant reikalui tikslinami arba atnaujinami savivaldos ir kitų institucijų išduoti detalųjį planavimą sąlygojantys dokumentai. Jei planavimo organizatorius nesikreipė dėl planavimą sąlygojančių dokumentų peržiūrėjimo, planavimo procesas laikomas nutrauktu.

Atsižvelgiant į tai, kad iki 2004-05-01 galioję teritorijų planavimą reglamentuojantys teisės aktai nustatė iš esmės analogiškus detaliųjų planų rengimo ir teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų galiojimo terminus, kaip ir Inspekcijos Sprendime nurodyti vėliau įsigalioję Aplinkos ministro įsakymai ir į tai, jog byloje nėra ginčo dėl fakto, kad Detaliojo plano rengimo terminas (treji metai), kaip nurodyta ginčo Sprendime, yra pasibaigęs ir, kad yra pasibaigęs 2002-07-04 išduotų bei 2004-05-20 patikslintų sąlygų detaliesiems planams rengti galiojimo terminas, esminę reikšmę nagrinėjamoje byloje įgyja nustatymas aplinkybės, ar Inspekcija pagrįstai atsisako atlikti pakartotinį Sklypų Detaliojo plano patikrinimą ir išduoti naują teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais.

Teisėjų kolegijos vertinimu, išsami aukščiau pateiktų teismų sprendimų ir nutarčių analizė yra itin reikšminga, o nurodytos teismų išvados yra neatsiejama išsamaus ir visapusiško šios bylos išnagrinėjimo rezultato dalis. LVAT nutartyse aiškiai ir nedviprasmiškai nurodė, kad turi būti atliktas Detaliojo plano tikrinimas valstybinėje teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje, ir tiksliai nurodė, pagal kokią TPĮ redakciją tai turi būti atlikta. LVAT yra nurodęs, jog teisinis ginčas dėl įpareigojimo tvirtinti Bendrovių parengtą Detalųjį planą yra išspręstas ir nurodė, kad visos sąlygos Detaliojo plano tvirtinimui yra įvykdytos tinkamai, išskyrus tai, kad turi būti įvertintas naujai išduotas teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktas ir, kad tai numatyta iki 2004-05-01 galiojusio TPĮ 20 str. 9 punkte. Tai reiškia, kad jokių kitų dokumentų Inspekcija iš Bendrovių neturi teisės reikalauti.

Teismas, be kita ko, pažymi, kad Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996-11-22 įsakymu Nr. 170 patvirtintose Teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų parengimo ir išdavimo taisyklėse yra apibrėžtas sąlygų galiojimo terminas, nurodant, kad jos galioja visą teritorijų planavimo dokumento rengimo laikotarpį, bet ne ilgiau kaip trejus metus. Tokį patį terminą teisės aktų leidėjas nurodė ir detaliojo plano rengimui, tačiau tuo pačiu numatė, jog „viršijus trejų metų terminą, peržiūrimi ir esant reikalui tikslinami arba atnaujinami savivaldos ir kitų institucijų išduoti detalųjį planavimą sąlygojantys dokumentai. Jei planavimo organizatorius nesikreipė dėl planavimą sąlygojančių dokumentų peržiūrėjimo, planavimo procesas laikomas nutrauktu“. Išdėstytų nuostatų aiškinimo kontekste akivaizdu, kad iki 2004-05-01 galioję teritorijų planavimą reglamentuojantys teisės aktai numatė, jog detaliojo plano rengimas nutraukiamas, suėjus trejų metų terminui tik tuo atveju, jeigu planavimo organizatorius nesikreipė dėl planavimą sąlygojančių dokumentų peržiūrėjimo.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas kaip nepagrįstus atmeta Inspekcijos Sprendime ir atsiliepimuose į Bendrovių skundą nurodytus teiginius, kad valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą vykdanti institucija negali atlikti pakartotinio Detaliojo plano patikrinimo, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, pasibaigus Detaliojo plano rengimo terminui (nesant galiojančių planavimų sąlygų), nes byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog į Inspekciją su prašymu dėl planavimą sąlygojančių dokumentų peržiūrėjimo, o konkrečiai dėl Detaliojo plano pakartotinio patikrinimo ir patikrinimo akto išdavimo, Bendrovės kreipėsi net du kartus.

Remdamasi nurodytu teisiniu reguliavimu, LVAT 2008-08-11 bei 2010-03-18 nutartyse padarytomis išvadomis ir atsižvelgdama į nagrinėjamu atveju skundžiamo Sprendimo turinį bei juo apribojamas Bendrovių teises, teisėjų kolegija daro išvadą, kad Sprendimas yra neteisėtas iš esmės, nes priimtas, pažeidžiant ABTĮ 14 str. 1 dalies nuostatą, todėl savo turiniu prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams ir turi būti panaikintas ABTĮ 98 str. 1 d. 1 punkto pagrindu, o Inspekcija įpareigotina, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu TPĮ ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, iš naujo patikrinti Sklypų Detalųjį planą ir išduoti naują teritorijų planavimo patikrinimo aktą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ABTĮ 85-87 straipsniais, 88 str. 2 punktu., 127, 129 straipsniais, teismas

nusprendė:

pareiškėjų RUAB „Statybų linija“ ir RUAB „Sklypas“ skundą tenkinti.

Panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2011-09-09 sprendimą Nr. (23.2)-2D-11518 „Dėl žemės sklypų (kad. Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus raj., detaliojo plano tikrinimo“.

Įpareigoti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių, vadovaujantis iki 2004-05-01 galiojusiu Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymu ir kitais teritorijų planavimą reglamentavusiais teisės aktais, iš naujo patikrinti žemės ūkio paskirties sklypų (kad. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., detalųjį planą ir išduoti naują teritorijų planavimo patikrinimo aktą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Arūnas KaminskasGintaras DzedulionisRūta Miliuvienė