Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-01-25 · Civilinė byla Nr. 2A-59-275/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-25
Bylos Nr.
2A-59-275/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė (pran.), Romualda Janovičienė, Algirdas Auruškevičius
Ieškovas
I. S.
Atsakovas
L. B., V. B.
Kategorijos
  • 44.5.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Danutė Kutrienė Civilinė byla Nr. 2A-59-275/10

Teisėja Margarita Stambrauskaitė Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.3.; 121.21.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2010 m. sausio 25 d.,

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Danutės Kutrienės,kolegijos teisėjų Romualdos Janovičienės ir Algirdo Auruškevičiaus,sekretoriaujant A.Bajarūnaitei,dalyvaujant ieškovei I. S., atsakovei L. B., jos atstovei adv. A.Puzinienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovų V. B. ir L. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009 m. birželio 17 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės I. S. ieškinį atsakovams V. B. ir L. B. dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,nustatė: I.Ginčo esmė

Ieškovė I. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti jos naudai solidariai iš atsakovų V. B. ir L. B. 18 858,20 Lt nuostolių atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007-08-06 atsakovų bute trūkus karšto vandens žarnelei buvo užlietas jos butas. Užpylus butą karštu vandeniu, jos turtui buvo padaryta žala, kurią turėtų atlyginti atsakovai. Tačiau atsakovai iki šiol žalos nėra atlyginę, o ieškovė priversta tiek laiko gyventi tarp atsilupinėjusių sienų ir byrančio tinko. Sprendžiant žalos atlyginimo klausimą kilo esminis ginčas dėl užpilto buto ploto. Atsakovai neigia, kad buvo užpiltas visas butas, neva miegamasis nebuvo užpiltas. Tačiau, kad miegamasis kambarys taip pat buvo užpiltas vandeniu rodo kiti byloje surinkti duomenys: liudytojo J. P., gyvenančio tos pačios laiptinės pirmajame aukšte, liudytojos O. A. parodymai, kuri bute buvo iškart po avarijos ir sąmatoje užfiksavo, kad miegamajame matė užpiltas grindis, liudytojos I. K. parodymai, kad visas butas buvo sugadintas bei antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Todėl, atlygintina žala turi būti skaičiuojama pagal visą buto plotą. Byloje pateiktos net kelios ekspertizės, tačiau nustačius faktinę aplinkybę, kad užpiltas buvo visas butas, prašė nesiremti V. K. atlikta ekspertize, kurioje paskaičiuotas žalos atlyginimas tik iš dalies, o ne visam buto plotui. Be to, vertintoja V. K. nežiūrėjo į prekybines kainas, bet vadovavosi tik vidutinėmis rinkos kainomis, patvirtintomis Statybos produkcijos sertifikavimo centro. Nei V. K., nei I. K. nėra ekspertės CPK 212 str. prasme, o tik specialistės, todėl nei vienos iš jų pateiktų skaičiavimų negalima vertinti kaip turinčio didesnę įrodomąją galią įrodymo. Kiekvienas asmuo turi pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai, nevykdant šios pareigos atsiranda civilinė atsakomybė, net jei asmuo pats tiesiogiai šios žalos nepadarė, bet yra už jos kilimą atsakingas. Atsakovai buvo nepakankamai rūpestingi ir atidūs, nepasirūpino saugia savo turto eksploatacija ir dėl šios priežasties ieškovei buvo padaryta žala.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2009-06-17 sprendimu pakeitė 2008-06-05 preliminarų sprendimą. Ieškovės I. S. ieškinį patenkino pilnai ir priteisė jos naudai solidariai iš atsakovų V. B. ir L. B. 18 858,20 Lt nuostolių atlyginimui. Priteisė I. S. naudai iš atsakovų V. B. ir L. B. lygiomis dalimis iš kiekvieno po 2 717,50 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas vertindamas ieškovei I. S. padarytos žalos dydį vadovavosi UAB „Krivita“ paskaičiavimais, kurie, teismo nuomone, yra išsamūs ir pagrįsti, atitinkantys kitas faktines byloje nustatytas aplinkybes. Teismas nesivadovavo UAB „Projektų ekspertizė“ žalos vertės nustatymo pažyma, motyvuodamas tuo, kad pagal byloje nustatytus duomenis, žalos dydis paskaičiuotas ne pagal visus buto sugadinimus, t.y. pažymoje neatsispindi miegamojo kambario sugadinimai ir jiems pašalinti reikalingi remonto darbai. Minėta pažyma yra paremta senomis, t.y. 2007 m. kovo mėnesį Statybos produkcijos sertifikavimo centro patvirtintomis, kainomis, o ne rinkoje esančiomis kainomis, kuriomis savo paskaičiavimus grindė UAB „Arteks real estate“ ir UAB „Krivita“. Teismas taip pat nesivadovavo ir atsakovo V. B. pateiktomis lokalinėmis sąmatomis. Nustatė, kad minėtos sąmatos buvo sudarytos neapžiūrėjus ieškovės I. S. buto, be to, neaišku ir kokiais duomenimis jos grindžiamos, kokiais metodais vadovaujantis sudarytos. Teismas atmetė kaip nepagrįstą atsakovo argumentą, kad UAB „Krivita“ atliktas žalos paskaičiavimas vertintinas kritiškai, kadangi ieškovė I. S. už jį sumokėjusi žymiai daugiau nei UAB „Arteks real estate“ ir tai reiškia UAB „Krivita“ šališkumą, kadangi iš bylos medžiagos matyti, jog UAB „Krivita“ nustatyta kaina už vertinimą - 1 200 Lt - nėra aiškiai per didelė lyginant ją su UAB „Projektų ekspertizė“ nurodyta kaina - 2 500 Lt, todėl teismas neturėjo pagrindo abejoti turto vertintojos I. K. šališkumu. Teismas taip pat nurodė, kad pagal CK 6.249 str. 4 d. 2 p. be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų į nuostolius įskaičiuojamos ir protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu. Iš bylos medžiagos nustatė, kad ieškovė I. S. yra sumokėjusi 295 Lt UAB „Arteks real estate“ už lokalinę sąmatą S001 ir 1 200 Lt UAB „Krivita“ už nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitą. Šias ieškovės I. S. išlaidas teismas laikė nuostoliais ir priteisė iš atsakovų V. B. ir L. B. Taip pat, ieškovei I. S. iš atsakovų V. B. ir L. B. priteisė ir 115,20 Lt išlaidas ieškovės I. S. patirtas už kilimo valymą. Teismas konstatavo, kad pateikdama ieškinį ieškovė I. S. yra sumokėjusi 285 Lt žyminio mokesčio, 700 Lt advokatei I. A. už procesinių dokumentų surašymą ir atstovavimą teismo posėdyje 2008-08-29, 3 073,80 Lt advokato padėjėjai R. V. už teisinę pagalbą, 200 Lt antstoliui Audriui Bubliui už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, ir 1 250 Lt už bute, (duomenys neskelbtini), padarytos žalos vertinimo ataskaitą. Teismas, spręsdamas ieškovės I. S. naudai priteistinų išlaidų advokato padėjėjos R. V. pagalbai apmokėti dydžio klausimą, atsižvelgė į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytus kriterijus: bylos sudėtingumą, specialių žinių reikalingumą, ginčijamos sumos dydį, advokato padėjėjos ruoštų procesinių dokumentų kiekį ir apimtį (užklausimus, prašymus ir patikslintą ieškinį) ir teisme vykusių teismo posėdžių kiekį ir trukmę (advokato padėjėja R. V. dalyvavo 3 posėdžiuose, kurių bendra trukmė apie 2 val.), taip pat vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais sprendė, kad ieškovės I. S. naudai iš atsakovų V. B. ir L. B. priteistina 3 000 Lt advokato padėjėjos R. V. pagalbai apmokėti. Viso ieškovės I. S. naudai iš atsakovų V. B. ir L. B. lygiomis dalimis teismas priteisė 5 435 Lt bylinėjimosi išlaidų.

III. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Atsakovai V. B. ir L. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009-06-17 sprendimą iš dalies ir priimti naują sprendimą: ieškinį dalyje dėl 10 427,20 Lt nuostolių atlyginimo atmesti kaip nepagrįstą. Priteisti iš ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismo siūlymu ir šalių sutikimu, siekiant objektyviai išsiaiškinti žalos dydį 2008-08-29 nutartimi byloje buvo nuspręsta paskirti remonto darbų ir remonto sąmatos ekspertizę. Nutartyje nurodyta, jog ekspertizė pavedama atlikti ekspertui - UAB „Projektų ekspertizė“, skiriamas ekspertas specializuojasi tokio pobūdžio ekspertizėse, todėl abejoti šios ekspertizės įstaigos kvalifikacija nėra pagrindo. Duomenų apie minėtos įstaigos ekspertų šališkumą taip pat nėra. Už ekspertizės atlikimą buvo sumokėta 2 500 Lt, tačiau teismas pats paskyręs ekspertizę ir pasiūlęs konkretų ekspertą, remdamasis laisvo įrodymų vertinimo principu, įtvirtintu CPK 185 str., nesivadovavo UAB „Projektų ekspertizė“ žalos vertės nustatymo pažyma, kurioje padaryta žala įvertinta – 8 431 Lt. Teismas nenurodė konkrečiai pagal kokius byloje nustatytus duomenis jis padarė išvadą, kad žalos dydis paskaičiuotas (eksperto) ne pagal visus buto sugadinimus (pažymoje neatsispindi miegamojo kambario sugadinimai ir jiems pašalinti reikalingi darbai), taip pat padarė nepagrįsta išvada, jog pažyma yra paremta senomis, t.y. 2007 m. kovo mėn. Statybos produkcijos sertifikavimo centro patvirtintomis kainomis, o ne rinkoje esančiomis kainomis, kuriomis savo paskaičiavimus grindė UAB „Arteks Real Estate“ ir UAB „Krivita“. Byloje esantys duomenys apie ekspertą, atlikusį teismo pavestą ekspertizę, patvirtina, kad ekspertas turėjo būtinas ekspertizės atlikimo žinias ir patirtį - UAB „Projektų ekspertizė“ vertintoja V. K. turi 20 m. darbo stažą, nei teismui, nei šalims nekėlė jokių abejonių ir vertintojos šališkumas, kuri duodama parodymus teisme patvirtino, jog bute buvo užpiltas prieškambaris, kambarys, virtuvė ir vonia, miegamajame nebuvo užpylimo požymių. Atkreiptinas dėmesys, kad vertintoja lankėsi bute jau po to, kai su tuo pačiu tikslu buvo atvykusios dėl sąmatų sudarymo O. A. ir I. K., todėl argumentai, kad užliejimo požymiai išryškėja vėliau yra nepagrįsti. Teismas visiškai nevertino pačios ieškovės atsakovui adresuoto 2007-09-07 rašto dėl žalos atlyginimo, kuriame taip pat nėra paminėta apie miegamajam kambariui padarytą žalą. Ieškovės prašymu atliktų UAB „Arteks Real Estate“ ir UAB „Krivita“ lokalinių sąmatų ir ataskaitų bei priedų nuotraukose nėra užfiksuota miegamojo kambario sugadinimų. 2009-05-29 Faktinių aplinkybių protokolo 7,8 ir 9 nuotraukose yra akivaizdus laminato ne tik spalvos, bet ir rašto neatitikimas, nors ieškovė nurodė, kad jos bute yra visos grindys vienodos. Atsižvelgiant į pateiktas laminato nuotraukas, kritiškai vertintini ir liudytojo J. P. parodymai, kuris teisme teigė, kad miegamajame laminatas nuo vandens buvo susiraitęs, netgi 2009-05-29 protokolo nuotraukose jokių susiraitymų nematyti, tik didesni tarpeliai tarp laminato plokščių (kurie gali būti ir nekokybiško laminato sudėjimo pasekmė), be to, bute apsilankiusi ieškovės vertintoja O. A. patvirtino, kad vertinimas buvo atliktas be paskutinio kambario, nes grindys buvo normalios. UAB „Arteks Real Estate“ remonto darbų kainą taip pat, kaip ir UAB „Projektų ekspertizė“, paskaičiavo remiantis 2007-03 mėn. rinkos kainomis. Teismas, remdamasis O. A. ir I. K. parodymais, nurodė, kad šiuo metu (2009 m.) remonto darbų kainos yra panašios kaip nurodytos (2007 m.) lokalinėje sąmatoje ir (2008 m.) turto vertės nustatymo pažymoje. Tokiu atveju, darytina išvada, kad remiantis logikos principu 2007 m. kovo mėn. kainomis apskaičiuotos ekspertizės išvados yra atmestos dėl „kainų senumo“ visiškai nepagrįstai. Teismas visiškai nepagrįstai įvertino UAB „Krivita“ atliktus paskaičiavimus kaip objektyviausius bei sprendimu nuneigė atsakovų argumentus dėl UAB „Krivita“ šališkumo, lygindamas UAB „Krivita“ ir UAB „Projektų ekspertizė“ darbo įkainius. UAB „Projektų ekspertizė“ yra teismo paskirtas atlikti ekspertizę asmuo, įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės, tai įmonė pasiūlyta paties teismo, šalys neturėjo galimybės derinti jų atliekamų darbų kainos, o UAB „Krivita“ dirbo komerciniais pagrindais ir už savo atliktus apskaičiavimus yra atsakinga tik jį samdžiusiai ieškovei. Atkreiptinas dėmesys, kad UAB „Arteks Real Estate“ yra bankrutuojantis juridinis asmuo, dėl ko jo atlikti ir pateikti teismui papildomi paskaičiavimai taip pat vertintini kritiškai. Teismas visiškai neatsižvelgė į atsakovų turtinę padėtį, kad jie abu yra pensininkai, geranoriškai siūlė atlyginti padarytą žalą natūra arba sumokant 5 000 Lt pinigais, nevertino, jog žala padaryta netyčia, nes atsakovai bute netgi negyvena (CPK 6.282 str.). Nevertino atsakovų argumentų, kad jie neprivalo pagerinti ieškovės buto ir kiekvienas protingas ir rūpestingas žmogus stengtųsi atlikti remontą kuo pigiau. Teismas visiškai nepagrįstai priteisė už advokato padėjėjos R. V. pagalbą apmokėti 3 000 Lt, sumažindamas pateiktą kvitą tik 73,80 Lt, kuri proceso metu patikslino kolegės surašytą ieškinį nekeisdama jo turinio, tik papildomai įtraukdama atsakove L. B. ir dalyvavo tik 3 posėdžiuose, kurių bendra trukmė apie 2 val., nes byla teisiniu požiūriu nėra sudėtinga ir reikalaujanti specialių žinių, kad už atstovavimą priteisti 3 700 Lt, atsižvelgiant į tai, kad atstovės nedalyvavo paskutiniame posėdyje, nesiruošė baigiamosioms kalboms. Visiškai nepagrįstai ir neteisėtai teismas priteisė kaip patirtas bylinėjimosi išlaidas ieškovei už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą patirtas išlaidas - sumokėtus 200 Lt antstoliui A. Bubliui, nes tik teismo pavedimu atliekami antstolio veiksmai vertintini kaip atliekama procesinė funkcija. Šiuo atveju, tai buvo paslaugų teikimas pagal sutartį su ieškove. Ieškovė neprašė šių patirtų nuostolių priteisti, nesumokėjo žyminio mokesčio, todėl teismas savo iniciatyva viršijo pareikštus reikalavimus, t.y. patenkino daugiau reikalavimų, negu jų buvo pareikšta.

Ieškovė I. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009-06-17 teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti apeliacinėje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Skundas dalinai tenkintinas.

Byloje pateikti prieštaringi įrodymai dėl buto remontui reikalingų būtinų išlaidų, dėl to byla tapo sudėtinga. Pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai, nepilnai įvertino įrodymus, todėl yra pagrindas, numatytas LR CPK 329 str. 1 d. sprendimui pakeisti.

Prieštaringi įrodymai pateikti dėl vandeniu užlieto ieškovės buto ploto, t.y. ar buvo užlietas miegamasis kambarys. Pirmosios instancijos teismo sprendimo išvada, kad ieškovės nurodytą faktą, jog miegamasis kambarys taip pat buvo užlietas, įrodo UAB „Avarija“ pažymos, nepagrįsta. Patikrinus bylos lapuose 7 ir 8 esančius aktus, surašytus UAB „Avarija“ 2007-08-09 , matyti, kad buvo užpilta (duomenys neskelbtini) namo buto vonios patalpa, svečių kambario ir prieškambario lubos ir grindys, bei lubos virtuvėje. Iš tos pačios bendrovės akto, surašyto 2007-10-29 nuorašo matyti, kad komisija nustatė tokio paties ploto ir pobūdžio užpylimą, kaip ir ankstesniame akte. Nors byloje esantis 2007-10-29 akto patikslinimas (b.l.133) neatitinka šio akto nuorašui, esančiam bylos lape 8 pagal turinį, tačiau jo esmė yra tokia pati - akto originale nurodyta, kad užpiltos lubos svečių kambaryje ir miegamajame, plotas sudaro 34, 61 kv. m, o šio akto nuoraše ( b. l. 8) nurodyta, kad užpiltos lubos ir grindys svečių kambaryje 34,66 kv. m. Dokumento originale nurodyta, kad sugadintos grindys visame bute apie 46 kv. m, išskyrus vonios patalpą. Byloje atsiradus prieštaringiems įrodymams dėl užpilto buto ploto, dėl būtinų remonto darbų, teismas paskyrė ekspertizę, kurios išvadų atmetimas turėjo būti teismo sprendime argumentuotas, tačiau tai buvo padaryta tik dalinai. Ieškovė prašė priteisti 18 858,20 Lt žalos atlyginimo, nurodydama, kad į šią sumą įeina išlaidos pagal sutartis dėl nuostolių vertinimo, kilimo valymo išlaidos, butui padaryta žala. Teismas šią sumą priteisė ieškovei iš atsakovų kaip nuostolių atlyginimą, nenurodydamas, kokio dydžio žala padaryta dėl to, kad butas tapo remontuotinu, kokio dydžio žala dėl kilimo valymo ir kokia suma priteisiama dėl atsiradusių nuostolių vertinimo. Priteisdamas bendrai 18 858,20 Lt sumą jos nedetalizuodamas, teismas priteisė ne tik nuostolių atlyginimą, bet ir kaip nuostolius dėl bylinėjimosi turėtas išlaidas. Be to, priteisė kaip bylinėjimosi išlaidas jas įvardindamas tokiomis padaręs išvadą, kad atsakovai turi atlyginti ieškovei 1250 Lt turto vertinimo ataskaitai parengti turėtų išlaidų, t.y. tas išlaidas, kurias turėjo ieškovė apmokėjimui už teismo iniciatyva paskirtą ekspertizę. Teismas nepagrįstai į priteistiną nuostolių atlyginimo sumą priskaičiavo išlaidas, kurias turėjo ieškovė turto vertintojų darbui apmokėti. Šios išlaidos yra bylinėjimosi išlaidomis, todėl, tik tuo atveju, jei teismo išvada dėl bylos esmės būtų pagrįsta šiais įrodymais, jos galėjo būti priteistos tik kaip patirtos bylinėjimosi išlaidos, o ne kaip nuostolių atlyginimas dėl buto užliejimo.

Ieškovei pareiškus netikslų ieškinį, teismas turėjo pasiūlyti jai pašalinti ieškinio trūkumus ir pasiūlyti ieškovei nurodyti, kokio dydžio žala jai padaryta dėl to, kad butas tapo remontuotinu, kokio dydžio žala dėl atskirų daiktų užliejimo, kokias išlaidas ji turėjo rinkdama įrodymus dėl žalos dydžio nustatymo. Kadangi apeliacinės instancijos teismas iš byloje esančių įrodymų turi galimybę nustatyti, kokias išlaidas ieškovė jau turėjo ir kokios pagrįstos būsimo remonto išlaidos, įvertindamas pateiktas turto vertinimo išvadas, siekiant bylos nagrinėjimo ekonomiškumo, netikslinga grąžinti bylą naujam nagrinėjimui.

Iš UAB „Švara“ pateiktos pažymos (b. l. 23) matyti, kad už kilimo valymą ieškovė sumokėjo 115,20 Lt, todėl ši suma priteistina iš atsakovų, jiems neginčijant šių ieškovės išlaidų. Iš teismo sprendimo išvadų matyti, kad teismas priėmė kaip pagrįstą buto vertės remonto išlaidų įrodymą 2008 m. spalio mėn. kainomis sudarytą O. A. lokalinę sąmatą, kurioje nurodytos 16801,30 Lt tiesioginės išlaidos ( b.l. 135), reikalingos remonto darbams atlikti. Kolegija daro išvadą, kad šioje sąmatoje nėra nurodyta, kokia dalimi mažėja remonto vertė dėl buto nusidėvėjimo, todėl joje esančios išlaidos neparodo realių nuostolių dydžio. Pripažintina, kad UAB „Projektų ekspertizė“ pateikta žalos vertės nustatymo pažyma nėra pakankamai informatyvi, joje nėra išsamiai nurodyta, kokiu būdu buvo apskaičiuoti atkūrimo kaštai, netinkamai nurodytas remontuotinų patalpų plotas, tačiau tai yra preliminari suma, kurią turi atlyginti atsakovai ieškovei. Tuo atveju, jei faktinės remonto išlaidos bus didesnės, nei numatytos žalos nustatymo akte, ieškovė turės teisę į faktinį nuostolių atlyginimą. Kolegija daro išvadą, kad nėra pagrindo daryti išvadą, jog realus remonto išlaidų dydis nurodytas UAB „Krivita“ ataskaitoje (b.l. 41), nes priimtinas ekspertizės akte esantis paaiškinimas, kad tokie darbai, kaip ūkinių šiukšlių valymas iš patalpų, grindjuosčių tvirtinimas kiliminių dangų grindims, sienų vidinių paviršių paruošimas apmušalų klijavimui, kai paviršiai betonuoti arba gipskartonio, elektros instaliacija (b.l.96). Padarius išvadą, kad pirmosios instancijos teismo priimtoje lokalinėje sąmatoje (b.l.135) nurodytas remontuotinų lubų kiekis yra didesnis (0,46 ) , nei nurodytas ekspertizės išvadoje, tačiau nurodytas remontuotinų grindų kiekis yra mažesnis, nei eksperto išvadoje (0,24), todėl eksperto išvadoje nurodyti kiekiai artimesni faktinai remontuotiniems plotams. Teismas daro išvadą, kad priimtina ekspertizės akte nurodyta remontui būtina išlaidų suma, nors ji nėra tiksli. Tai, kad remontas bute iki užliejimo buvo atliktas 2003 metais, leidžia daryti išvadą, kad siekiant nustatyti realią žalą, padarytą butui užpylimu, buvo būtina atsižvelgti į buto nusidėvėjimą, kad išvengti nepagrįsto ieškovės praturtėjimo, įvykus buto užpylimo faktui ne dėl atsakovų tyčios, o dėl nepakankamo rūpestingumo.

Dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų sumos, priteistos ieškovei iš atsakovų mažintinos, atsižvelgiant į tai, kad ieškovės reikalavimas nuostolių atlyginimo dalyje buvo patenkintas dalinai. Ieškovei atlyginti atsakovai turi žyminiam mokesčiui sumokėti turėtas išlaidas toje dalyje, kurioje ieškinys patenkinamas (8 546,20 Lt) , t.y. 256,39 Lt. Teisinei pagalbai apmokėti ieškovei buvo priteista iš atsakovų 3 700 Lt, sumažinant 73,80 Lt ( b. l. 200) priteistinas atstovo darbui apmokėti turėtas išlaidas. Priteistinų teismo išlaidų mažinimas tokiu dydžiu yra nepagrįstas. Pripažintina, kad priteista 3 700 Lt atstovavimo išlaidų suma byloje, kurioje ieškinys tenkinamas 8 546,20 Lt sumai, yra per didelė, todėl ši suma neesminiai mažintina. Atsižvelgiama į tai, kad atsakovams pateikus nepagrįstus įrodymus apie remontui reikalingas lėšas (b. l. 49-50), ieškovės atstovių darbo sąnaudos padidėjo dėl to, kad atsirado būtinybė pateikti įrodymus, paneigiančius atsakovų įrodymą apie tai, kad buto remontas kainuos 3 327,22 Lt. Kadangi atstovo dalyvavimą ir procesą byloje užtęsė ir apsunkino ir atsakovų pasirinkta įrodinėjimo priemonė, ieškovei priteistina atstovavimo išlaidoms atlyginti bendra 3 200 Lt. Ieškovei atsakovai turi atlyginti išlaidas, kurias ji turėjo eksperto darbui apmokėti, kadangi iš esmės ieškinys pripažintas pagrįstu, tenkinamas remiantis ekspertizės išvadose nurodyta suma.

Priimtinas atsakovų skundo argumentas, kad nepagrįstai buvo priteistos išlaidos, turėtos antstolio darbui apmokėti. Antstolio faktinių aplinkybių protokolu nebuvo nustatytos aplinkybės, kuriomis remiantis padaryta išvada apie priteistinas remonto išlaidas, todėl atsakovai neturi atlyginti ieškovei šių išlaidų (200 Lt).

Kadangi atsakovų apeliacinis skundas iš esmės buvo patenkintas, ieškovė turi atlyginti atsakovams išlaidas, turėtas žyminiam mokesčiui apmokėti toje dalyje, kurioje buvo patenkintas skundas bei atstovavimo išlaidas. Atsakovų prašymas priteisti 1520 Lt atstovavimo išlaidų tenkintinas dalinai, padarius išvadą, kad priteisiamos išlaidos už skundo surašymą ir atstovavimą teisme 50 minučių byloje, pripažintoje sudėtinga, yra pakankamos 1000 Lt. Teismas sumažina priteistą sumą nuo 18 858,20 Lt iki 8 546,20 Lt, šioje dalyje žyminis mokestis sudaro 309 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str.1 d. 3 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009 m. birželio 17 d. sprendimą pakeisti.

Priteistą iš atsakovų V. B. ir L. B. nuostolių atlyginimo sumą ieškovės I. S. naudai sumažinti iki 8546,20 Lt. sumą

Priteistų bylinėjimosi išlaidų ieškovei I. S. sumą iš atsakovų V. B. ir L. B. sumažinti iki 2462,82 Lt ( iš kiekvieno atsakovo).

Priteisti atsakovei L. B. iš ieškovės I. S. 1309 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Kolegijos pirmininkė Danutė KutrienėKolegijos teisėjai Romualda JanovičienėAlgirdas Auruškevičius