- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-13
- Bylos Nr.
- II-10-272/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00439-2011-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Kategorijos
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posedyje išnagrinejo administracinen atsakomyben traukiamo asmens A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) skunda ir patikslinta skunda del Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato 2011-03-29 nutarimo administracinio teises pažeidimo byloje Nr. 87N-823558-11 ir
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
A. Z. patikslintu skundu prašo panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato 2011-03-29 nutarima administracinio teises pažeidimo byloje Nr. 87N-823558-11 ir pakeisti administracinio teises pažeidimo kvalifikavima bei paskirta nuobauda, ja tinkamai individualizuojant.
Administracinen atsakomyben traukiamas asmuo ir jo atstovas bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato atstovas i teismo posedi neatvyko, apie bylos nagrinejimo vieta ir laika jiems pranešta tinkamai, apie neatvykimo priežastis teismo neinformavo, todel byla nagrinejama jiems nedalyvaujant.
Šalies argumentai
Administracinen atsakomyben traukiamas asmuo patikslintame skunde nurode, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato pareigunas, priemes 2011-03-29 nutarima administracinio teises pažeidimo byloje Nr. 87N-823558-11, netinkamai individualizavo nuobauda: neivertino to, kad administracinen atsakomyben traukiamas asmuo pripažino savo kalte ir gailejosi del padarytu administraciniu teises pažeidimu, neatsižvelge i jo turtine padeti, kuri, administracinen atsakomyben traukiamo asmens manymu, yra labai sunki, kas turejo buti pripažinta jo atsakomybe lengvinanciomis aplinkybemis, be to, netinkamai ivertino jo atsakomybe sunkinancia aplinkybe, t.y. tai, kad prieš tai padarytas tokios pacios rušies teises pažeidimas, už kuri paskirta nuobauda yra galiojanti, buvo nepavojingas, padarytas neatsargia kaltes forma. Atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes, administracinen atsakomyben traukiamas asmuo mano, kad jam paskirta nuobauda buvo netinkamai individualizuota.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariatas atsiliepime i pareikšta skunda nurode, kad administracinen atsakomyben traukiamas asmuo padare grubu Keliu eismo taisykliu pažeidima, t.y. sankryžoje, kurioje eismas vyksta ratu, važiavo prieš eisma, taip keldamas didele gresme eismo saugumui ir priversdamas kitus eismo dalyvius staigiai keisti judejimo greiti, krypti ar imtis kitu veiksmu savo ar kitu žmoniu saugumui užtikrinti. Administracinen atsakomyben traukiamas asmuo teigia, kad pažeidima padare per klaida, tuo tarpu, kai buvo drausminamas kito eismo dalyvio, nesieme veiksmu, leidžianciu manyti, kad gailisi del pažeidimo, priešingai – dar puole „tramdyti“ ji sudrausminti bandžiusi asmeni. Be to, administracinen atsakomyben traukiamas asmuo turi galiojancia nuobauda už Keliu eismo taisykliu pažeidima. Mano, kad del skunde nurodytu aplinkybiu nera pagrindo pakeisti, o tuo labiau panaikinti skundžiama nutarima, todel prašo skundo netenkinti ir nutarima palikti nepakeista.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Traku rajono apylinkes prokuraturos 2011-02-23 nutarimu (b.l. 6-10, 29-33) nutarta nutraukti ikiteismini tyrima Nr. 87-1-905-10, nesurinkus pakankamai duomenu, pagrindžianciu itariamuju R. G. ir A. Z. kalte del jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d., padarymo; iškelti administracinio teises pažeidimo byla A. Z. pagal ATPK 124¹ str. 2 d., 124² str. 1 d.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato 2011-03-29 nutarimu administracinio teises pažeidimo byloje Nr. 87N-823558-11 (toliau – skundžiamas nutarimas) (b.l. 4-5, 27) A. Z. už tai, kad jis 2010 m. gruodžio 22 d., 17.05 val. Gedimino g., Traku m., vairuodamas transporto priemone Chrysler Stratus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiavo i žiedine sankryža prieš eisma, nesilaike kelio ženklo reikalavimu, taip sukeldamas pavojinga situacija kitiems eismo dalyviams, t.y. priverte kitus eismo dalyvius staigiai keisti judejimo krypti, greiti, imtis kitokiu veiksmu savo ir kitu žmoniu saugumui užtikrinti, pripažintas pažeidusiu Keliu eismo taisykliu 8 punkto reikalavimus ir padariusiu administracinius teises pažeidimus, numatytus ATPK 124¹ str. 2 d., 124² str. 1 d.; atsižvelgiant i tai, kad A. Z. atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu nebuvo nustatyta, o jo atsakomybe sunkino tai, jog jis pakartotinai per metus padare tokios pacios rušies teises pažeidima, už kuri jam jau buvo paskirta administracine nuobauda, už 124¹ str. 2 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padaryma A. Z. buvo paskirta 100 Lt bauda, už ATPK 124² str. 1 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padaryma buvo paskirta 800 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 5 (penkiems) menesiams; vadovaujantis ATPK 33 str., galutine subendrinta nuobauda buvo paskirta 800 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 5 (penkiems) menesiams.
ATPK 301 str. numatyta, kad teismas, nagrinedamas byla del skundo del nutarimo administracinio teises pažeidimo byloje, patikrina organo (pareiguno) priimto nutarimo teisetuma ir pagristuma.
Organas (pareigunas) ivertina irodymus pagal vidini savo isitikinima, pagrista visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visu bylos aplinkybiu viseto išnagrinejimu, vadovaudamasis istatymu ir teisine samone (ATPK 257 str.). Pažymetina, kad jokie irodymai, esantys administracinio teises pažeidimo byloje, teismui neturi iš anksto nustatytos galios.
Kaip matyti iš skundo, administracinen atsakomyben traukiamas asmuo neneigia to, kad padare jam inkriminuojamus administracinius teises pažeidimus, numatytus ATPK 124¹ str. 2 d., 124² str. 1 d., taciau nesutinka su paskirta administracine nuobauda.
ATPK 124¹ str. 2 d. numato administracine atsakomybe transporto priemoniu vairuotojams už kelio ženklu ar ženklinimo nesilaikyma, taip pat vairuotoju pareigu pestiesiems, išskyrus šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodytas pareigas, nevykdyma, važiavima šaligatviu, veja ar pesciuju (dviraciu) taku, Keliu eismo taisyklese nustatytos ispejamuju signalu naudojimo tvarkos pažeidima, draudimo vairuotojams naudotis mobiliojo ryšio priemonemis, kai jomis naudojamasi rankomis (išskyrus atvejus, kai stovincios transporto priemones variklis išjungtas), nesilaikyma, vairuotoju apsisukima pesciuju perejose, tuneliuose, ant tiltu, estakadu, viaduku ir po jais, tolimuju šviesu neperjungima i artimasias šviesas tamsoje, likus iki atvažiuojancios priešpriešiais transporto priemones mažiau kaip 150 metru, važiavimo automagistralese, taip pat žmoniu vežimo taisykliu pažeidima.
ATPK 124² str. 1 d. numato administracine atsakomybe asmenims už transporto priemoniu vairavima, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisykliu pažeidimus, keliancius gresme eismo saugumui, taip pat Keliu eismo taisykliu pažeidima, sukelusi pavojinga situacija, tai yra privertusi kitus eismo dalyvius staigiai keisti judejimo greiti, krypti arba imtis kitokiu veiksmu savo ar kitu žmoniu saugumui užtikrinti.
Iš byloje esanciu rašytiniu irodymu - Traku rajono apylinkes prokuraturos 2011-02-23 nutarimo (b.l. 6-10, 29-33), A. R. 2010-12-22 pareiškimo (b.l. 34), Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato 2010-12-23 rašto Nr. 87PRIR-S-02-0000897 (b.l. 35), liudytojo A. R. 2010-12-23 apklausos protokolo (b.l. 36-37), liudytojos V. R. 2011-01-21 apklausos protokolo (b.l. 42-44), itariamojo A. Z. 2011-01-04 apklausos protokolo (b.l. 51), – matyti, jog administracinen atsakomyben traukiamas asmuo A. Z. 2010 m. gruodžio 22 d., 17.05 val. Gedimino g., Traku m., vairuodamas transporto priemone Chrysler Stratus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiavo iš Traku autobusu stoties i žiedine sankryža prieš eisma pažeidžiant kelio ženkla Nr. 301 „Ivažiuoti draudžiama“.
Keliu eismo taisykliu (toliau – KET) 1 priede yra nurodyti kelio ženklai. Vienas iš draudžiamuju kelio ženklu yra kelio ženklas Nr. 301 „Ivažiuoti draudžiama“, nurodantis, kad draudžiama ivažiuoti visoms transporto priemonems, išskyrus maršrutini transporta. Atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog administracinen atsakomyben traukiamas asmuo savo veiksmais, t.y. išvažiaves i žiedine sankryža prieš eisma, nesilaikydamas draudžiamojo kelio ženklo Nr. 301 „Ivažiuoti draudžiama“, numatyto KET 1 priedo 6 punkte, pažeide KET 8 punkto reikalavimus ir padare administracini teises pažeidima, numatyta ATPK 124¹ str. 2 d. Atsižvelgiant i tai, darytina išvada, kad policijos pareigunas, priemes skundžiama nutarima, administracinen atsakomyben traukiamo asmens veiksmus teisetai ir pagristai kvalifikavo kaip ATPK 124¹ str. 2 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padaryma.
Tam, kad asmuo butu pripažintas padares ATPK 124² str. 1 d. numatyta administracini teises pažeidima, butina dvieju aplinkybiu koegzistencija – pirma, turi buti padarytas KET pažeidimas, antra, padarytas KET pažeidimas turi sukelti pavojinga situacija, tai yra priversti kitus eismo dalyvius staigiai keisti judejimo greiti, krypti arba imtis kitokiu veiksmu savo ar kitu žmoniu saugumui užtikrinti. Iš byloje esanciu rašytiniu irodymu - Traku rajono apylinkes prokuraturos 2011-02-23 nutarimo, A. R. 2010-12-22 pareiškimo, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato 2010-12-23 rašto Nr. 87PRIR-S-02-0000897, liudytojo A. R. 2010-12-23 apklausos protokolo, liudytojos V. R. 2011-01-21 apklausos protokolo, - matyti, kad administracinen atsakomyben traukiamo asmens padarytas KET pažeidimas sukele pavojinga situacija, nes kitas eismo dalyvis – A. R. – buvo priverstas staigiai keisti judejimo krypti tam, kad išvengtu jo ir administracinen atsakomyben traukiamo asmens vairuojamu transporto priemoniu susidurimo, užtikrintu savo ir su jo vairuojama transporto priemone važiavusiu žmoniu, tarp ju – ir dvieju mažameciu vaiku, sauguma. Atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog administracinen atsakomyben traukiamas asmuo savo veiksmais taip pat padare ir administracini teises pažeidima, numatyta ATPK 124² str. 1 d. Teismas kritiškai vertina ir atmeta A. Z. argumentus, kad švelnesne nuobauda jam turejo buti skiriama ir todel, kad jis pažeidima padare neatsargiais veiksmais, kadangi byloje esanciame nutarime nutraukti ikiteismini tyrima surašyti itariamuoju apklausto A. Z. parodymai apie tai, jog jis, kadangi yra ne vietinis, važiuodamas tamsiu paros metu suklydo ir per apsirikima eme važiuoti ne transporto žiedu, o priešinga eismo juosta, prasilenkia su sveika logika ir rodo, kad A. Z. nesuvokia jo padarytu teises pažeidimu pavojingumo. Taigi, darytina išvada, kad policijos pareigunas, priemes skundžiama nutarima, administracinen atsakomyben traukiamo asmens veiksmus teisetai ir pagristai kvalifikavo kaip ir ATPK 124² str. 1 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padaryma.
Skunde administracinen atsakomyben traukiamas asmuo nurode, jog pareigunas, priemes skundžiama nutarima, neivertino to, kad administracinen atsakomyben traukiamas asmuo pripažino savo kalte ir gailejosi del padarytu administraciniu teises pažeidimu, neatsižvelge i jo turtine padeti, kuri, administracinen atsakomyben traukiamo asmens manymu, yra labai sunki, kas turejo buti pripažinta jo atsakomybe lengvinanciomis aplinkybemis, be to, netinkamai ivertino jo atsakomybe sunkinancia aplinkybe, t.y. tai, kad prieš tai padarytas tokios pacios rušies teises pažeidimas, už kuri paskirta nuobauda yra galiojanti, buvo nepavojingas, padarytas neatsargia kaltes forma. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariatas atsiliepime i pareikšta skunda nurode, kad administracinen atsakomyben traukiamas asmuo, kai buvo drausminamas kito eismo dalyvio, nesieme veiksmu, leidžianciu manyti, kad gailisi del pažeidimo, priešingai – dar puole „tramdyti“ ji sudrausminti bandžiusi asmeni.
Nors, kaip skunde nurode administracinen atsakomyben traukiamas asmuo, jis pripažino savo kalte del padarytu teises pažeidimu ir nuoširdžiai gailejosi, taciau konstatuotina, kad policijos pareigunas, priemes skundžiama nutarima, pagristai to nelaike jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe, kadangi, kaip matyti iš byloje esanciu rašytiniu irodymu - Traku rajono apylinkes prokuraturos 2011-02-23 nutarimo, A. R. 2010-12-22 pareiškimo, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato 2010-12-23 rašto Nr. 87PRIR-S-02-0000897, liudytojo A. R. 2010-12-23 apklausos protokolo, liudytojos V. R. 2011-01-21 apklausos protokolo, – administracinen atsakomyben traukiamas asmuo po administraciniu teises pažeidimu padarymo bande „sutramdyti“ kita eismo dalyvi, kuris buvo priverstas staigiai keisti judejimo krypti tam, kad išvengtu jo ir administracinen atsakomyben traukiamo asmens vairuojamu transporto priemoniu susidurimo, užtikrintu savo ir su jo vairuojama transporto priemone važiavusiu žmoniu sauguma, todel, esant tokioms aplinkybems, gailejimasis del padarytu teises pažeidimu laikytinas nenuoširdžiu, pareikštas siekiant, kad butu paskirta švelnesne administracine nuobauda.
Administracinen atsakomyben traukiamo asmens paaiškinimai, kad jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe turejo buti pripažinta jo sunki turtine padetis, vertintini kritiškai, kadangi, viena vertus, administracine atsakomybe lengvinanti aplinkybe yra ta, kai teises pažeidimas padarytas del labai sunkios kaltininko materialines padeties (ATPK 31 str. 1 d. 3 p.), tuo tarpu nagrinejamu atveju padaryti teises pažeidimai ir administracinen atsakomyben traukiamo asmens materialine padetis neturi nieko bendra, antra vertus, administracinen atsakomyben traukiamas asmuo nepateike visu irodymu, butinu sprendžiant, ar asmens turtine padetis yra sunki, - nepateike pažymos apie šeimos sudeti, pažymos apie sutuoktines darbo užmokesti, apie jo ir sutuoktines pinigines lešas, esancias bankuose ir kitose kredito istaigose, ir kt.; be to, pažymetina, kad rupintis savo šeimos gerove turi pats administracinen atsakomyben traukiamas asmuo, o darydamas teises pažeidimus jis pats ir pablogina savo ir savo šeimos turtine padeti.
Administracinen atsakomyben traukiamo asmens administracine atsakomybe sunkinanti aplinkybe yra ta, kai pakartotinai per metus padarytas tokios pacios rušies teises pažeidimas, už kuri asmeniui jau buvo paskirta administracine nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Kaip matyti iš byloje esancios pažymos apie asmens baustuma (b.l. 57-58), A. Z., budamas 2010-11-27 padares ATPK 124¹ str. 6 d. numatyta administracini teises pažeidima, už kuri jam 2010-11-27 buvo paskirta administracine nuobauda, pakartotinai per metus padare tokios pacios rušies teises pažeidima, ka pagristai jo atsakomybe sunkinancia aplinkybe pripažino policijos pareigunas, priemes skundžiama nutarima, taciau atsižvelgtina i tai, kad padarytas teises pažeidimas, už kuri paskirta administracine nuobauda yra galiojanti, nebuvo itin šiurkštus.
ATPK 30² str. 1 d. numatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurki, atsižvelgiant i atsakomybe lengvinancias ar sunkinancias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. ATPK 124¹ str. 2 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padarymas užtraukia bauda vairuotojams nuo vieno šimto iki triju šimtu litu, ATPK 124² str. 1 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padarymas užtraukia bauda vairuotojams nuo keturiu šimtu iki aštuoniu šimtu litu su teises vairuoti transporto priemones atemimu nuo triju iki šešiu menesiu. Skundžiamu nutarimu A. Z. už 124¹ str. 2 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padaryma buvo paskirta 100 Lt bauda, už ATPK 124² str. 1 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padaryma buvo paskirta 800 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 5 (penkiems) menesiams; vadovaujantis ATPK 33 str., galutine subendrinta nuobauda buvo paskirta 800 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 5 (penkiems) menesiams. Pripažinus, kad nera A. Z. atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu, kad jo atsakomybe sunkina ta aplinkybe, jog pakartotinai per metus padarytas tokios pacios rušies teises pažeidimas, už kuri paskirta administracine nuobauda yra galiojanti, bei atsižvelgus, kad šis pažeidimas nebuvo itin šiurkštus, A. Z. už ATPK 124¹ str. 2 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padaryma skirtina bauda, lygi ATPK 124¹ str. 2 d. sankcijoje numatytos baudos vidurkiui, už ATPK 124² str. 1 d. numatyto administracinio teises pažeidimo padaryma skirtina bauda, lygi ATPK 124² str. 1 d. sankcijoje numatytos baudos vidurkiui, ir atimama teise vairuoti transporto priemones terminui, lygiam ATPK 124² str. 1 d. sankcijoje numatyto termino vidurkiui. Paskyrus nuobaudas už kiekviena padaryta teises pažeidima bei jas subendrinus, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., A. Z. skiriama nuobauda sankcijos, nustatytos už sunkesniji iš padarytuju teises pažeidimu, t.y. ATPK 124² str. 1 d., ribose, ir lygi ATPK 124² str. 1 d. sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkiui. Atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes, keistinas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato 2011-03-29 nutarimas administracinio teises pažeidimo byloje Nr. 87N-823558-11, paskiriant švelnesne nuobauda (ATPK 302 str. 1 d. 5 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 300-302 str. str., teismas
nutaria:
skunda tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Traku rajono policijos komisariato 2011-03-29 nutarima administracinio teises pažeidimo byloje Nr. 87N-823558-11:
A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracini teises pažeidima, numatyta ATPK 124¹ str. 2 d., skirti 200 Lt bauda.
A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracini teises pažeidima, numatyta ATPK 124² str. 1 d., skirti 600 Lt bauda ir atimti teise vairuoti transporto priemones 4 (keturiems) menesiams.
Vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtas nuobaudas subendrinti ir galutine nuobauda A. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) skirti 600 Lt bauda ir atimti teise vairuoti transporto priemones 4 (keturiems) menesiams.
Nutartis per 20 dienu gali buti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Traku rajono apylinkes teisma.