- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-26
- Bylos Nr.
- 2A-911-153/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Lozoraitytė, Albina Rimdeikaitė, Galina Blaževič
- Ieškovas
- Namo savininkų bendrijos
- Atsakovas
- V. M., L. K., AB Turto bankui, VĮ Registrų centro
- Trečiasis asmuo
- notarei R, I. P.
- Kategorijos
- 21.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Galinos Blaževič (pirmininkės ir pranešėjos), Albinos Rimdeikaitės ir Virginijos Lozoraitytės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Namo savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini), apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-1663-429/2011 pagal ieškovės Namo savininkų bendrijos(duomenys neskelbtini), ieškinį atsakovams V. M., L. K., AB Turto bankui, VĮ Registrų centro Kauno filialui, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir tretiesiems asmenims notarei R. B., D. P. ir kt. dėl sandorių, viešo registro veiksmų ir administracinio akto pripažinimo negaliojančiais bei panaikinimo, ir trečiojo asmens I. P. byloje pareikštą savarankišką reikalavimą dėl administracinio akto panaikinimo ir atsakovo veiksmų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė prašė (1 t., b. l. 3–6, 3 t., b. l. 125–130) pripažinti negaliojančiais ir panaikinti: 2001-03-20 kreditorių susirinkimo pirmininko patvirtinto Turto perdavimo akto (šalys – išregistruota UAB „Katyba“ ir AB Turto bankas), prilygintą notaro patvirtintam sandoriui, dalį, kuria AB Turto bankui buvo perduota neinventorizuota 486,20 kv. m pastogė pastate 4A4p, esančiame(duomenys neskelbtini); 2001-05-23 kreditorių susirinkimo pirmininko patvirtinto 2001-03-20 patvirtinto Turto perdavimo akto papildymo (šalys – išregistruota UAB „Katyba“ ir AB Turto bankas), prilygintą notaro patvirtintam sandoriui, dalį, kuria AB Turto bankui buvo perduota neinventorizuota 486,20 kv. m pastogė pastate 4A4p, esančiame (duomenys neskelbtini); 2003-11-10 KAVA komisijos sudarytą Atidalinto turtinio vieneto pastate 4A4p(duomenys neskelbtini), Pripažinimo tinkamu naudoti aktą; VĮ Registrų centro Kauno filialo 2001-12-11 atliktus pastogės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus bei 2003-11-18 atliktą patalpų su pastoge (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 4A4p, esančiame (duomenys neskelbtini) ) įregistravimą Nekilnojamojo turto registre; 2004-02-26 Pirkimo–pardavimo bei naudojimosi tvarkos nekilnojamuoju daiktu nustatymo sutartį Nr. 14-1313, sudarytą tarp AB Turto banko bei V. M. su L. K..
Ieškovė nurodė, kad ji yra nustatyta tvarka įsteigta ir įregistruota namų savininkų bendrija, atstovaujanti pastato (duomenys neskelbtini), savininkus. Šiame pastate su pastoge nuo 1996-03-20 buvo registruota ir 2003-06-13 po bankroto išregistruota UAB „Katyba“. Ją likviduojant dėl bankroto, dalis jai priklausiusių patalpų neįvykus varžytinėms buvo perduota AB Turto bankui ĮBĮ 39 str. bei LR Vyriausybės 1997-10-01 nutarimo Nr. 1074 patvirtintų Bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių turto pardavimo viešose varžytynėse nuostatų 31punkto pagrindu. Turto perdavimo akte nurodoma, kad pastogė neinventorizuota, taigi ji nebuvo suformuota ir priimta naudoti kaip nekilnojamojo turto objektas, todėl nebuvo ir jos savininko, galinčio laisvai disponuoti ja kaip atskiru vientisu objektu. Ši pastogė buvo ir iki šiol yra viso namo (pastato) dalis. Jokių statinio pastogės kadastro duomenų 2001-03-20 nebuvo nustatyta (neinventorizuota), todėl ji galėjo būti perduodama tik kartu su visu pastatu, arba perduodamos teisės tik į proporcingą jos dalį tuo atveju, jei turto įgijėjui būtų perduodama tik dalis pastato (t. y. ne visos jo patalpos). Šiuo atveju turto perdavimo aktais nebuvo perdavinėjamas visas pastatas, o tik dalis jo patalpų, tačiau kitų aktuose nepaminėtų pastato dalių (patalpų) savininkas ar savininkai prarado savo teises į pastato priklausinio – pastogės – dalį. Pastogė negalėjo būti parduodama, kadangi prieš tai ji buvo neteisėtai perduota AB Turto bankui bei neteisėtai atskirta nuo viso pastato ir suformuota kaip atskiras nekilnojamojo turto objektas. Dėl to 2004-02-26 pirkimo–pardavimo bei naudojimosi tvarkos nekilnojamuoju daiktu nustatymo sutartis, kuria atsakovai V. M. ir L. K. įsigijo ginčo patalpas, pripažintina negaliojančia ab initio, kaip pažeidžianti imperatyvius įstatymo reikalavimus, taikant abipusę restituciją jos šalims. Pirkėjai nėra sąžiningi šio turto įgijėjai, nes prieš pirkdami privalėjo apžiūrėti pastogę ir įsitikinti, kad joje nėra jokių patalpų.
Trečiasis asmuo I. P. pareiškė savarankišką reikalavimą, kuriuo prašo panaikinti: 2003-11-10 KAVA komisijos sudarytą Atidalinto turtinio vieneto pastate 4A4p(duomenys neskelbtini), Pripažinimo tinkamu naudoti aktą; VĮ Registrų centro Kauno filialo 2001-12-10, 2001-12-11, 2001-12-18, 2003-11-18 ir 2003-11-28 atliktus patalpų su pastoge (buvęs unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dabartinis unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 4A4p, esančiame (duomenys neskelbtini)) įregistravimus Nekilnojamojo turto registre.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimu (6 t., b. l. 138–162) ieškovės Namo savininkų bendrijos Nr. 8, Kaune, ieškinį atmetė, o reikalavimo dalį dėl VĮ Registrų centro Kauno filialo 2001-12-11 atliktų pastogės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų bei 2003-11-18 atlikto patalpų su pastoge (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 4A4p, esančiame (duomenys neskelbtini)) įregistravimo Nekilnojamojo turto registre paliko nenagrinėtą. Trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais I. P. ieškinio dalį dėl 2003-11-10 sudaryto pripažinimo tinkamu naudoti akto atmetė, o reikalavimo dalį panaikinti VĮ Registrų centro Kauno filialo 2001-12-10, 2001-12-11, 2001-12-18, 2003-11-18 ir 2003-11-28 atliktus patalpų su pastoge (buvęs unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dabartinis unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 4A4p, esančiame (duomenys neskelbtini)) įregistravimus Nekilnojamojo turto registre paliko nenagrinėtus. Priteisė iš ieškovės Namo savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini), 2703, 60 Lt išlaidas advokato ir advokato padėjėjos pagalbai apmokėti atsakovei L. K., 2420 Lt išlaidas advokato pagalbai apmokėti atsakovui V. M. ir 309,40 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.
Sprendime nurodyta, kad nustatyta, jog Namo savininkų bendrija (duomenys neskelbtini), įgyvendina šio namo patalpų savininkų bendrąsias teises, pareigas ir interesus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų ir įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemės sklypo valdymu, naudojimu, priežiūra ir tvarkymu (1 t., b. l. 8–14), įregistruota 2005-04-01 Juridinių asmenų registre (1 t., b. l. 8–14). 2001-03-19 Turto perdavimo–priėmimo aktu likviduojamos UAB „Katyba“ likvidacinės komisijos pirmininko įgaliotas asmuo, neįvykus patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), varžytinėms, vadovaudamasis 1997-10-01 LR Vyriausybės nutarimo Nr. 1074 31 str., 32 str. bei likviduojamos UAB „Katyba“ 2001-03-06 likvidacinės komisijos posėdžio protokolu, perdavė AB Turto bankui 1996-11-27 turto įkeitimo sutartimi įkeistą nekilnojamąjį turtą (b. l. 55, 2 t.). Šiuo aktu perduotos patalpos pastate 4A4p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini): II a. nuo 2-28 iki 2-33; 2-50 iki 2-59; III a. 2-62, 2-63, 2-66, 2-67, 2-69, 2-70, 2-82, 2-83, 2-87, 2-88 su bendrojo naudojimo patalpomis R-8, R-18; 2-42 iki 2-44, 2-60, 2-61, 2-75 iki 2-77, 2-89 iki 2-95, iš viso 418,65 kv. m. bendro ploto bei pastogės patalpos (neinventorizuotos) 486,2 kv. m bendro ploto. Turto perdavimo akte nurodyta, kad šis turto perdavimo aktas prilyginamas notaro patvirtintai sutarčiai ir yra nuosavybės teisę patvirtinantis dokumentas. 2001-05-21 minėtas 2001-03-19 Turto perdavimo aktas papildytas, patikslinant 2001-03-19 Turto perdavimo aktu perduodamų bendro naudojimo patalpų dalis ir patvirtinant, kad AB Turto bankui perduotos bendro naudojimo patalpos pastate 4A4p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini): R-8 (27/40 nuo 12,55 kv. m.), R-18 (27/40 nuo 4,69 kv. m.), 2-42 (4/13 nuo 1,23 kv. m.), 2-43 (4/13 nuo 3,75 kv. m.), 2-44 (4/13 nuo 6,93 kv. m.), 2-60 (5/13 nuo 25,38 kv. m.), 2-61 (4/13 nuo 37,71 kv. m.), 2-75 (12/13 nuo 1,46 kv. m.), 2-76 (12/13 nuo 6,18 kv. m.), 2-77 (12/163 nuo 4,09 kv. m.), 2-89 (8/13 nuo 9,02 kv. m.), 2-90 (8/13 nuo 1,2 kv. m.), 2-91 (8/13 nuo 1,19 kv. m.), 2-92 (8/13 nuo 38,06 kv. m.), 2-93 (19/26 nuo 25,83 kv. m), 2-94 (12/13 nuo 13,7 kv. m.), 2-95 (12/13 nuo 23,69 kv. m.) (b. l. 54, 2 t.). 2001-03-19 Turto perdavimo akto papildyme nurodyta, kad šis turto perdavimo akto papildymas prilyginamas notaro patvirtintai sutarčiai ir yra nuosavybės teisę patvirtinantis dokumentas. AB Turto bankas 2001-05-16 raštu Nr. 40/2-386 kreipėsi į Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro VĮ Kauno filialą su prašymu inventorizuoti perduotas patalpas ir įregistruoti AB Turto banko vardu (2 t., b. l. 143). 2001-07-02 raštu Nr. 2022-778 Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro VĮ Kauno filialas atsakė, kad neįrengtų pastogių (palėpių) plotas į pastato bendrąjį plotą neįskaičiuojamas, o valdose (duomenys neskelbtini), palėpių kadastriniai matavimai nebus atliekami (2 t., b. l. 144). 2002-12-10 Kauno apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir valstybinės statybos priežiūros skyrius sustatė statinio, kuriam nereikalingas leidimas, turtinių vienetų, suformuotų pastate (duomenys neskelbtini) aktą (1 t., b. l. 160). Nuosavybės teisės į nekilnojamuosius daiktus, esančius adresu (duomenys neskelbtini), Patalpą – patalpas 2-87 (15,86 kv. m), 2-88 (12,36 kv. m) su bendro naudojimo patalpomis 2-89 (3/13 nuo 9,02 kv. m), 2-90 (3/13 nuo 1,32 kv. m), 2-91 (3/13 nuo 1,19 kv. m), 2-92 (3/13 nuo 38,06 kv. m), 2-93 (6/26 nuo 25,38 kv. m), su pastoge (486,20 kv. m) AB Turto bankas vardu įregistruotos 2001-03-20 ir 2001-05-23 priėmimo–perdavimo aktų, 2001-12-17 statybos inspektoriaus pažymos Nr. 360-1-2001 bei 2002-12-10 ir 2003-11-10 statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktų pagrindu (2 t., b. l. 57, 62–63, 64, 65). Patalpa – patalpos 2-87 (15,86 kv. m), 2-88 (12.36 kv. m) su bendro naudojimo patalpomis 2-89 (3/13 nuo 9,02 kv. m), 2-90 (3/13 nuo 1,32 kv. m), 2-91 (3/13 nuo 1,19 kv. m), 2-92 (3/13 nuo 38,06 kv. m), 2-93 (6/26 nuo 25,38 kv. m), su pastoge (486,20 kv. m) 2004-02-26 pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 14-1313 pagrindu bendrosios dalinės nuosavybės teise parduotos atsakovams L. K. ir V. M. (1 t., b. l. 87–88).
Sprendimo dalyje dėl 2004-02-26 pirkimo–pardavimo sutarties pripažintina negaliojančia teismas sprendė, jog ieškovė nenurodo, kokiomis materialinės teisės normomis vadovaudamasis reiškia savo reikalavimus, AB Turto banką patraukdamas šioje byloje atsakovu, nenurodo, kokios konkrečiai materialinės teisės normos buvo pažeistos ir kokia yra AB Turto banko kaltė dėl to, kad: 2001-03-20 kreditorių susirinkimo pirmininkas patvirtinto Turto perdavimo aktą bei jo papildymą; KAVA sudaryta komisija 2003-11-10 atidalinto turtinio vieneto pastate 4A4p (duomenys neskelbtini), surašė pripažinimo tinkamu naudoti aktą; VĮ Registrų centro Kauno filialas atliko patalpų su pastoge įregistravimą Nekilnojamojo turto registre; pasirašė 2004-20-26 pirkimo–pardavimo bei naudojimosi tvarkos nekilnojamuoju daiktu sutartį Nr. 14-1313. Ieškovės pateiktas NSB valdybos 2008-05-16 protokolas patvirtina ir įrodo, kad ieškovės valdybos pirmininkas buvo įpareigotas sudaryti sutartį su advokatu dėl namo palėpės pirkimo–pardavimo sandorio panaikinimo teisme (6 t., b. l. 76), tačiau neįrodo, kad bendrijos narių susirinkimas būtų pavedęs bendrijos valdybos pirmininkui inicijuoti kitus ieškinyje išvardintus ieškovės reiškiamus reikalavimus atsakovams ir pasirašyti su advokatu sutartį dėl teisinių paslaugų teikimo, todėl šiuo atveju yra netinkamas ieškovas.
Spręsdamas klausimą dėl 2001-03-20 kreditorių susirinkimo pirmininko patvirtinto turto perdavimo akto bei 2001-05-23 patvirtinto turto perdavimo akto papildymo pripažinimo negaliojančiais ir panaikinimo, teismas pripažino, kad UAB „Katyba“ sandoriais (Turto perdavimo aktu su jo papildymu) negalėjo nei sukurti nuosavybės teisės parduodamo turto gavėjui AB Turto bankui, nei perduoti neįregistruotą nekilnojamąjį daiktą sandoriu, prilygintu notarine tvarka sudaromam sandoriui, kadangi pastogė nebuvo suformuota ir priimta naudoti kaip nekilnojamojo turto objektas, todėl nebuvo ir jos savininko, galinčio laisvai disponuoti ja kaip atskiru vientisu objektu. Savo esme ši pastogė buvo ir iki šiol yra viso namo (pastato) dalis. Turto perdavimo aktais nebuvo perdavinėjamas visas pastatas, o tik dalis jo patalpų, tačiau kitų aktuose nepaminėtų pastato kitų dalių (patalpų) savininkas ar savininkai prarado savo teises į pastato priklausinio – pastogės – dalį. Dalis butų ir kitų patalpų jau 1993 metais buvo privatizuoti atitinkamomis sutartimis, todėl jiems kartu su namo dalies nuosavybe atiteko ir nuosavybės teisė į bendrąsias namo konstrukcijas, įskaitant ir pastogę. AB Turto bankas UAB „Katyba“ bankroto byloje buvo tik kreditorius, kuriam po eilės viešai skelbtų įkeisto turto pardavimų šis turtas buvo perduotas kaip įkaito turėtojui. Šį turtą, vadovaudamasis ĮBĮ 39 str. bei LR Vyriausybės 1997-10-01 nutarimu Nr. 1074, jam perdavė LUAB „Katyba“ administratorius, todėl šiuo atveju atsakovas AB Turto bankas yra sąžiningas turto įgijėjas ir šioje byloje negali būti atsakovu. Teismas padarė išvadą, kad ieškovė neįrodė, jog LUAB „Katyba“ turto perdavimas AB Turto bankui ir jo nuosavybės teisių užregistravimas yra neteisėtas sandoris ir kad šis ginčo sandoris prieštarauja imperatyviai įstatymo normai, šio pažeidimo padarinys yra sandorio negaliojimas. Nenuginčijus LUAB „Katyba“ likvidacinės komisijos 1999-08-10 nutarimo nekilnojamąjį turtą parduoti atskiromis patalpomis, nėra pagrindo pripažinti negaliojančiais ir panaikinti ieškovės nurodytus 2001-03-20 ir 2001-05-23 turto perdavimo aktus.
Žemesnės instancijos teismas
Dėl ieškovės reikalavimo pripažinti negaliojančiu 2003-11-10 pripažinimo tinkamu naudoti aktą ir jo panaikinimo teismas sprendė, kad komisija, paskirta Kauno apskrities viršininko 2002-08-07 įsakymu Nr. 01-332, pagal tuo metu galiojusių teisės aktų nuostatas, remdamasi 2003-10-09 atsakovo AB Turto banko prašymu (1 t., b. l. 159), teisėtai ir pagrįstai 2003-11-10 pripažinimo tinkamu naudoti aktu atidalijo turtinį vienetą pastate, plane pažymėtame indeksu 4A4p, adresu A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas, todėl šį aktą pripažinti negaliojančiu ir jį panaikinti nėra pagrindo.
Teismas, nagrinėdamas ieškovės reikalavimą dėl VĮ Registrų centro Kauno filialo 2001-12-11 atliktų pastogės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų ir 2003-11-18 atliktų patalpų su pastoge (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) įregistravimo Nekilnojamojo turto registre panaikinimo, nustatė, kad 2001-12-11 VĮ Registrų centro Kauno filialo inžinierė D. P., vykdydama savo darbines funkcijas, adresu: (duomenys neskelbtini), atliko kadastrinius matavimus, kurie atlikti vadovaujantis 1999-08-25 LR aplinkos ministro patvirtintu įsakymu Nr. 264 „Dėl statinių kadastro matavimų ir apskaitos metodikos patvirtinimo“ (toliau – „Metodika“), ir konstatavo, jog VĮ Registrų centro Kauno filialo inžinierės D. P. atlikti kadastriniai matavimai negalėjo įtakoti nuosavybės teisių į objektą, kurio kadastriniai matavimai buvo atlikti, atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo.
Teismo vertinimu, ieškovės reikalavimas pripažinti negaliojančiu atliktą patalpų su pastoge įregistravimą Nekilnojamojo turto registre nėra savarankiškas reikalavimas, o tik išvestinis iš reikalavimo pripažinti negaliojančiais sandorius ir administracinį aktą, kurių pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruotos atsakovų daiktinės teisės į nekilnojamąjį daiktą. Nenuginčijus nuosavybės teisių atsiradimo pagrindo, nėra pagrindo pripažinti negaliojančiu atliktą patalpų su pastoge įregistravimą Nekilnojamojo turto registre. Kadangi nei ieškovė, nei trečiasis asmuo su savarankiškais reikalavimais I. P. nepateikė teismui įrodymų, kad laikėsi Nekilnojamojo turto registro įstatymo nustatytos ginčo išankstinės neteisminės nagrinėjimo tvarkos, teismas jų reikalavimus panaikinti nekilnojamųjų daiktų įregistravimą Nekilnojamojo turto registre paliko nenagrinėtus.
Sprendimo dalyje dėl teisės pareikšti reikalavimą ir ieškinio senaties taikymo nurodyta, kad trečiasis asmuo I. P. nuosavybės teises į 1/2 dalį negyvenamųjų patalpų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įgijo 2001-06-11. 486,20 kv. m ploto pastogė kartu su kitomis patalpomis pastate 4A4p buvo teisiškai įregistruota VĮ „Kauno statyba“ vardu 1996-01-08 LR Statybos ir urbanistikos ministerijos 1995-04-04 įsakymo Nr. 88 pagrindu, o VĮ „Kauno statyba“ privatizavus viešo akcijų pasirašymo būdu 1996-05-23 teisiškai įregistruota UAB „Katyba“ nuosavybe. UAB „Katyba“ 1996-11-27 jai priklausančias patalpas (tarp jų ir 486,20 kv. m pastogę) įkeitė AB Lietuvos žemės ūkio bankui. Trečiasis asmuo patalpų įgijimo metu turėjo galimybę sužinoti ir tikrai žinojo, kad pastogė yra įregistruota Nekilnojamojo turto registre UAB „Katyba“ nuosavybės teise, nes pagal įgaliojimą jai atstovavo tėvas K. B.. Ši aplinkybė jai buvo žinoma dar 2000 m. spalio mėn., tai įrodo ir patvirtina UAB „Katyba“ likvidacinės komisijos posėdžio protokolai bei duoti ieškovo ir trečiojo asmens K. B. paaiškinimai teismo posėdyje. Be to, trečiasis asmuo I. P. nereiškė jokių pretenzijų į minėtą nekilnojamąjį daiktą. Teismas sprendė, kad nuo reikalavimo atsiradimo momento, tai yra nuo 2001-06-11, iki reikalavimų pareiškimo teisme praėjo daugiau nei dešimt metų, bendrasis ieškinio senaties terminas praleistas, pagrindo jį atnaujinti nėra, nes jis praleistas be svarbių ir pateisinamų priežasčių. Esant tokioms aplinkybėms, trečiojo asmens reikalavimas panaikinti patalpų su pastoge įregistravimą Nekilnojamojo turto registre paliktas nenagrinėtas.
Sprendimo dalyje dėl ieškovo reikalavimo pripažinti 2004-02-26 pirkimo–pardavimo sutartį bei naudojimosi tvarkos nustatymo sutartį, sudarytą tarp AB Turto bankas ir V. M. ir L. K., negaliojančiomis ir jas panaikinti nurodyta, kad 2004-02-26 nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo ir naudojimosi nekilnojamuoju turtu tvarkos nustatymo sutartimi atsakovas įsigijo bendrosios dalinės nuosavybės teise 48620/51442 dalis Kauno m. sav., Kauno m., A. Mickevičiaus g. 8, esančios patalpos – patalpų 2-87 (15,86 kv. m), 2-88 (12,36 kv. m) su bendro naudojimo patalpomis 2-89 (3/13 nuo 9,02 kv. m), 2-90 (3/13 nuo 1,32 kv. m), 2-91 (3/13 nuo 1,19 kv. m), 2-92 (3/13 nuo 38,06 kv. m), 2-93 (6/26 nuo 25,38 kv. m) su pastoge (486,20 kv. m), kurių bendras plotas 514,42 kv. m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovė L. K. įsigijo 2822/51442 patalpų dalį. Atsakovas nuosavybės teisę į patalpas įregistravo 2004 m. kovo 2 d. Atsakovai L. K. ir V. M. sutartimi taip pat susitarė dėl patalpų naudojimosi tvarkos: L. K. įsipareigojo naudotis asmeniškai patalpomis, pažymėtomis plane 2-87, 2-88 (Sutarties 2.3.1. p.), o V. M. pastoge (486,20 kv. m), kurios indeksas 92-1 (Sutarties 2.3.2 p.). Teismas, atsižvelgęs į tai, kad parduodamas turtas buvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre, atžymų apie taikytus suvaržymus parduodamam turtui sutarties sudarymo dieną nebuvo, padarė išvadą, kad atsakovas V. M. yra sąžiningas patalpų dalies įgijėjas, nes ieškovė neįrodė priešingai. Ieškovė nurodo, kad sutartis pripažintina negaliojančia ab initio, kaip pažeidžianti imperatyvius įstatymo reikalavimus, tačiau nenurodo, kokioms konkrečioms teisės normoms prieštarauja. Ieškovė taip pat nereikalauja nei priteisti jiems patalpas, nei jokios kompensacijos už perleistą turtą ar pan., todėl nėra jokio teisinio pagrindo ginčijamą sutartį pripažinti negaliojančia ir ją panaikinti, tokių reikalavimų patenkinimas ieškovei nesukeltų jokių teisinių pasekmių. Prašydama taikyti restituciją, ji nenurodo, kam kas turėtų grąžinti patalpas. Kadangi dabartiniai namo savininkų bendrijos A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas, nariai niekada nebuvo patalpų savininkai, jie neturi teisės reikalauti šį turtą grąžinti jiems. Teismas sprendė, kad ieškovė netinkamai suformulavo ieškinio dalyką ir, pareikšdama tokį ieškinį, kuris nesukelia jokių teisinių pasekmių ieškovei, akivaizdžiai piktnaudžiauja procesine teise kreiptis į teismą. Kilęs ginčas yra susijęs su nuosavybės teise, kuri negali priklausyti ieškovei, todėl ieškovė neturi reikalavimo teisės pareikšti ieškinio. Šiuo atveju ieškovė neįrodė savo teisių pažeidimo, nes patenkinus ieškinį ji negali įgyti nuosavybės teisių į ginčo patalpas. Be to, ieškovė neturi teisės pareikšti ieškinį, nes jos teisių negalėjo pažeisti sandoriai, atsiradę iki jos veiksnumo (atsiradimo). Teismo vertinimu, atsakovė L. K. negali būti laikome tinkama atsakove byloje, pagal ieškovės pareikštą ieškinį šioje byloje turėtų atsakyti ir būti laikoma tinkamu atsakovu V. M., kuriam nuosavybės teise priklauso patalpos, esančios palėpėje. Ieškinį pareiškus netinkamam atsakovui – L. K., t. y. asmeniui, kuris nėra ginčijamo materialiojo teisinio santykio dalyvis ir neturi pareigos atsakyti, jis L. K. atžvilgiu atmestas ir šiuo pagrindu. Teismas konstatavo, kad jokio teisinio pagrindo panaikinti 2003-11-10 pripažinimo tinkamu naudoti aktą nėra ir kad I. P. yra praleidusi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (Žin., 1999, Nr. 13-308) 33 straipsnio 1 dalyje numatytą vieno mėnesio skundo padavimo terminą.
Teismas ieškovės prašymą atlikti veiksmus, numatytus Lietuvos Respublikos CPK 300 straipsnyje, kadangi paaiškėjo nusikalstamų veikų požymiai, pasireiškę dokumentų bei kadastro ir kitų duomenų klastojimu, teisei priešingų sandorių sudarymu, dėl ko sukčiavimo būdu buvo užvaldytas didelės vertės turtas bei turtinės teisės, atmetė, nes nenustatė jokių nusikalstamos veikos požymių.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovas apeliaciniu skundu (7 t., b. l. 112–123) prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais: 1) Dėl netinkamo ieškovo. Teismas nenurodė, kokiu pagrindu ieškovė neturėtų teisės reikšti šio ieškinio (bendrija yra to paties 4 aukštų namo, kuriame yra visų trečiųjų asmenų ginčo palėpė, bendraturčių įsteigtas juridinis asmuo). Bendrijos įstatai nedraudžia pirmininkui ir be narių susirinkimo paraginimo kreiptis į teismą dėl bendros pastogės sandorių pripažinimo negaliojančiais ir kt., nes taip yra apginami ir įgyvendinami visų bendrijos narių interesai dėl bendro turto palėpės. Byloje nenustatyta, kad valdybos pirmininkas, kaip vienas iš bendrijos valdymo organų, inicijuodamas šią civilinę bylą, būtų pažeidęs narių susirinkimo jam pavestas funkcijas. Teismas nenustatė, kad bendrija nėra tinkamai atstovaujama; 2) Dėl AB Turto bankas patraukimo atsakovu. 2003-10-09 AB Turto bankas prašymu 2003-11-10 KAVA surašė ginčo pastogės „patalpų“ pripažinimo tinkamomis naudoti aktą, o VĮ Registrų centro Kauno filialas 2003-11-18 įregistravo šias „patalpas“ Nekilnojamojo turto registre. Po to AB Turto bankas 2004-02-26 pirkimo–pardavimo sutartimi pardavė jas kitiems atsakovams – V. M. ir L. K.. Iš to akivaizdu, kad AB Turto bankas siekė ir neteisėtai įgijo daiktines teises į neregistruotiną objektą, o jas įregistravęs perleido kitiems atsakovams. AB Turto banko veiksmai yra svarbūs šioje byloje ne tik kaip sandorių dalyvio, bet ir sąžiningumo aspektu. AB Turto banko veiksmai ir sandoriai neteisėtai atėmė iš ieškovės narių teisę naudotis palėpe kaip bendrojo naudojimo objektu, todėl AB Turto bankas byloje yra atsakovas; 3) Dėl 2001-03-20 LUAB „Katyba“ kreditorių susirinkimo pirmininko patvirtinto Turto perdavimo akto ir jo 2001-05-23 papildymo. Ginčo turto perdavimo aktais neatsirado jokia AB Turto banko nuosavybės teisė į palėpę, nes tokios teisės juos pasirašęs LUAB „Katyba“ kreditorių susirinkimo pirmininkas neturėjo nei pagal jo įgalinimus apibrėžiantį 2001-03-06 posėdžio protokolą, nei pagal Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymą, nes pastogė bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausė LUAB „Katyba“ ir privatizuotų butų savininkams. Šiuo pagrindu, o taip pat dėl to, kad nebuvo suformuotas objektas, kurį būtų buvę galima įkeisti, 1996-11-27 ginčo pastato su pastoge įkeitimo sutartis dėl pastogės įkeitimo yra niekinė. Be to, įkeitimo sandoriui sudaryti buvo akivaizdžiai praleistas detalizuotos pažymos galiojimo 30 dienų terminas; 4) Dėl restitucijos. Pagal CK 1.78 str. 5 d. niekinio sandorio teisines pasekmes ir niekinio sandorio faktą teismas konstatuoja ex officio (savo iniciatyva), dėl to ieškovė neprivalėjo nurodinėti teismui, kas kam ką turėtų grąžinti. Kadangi akivaizdu, jog dabartiniai neteisėti palėpės savininkai atsakovai pirko ją už 17 000 Lt, tai jiems turėtų būti grąžintos šios lėšos, abipuse restitucija grąžinant palėpę pradiniam neteisėtam valdytojui, o tuo pačiu ginčo palėpė turėtų būti pripažinta esanti ne AB Turto bankui, o daugiabučiame name esančių privatizuotų butų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančiu objektu kaip bendrojo naudojimo objektu Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo pagrindu (CK 4 str. 1 d.); 5) Dėl 2003-11-10 Pripažinimo tinkamu naudoti akto negaliojimo. Iš akto kopijos yra akivaizdus akto prirašinėjimas, dalyje dėl pastogės „patalpų“ (prieš jų apibūdinimą antrajame akto puslapyje yra neįprastai didelis tuščias tarpas), ko teismas nevertino, nepaskyrė ekspertizės, nepriėmė atskirosios nutarties. KAVA nesilankė ginčo pastogėje, neįsitikino, kad joje nėra įrengtų patalpų, neturėjo ir neapžiūrėjo UAB „Rusnė“ projekto obj. Nr. 2003-103, patalpų unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paprastasis remontas, suformuojant atskirus turtinius vienetus, tačiau jo duomenis įrašė į ginčo 2003-11-10 Pripažinimo tinkamu naudoti aktą. Šis aktas surašytas pažeidžiant imperatyvius reikalavimus, į šį aktą įrašyti duomenys neatitinka tikrovės (laikytini suklastotais), dėl ko šis aktas yra pripažintinas niekiniu ir negaliojančiu nuo pat pradžios. Pastato pertvarkymas, kuriuo pastato pastogėje (palėpėje) įrengiamos patalpos, pagal Statybos įstatymą bei jį įgyvendinantį Statybos techninį reglamentą STR 1.01.08:2002 buvo priskiriamas statybos rūšiai – statinio rekonstrukcijai. Ši tvarka galiojo tiek ir 2001 metais, tiek ir visą vėlesnį laikotarpį. Tačiau pastogės „patalpos“ pripažinimo tinkama naudoti 2003-11-10 aktas yra surašytas ne kaip rekonstrukcijos būdu, bet kaip paprastuoju remontu atliktam statinio pertvarkymui, dėl ko šiame akte nėra ir privalomųjų duomenų, kuriuos privalu buvo įrašyti į aktą. 2003-11-10 akte nėra duomenų apie išduotą statybos leidimą, neaprašyti ir neįvertinti leidime apibrėžti (leisti) pertvarkomo statinio duomenys ir pasiekti pertvarkymo rezultatai. Statybos leidimui gauti ir statybos darbams vykdyti buvo būtina parengti Statybos įstatymo ir jį įgyvendinančio Statybos techninio reglamento „Statinio projektavimas“ bei kitų specialių privalomųjų normatyvinių dokumentų reikalavimus atitinkantį statinio rekonstravimo projektą, gauti rašytinius, notariškai patvirtintus viso pastato bendraturčių sutikimus, tačiau nei projekto, nei bendraturčių sutikimų, nei statybos leidimo šiuo atveju nebuvo ir nėra; 6) Dėl VĮ Registrų centro Kauno filialo 2001-12-11 atliktų pastogės kadastrinių matavimų bei 2003-11-18 atlikto patalpų su pastoge įregistravimo panaikinimo, taip pat 2001-12-10, 2001-12-18 ir 2003-11-28 atliktų ginčo pastogės kadastrinių matavimų panaikinimo. Teismas nevertino ieškovės paaiškinimų, kad šiuo atveju vadovaujamasi CPK 26 straipsnio nuostatomis, dėl jų nepagrįstai nepasisakė. Šiuo atveju jokie pastogės (palėpės) kadastriniai matavimai (techninė inventorizacija) iki 2001 metų gruodžio mėnesio nebuvo atlikti. Be to, Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonės Kauno filialas, vadovaudamasis „Statinių kadastro matavimų ir apskaitos metodika“, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. 1999-08-25 Nr. 264, atmetė AB Turto banko prašymą inventorizuoti ir atlikti registraciją AB Turto banko vardu „pastogės patalpų“, neva esančių pastogėje pastato, kurio adresas: (duomenys neskelbtini), nurodydamas, kad neįrengtų pastogių (palėpių) plotas į pastato bendrąjį plotą neįskaičiuojamas, dėl ko kadastriniai matavimai nebus atliekami. Šiuo atveju kadastrinių matavimų metodika turėjo būti taikoma kartu su STR 1.14.01:1999 „Pastatų plotų ir tūrių skaičiavimo tvarka“ (Žin. 1999, Nr. 84-2507), kurioje yra nurodytos ir išaiškintos taip pat ir šiai civilinei bylai teisiškai reikšmingos aplinkybės. 2001-12-11 kadastriniai matavimai (techninė inventorizacija) yra atlikti nesilaikant jokių reikalavimų, dėl ko šiais matavimais pakeisti pastato kadastro duomenys (techniniai parametrai) yra neteisingi; 7) Dėl ieškinio senaties. Byloje nėra jokių duomenų, kad trečiasis asmuo I. P. ir ieškovės bendrijos pirmininkas K. B. apie ginčo aktus sužinojo anksčiau, nei nurodoma ieškinyje ir trečiojo asmens reikalavime. UAB „Katyba“ likvidacinės komisijos posėdžiuose I. P. nedalyvavo, o 2001-03-06 posėdyje dalyvaujant K. B., kalbos apie ginčo palėpę nebuvo. Į bylą taip pat nepateikti ir laikraščiai ar skelbimai, kuriuose neva buvo skelbiama apie ginčo palėpės pardavimą varžytynėse.
Žemesnės instancijos teismas
Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, K. B., S. J., UAB „Ekologija“, A. Ž., M. Z., L. Z., D. K., E. K., UAB „Tautodailininkas“, G. B., R. S., D. S., A. S., R. R., A. M., V. J., V. D., R. L., V. G. prisidėjo prie apeliacinio skundo, prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimą ir ieškinį tenkinti visiškai (7 t., b. l. 171–172). Nuosavybės teisę į neįrengtą apie 500 kv. m ploto pastogę pastarieji įgijo kartu su nuosavybės teisių į patalpas įgijimu ta pačia tvarka ir tuo pačiu pagrindu, kaip ir teisę į bendrojo naudojimo patalpas, pagrindines pastato konstrukcijas bei teisę į bendrą inžinerinę įrangą. Pastogė nebuvo ir nėra rekonstruojama, joje nebuvo ir nėra atliekami statybos ar remonto darbai, dėl ko joje neatsirado ir negalėjo atsirasti jokių patalpų. Ginčijamais administraciniais aktais ir sandoriais buvo fiktyviai suformuotos tikrovėje neegzistuojančios palėpės patalpos. Sutikimas parduoti patalpas nebuvo duotas, todėl bet kokie AB Turto banko ir jo naudai atlikti kitų atsakovų – KAVA, VĮ Registrų centro – veiksmai yra neteisėti ir nesukuria jokių teisnių padarinių, tai yra AB Turto banko nuosavybės teisių į tikrovėje nesančias patalpas pastogėje bei teisės perleisti šias nuosavybės teises dar kitiems atsakovams – V. M. ir L. K..
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas AB Turto bankas (7 t., b. l. 158–164) nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka. Teismas teisingai vertino surinktus įrodymus ir padarė pagrįstą išvadą, kad bendrija yra netinkamas ieškovas. Bendrijos narių susirinkimas nepavedė bendrijos valdybos pirmininkui inicijuoti šios bylos teisme ir pasirašyti su advokatu sutarties dėl teisinių paslaugų teikimo, kaip tai numato bendrijos įstatų V skyriaus 28, 30.4 punktai. Namo savininkų bendrija A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas, negali būti šioje byloje ieškove, nes gyventojai patalpas įsigijo be pastogės ir negali ginčyti sandorių, ji nėra šių sandorių šalis ir turto savininkė bei neturi teisėtų šių sandorių šalių įgaliojimų juos ginčyti. Ieškinio reikalavimų patenkinimas nesukeltų ieškovei jokių teisinių pasekmių, nes ieškovės nariai niekada nebuvo patalpų savininkai. Ieškovė taip pat nereikalauja nei priteisti jiems patalpas, nei jokios kompensacijos už perleistą turtą, todėl nėra jokio teisinio pagrindo ieškinį tenkinti. Ieškovė ginčija reikalavimus, susijusius iki ieškovės atsiradimo, ieškovės teisių negalėjo pažeisti sandoriai, atsiradę iki jos veiksnumo, todėl teismas teisingai nusprendė, kad ieškovė neturi teisės pareikšti ieškinio, todėl yra netinkamas ieškovas. Nors apeliantas skunde teigia, kad AB Turto bankas siekė ir neteisėtai įgijo daiktines teises į neregistruotiną objektą, tačiau nenurodo, kokias materialinės teisės normas AB Turto bankas pažeidė. Įkeistą turtą, vadovaudamasis Įmonių bankroto įstatymo 39 straipsniu bei LR Vyriausybės 1997-10-01 nutarimu Nr. 1074, jam perdavė LUAB „Katyba“ administratorius, todėl šiuo atveju AB Turto bankas yra sąžiningas turto įgijėjas ir šioje byloje negali būti atsakovu. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymas, kurio normomis vadovaujasi apeliantė, nereglamentuoja nuosavybės teisės atsiradimo normų, o tik nekilnojamojo turto objektų ir turto kadastro tvarkymo principus bei duomenų apie kilnojamąjį turtą įrašymo į Nekilnojamojo turto kadastro duomenų bazes tvarką. Šiuo atveju namo gyventojai buvo įsigiję butus be palėpės, ji priklausė kitam savininkui, todėl ieškovės teiginys, kad AB Turto banko veiksmai ir sandoriai neteisėtai atėmė iš bendrijos narių teisę naudotis palėpe kaip bendrojo naudojimo objektu, neatitinka tikrovės ir materialinės teisės normų, nes Namo savininkų bendrija A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas, niekuomet šių patalpų – palėpės – savininke nebuvo. Todėl ir AB Turto bankas šioje byloje negali būti atsakovas. Apeliantė, teigdama, kad LUAB „Katyba“ turto perdavimas AB Turto bankui ir jo nuosavybės teisių užregistravimas yra neteisėtas sandoris, neįrodė, kad šis ginčo sandoris prieštarauja imperatyviai įstatymo normai ir kad šio pažeidimo padarinys yra sandorio negaliojimas, dėl kurio galima kreiptis teisminės gynybos. Apeliantė neanalizuoja LR įmonių bankroto įstatymo, pagal kurio normas palėpė su kitomis patalpomis ir buvo perduota AB Turto bankui. Apeliantė, teigdama, kad kreditorių susirinkimo pirmininkas neturėjo teisės nei pagal jo įgalinimus apibrėžiantį 2001-03-06 posėdžio protokolą, nei pagal Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymą perduoti AB Turto banko turto, klaidina teismą, nes posėdžio protokole nebuvo fiksuojama posėdžio pirmininko įgalinimai, turtas perduotas vadovaujantis LR Įmonių bankroto įstatymo nuostatomis, o Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymas šiuo atveju netaikomas. Namo gyventojai palėpės įsigiję nebuvo. Be to, ginčyti pirkto nekilnojamojo turto sandorį yra suėjęs senaties terminas. Apeliantė šioje byloje nesuformavo konkrečių reikalavimų, prašydama taikyti restituciją, nenurodo, kas kam ką turėtų grąžinti, todėl neatskleidė ieškinio dalies pagal reikalavimus dėl restitucijos taikymo bei turto ir turtinių teisių priteisimo natūra esmės.
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas VĮ Registrų centro Kauno filialas (7 t., b. l. 166–168) nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka. Nei ieškovė, nei trečiasis asmuo su savarankiškais reikalavimais I. P. nepateikė įrodymų, kad jų ginčijami kadastro tvarkytojo sprendimai įrašyti nekilnojamjo daikto duomenis į Nekilnojamojo turto kadastrą buvo skundžiami išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, todėl teismas pagrįstai reikalavimus, pareikštus VĮ Registrų centrui, paliko nenagrinėtus. Ieškovė yra namo savininkų bendrija, kuri 2005-04-01 buvo įsteigta ir įregistruota Juridinių asmenų registre. Kadangi ieškovė reiškė reikalavimus dėl viešojo administravimo subjektų priimtų sprendimų ir sandorių panaikinimo iki ieškovės veiksnumo atsiradimo, teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovė neturi teisės pareikšti ieškinį ir yra netinkamas ieškovas šioje byloje.
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovai V. M. ir L. K. (7 t., b. l. 173–178) nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka. Ieškovės nurodyti teisės aktai nesuteikia teisės ieškovei ginčyti sandorių ir aktų, kurie buvo sudaryti jai neegzistuojant, pagal CK 4.28 str. 1 d. reikšti analogiškus reikalavimus yra savininkų teisė, o Civilinio proceso kodeksas nenumato, kad savininkus atstovauti teisme galėtų bendrija. Bendrija šiuo atveju yra netinkamas ieškovas ir dėl bendrijos netinkamo atstovavimo per valdybos pirmininką bei per advokatą. Pastogės įrengimo klausimas neturi reikšmės nuosavybei į šią patalpą atsirasti. Ieškovė klaidingai nurodo, kad 2003-10-09 AB Turto banko prašymu 2003-11-10 KAVA surašė ginčo pastogės „patalpų“ pripažinimo tinkamomis naudoti aktą, o VĮ Registrų centro Kauno filialas 2003-11-18 įregistravo šias „patalpas“ Nekilnojamojo turto registre. Ginčo aktu pastogė ar pastogės patalpa nebuvo pripažinta tinkama naudoti, tinkamomis naudoti buvo pripažintos kitos patalpos su pastoge, todėl vienos patalpos atskyrimas ir vertinimas nuo kitų patalpų yra neteisingas. Ieškovės nurodytos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys yra skirtos LR Privatizavimo įstatymo normų aiškinimui, o šioje byloje privatizavimo teisiniai santykiai neturi jokios reikšmės. Taigi ieškovės nurodytose nutartyse visiškai skirtingos faktinės bylos aplinkybės, be to, kilusį ginčą reglamentuoja kiti teisės aktai. Ieškovė savo teiginiui, kad 1996-11-27 sandorio sudarymo metu pastogė priklausė visiems jau privatizuotų būtų savininkams ir kad ši įkeitimo sutarties dalis yra niekinė, pagrįsti nepateikė jokių įrodymų. Argumentas, kad įkeitimo sandoriui sudaryti buvo praleistas detalizuotos pažymos galiojimo 30 dienų terminas, sandorio panaikinimui neturi jokios reikšmės. Niekas iš daugiabučiame name esančių privatizuotų butų savininkų niekada nesinaudojo ginčo palėpe, o, išaugus nekilnojamojo turto kainoms, ieškovės nurodomos restitucijos taikymas atsakovams grąžinant 17 000 litų, yra neteisingas. Nesant viešo intereso, teismo nesaistė pareiga šiuo atveju taikyti restituciją. Ieškovės teiginiai dėl 2003-11-10 Pripažinimo tinkamu naudoti akto suklastojimo yra nepagrįsti, nes tarpai tarp žodžių nėra pagrindas laikyti, kad dokumentas yra suklastotas. Be to, šis dokumentas įskaitytas visų privalomų institucijų registruose, šį faktą patvirtina kiti byloje esantys išvestiniai dokumentai. Aktui nuginčyti taikytinas senaties terminas, kuris ieškovės yra praleistas. Ieškovė, ginčydama ginčo palėpės suformavimą kaip patalpą, turi įrodyti ne atskiros patalpos neatitikimą, o teisės aktų reikalavimus neatitinkantį visą suformuotą nekilnojamojo turto objektą. Akte nurodyta, kad patalpos suformuotos ne po rekonstrukcijos, o po einamojo remonto, todėl ieškovės nurodyti teisės aktai neturi reikšmės. Patalpos nebuvo rekonstruojamos, o ginčo aktu jos buvo atidalintos nuo kitų patalpų ir suformuotos kaip atskiras nekilnojamojo turto vienetas, todėl ieškovo argumentas dėl privalomųjų dokumentų rekonstrukcijai yra nepagrįstas. Be to, palėpė jau buvo suprojektuota ir pastatyta kartu su visu namu prieš daugelį metų, todėl reikalavimai naujos palėpės projektavimui netaikytini. Šiuo atveju parleistas senaties terminas, kadangi bendrija kaip ieškovė apie sudarytus sandorius žinojo iš karto po jos paskelbimo, nes nuo jos įsteigimo buvo skaičiuojami ir mokami atsakovų L. K. ir V. M. mokesčiai bendrijai, kurie priklauso nuo valdomo turto ploto. Todėl bendrija, vykdydama veiklą, turėjo žinoti apie turtą, jo savininkus bei jų nuosavybės pagrindus. Atsakovai yra sąžiningi turto įgijėjai, todėl nėra pagrindo teigti apie nusikalstamą veiką ar jų nesąžiningumą.
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (7 t., b. l. 182–189) nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka. 2003-11-10 pripažinimo tinkamu naudoti aktas buvo surašytas, remiantis 2003-10-16 VĮ Registrų centro duomenų banko išrašu, 2003-10-24 VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu, 2003-10-09 AB Turto banko raštu Nr. (7.56-42)-SK4-3169, UAB „Rusnė“ projektu objekto Nr. 2003-103, patalpų unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paprastasis remontas, suformuojant atskirus turtinius vienetus, Nekilnojamojo turto kadastro ir registro byla. Iš 2003-10-09 AB Turto banko rašto Nr. (7.56-42)-SK4-3169 matyti, kad UAB Turto bankas kreipėsi į Kauno apskrities viršininko administraciją dėl patalpų(duomenys neskelbtini), projektinės dokumentacijos peržiūrėjimo, atskirų turtinių vienetų suformavimo bei pripažinimo tinkamomis naudoti. Rašte yra išvardinti du turtiniai vienetai, tarp kurių yra nurodyta ir 486,20 kv. m pastogė. Pagal Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-04-16 nutarimu Nr. 370 (Žin., 1997, Nr. 34-851; 2002, Nr. 111-4906), 13.4 punktą Apskrities viršininko administracija dalyvaudavo statinį pripažįstant tinkamu naudoti. 2003-11-10 pripažinimo tinkamu naudoti aktas yra priimtas kompetentingo subjekto, išlaikant pripažinimo tinkamu naudoti procedūrą, reglamentuotą tuo metu galiojančiuose minėtuose teisės aktuose bei neprieštarauja aukštesnės galios teisės aktams. UAB „Rusnė“ projektas, objekto Nr. 2003-103, patalpų unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paprastasis remontas, suformuojant atskirus turtinius vienetus, priešingai nei teigia apeliantė, yra pateiktas byloje. Ginčijamas aktas surašytas ne kaip rekonstrukcijos būdu, o kaip paprastuoju remontu atliktam statinio pertvarkymui. Šio akto surašymo metu galiojantys teisės aktai nereglamentavo, kad atidalinant turtinius vienetus Nekilnojamojo turto registre įregistruotuose statiniuose turi būti atliekami rekonstrukcijos darbai, todėl turtiniai vienetai(duomenys neskelbtini), buvo atidalinti atliekant paprastojo remonto darbus. Statybos leidimas atliekant paprastojo remonto statybos darbus nebuvo reikalingas. Pastate nebuvo įrengiama nauja palėpė bei nebuvo ir neturėjo būti atliekami palėpės rekonstravimo darbai. Gyvenamasis namas(duomenys neskelbtini), pastatytas 1953 m. ir įregistruotas kartu su palėpe. Todėl statybos ir urbanistikos ministro 1997-06-06 įsakymu Nr. 170 patvirtintos Palėpių projektavimo taisyklės ST 2190.01:1997 ginčo atveju neturėjo būti taikomos. Dėl šių apeliaciniame skunde nurodytų argumentų, tai yra, kad ginčijamas aktas neteisėtas, kadangi ruošiant pastato rekonstrukcijos projektą turėjo būti laikomasi minėtų taisyklių, pirmosios instancijos teismas negalėjo pasisakyti ir vertinti, nes jie bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo nurodyti, todėl apeliantė, keldama naujus argumentus apeliaciniame skunde, pažeidžia CPK 314 straipsnio reikalavimus. Apeliantė remiasi STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ V skyriumi, tačiau šis skyrius nereglamentuoja Nekilnojamojo turto registre jau įregistruotų statinių formavimo, nekeičiant jų tikslinės naudojimo paskirties, pripažinimo tinkamais naudoti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Dėl ieškovės NSB Mickevičiaus g. 8, Kaunas atstovo įgaliojimų
Vienas esminių juridinio asmens požymių – juridinio asmens teisnumas, t. y. galėjimas turėti konkrečias civilinių įstatymų nustatytas ar jų nedraudžiamas teises ir pareigas (CK 2.74 straipsnio 1 dalis). Juridiniai asmenys civilines teises įgyja, prisiima civilines pareigas ir jas įgyvendina per savo organus, kurie sudaromi ir veikia pagal įstatymus ir juridinių asmenų steigimo dokumentus. Byloje nustatyta, kad ieškovės namo savininkų bendrija įregistruota 2005 m. Ieškovės įstatuose (1 p.) nurodyta, kad Namo savininkų bendrija A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas yra ne pelno organizacija, įgyvendinanti šio namo patalpų savininkų bendrąsias teises, pareigas ir interesus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų ir įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemės sklypo valdymo naudojimu, priežiūra ir tvarkymu (b. l. 8–14, 2 t.). Taigi namo savininkų bendrija neturi daugiau teisių negu turi teisių jos bendrijos nariai, kurie, kaip nustatyta šioje byloje, neįgijo nuosavybės teisių į ginčo palėpę nei iki bendrijos susikūrimo, nei po bendrijos įregistravimo. Esant tokioms aplinkybėms namo savininkų bendrija turi teisę naudoti pastato dalis atsižvelgdama į savo dalį, turimą bendrosios nuosavybės teise. Vien tas faktas, kad namo savininkų bendrija buvo įregistruota kaip organizacija, įgyvendinanti susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų ir įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemės sklypo valdymo naudojimu, priežiūra ir tvarkymu, savaime nepakeitė pastato bendraturčių nuosavybės teise valdomo nekilnojamo turto dalių, neišplėtė jų teisių į naudojamasi ginčo pastogėje esančiomis patalpomis, kurios bendrijos namo gyventojų nebuvo naudojamos, nes to nenumato įstatymas (CK 4.47 str., 4.81 str. 1 d.).
Pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė-techninė ir kitokia įranga. Detalesnis bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančių objektų sąrašas reglamentuojamas Lietuvos Respublikos daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo normų; šio įstatymo 2 straipsnio 5 dalies 3 punkte nustatyta, kad bendrojo naudojimo objektais daugiabučiame name yra: 1) bendrosios konstrukcijos – pagrindinės daugiabučio namo laikančiosios (pamatai, sienos, perdengimai, stogas) ir kitos konstrukcijos (balkonų bei laiptinių konstrukcijos, fasadų apdailos elementai, įėjimo į namą laiptai ir durys); 2) bendroji inžinerinė įranga – daugiabučio namo vandentiekio, kanalizacijos, dujų, šilumos, elektros, telekomunikacijų ir rodmenų tinklai, ventiliacijos kameros, vamzdynai ir angos, šildymo radiatoriai, elektros skydinės, liftai, televizijos kolektyvinės antenos ir kabeliai, šilumos mazgai, karšto vandens ruošimo įrenginiai, katilinės ir kita bendrojo naudojimo inžinerinė techninė įranga bendrojo naudojimo patalpose ar konstrukcijose, taip pat šie objektai, įrengti atskiriems gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų savininkams nuosavybės teise priklausančiose patalpose, jeigu jie susiję su viso namo inžinerinės techninės įrangos funkcionavimu ir jeigu jie nėra trečiųjų asmenų nuosavybė; 3) bendrojo naudojimo patalpos – daugiabučio namo laiptinės, holai, koridoriai, galerijos, palėpės, sandėliai, rūsiai, pusrūsiai ir kitos patalpos, jei jos nuosavybės teise nepriklauso atskiriems patalpų savininkams ar tretiesiems asmenims. Butų ir kitų patalpų savininkų teisė į bendrąja daline nuosavybe esantį turtą grindžiama proporcingumo principu (CK 4.82 straipsnio 5 dalis). Privalomieji statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimai nustatyti Statybos įstatyme bei aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 patvirtintame statybos techniniame reglamente STR 1.12.05:2002 „Gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiūros privalomieji reikalavimai ir jų įgyvendinimo tvarka“ (su vėlesniais pakeitimais). Ginčo santykių atsiradimo metu galiojusi Reglamento 2002 m. liepos 1 d. redakcija prie privalomųjų reikalavimų visumos priskyrė reikalavimus išlaikyti gyvenamojo namo konstrukcijas ir inžinerinių sistemų savybes, atitinkančias esminius statinio reikalavimus: mechaninio atsparumo ir pastovumo; gaisrinės saugos; higienos, sveikatos ir aplinkos apsaugos saugaus naudojimo; apsaugos nuo triukšmo; energijos taupymo ir šilumos išsaugojimo; reikalavimai gyvenamąjį namą ir jo aplinką naudoti, prižiūrėti ir tvarkyti taip, kad: patalpų naudojimas atitiktų paskirtį, įregistruotą Nekilnojamojo turto kadastre; būtų išlaikyta estetiška namo ir jo aplinkos išvaizda; būtų nepažeistos trečiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sąlygos (Reglamento 11 p.). Todėl negalima sutikti su motyvais, jog ieškovė negali kreiptis į teismą dėl teisių pažeidimų, susijusių su patalpa, kuri nėra valdoma namo bendrijos savininkų nuosavybės teise, tačiau yra susijusi bendromis namo konstrukcijomis ir naudojama bendrosios dalinės nuosavybės teise, nes tai prieštarauja CPK 5 str. nuostatoms.
Namo savininkų bendrijos Mickevičiaus g. 8, Kaunas, valdybos 2008-05-16 susirinkime nutarta įpareigoti valdybos pirmininką sudaryti sutartį su advokatu dėl namo palėpės pirkimo sandorio panaikinimo teisme (b. l. 76, 6 t.). Šis bendrijos sprendimas nėra užginčytas, tad bendrijos pirmininkas, remdamasis valdybos nutarimu, kreipėsi į teismą su ieškiniu. Remiantis 2008-09-25 sutartimi dėl teisinių paslaugų teikimo Nr. K48-2008 (D) advokatas D. V. ir NSB A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas, atstovaujama valdybos pirmininko K. B., susitarė dėl teisinių paslaugų teikimo NSB A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas. Įvertinus pateiktus byloje rašytinius įrodymus dėl suteiktų NSB A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas, valdybos pirmininkui K. B. įgaliojimų, konstatuojama, kad valdybos pirmininkas neviršijo įgaliojimų, numatytų Namo savininkų bendrijos A. Mickevičiaus g. 8, Kaunas, įstatų V skyriaus 30.4 punkte, kuriame nurodyta, kad „bendrijos valdybos pirmininkas yra pavaldus bendrijos narių susirinkimui ir atlieka visas jo pavestas funkcijas.“ Ieškovė, atstovaujama advokato, inicijavo teisme ieškinio, susijusio su palėpės pardavimu atsakovams ir, jos nuomone, neteisėtų aktų panaikinimo, kurių pagrindu ginčo palėpė buvo suformuota ir parduota atsakovams bei įregistruota atsakovų vardu. Byloje nepateikta įrodymų, kad valdybos pirmininkas K. B. viršijo jam suteiktus Namo savininkų bendrijos įgaliojimus pareikšdamas teisme ieškinio reikalavimus, kuriems pareikšti ieškovės atstovas neturėjo įgaliojimų.
Taigi pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovas pareiškė kitus nesusijusius su valdybos įgaliojimu ieškinio reikalavimus, yra visiškai abstrakti, todėl pripažintina nepagrįsta. Dėl to teismo išvada, kad byloje yra netinkamas ieškovas, teisėjų kolegijos vertinimu, yra neteisinga. Tačiau pirmosios instancijos teismas iš esmės civilinę bylą išsprendė teisingai, ieškovės ieškinį atmetė, todėl pirmosios instancijos sprendimo motyvai dėl ieškovės netinkamumo, teisėjų kolegijos nuomone, yra keistini.
Dėl atsakovo AB Turto banko procesinės padėties tinkamumo ir atsakomybės
Bylos duomenimis, UAB „Katyba“ 1996 m. lapkričio 27 d. Žemės ūkio bankui, kaip atskirą vienetą pagal sudarytą įkeitimo sutartį, registro Nr. 2-5781, už paskolą įkeitė ginčo pastogę (1 t., b. l. 56). Ši sutartis byloje nebuvo ginčijama, taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai ja vadovavosi byloje ir nustatė, kad ginčo pastogė įkeitimo sandorio sudarymo momentu priklausė išskirtinai vienai savininkei UAB „Katyba“, kuri šį turtą apskaitė kaip atskirą vienetą santykiuose su kreditoriumi Žemės ūkio banku. LUAB „Katyba“ likvidacinė komisija 1999-08-10 priėmė nutarimą nekilnojamąjį turtą parduoti atskiromis patalpomis, šiuo klausimu ir vėliau buvo priimti komisijos posėdžio sprendimai, jie taip pat nėra nuginčyti (1 t., b. l. 58–67). Tad LUAB „Katyba“ likvidacinės komisijos sprendimai, tarp jų ir 2001-03-06 sprendimas perduoti įkeistą turtą AB Turto bankui (1 t., b. l. 67), laikomi teisėtais. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė AB Turto banką sąžiningu ginčo patalpų įgijėju, nes jam, kaip įkaito turėtojui, vadovaudamasis įstatymais, ginčo patalpas 2001-03-20 perdavė LUAB „Katyba“ administratorius (2 t., b. l. 55), įvykdęs prievolę kreditoriui, kurio teisę į kreditorinio reikalavimo patenkinimą ginčo turtu įmonės likvidacinio proceso metu buvo pripažinta likvidacinės komisijos. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad ieškovė nenuginčijo atsakovo AB Turto banko teisės į ginčo palėpę. Ieškovė nurodė atsakovu byloje AB Turto banką, nes LUAB „Katyba“ išregistruota iš įmonių rejestro dėl bankroto, dėl to taip pat pasibaigė likviduotos UAB „Katyba“ įmonės administratoriaus (likvidatoriaus) įgaliojimai. Taigi nustačius, jog ginčo patalpų savininku yra įregistruotas AB Turto bankas, ieškovė patraukė šią bendrovę atsakovu (CPK 41 str. 1 d.). Kaip minėta anksčiau, įkaito turėtojas įgijo ginčo patalpas dėl skolininko UAB „Katyba“ nemokumo, kreditoriaus teisė į ginčo turtą pagrįsta įkeitimo sutartimi, o būdas (perduodant turtą natūra atskiru turtiniu vienetu) atsiskaityti su kreditoriumi suformuotas likvidacinės komisijos posėdyje skolininko sprendimu. Dėl to atmestinas, kaip nepagrįstas ir neįrodytas, apeliantės motyvas dėl atsakovo AB Turto banko nesąžiningumo, nes šioms aplinkybėms byloje nepateikta jokių objektyvių įrodymų. Vien tas faktas, kad atsakovas AB Turto bankas pardavė dalį palėpės patalpų V. M. ir L. K., nepatvirtina ieškovės nurodytų aplinkybių dėl atsakovo nesąžiningumo. AB Turto bankas, būdamas patalpų savininku, turėjo teisę disponuoti ginčo objektu, taip pat ir dalį patalpų parduoti, todėl disponavimas nuosavybės teise valdomu turtu negali būti laikoma nesąžiningu (CK 4.37 str.). Taip pat byloje neįrodytas atsakovų V. M. ir L. K. nesąžiningumas perkant ginčo patalpas, nes ginčo patalpos buvo parduodamos varžytinėse, kuriuose galėjo dalyvauti ir kiti šioje byloje dalyvaujantys asmenis. Taip pat visiškai nepagrįstas apeliantės motyvas, kad atsakovas AB Turto bankas atėmė teisę iš ieškovės narių naudotis palėpės patalpa, nes kaip nustatyta byloje, patalpų perleidimo atsakovui AB Turto bankui momentu ieškovė kaip bendrija nebuvo įregistruota, taigi iš jos negalėjo būti atimta teisė į ginčo palėpę, nes namų savininkų bendrijos teisė iki bendrijos įregistravimo (2005 m.) į ginčo patalpas neegzistavo.
Dėl LUAB „Katyba“ kreditorių susirinkimo pirmininko įgaliojimų ir patvirtintų turto perdavimo 2001-03-20 ir 2001-05-23 aktų teisėtumo
Turto perdavimo 2001-03-20 ir 2001-05-23 aktuose nurodyta (2 t., b. l. 55, 68–69), kad LUAB „Katyba“ likvidacinės komisijos pirmininko pareigas vykdė UAB Verslo administravimo centro įgaliotas asmuo E. K., veikiantis pagal pavedimo sutartį, todėl ieškovės motyvai, kad ginčo turtą atsakovui AB Turto bankui perdavė neįgaliotas asmuo, yra nepagrįsti, nes įgaliotas asmuo veikė pagal Įmonių bankroto įstatymo 39 str. ir vadovaudamasis 1997-10-01 LRV nutarimu Nr. 1074 31, 32 str., bei likvidacinės komisijos posėdžio protokolo pagrindu. ĮBĮ (1997 m., red. VIII-270) 38 str. 8 d. nustatyta, kad Likvidacinės komisijos pirmininkas: 1) disponuoja įmonės turtu ir užtikrina jo apsaugą; 2) šio įstatymo nustatyta tvarka organizuoja turto pardavimą ir jį parduoda; 3) Darbo sutarties įstatymo nustatyta tvarka atleidžia darbuotojus iš darbo; 4) grąžina bankrutavusios įmonės savininkui (savininkams), valstybės ar savivaldybės įmonės steigėjui arba įmonės valdymo organui, turinčiam teisę priimti nutarimą reorganizuoti įmonę ar ją likviduoti, turtą, likusį atsiskaičius su kreditoriais; 5) pateikia teismui likvidacinį balansą ir likusio turto grąžinimo aktą; 6) perduoda duomenis apie likviduotą įmonę Vyriausybės įgaliotai institucijai; 7) Vyriausybės nustatyta tvarka pateikia dokumentus ir duomenis apie žalos atlyginimo mokėjimo prievolės dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga vykdymą žalos atlyginimo gavėjų gyvenamosios vietos savivaldos institucijoms. LR įmonių bankroto įstatymo 1997 m. birželio 17 d. Nr. VIII-270 39 straipsnio ketvirtojoje dalyje nurodyta, kad įkeistas įmonės turtas parduodamas šio įstatymo nustatyta tvarka, pranešus apie tai įkaito turėtojui. Bankrutuojančios ir bankrutavusios įmonės turtas ir reikalavimo teisės pagal įmonės skolininkų prievoles bankrutuojančiai ar bankrutavusiai įmonei įvertinami ir parduodami viešose varžytynėse Vyriausybės nustatyta tvarka. Antrose (pakartotinėse) varžytynėse neparduotas įkeistas turtas ne vėliau kaip per mėnesį nuo varžytynių perduodamas įkaito turėtojui (LR Vyriausybės 1997 m. spalio 1 d. nutarimu Nr.1074 patvirtintų Bankrutuojančių ir bankrutavusių įmonių turto pardavimo viešose varžytynėse nuostatų 31 p.) Kaip panaudoti varžytynėse neparduotą turtą, sprendžia kreditoriai, kurių reikalavimams tenkinti neužteko lėšų (LR įmonių bankroto įstatymo 1997 m. birželio 17 d. Nr. VIII-270 39 str. 2 d.). Todėl kaip panaudoti varžytynėse neparduotą turtą, sprendė kreditoriai likvidacinės komisijos posėdyje, kurių reikalavimams tenkinti neužteko lėšų (LR įmonių bankroto įstatymo 1997 m. birželio 17 d. Nr. VIII-270 39 str. 2 d.), kaip nustatyta anksčiau, kreditorių susirinkimo nutarimai nebuvo skundžiami, nei likvidacijos procedūros metu, nei šioje byloje, nors likvidacinės komisijos ir jo pirmininko nutarimai ir veiksmai galėjo būti skundžiami teismui, nagrinėjančiam bankroto bylą (ĮBĮ 38 str. 11 d.). Taigi nėra pagrindo sutikti su apeliante, kad kreditorių likvidacinės komisijos pirmininkas neturėjo įgalinimų, nes kaip nustatyta anksčiau, pirmininko įgalinimai yra nustatyti Įmonių bankroto įstatymu. Daugiabučių bendrijų įstatyme numatytos nuostatos UAB „Katyba“ likvidacinei procedūrai netaikomi, nes to nenumato įstatymas. Taip pat visiškai nepagrįstas apeliantės motyvas, jog ginčo turto (palėpės) įkeitimo1996-11-27 sutartis (b. l. 56, 1 t.) yra niekinė dėl to, kad nebuvo suformuotas įkeitimo objektas taip pat buvo netinkama data surašyta pažyma apie nuosavybės teisių įregistravimą Nekilnojamo turto registre įkeitimo sutarčiai sudaryti notarinėje kontoroje. Bylos medžiaga patvirtina, kad AB Lietuvos žemės bankas suteikė UAB „Katyba“ paskolą, skolininkė, užtikrindama paskolos grąžinimą, įkeitė bankui nekilnojamą turtą, taip pat ir ginčo patalpas. Įkeitimo sutarties galiojimas numatytas iki visiško sudarytų paskolos sąlygų įvykdymo. Nei viena iš sutarties šalių neginčijo nei sutarties sąlygų, nei įsipareigojimų pagal šią sutartį, pateikta notarinei kontorai VĮ ,,RIPPB“ detalizuota pažyma patvirtina, kad ginčo objektas kaip turtinis vienetas gali būti įkeistas kreditoriui, dėl to nesant jokių pagrįstų argumentų ieškovės motyvas, kad sutartis yra niekinė, atmestinas, juolab kad įkeitimo sutartis yra įvykdyta ir jos pagrindu kreditoriui perduotas turtas (CK 1.5 str. 4 d.). Teisėjų kolegija sutinka su atsakovų V. M. ir L. K. atsiliepimo į apeliacinį skundą motyvais, kad ginčo santykiams netaikomi apeliantės nurodyti kasacinio teismo išaiškinimai (LAT nutartys Nr. 3k-3-530/2009, 3k-3510-2007, 3k-3-674/2000) nes faktinės nagrinėjamos bylos aplinkybės yra visiškai skirtingos nuo apeliantės procesiniuose dokumentuose paminėtų Lietuvos Aukščiausiajame Teisme kasacine tvarka išnagrinėtų civilinių bylų.
Dėl restitucijos taikymo ir nuosavybės teisių pripažinimo į palėpės patalpas
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai teismo sprendime nurodė, kad restitucija taikoma tada, kai asmuo privalo grąžinti kitam asmeniui turtą, kurį jis gavo neteisėtai arba per klaidą, arba dėl to, kad sandoris, pagal kurį jis gavo turtą pripažintas negaliojančiu ab initio arba dėl to, kad prievolės negalima įvykdyti dėl nenugalimos jėgos (CK 6.145 str.). Šioje byloje nenustatytos aplinkybės, kurios sudaro pagrindą taikyti restituciją ir perduoti ginčo patalpas ieškovei, todėl ieškovės prašymas atmestas pagrįstai. Byloje nenuginčyta, kad LUAB „Katyba“ buvo sąžininga turto valdytoja, todėl AB Turto banko teisė į ginčo turtą yra išvestinė. Ieškovė teisių į ginčo turtą, turto perleidimo tarp LUAB „Katyba“ ir AB Turto banko (2001-03-23,2001-05-23) momentu neturėjo. Todėl esant nustatytai aplinkybei (preziumuojama), kad sandorio sudarymo metu sandorio šalys buvo sąžiningos, ir neįrodžius byloje kitaip laikoma, kad atsakovo AB Turto banko valdymas atsirado sąžiningai (CK 4.26 str. 2 d.). Esant tokioms aplinkybėms iš teisėto valdytojo ( sąžiningo) turtas negali būti atimtas, todėl restitucija ieškovės ir trečiojo asmens I. P. nurodytu ieškinio pareiškime pagrindu negali būti taikoma ne tik atsakovui AB Turto bankui, bet ir fiziniams asmenims (atsakovams V. M., L. K.), kurie 2004-02-26 įgijo dalį ginčo patalpų tuo metu, kai ieškovės bendrija nebuvo įregistruota. Taigi ieškovei netaikomos CK 4.95 str. nuostatos, o atsakovai AB Turto bankas, V. M. ir L. K. laikomi sąžiningais turto savininkais, kurių teises saugo įstatymas (CK 4.93 str. 1 d.), todėl ginčo turtas iš jų negali būti paimtas ir perduotas ieškovei. Byloje nėra nuginčytas atsakovų motyvas, kad ieškovės bendrijos nariai ginčo patalpomis niekada nesinaudojo, dėl to nėra pagrindo ieškovei grąžinti patalpas, o atsakovams V. M. ir L. K. grąžinti 17 000 Lt (palėpės įsigijimo išlaidas), nes toks restitucijos taikymas būtų neteisingas dėl nepagrįsto (be įstatyminio pagrindo) ginčo patalpų perdavimo ieškovei. V. M. ir L. K. dalyvavo ginčo patalpų pardavime iš varžytinių, sumokėjo už įgytas patalpas varžytinių organizatoriaus nustatytą pinigų sumą, taigi įvykdė savo prievolę tinkamai. Kad V. M., L. K. siekė pakenkti savo veiksmais (ginčo turto įsigijimu) kitiems asmenims, byloje nenustatyta, todėl nėra pagrindo laikyti juos nesąžiningais ir perduoti jų teisėtai įgytą turtą restitucijos pagrindu ieškovei. Atmestinas ieškovės motyvas, kad ginčo palėpė turi būti grąžinta ieškovei pripažinus ją esant ne AB Turto banko nuosavybe, o daugiabučiame name privatizuotų butų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančiu objektu Daugiabučių namų savininkų bendrijos įstatymo pagrindu. Nuosavybės teisė į nekilnojamąjį turtą gali būti įgyta įstatyme numatytu pagrindu (CK 4.47 str.), ieškovė neįrodė savo teisės į ginčo turtą įstatyme nurodytu pagrindu, todėl negali jo įgyti Daugiabučių namų savininkų bendrijos įstatymo pagrindu. Dėl to atmestinas motyvas, kad namo bendraturčiai įgijo nuosavybės teisę į ginčo palėpę su nuosavybės teisių įgijimu ta pačia tvarka, kaip ir kitas bendrojo naudojimo patalpas, nes šiai išvadai padaryti nėra pateikta jokių objektyvių įrodymų.
Dėl pripažinimo tinkamu naudoti 2003-11-10 akto negaliojimo
Negalima sutikti su apeliantės ir trečiųjų asmenų atsiliepimo į apeliacinį skundą motyvais, kad palėpės patalpos neegzistavo ir buvo suformuotos fiktyviais sandoriais ir administraciniais aktais, nes šios aplinkybės neįrodytos (CPK 178 str.) ir prieštarauja byloje surinktiems rašytiniams įrodymams (turto registracijai, planams, nuosavybės dokumentams, statinio pripažinimu tinkamu naudoti), taip pat ir ieškovės ir trečiųjų asmenų pozicijai, jog jie pageidauja valdyti namo (4A4p, un. Nr. 19/952-0117-02-0) palėpės patalpas, kurios realiai egzistuoja ir yra įrengtos namo viršutiniame aukšte (pastogėje). Negalima sutikti su apeliantės motyvais, kad akto suklastojimo faktą patvirtina jo surašymo būdas, paliekant tarpus tarp teksto eilučių. Teisėjų kolegijos manymu, vien apelianto prielaidomis dokumento suklastojimo faktas negali būti nustatytas. Vertinant kitas aplinkybes, kurios, priešingai nei aiškina apeliantė, apie akto suklastojimą patvirtina, kad aktas buvo įskaitytas visų privalomų institucijų registruose ir kad dokumento surašymo tinkamumo faktą patvirtina kiti išvestiniai dokumentai, esantys byloje, taip pat ir akto tekstas, kuriame nurodyta, kad aktas surašytas remiantis: 2003-10-16 VĮ Registrų centro duomenų banko išrašu, 2003-10-24 VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu, 2003-10-09 AB Turto banko raštu Nr. (7.56-42)-SK4-3169, UAB „Rusnė“ projektu objekto Nr. 2003-103, patalpų unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paprastasis remontas, suformuojant atskirus turtinius vienetus, Nekilnojamojo turto kadastro ir registro byla. Iš 2003-10-09 AB Turto banko rašto Nr. (7.56-42)-SK4-3169 matyti, kad UAB Turto bankas kreipėsi į Kauno apskrities viršininko administraciją dėl patalpų (duomenys neskelbtini) projektinės dokumentacijos peržiūrėjimo, atskirų turtinių vienetų suformavimo bei pripažinimo tinkamomis naudoti. Pažymėtina, kad rašte yra išvardinti du turtiniai vienetai, tarp kurių yra nurodyta ir 486,20 kv. m pastogė. Taigi, atsižvelgiant į tai, atidalinant turtinius vienetus(duomenys neskelbtini), buvo atidalinta ir pastogė, o sudėjus visų akto nurodytų patalpų plotų sumas, įskaitant pastogę, gaunasi bendras plotas 531,71 kv. m, kuris taip pat yra nurodytas ir akto 3 punkte. Byloje nėra nuginčyta faktinė aplinkybė, kad 2003-10-09 AB Turto bankas taip pat prašė Kauno apskrities viršininko administraciją raštu Nr. (7.56-42)-SK4-3169 „Dėl patalpų(duomenys neskelbtini), padalijimo“ išduoti patalpų pripažinimo tinkamu naudoti aktus teisinei registracijai atlikti. Tuo pagrindu Kauno apskrities viršininkas, gavęs minėtą prašymą, 2002-08-07 įsakymu Nr. 01-332 sudarė komisiją, kuri surašė 2003-11-10 pripažinimo tinkamu naudoti aktą, kuriuo atidalijo turtinį vienetą pastate, pažymėtame indeksu 4A4p, adresu (duomenys neskelbtini). UAB „Rusnė“ projektas, objekto Nr. 2003-103, patalpų unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kvalifikuojamas kaip paprastasis remontas, suformuojant atskirus turtinius vienetus, todėl ginčo patalpos buvo atidalintos ne rekonstrukcijos pagrindu, o atliekant paprastojo remonto darbus. Todėl ginčo santykiams netaikomas STR1.01.08:2002, kuris reglamentuoja ne parasto remonto statybos darbus, o rekonstrukcijos darbus, nes rekonstrukcijos darbai ginčo patalpoje nebuvo planuojami atlikti. Vadovaujantis akto surašymo metu galiojusio Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 32-788; 2001, Nr. 01-3597; 2002, Nr. 124-5625; 2003, Nr. 104-4649) 2 straipsnio 21 dalyje, 23 straipsnio nuostatomis, statybos leidimas atliekant paprastąjį remontą nebuvo reikalingas. Dėl to apeliantės motyvai dėl netinkamai įformintos dokumentacijos (leidimų, sutikimų ir kt.) neturėjimo ir statybą reguliuojančių aktų pažeidimų yra atmestini kaip nepagrįsti ir neįrodyti.
Neturėjo būti laikomasi Statybos ir urbanistikos ministro 1997-06-06 įsakymu Nr. 170 patvirtintų „Palėpių projektavimo taisyklių ST 2190.01:1997, nes Taisyklių 1 skyriaus 1.1(1) punkte buvo nurodyta šių statybos taisyklių taikymo sritys: palėpių įrengimas naujuose ir esamuose pastatuose bei palėpių rekonstrukcija, ginčo namas pastatytas 1953 m. su jau įrengta palėpe. Ginčo santykiams taip pat netaikoma STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ V skyriaus bei 4 priedo reikalavimai, nes reglamento 5 skyriuje reglamentuota statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka (išskyrus VI skyriuje išvardintus statinius), o VI skyriuje buvo reglamentuoti vieno-dviejų butų namų, sodo namų, II grupės nesudėtingų statinių, laikinų statinių ir daugiabučių namų pertvarkytų butų (nekeičiant jų paskirties) pripažinimo tinkamais naudoti ypatumai. Todėl ir šis apelianto motyvas atmestinas kaip nepagrįstas.
Dėl VĮ Registro centro Kauno filialo atliktų kadastrinių matavimų
Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovo AB Turto banko vardu patalpos, tarp jų ir ginčo pastogė, buvo įregistruotos VĮ Registrų centro Kauno filialo duomenų registre (2 t., b. l. 57) priėmimo–perdavimo akto (2001-03-20, 2001-05-23) pagrindu (2 t., b. l. 55–56, 68). Kaip nustatyta anksčiau, aktai, kurių pagrindu patalpos perduotos AB Turto bankui, yra teisėti ir nepanaikinti, tad nėra pagrindo sutikti su apeliantės motyvais, jog registracijos duomenys turi būti panaikinti. Kaip žinia, turto registracija atliekama pateikus turto registratoriui įstatyme numatytus nekilnojamo turto įsigijimo dokumentus šiuo atveju atsakovas AB Turto bankas pateikė registratoriui turto perdavimo aktus, KAVA VTPS Inspekcijos tarnybos Kauno miesto skyriaus 2001-12-17 pažymą, kurioje nurodyta, kad Inspekcijos tarnyba neprieštarauja dėl dalyje suformuoto nekilnojamojo turto vieneto įregistravimo registre (2 t., b. l. 66–67), kurie laikomi tinkamu dokumentu nuosavybės teisių įregistravimui turto registre. Byloje nėra ginčo, kad statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktų surašymo momentu namas kartu su palėpe jau buvo pastatyti (1953 m.), todėl pripažinimu tinkamu naudoti 2003-11-10 aktu buvo pripažintos tinkamomis naudoti visa eilė suformuotų patalpų, tarp jų ir palėpė, kurios nurodytos akto 1 p. (2 t., b. l. 70–71), o ne vien tik palėpė. Todėl neįrodžius ieškovei, kad įstatymo reikalavimų neatitinka visas suformuotas nekilnojamo turto objektas (akto 1 p.), ieškovės motyvai dėl atskiros patalpos (pastogės) neatitikties teisės aktų reikalavimams nesudaro pagrindo sutikti su motyvais pripažinti 2003-11-10 aktą neatitinkantį STR 1.11.01:2002 reikalavimo, todėl ir šis motyvas atmestinas. Taip pat ginčo santykiams dėl palėpės projektavimo netaikytinas statybos ir urbanistikos ministro 1997-06-06 įsakymo Nr. 170 dėl palėpių projektavimo taisyklių ST 2190.01:1997 nuostatos, nes ginčo palėpė nebuvo rekonstruota (pertvarkyta). Teisėjų kolegijos vertinimu, ginčo santykiams dėl palėpės patalpų nėra taikomas 1999-11-20 STR 1.1401:1999 (pastatų plotų tūrių skaičiavimo tvarka), nes šioje byloje nėra ginčo, kad pastogė sudaro atskirą aukštą, kurio dalis sienų arba lubų yra nuožulnios. Ginčo turto registracijai nekilnojamojo turto registratoriui buvo pateikti statinio pripažinimo tinkamu naudoti 2002-12-10, 2003-11-10 aktai ir 2001-12-17 pažyma. Ieškovė nenuginčijo nei vieno dokumento, kuriuo pagrindu nuosavybės teisės buvo įregistruotos atsakovo AB Turto banko vardu, todėl teisėjų kolegija vadovaujasi šiais dokumentais byloje ir laiko, jog atsakovo AB Turto banko vardu nekilnojamo turto registracija yra teisėta (CPK 178, 185 str.).
Trečiasis asmuo I. P. pareiškė savarankiškus reikalavimus šioje byloje ir be kitų reikalavimų prašė panaikinti Registrų centro Kauno filialo 2001-12-10, 2001-12-11, 2001-12-18, 2003-11-18 ir 2003-11-28 patalpų su pastoge (buvęs unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dabartinis unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 4A4p, esančiame (duomenys neskelbtini)) įregistravimą Nekilnojamojo turto registre. LR CPK 296 str. 1 d. 1 p. numato, kad teismas pareiškimą ar ieškinį palieka nenagrinėtą, jeigu ieškovas ar pareiškėjas, kurie kreipėsi į teismą, nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos išankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar galima pasinaudoti šia tvarka. Teisėjų kolegija laiko pagrįstais atsakovo VĮ Registrų centro Kauno filialo atsiliepimo motyvus į ieškovės apeliacinį skundą ir trečiųjų asmenų prisidėjimą prie apeliacinio skundo ir jais vadovaujasi nutartyje. Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovė ir I. P. ginčijo teritorinio kadastro tvarkytojo sprendimus, kuriais buvo įregistruotos patalpos su ginčo pastoge, esančios(duomenys neskelbtini). LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo 9 str. 2 d. numato, kad nekilnojamojo daikto įregistravimu Nekilnojamojo turto registre yra laikomas Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo nustatyta tvarka to daikto duomenų įrašymas į Nekilnojamojo turto kadastrą (teritorinio kadastro tvarkytojo sprendimas). Nekilnojamojo turto registro įstatyme nustatyta teritorinių registratorių priimtų sprendimų skundimo tvarka mutatis mutandis taikoma ir skundžiant kadastro tvarkytojo sprendimus (LR Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 15 str. 1 d.). LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo 30 str., 31 str. numato privalomąją teritorinio registro tvarkytojo priimtų sprendimų išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarką (skundas turi būti teikiamas Centriniam registratoriui per vieną mėnesį nuo skundžiamo teritorinio registratoriaus sprendimo priėmimo dienos), taip pat Centrinio registratoriaus priimtas sprendimas privalo būti skundžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Šiuo konkrečiu atveju nei ieškovė, nei I. P. nepateikė įrodymų, kad jų ginčijami kadastro tvarkytojo sprendimai įrašyti nekilnojamojo daikto duomenis į Nekilnojamojo turto kadastrą buvo skundžiami išankstinio nagrinėjimo ne teismo tvarka. Todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagristai reikalavimus, pareikštus VĮ Registro centrui, paliko nenagrinėtus.
Dėl ieškinio senaties termino taikymo
Ieškovė byloje ginčija palėpės patalpų perleidimo aktus (2001-03-20, 2001-05-23) sudarytus tarp LUB „Katyba“ ir AB Turto banko, taip pat trečiasis asmuo I. P. be kitų reikalavimų ginčijo ir prašė panaikinti: 2003-11-10 KAVA komisijos sudarytą atidalinto turtinio vieneto pastate 4A4p(duomenys neskelbtini), pripažinimo tinkamu naudoti aktą; VĮ Registrų centro Kauno filialo 2001-12-10, 2001-12-11, 2001-12-18, 2003-11-18 ir 2003-11-28 atliktus patalpų su pastoge (buvęs unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dabartinis unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastate 4A4p, esančiame(duomenys neskelbtini)) įregistravimą Nekilnojamojo turto registre; 2004-02-26 Pirkimo–pardavimo bei naudojimosi tvarkos nekilnojamuoju daiktu nustatymo sutartį Nr. 14-1313, sudarytą tarp AB Turto banko bei V. M. su L. K.. Pirmosios instancijos teismas dėl dalies pareikštų reikalavimų ginčo santykiams taikė ieškinio senaties terminą atsakovo prašymu. Teisėjų kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, todėl jų nekartoja. Esant nustatytai aplinkybei, kad trečiasis asmuo I. P. 2001-06-11 įgijo nuosavybės teisę į ½ d. negyvenamųjų patalpų ginčo pastate, esant turto registracijai apie teisiškai įregistruotą ginčo turtą UAB ,,Katyba“ vardu, trečiasis asmuo I. P. kreipėsi į teismą tik 2011-06-15 (5 t., b. l. 15), tad praleido 10 metų ieškinio senaties terminą (CK 1.125 str. 1 d.). Taip pat pagrįstai teismo sprendime nustatyta, kad K. B. ir I. P. buvo informuoti apie 2000 m. UAB „Katyba“ likvidacinės komisijos posėdžiuose (1 t., b. l. 65–67) priimtus sprendimus, susijusius su ginčo turtu, todėl negali gintis nežinojimu. Teisinga yra pirmosios instancijos teismo išvada, kad duomenis apie turto registraciją ieškovė galėjo gauti nuo namo savininkų bendrijos įregistravimo momento, nes registro duomenys apie nekilnojamo turto registraciją yra vieši, tad ieškovė šią informaciją galėjo gauti, tačiau tuo nepasirūpino. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikė ginčo administracinių aktų apskundimui LR administracinių bylų teisenos įst. 33 str. 1 d. ir nurodė, kad ieškinio reikalavimų patenkinimas prieštarautų civilinių santykių stabilumui, įgytų teisių ilgaamžiškumui ir jų gerbimui.
Teisėjų kolegija yra tos nuomonės, kad byla gali būti išnagrinėta rašytinio proceso tvarka (CPK 322 str.), nes dalyvaujantys byloje asmenys pareiškė byloje rašytinius motyvus dėl skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo bei nesutikimo su teismo sprendimo motyvais ir šalių procesiniais dokumentais. Dalyvaujantys byloje asmenys, teikdami apeliacinės instancijos teismui procesinius dokumentus, pripažino, jog byla gali būti išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, todėl teisėjų kolegija, išnagrinėjusį bylos medžiagą ir apeliantės argumentus dėl bylos paskyrimo nagrinėti žodinio proceso tvarka, apeliantės prašymo dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka netenkina (8 t., b. l. 68).
Esant tokioms aplinkybėms ieškovės apeliacinis skundas ir prisidėjimas prie apeliacinio skundo netenkintini, teismo sprendimas nekeistinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p., 328).
Atsakovai L. K. ir V. M. byloje turėjo bylinėjimosi išlaidų dėl advokato G. Č. profesinės bendrijos teisinių paslaugų suteikimo, šios paslaugos suteiktos atsakovams remiantis sutartimi dėl teisinės pagalbos suteikimo (95, 103, 1 t.). Apmokėjimo už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą (7 t., b. l. 173–176) įrodo pateikti byloje kvitai, kurie patvirtina, kad atsakovai sumokėjo advokatui už teisinių paslaugų suteikimą 2 500 Lt: atsakovė L. K. – 1 500 Lt, V. M. – 1 000 Lt. Atsakovų atsiliepimo į apeliacinį skundą motyvai teisėjų kolegijos pripažinti teisingais, šiais atsiliepimo motyvais teisėjų kolegija vadovavosi nutartyje. Priteisdama teisinių paslaugų išlaidas atsakovams L. K. ir V. M., teisėjų kolegiją atsižvelgė į civilinės bylos apimtį – byla susideda iš aštuonių tomų, byloje surinkta daug rašytinių įrodymų, surašytas šešių puslapių abiejų atsakovų vardu. Įvertinus paminėtas aplinkybes ir remiantis rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugą) maksimalaus dydžio 8.11 p. nuostata, atsakovams priteistinos teisinių paslaugų apmokėjimo išlaidos po 800 Lt kiekvienam atsakovui, iš viso 1 600 Lt iš apeliantės ieškovės Namo savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) (CPK 98 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimo nekeisti.
Priteisti iš ieškovės Namo savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) (įm. kodas 300101657, (duomenys neskelbtini)) teisnių paslaugų išlaidas po 800 (aštuonis šimtus) Lt kiekvienam iš atsakovų – atsakovui V. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)) ir atsakovei L. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)).