Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-10-24 · Civilinė byla Nr. 2A-574-567/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-24
Bylos Nr.
2A-574-567/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė (pirm.), Tatjana Žukauskienė, Algirdas Auruškevičius
Atsakovas
A. Š.
Ieškovas
H. S.
Advokatai
Renata Narbutienė, Viktoras Muravskis
Pranešėja N. ŠvedienėTeisėja J. Gaidytė(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. spalio mėn. 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Tatjanos Žukauskienės ir Algirdo Auruškevičiaus,sekretoriaujant Agnei Bajarūnaitei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Viktorui Muravskiui,atsakovei A. Š. , atsakovės atstovei advokatei Renatai Narbutienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės A. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. lapkričio mėn. 27 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-472-535/2006 pagal ieškovo H. S. ieškinį atsakovei A. Š. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir santuokos metu įgyto turto padalijimo ir atsakovės A. Š. priešieškinį ieškovui H. S. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir santuokos metu įgyto turto padalijimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas H. S. pateikė 2005-05-23 ieškinį ir 2006-01-26 patikslintą ieškinį, prašydamas:

1) Santuoką įregistruotą 2004-07-24 Trakų rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje (CMS įrašo Nr. 107) tarp H. S. , gim. (duomenys neskelbtini), ir A. Š. , gim. (duomenys neskelbtini), nutraukti dėl atsakovės kaltės;

2) Priteisti 112.100 Lt sumą už atsakovei priklausančią ½ dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir ½ dalį garažo (boksas) 6-8 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini));

3) Uždrausti atsakovei po santuokos nutraukimo pasilikti santuokinę pavardę – Š.; 4) Nustatyti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms sukelia pasekmes nuo 2005-03-01, kai jie gyvena atskirai;

5) Priteisti iš atsakovės ieškovo naudai, dalijant santuokoje įgytą turtą, 44435,71 Lt dydžio piniginę kompensaciją ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė A. Š. pateikė 2006-01-30 priešieškinį ir 2006-08-09 patikslintą priešieškinį, prašydama:

1) Nutraukti santuoką tarp ieškovo ir atsakovės, įregistruotą 2004-07-24 Trakų rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje (CMS įrašo Nr. 107), dėl ieškovo kaltės. Po santuokos nutraukimo atsakovei palikti ikisantuokinę pavardę „K.“;

2) Priteisti ½ dalies arba kompensaciją jo gautų dividendų iš UAB „Holger Schubert ir partneriai“ veiklos nuo santuokos įregistravimo iki ieškinio padavimo teismui dienos ir bylinėjimosi išlaidas.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2006-11-27 priėmė sprendimą ieškinį ir priešieškinį patenkinti iš dalies.

Rezoliucinė dalis

Teismas nusprendė:

1) Nutraukti santuoką, įregistruotą 2004-07-24 Trakų raj. CMS (akto įrašo Nr. 107) tarp H. S. (a.k. (duomenys neskelbtini)) ir A. Š. (a.k.(duomenys neskelbtini) dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Po santuokos nutraukimo ieškovui palikti pavardę S., atsakovei pakeisti pavardę iš Š. į K. Nustatyti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms sukelia pasekmes nuo 2005-03-01, kai jie faktiškai gyvena atskirai.

2) Priteisti iš A. Š. H. S. naudai 112.100 Lt už atsakovei priklausančią ½ dalį buto (duomenys neskelbtini) (unik.Nr. (duomenys neskelbtini)) ir ½ dalį garažo (boksas) (unik.Nr. (duomenys neskelbtini)). Priteisti iš A. Š. H. S. naudai 3363 Lt žyminio mokesčio. Ieškinį kitoje dalyje atmesti.

3) Priteisti iš H. S. A. Š. naudai 8452,89 Lt kompensaciją už jo gautus dividendus bei 50 Lt žyminio mokesčio. Priteisti iš H. S. 203,58 Lt žyminio mokesčio valstybei. Priešieškinį kitoje dalyje atmesti (LR CK 3.27 str., 3.28 str., 3.61 str. 2 d., 3.70 str., 3.88 str., 3.98 str. 2 d., 3.118 str., CPK 93 str., 98 str.).

Atsakovė A. Š. pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2006-11-27 sprendimą iš dalies ir priimti naują sprendimą:

1) Nutraukti santuoką, įregistruotą 2004-07-24 Trakų raj. CMS (akto įrašo Nr. 170) tarp H. S. ir A. Š. , dėl H. S. kaltės ir nustatyti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms sukelia pasekmes nuo 2005-05-23;

2) Atmesti ieškinį dalyje, kurioje iš atsakovės ieškovo naudai priteista 112.100 Lt už jai priklausančią ½ dalį buto (duomenys neskelbtini), ir ½ dalį garažo (bokso);

3) priteisti iš ieškovo atsakovės naudai kompensaciją už laikotarpyje nuo 2004-07-24 iki ieškinio padavimo teismui dienos, t.y. 2005-05-23, jo gautus dividendus 46.117,21 Lt sumai ir bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas H. S. atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti.

Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, šalys pateikė prašymą patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį, o civilinę bylą nutraukti.

Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, nes šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, bei nepažeidžia dalyvaujančių byloje asmenų teisių ir teisėtų interesų, nutraukiant civilinę bylą (LR CK 6.983 str., 6.985 str., CPK 42 str., 94 str., 140 str. 3 d , 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.). Šalims žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bei bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties patvirtinimas ir bylos nutraukimas sudaro teisinį pagrindą panaikinti pirmosios instancijos teismo 2006-11-27 sprendimą.

Ieškovas yra sumokėjęs šioje byloje žyminį mokestį: 3342 Lt (1 t., b.l. 1), 121 Lt (1 t., b.l. 21), 889 Lt (1 t., b.l. 889), iš viso 4352 Lt sumai, o atsakovė –150 Lt (1 t., b.l. 164) ir 300 Lt (2 t., b.l. 89), iš viso 450 Lt sumai. Sudarius taikos sutartį, šalims grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio šioje byloje, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p., teismas

nutarė:

Panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. lapkričio mėn. 27 d. sprendimą.

Patvirtinti tarp ieškovo H. S. (a.k. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovės A. Š. (a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

„1. Santuoka, sudaryta 2004 m. liepos mėn. 24 d. Trakų rajono civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr.107, tarp A. Š. ir H. S. , nutraukiama abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.

2. ½ dalis 105,48 kv. m. bendro ploto buto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir ½ dalis 18,57 kv. m. bendro ploto garažo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini), VĮ „Registrų centras“ įregistruotos A. Š. vardu, pereina asmeninėn H. S. nuosavybėn.

3. H. S. sumoka A. Š. už šios taikos sutarties 2 p. nurodytą jo asmeninėn nuosavybėn pereinančią ½ dalį 105,48 kv. m. bendro ploto buto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir ½ dalį 18,57 kv. m. bendro ploto garažo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini), 325.000 Lt (tris šimtus dvidešimt penkis tūkstančius litų) tokia tvarka:

- 150.000 Lt (vieną šimtą penkiasdešimt tūkstančių litų) sumoka šios taikos sutarties patvirtinimo Vilniaus apygardos teisme dieną, pervesdamas pinigus į A. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) , esančią AB SEB Vilniaus banke;

- likusius 175.000 Lt (vieną šimtą septyniasdešimt penkis tūkstančius) sumoka į A. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) , esančią AB SEB Vilniaus banke, nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo teismo nutarties patvirtinti šią taikos sutartį įsiteisėjimo dienos po to, kai butas bus įregistruotas VĮ „Registrų centras“ H. S. vardu bei jam gavus banke 175.000 Lt (vieno šimto septyniasdešimt penkių tūkstančių litų) kreditą, įkeičiant aukščiau nurodytą butą bankui;

- už kiekvieną pavėluotą atsiskaityti dieną H. S. privalės sumokėti A. Š. 0,02 proc. delspinigių nuo uždelstos atsiskaityti sumos.

4. H. S. įsipareigoja iki galutinio atsiskaitymo su A. Š. , numatyto šios taikos sutarties 3 p., neperleisti 105,48 kv. m. bendro ploto buto (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), trečiųjų asmenų nuosavybėn, padarant apie tai įrašą viešame registre.

5. H. S. patvirtina, kad atsisako materialinių pretenzijų A. S. dėl 112.100 Lt (vieno šimto dvylikos tūkstančių šimto litų) priteisimo, 44.435,71 Lt (keturiasdešimt keturių tūkstančių keturių šimtų trisdešimt penkių litų 71 ct) dydžio piniginės kompensacijos priteisimo, o A. Š. patvirtina, kad atsisako materialinių pretenzijų H. S. dėl ½ dalies arba 46.117, 21 Lt (keturiasdešimt šešių tūkstančių šimto septyniolikos litų 21 ct) dividendų, gautų iš UAB „H. S. ir partneriai“ veiklos, kompensacijos nuo santuokos įregistravimo iki ieškinio padavimo teismui dienos priteisimo.

6. Šalys patvirtina, kad viena kitai jokių kitų piniginių kompensacijų, išskyrus kompensaciją, nurodytą šios taikos sutarties 3 punkte, neišmoka ir dėl to pretenzijų nereiškia ir ateityje nereikš.

7. A. Š. įsipareigoja per vieną mėnesį, po to kai H. S. visiškai įvykdys įsipareigojimus, numatytus šios taikos sutarties 3 punkte, išsikelti iš buto, bute palikti virtuvės baldus, orkaitę AEG, gartraukį AEG, mikrobangų krosnelę AEG, plautuvę, sumokėti ½ dalį visų jai tenkančių buto mokesčių bei mokesčių už komunalinius patarnavimus (tame tarpe ir už šaltą vandenį). Buto atlaisvinimo faktas, atsiskaitymas už komunalinius patarnavimus įforminamas tarp šalių sudarytu priėmimo-perdavimo aktu. A. Š. laiku neišsikėlus iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), ji įsipareigoja sumokėti H. S. 5000 (penkių tūkstančių) Lt baudą.

8. A. Š. ir H. S. patvirtina, kad išlaikymo vienas iš kito nereikalauja, kadangi jų gaunamos pajamos ir turimas turtas yra pakankami visiškai save išlaikyti.

9. A. Š. ir H. S. patvirtina, kad iki šios taikos sutarties patvirtinimo turi įsiskolinimą kreditoriui UAB „Statilitas“ 5227,74 Lt sumai, todėl yra įvykdytas CK 3.126 str. numatytas reikalavimas nurodyti žinomus kreditorius ir jiems pranešti apie bylos iškėlimą. UAB „Statilitas“ pareiškus reikalavimą dėl 5227,74 Lt skolos apmokėjimo pareigą sumokėti skolą prisiima H. S. ir A. Š. lygiomis dalimis. Po šios sutarties patvirtinimo paaiškėjus, kad kuri nors šalis turi viena kitai ir teismui neatskleistų kreditorinių įsipareigojimų, pagal šiuos įsipareigojimus atsako kiekvienas atskirai iš savo asmeninio turto dalies.

10. Nutraukus santuoką, A. Š. pavardė bus K., o H. S. - S..

11. Kiekviena šalis apmoka savo išlaidas už teisines konsultacijas, atstovavimą, žyminį mokestį bei kitokią pagalbą šioje civilinėje byloje, dėl kurios užbaigimo susitariama šia sutartimi.

12. Ši teismo patvirtinta sutartis šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.985 str.).

13. Šalys patvirtina, kad jos žino šios sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme teisines pasekmes, o taip pat civilinės bylos užbaigimo taikos sutartimi teisines pasekmes pagal LR CK 6.985 str. ir LR CPK 137 str. 2 d. 4 p., 140 str., 293 str. 5 p. ir 294 str.“

Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo H. S. ieškinį atsakovei A. Š. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir santuokos metu įgyto turto padalijimo ir atsakovės A. Š. priešieškinį ieškovui H. S. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir santuokos metu įgyto turto padalijimo.

Grąžinti ieškovui H. S. sumokėtą žyminį mokestį 3264 Lt sumai, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.

Grąžinti atsakovei A. Š. sumokėtą žyminį mokestį 337,50 Lt sumai, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Tatjana ŽukauskienėAlgirdas Auruškevičius