- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-09-13
- Bylos Nr.
- N1-521-76/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Petras Simėnas
- Kaltinamasis
- K.
- Advokatai
- Vytautas Juozelaitis
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.7.7.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.14.3.1Paprastas plėšimas (BK 180 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. M. – asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsilavinimas 7 klasės, nevedęs, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, anksčiau teistas 3 kartus:
1. 2008-06-19 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir 187 str. 3 d., 2 m. 8 mėn. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
2. 2009-11-05 Šiaulių miesto apyl. teismo pagal LR BIK 180 str. 1 d., 24 str. 6 d., 178 str. 2 d., 3 metų laisvės atėmimo bausme, bausmę subendrinus su 2008-06-19 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė 3 m.4 mėn. laisvės atėmimo;
3. 2010-02-01 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d., 2 m. laisvės atėmimu, bausmę subendrinus su 2009-11-05 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė 3 m. 8 mėn. laisvės atėmimo, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d. padarymu,
V. Č. – asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsilavinimas 8 klasės, nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), anksčiau teistas 3 kartus:
1. 2009-07-14 Šiaulių miesto apyl. teismo pagal LR BIK 178 str. 2 d. (2 epizodai), 1 metų laisvės apribojimo bausme;
2. 2009-11-05 Šiaulių miesto apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 6 mėn. laisvės apribojimo bausme, bausmę subendrinus su 2009-07-14 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė 1 m. 4 mėn. laisvės apribojimas;
3. 2009-11-27 Šiaulių miesto apyl. teismo pagal LR BK 180 str. 1 d., 1 metų laisvės atėmimo bausme, bausmę subendrinus su 2009-11-05 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė 1 m. 4 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d. padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. M. 2009 m. gruodžio 17 d., apie 20.30 val. Šiauliuose, Bačiūnų g. 27 A esančioje Bačiūnų kartodromo teritorijoje, kartu su V. Č., panaudodami fizinį smurtą prieš mažametį V. K., gim. (duomenys neskelbtini), K. M. spyrus nukentėjusiajam per kojas ir jį parvertus ant žemės, bei abu kartu nukentėjusiajam užlauždami rankas už nugaros ir keliais prispausdami prie žemės, tuo atimdami galimybę pastarajam pasipriešinti, iš nukentėjusiojo V. K. pagrobė svetimą turtą - S. S. priklausanti mobilaus ryšio telefoną „Sony Ericsson W 350i“ 590 Lt vertės su Tele 2 „Pildyk“ SIM kortele 7 Lt vertės, viso turto už 597 Lt.
Kaltinamasis K. M. kaltu prisipažino pilnai ir teismui parodė, kad 2009 m. gruodžio mėnesį buvo prekybos centre „Saulės miestas“, kur susitiko V. K.. Apie 20 val. trise: jis, V. Č. ir V. K., vyko į kartodromą, ir jis sugalvojo iš V. K. atimti telefoną. Su V. Č. sutarė atimti telefoną, tačiau kas ką darys, nesitarė. Į kartodromą vyko sąmoningai, kadangi ten nebūna žmonių. Nuvykus į kartodromą specialiai, kad V. K. išsiimtų iš kišenės telefoną, jis paklausė jo, kiek yra valandų. V. K. pasiėmus telefoną, jis spyrė į kojas, abu su V. Č. užlaužė rankas ir atėmė telefoną. Kai iš V. K. atėmė telefoną, jis nubėgo į degalinę Telefoną pardavė už 80 Lt E. Ž. draugui, kartu su V. Č. gautus pinigus pasidalino po 40 Lt. Kai paėmė iš nukentėjusiojo telefoną, V. Č. pasakė, kad jį parduos, nors iš pradžių siūlė telefoną atiduoti V. K.. Nukentėjusįjį tą dieną matė pirmą kartą prekybos centre „Saulės miestas“, o vėliau trise vyko į prekybos centrą „Bruklinas“. Nukentėjusysis yra V. Č. pažįstamas Nežino, ar žala nukentėjusiajam dabar yra atlyginta. Gailisi padaręs nusikaltimą. Naujų iškeltų bylų jo atžvilgiu nėra, ateityje žada nebevogti. Gyvena su mama. Šiuo metu atlieka bausmę už plėšimus. Ikiteisminio tyrimo metu sakė, kad V. Č. nedalyvavo telefono atėmime, tačiau dabar parodymus keičia ir sako tiesą.
Kaltinamasis V. Č. kaltu neprisipažino ir teismui parodė, kad 2009 m. gruodžio mėnesį prekybos centre „Saulės miestas“ susitiko K. M., kurį truputį pažinojo, ir V. K., kuris lankė tą pačią mokyklą kaip ir jis. Atrodo, jog pirmiausia susitiko su K. M., o paskui sutiko nukentėjusįjį. Kai nukentėjusiajam V. K. skambino mama, jie pamatė, jog jis turi mobilųjį telefoną. V. K. paskambinus mama paprašė parnešti vandens. Tada jie visi trys nuėjo į V. K. namus, kurie randasi už viaduko. Jie pasėmė iš šulinio vandens, parnešus vandenį ir vyko į prekybos centrą „Bruklinas“, o paskui išvyko į kartodromą. Vykti į kartodromą pasiūlė K. M. – jis jau buvo kažką sugalvojęs. Ką jis su juo tarėsi, dabar neprisimena, tačiau tai, kad ruošiasi atimti iš V. K. telefoną, jam nesakė. Kartodrome jis nuėjo į tualetą, o kai grįžo K. M. jau buvo atėmęs iš V. K. telefoną. K. M. jis pasakė, kad jis telefoną atiduotų V. K., nes V. K. jo prašė atiduoti telefoną. K. M. jam liepė niekam nesiskųsti. K. M. nukentėjusiajam koja ir ranka sudavė per nugarą. Tuo metu jis stovėjo netoliese. Po to V. K. nubėgo į degalinę, o jie – į kitą pusę pas jo ir K. M. bendrą draugą E. Ž., kuris gyvena Bačiūnų gatvėje. K. M. E. Ž. pasakė, jog turi telefoną ir gal jis žino, kas jį norėtų pirkti. E. Ž. surado pirkėją telefonui ir jie kartu išėjo į kiemą, o jis liko kambaryje. Grįžę jie pasakė, jog pardavę telefoną gavo nedaug pinigų, t. y. sakė, kad pardavė už 60 Lt. Iš tų pinigų jam nieko nekliuvo. Vykstant į kartodromą K. M. siūlė apiplėšti senutę, kuri gyvena prie kartodromo, t. y. jis norėjo iš jos atimti pinigus. Jis sutiko, kadangi K. M. sakė, jog jis ir V. K. tik palauks. Pas E. Ž. jie permiegojo, o kitą rytą visi išsiskirstė. Neprisimenu, ar jie pirko alkoholį.
Nukentėjusysis V. K. teismui parodė, kad 2009 m. gruodžio mėnesį apie 19 val. prekybos centre „Saulės miestas“ susitiko K. M. ir V. Č.. V. Č. jis pažinojo gerai, o K. M. jis nepažinojo, todėl V. Č. jį su juo supažindino. Būnant prekybos centre „Saulės miestas“ jam paskambino mama ir pasakė, jog reikia parnešti vandens, todėl jie visi trys sėdo į autobusą, nuvažiavo iki jo namų, paėmė vandens ir išvyko į prekybos centrą „Bruklinas“. Tam prekybos centre jis sutikau draugą D. Kažkuriuo momentu kažkas pasiūlė „iškirst močiutę“ gal dėl jos gautos pensijos. K. M. pasakė, jog jie palauks netoliese, pažiūrės, ar neateina pašaliniai žmonės. Jie vyko už kartodromo esančių sodą, kur gyveno ta močiutė. Kai buvo kartodrome jis telefonu kalbėjosi su mama, o nuėjus į kartodromo pusę, V. Č. kažkur nuėjo, o tuo metu jam buvo pasakyta atiduoti telefoną. Tuo metu telefoną laikė rankoje. K. M. jį pastūmė, trenkė koja smūgį jam per kojas, matė, kaip atbėgo V. Č.. Atrodo, jog telefoną laikė dešinėje rankoje. Tą ranką K. M. jam užlaužė. Telefonas iš rankų jam neiškrito – jis buvo išplėštas iš rankų. V. Č. buvo užlaužęs kitą ranką ir prispaudė keliais jį prie žemės Jam buvo užlaužtos rankos ir atimtas telefonas. Jis gavo smūgį per kojas ir 2 smūgius koja į šoną. Paleistas jis nubėgo į degalinę, o jie – į kitą pusę. Degalinėje jis paskambino į policiją, pasakė, jog iš jo yra atimtas telefonas, apibūdino, kaip atrodė K. M. ir V. Č.. Atvyko policijos pareigūnai, tačiau šių vaikinų jie nerado, todėl buvo parvežtas namo. Apie įvykį mamai pasakė policijos pareigūnai. Dabar telefonas jam grąžintas, nors ir apgadintas, todėl civilinio ieškinio nereiškia. Tą telefoną dabar yra pardavęs.
Liudytoja S. S. teismui parodė, kad 2009 m. gruodžio mėnesį sūnus grįžo su policijos pareigūnais ir papasakojo, jog iš jo buvo atimtas telefonas. Jis pasakė, jog atimant telefoną buvo V. Č. ir dar vienas berniukas, kurio vardo sūnus tuo metu nežinojo. Sūnus papasakojo, jog su šiais jaunuoliais jis susitiko prekybos centre „Saulės miestas“. Telefoną grąžino policijos pareigūnai, civilinio ieškinio nereiškia.
Liudytoja įstatyminė kaltinamojo V. Č. atstovė D. Č. teismui parodė, kad V. Č. yra ketvirtas vaikas šeimoje. Pirmąjį mokslo metų pusmetį sūnus vargo su mokslais, tačiau vėliau jis pasistengė ir mokslo metus baigė gerai. Dabar sūnus lanko jaunimo mokyklą, kadangi mokantis V. Kudirkos pagrindinėje mokykloje jis buvo užgauliojamas dėl to, kad gyvena nakvynės namuose, o be to, jaunimo mokykloje sudarant 7 klasę kaip tik trūko vieno mokinio. Namuose su sūnumi neturi jokių problemų, dabar jis elgiasi labai gerai. Rimtomis ligomis jis nesirgo, tik lankėsi pas psichologus po teismų, kai mokėsi 6 klasėje buvo smegenų sutrenkimas. Sūnus V. Č. ir V. K. lankė klubą pas vadovą S., kur ji buvo užėjusi ir klausė V. K., kaip viskas įvyko, ir V. K. patvirtino, jog įvykio metu jos sūnus buvo kažkur nuėjęs. Akistatoje K. M. taip pat patvirtino, kad sūnus telefono atėmime nedalyvavo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas daro išvada, kad kaltinamieji V. Č. ir K. M. padarė inkriminuota nusikalstama veiką numatyta LR BK 180 str.1d. ir šią teismo išvada patvirtinama baudžiamojoje byloje esančiais duomenimis:
2009-12-17 Šiaulių miesto PK gautu S. S. protokolu- pareiškimu apie tai, kad 2009-12-17, apie 20.30 val. Šiauliuose, Bačiūnų g. 27 A, esančioje kartodromo teritorijoje buvo apiplėštas jos mažametis sūnus V. K.. Pagal protokolą-pareiškimą pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 41-1-1341-09 dėl nusikaltimo, numatyto LLR BK 180 str. 1 d., padarymo. (b.l. 3)
Atliktos įvykio vietos apžiūros protokolu, kur buvo apžiūrėta kartodromo, esančio Šiauliuose, Bačiūnų g. 27A, teritorija. Įvykio vietos apžiūros metu daiktų ir objektų turinčių reikšmės tyrimui nesurasta ir nepaimta. (b.l. 5-7)
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kurio metu nukentėjęs V. K. atpažino įtariamąjį K. M., kaip asmenį, kuris 2009-12-17, apie 20.30 val., kartu su jaunuoliu, vardu Vytautas užsukdami rankas pagrobė jo mobiliojo ryšio telefoną. (b.l. 12-14)
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kur nukentėjęs V. K. atpažino įtariamąjį V. Č., kaip asmenį, kuris 2009-12-17, apie 20.30 val., kartu su K. M. užsukdami rankas iš jo pagrobė mobiliojo ryšio telefoną. (b.l. 15-17)
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu liudytojas H. Č. atpažino įtariamąjį K. M., kaip asmenį, iš kurio jis nusipirko mobiliojo ryšio telefoną „Sonny Erisccon“. (b.l. 66-70)
Daiktų dokumentų pateikimo protokolu, iš liudytojo H. Č. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Sony Erisccon W350i“ (IMEI Nr. 355865023603514), su jame esančia atminties kortele. (b.l. 54)
Daikto, turinčio reikšmės tyrimui, apžiūros protokolu, kur apžiūrėtas ir aprašytas iš H. Č. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Sony Erisccon W350i“ (IMEI Nr. 355865023603514), su atminties kortele. Apžiūros metu, pagal S. S. pateiktų įsigijimo dokumentų kopijas nustatyta, kad IMEI numeris 355865023603514, atitinka iš V. K. pagrobto telefono IMEI numerį. (b.l. 55-59) 2010-03-04 mobiliojo ryšio telefonas su atminties kortele pagal pakvitavimą perduotas saugoti S. S.. (b.l. 60-62)
Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu, kur K. M. nurodė vietą kartodrome ir paaiškino kaip 2009-12-17 , kur kartu su V. Č. apiplėšė V. K.. (b.l. 94-97).
Akistatos protokolu, tarp įtariamojo V. Č. ir nukentėjusiojo V. K., kurios metu nukentėjusysis pasiliko prie savo duotų parodymų. (b.l. 115-116)
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo nusikalstami veiksmai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1d. kvalifikuoti teisingai. Svetimas turtas – tai daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Svetimo turto pagrobimas panaudojant fizinį smurtą ar grasinant tuoj pat jį panaudoti, ar kitaip atimant galimybę nukentėjusiajam asmeniui priešintis kvalifikuojamas kaip plėšimas ir tais atvejais, kai turto vertė yra mažesnė nei 1 MGL. Šiuo atveju K. M. pakišdamas koją ir paversdamas nukentėjusį atėmė jam galimybę, o po to kartu su kitu kaltinamuoju V. Č. užlauždami rankas atėmė galimybę nukentėjusiajam priešintis. Pagrobimas – tai tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto fizinis užvaldymas, atimantis iš asmens galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausančiu turtu. Neteisėtas turto užvaldymas yra tada, kai kaltininkas neturi jokios tikros, ginčijamos ar tariamos teisės į grobiamą turtą. Plėšimas laikomi baigtais, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. V. Č. kaltės nepripažinimą teismas laiko kaip užimta gynybine pozicija, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės. Taip ikiteisminio tyrimo teisėjo apklaustas nukentėjusysis V. K. parodė, kad 2009-12-17 apie 20.30 val. nuvažiavus su K. M. ir V. Č. į Bačiūnų g, nuėjus į kartodromą, kur K. M. pareikalavo atiduoti telefoną. Tada jis išsiėmė telefoną iš kišenės, stipriai sugniaužė jį dešinėje rankoje. Karolis jam spyrė per kojas, jis nugriuvo ant žemės. Jam nespėjus pakilti nuo žemės prie jų sugrįžo ir V. Č. jam užlaužė kairę ranką, o K. M. – dešinę ir jie abu dar keliais jį prispaudė prie žemos, o Karolis atėmė telefoną SONY ERICSSON W 350i, su jame buvusia SIM kortele. Telefoną iš jo pagrobė abu, Vytautas ir Karolis, jei būtų buvęs vienas, dar gal būtų sugebėjęs apsiginti. Jis su Vytautu lanko tą patį klubą „Tarp savų“. Vytautas jam sakė, nemeluoti policijoje viską pasakyti, kaip buvo, jis tiesą visada ir pasakojo. (b.l. 36-38)
Kaltinamojo K. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstama veika padarė bendrininkų grupė. Kaltinamojo V. Č. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstama veika padarė bendrininkų grupė.
Teismas skirdamas bausmę atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę, jo gyvenimo ir auklėjimo sąlygas; sveikatos būklę ir socialinę brandą anksčiau taikytas poveikio priemones ir jų veiksmingumą, jo elgesį po nusikaltimo padarymo į tai, kad K. M.: anksčiau teistas 3 kartus, teistumas neišnykęs (b.l. 123-125), administracine tvarka baustas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 121-122), VĮ Šiaulių psichiatrijos ligoninės pacientų registre nėra (b. l. 127), Psichikos sveikatos centro pacientų registre įrašytas nėra (b.l. 128), nedirbo ir nesimokė, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, esant šioms aplinkybėms jam skirtina sankcijos vidurkyje numatyta laisvės atėmimo bausmė.
Teismas atsižvelgia į tai, kad V. Č.: anksčiau teistas, teistumas neišnykęs (b.l. 141-142), padarė apysunkį nusikaltimą, kurį padarė bausmės atlikimo metu, administracinių nuobaudų neturi (b.l. 139-140), VĮ Šiaulių psichiatrijos ligoninės pacientų registre nėra (b. l. 147), Psichikos sveikatos centro pacientų registre įrašytas nėra (b.l. 145), pagal gyvenamą vietą policijos įstaigoje charakterizuojamas patenkinamai, kaip asmuo už įvairius teisės pažeidimus įrašytas į Centro PN asmenų dominančių pareigūnus sąrašus (b.l. 158), Šiaulių Jaunimo mokykloje charakterizuojamas neigiamai, kaip nedrausmingas ir nepažangus moksleivis, nelankantis pamokų, konfliktuojantis su mokytojais ir mokiniais (b.l. 154), pagal Šiaulių miesto savivaldybės administracijos VTAS informaciją V. Č. motinos D. Č. šeima yra įrašyta į Socialinės rizikos šeimų auginančių vaikus apskaitą, su šeima nuolat dirba socialiniai darbuotojai. Esant šioms aplinkybėms jam skirtina su laisvės atėmimu susijusi bausmė. (b.l. 156-158)
Daiktai ir dokumentai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: mobiliojo ryšio telefonas „Sony Erisccon W350i“ su atminties kortele pagal pakvitavimą grąžintas saugoti S. S. paliktinas savininkei neribotam naudojimui (b.l. 62). Kompaktinė plokštelė su informacija, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktina prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 301-303 straipsniais,
n usprendžia:
K. M. pripažinti kaltu už nusikaltimo numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje padarymą, ir nuteisti laisvės atėmimu dviems metams ir dviems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu prie 2010-02-01 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos 3 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėti dalį paskirtos bausmės ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą ketveriems metams ir dviems mėnesiams. Bausmę atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Į bausmės laiką įskaityti pagal 2010-02-01 dienos nuosprendį atliktą bausmės laiką iki 2010-09-13.
V. Č. pripažinti kaltu už nusikaltimo numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje padarymą ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams ir aštuoniems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str.1 d., 3 d., bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu prie šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vienerių metų ir aštuonių mėnesių pridėti laisvės atėmimo bausmės dalį 2009-11-27 dienos Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirto bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams. Bausmės pradžią skaičiuoto nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.. V. Č. paskirtą kardomąją priemonę – nepilnamečio atidavimą motinai D. Č. prižiūrėti, iki įsiteisės nuosprendis palikti nepakeistą.
Mobiliojo ryšio telefoną „Sony Erisccon W350i“ su atminties kortele palikti savininkės S. S. neribotam naudojimui. Kompaktinę plokštelę su informacija palikti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų, nuo jo paskelbimo, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių miesto apylinkės teismą.