- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-11-17
- Bylos Nr.
- N-556-1654-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. Š. apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 30 d. nutarimo V. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigūnas 2006 m. balandžio 10 d. V. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad V. Š., pažeisdamas Fiziniams asmenis taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200, 2 ir 3 punktų reikalavimus, t. y. 2005 m. gegužės 3 d. apie 7.30 val. Utenos mieste, Basanavičiaus g., automobiliu ,,Audi 80”, (duomenys neskelbtini), gabeno akcizais apmokestinamus, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio banderolėmis tabako gaminius – 4200 pakelių cigarečių ,,Prima”, 20 pakelių cigarečių ,,Marlboro”, 10 pakelių cigarečių ,,Astra Zolotaya” ir 10 pakelių cigarečių ,,Saint George lights”, kurių bendra vertė 1718,20 Lt. V. Š. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 3 dalį.
Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigūnas 2006 m. balandžio 10 d. V. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad V. Š., pažeisdamas Fiziniams asmenis taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200, 2, 2.1, 2.1.1 ir 3 punktų reikalavimus, t. y. 2006 m. vasario 11 d. apie 14 val. Utenos raj., ties Jasonių gyvenviete, automobiliu ,,Audi 100”, (duomenys neskelbtini), gabeno akcizais apmokestinamus, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio banderolėmis tabako gaminius – 4990 pakelių cigarečių ,,Saint George lights”, kurių muitinė vertė 2994 Lt. V. Š. veika kvalifikuota pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Utenos rajono apylinkės teismas 2006 m. gegužės 30 d. nutarimu V. Š. pripažino kaltu 2005 m. gegužės 3 d. padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 3 dalyje, ir paskyrė 5000 Lt baudą. Taip pat V. Š. pripažino kaltu 2006 m. vasario 11 d. padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 3 dalyje, ir paskyrė 5100 Lt baudą, bei, vadovaudamasis ATPK 33 straipsniu, paskyrė galutinę nuobaudą - 5100 Lt baudą. Teismas konfiskavo 4200 pakelių cigarečių ,,Prima”, 20 pakelių cigarečių „Marlboro”, 10 pakelių cigarečių „Astra Zolotaya”, 10 pakelių cigarečių „Saint George lights” ir 4990 pakelių cigarečių „Saint George lights”. Teismas išaiškino pažeidėjui, kad jis vadovaudamasis ATPK 313 straipsnio 4 dalimi turi teisę kreiptis į Utenos rajono apylinkės teismą dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo. Teismas konstatavo, kad V. Š. kaltu prisipažino visiškai, jo kaltė įrodyta tarnybiniais pranešimais, daiktų paėmimo protokolu. Teismas nurodė, kad V. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, jog jis visiškai prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 str. l d. l p.). Teismas nenustatė atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad pažeidėjas nėra baustas administracine tvarka, yra bedarbis, augina du vaikus.
II.
V. Š. apeliaciniu skundu prašo Utenos rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 30 d. nutarimo dalį dėl jam skirtos administracinės nuobaudos – 5000 Lt baudos, už 2005 m. gegužės 3 d. įvykdytą administracinį teisės pažeidimą panaikinti ir administracinę bylą nutraukti, o Utenos rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 30 d. nutarimo dalį dėl jam skirtos administracinės nuobaudos – 5100 Lt baudos, už 2006 m. vasario 11 d. administracinį teisės pažeidimą, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis, pakeisti į švelnesnę – sumažinti iki 1500 Lt. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Apeliantas sutinka, kad įvykdė administracinius teisės pažeidimus, tačiau mano, jog už vieną iš jų yra patrauktas administracinėn atsakomybėn neteisėtai ir nepagrįstai.
2. ATPK 35 straipsnyje nustatyta, kad administracinė nuobauda už šio kodekso dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nėra praėję daugiau kaip vieneri metai. Apelianto pirmasis ATPK 163² straipsnio 3 dalyje numatytas pažeidimas įvykdytas ir nustatytas 2005 m. gegužės 3 d., t. y. daugiau nei prieš metus laiko. Terminai administracinei nuobaudai skirti pratęsti nebuvo, todėl už šį pažeidimą administracinė nuobauda apelianto atžvilgiu negalėjo būti taikoma.
3. Apeliantui skirtos administracinės nuobaudos yra pernelyg griežtos. Apeliantas savo kaltę pripažino, pasielgė labai neatsakingai, neapgalvotai, dėl ko labai gailisi. Utenos rajono apylinkės teismo skirta 5100 Lt bauda neatitinka apelianto įvykdyto teisės pažeidimo pobūdžio, asmenybės. Teismas, parinkdamas baudos dydį, neatsižvelgė į tai, kad apeliantas cigaretes įsigijo Lietuvoje ir palyginti nedidelį jų kiekį. Neatsižvelgė į tai, kad apeliantas anksčiau administracine ir kitokia tvarka nebaustas, jog yra bedarbis ir jam 5100 litų suma yra nepaprastai didelė.
Atsiliepimas
Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinė atsiliepimu į apeliacinį skundą nurodo, kad ATPK 35 straipsnio 3 dalis numato, jog administracinės nuobaudos skyrimo terminai gali būti pratęsiami, tačiau ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo. V. Š. skundo dėl 2005 m. gegužės 3 d. padaryto teisės pažeidimo motyvai yra pagrįsti. Administracinė nuobauda už šį pažeidimą buvo paskirta praėjus vienerių metų laikotarpiui. Taip pat nurodo, kad Utenos rajono apylinkės teismas, skirdamas V. Š. 5100 Lt baudą už 2006 m. vasario 11 d. padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163 straipsnio 3 dalyje, kaip atsakomybę lengvinančias aplinkybes klaidingai pripažino tai, jog V. Š. nėra baustas administracine tvarka, yra bedarbis ir augina du vaikus. Šios aplinkybės nėra numatytos ATPK 31 straipsnyje kaip atsakomybę lengvinančios. Be to, jų negalima laikyti išskirtinėmis aplinkybėmis, susijusiomis su asmeniu ir pažeidimu. Pažymi, kad norint pripažinti lengvinančia ATPK 31 straipsnio l punkte numatytą aplinkybę reikia nustatyti, jog kaltininkas ne tik nuoširdžiai atgailauja, tačiau ir padeda išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis, duoda nuoširdžius ir nuoseklius parydymus. Šiuo atveju, V. Š. gailėjimasis buvo formalus ir pareikštas siekiant sušvelninti atsakomybę. Jis nenurodė, iš ko įsigijo akcizais apmokestinamas cigaretes bei abejotinai nurodė, jog šį, aiškiai per didelį kiekį cigarečių, įsigijo savo reikmėms. Mano, kad V. Š. už 2006 m. vasario 11 d. padarytą teisės pažeidimą, nenustačius jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, vadovaujantis ATPK 30² straipsniu, turėjo būti paskirta 7500 Lt bauda (pagal baudos dydžio sankcijos vidurkį).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Utenos rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 30 d. nutarimu V. Š. administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį buvo patrauktas už du administracinius teisės pažeidimus: įvykdytą 2005 m. gegužės 3 d. ir įvykdytą 2006 m. vasario 11 d. (b.l. 32-33).
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnis reglamentuoja administracinės nuobaudos skyrimo terminus. ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinė nuobauda už šio kodekso dvyliktame skirsnyje nurodytus pažeidimus, į kurį patenka ir ATPK 163² straipsnis, gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nėra praėję daugiau kaip vieneri metai.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas, inkriminuojant veiką padarytą 2005 m. gegužės 3 d., surašytas 2006 m. balandžio 10 d. Nutarimas patraukti V. Š. administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį priimtas 2006 m. gegužės 30 d. Sprendimo pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą nėra, todėl administracinė teisena dalyje dėl 2005 m. gegužės 3 d. įvykdyto administracinio teisės pažeidimo nutrauktina (ATPK 250 str. 7 p.).
IV.
Asmeniui patrauktam administracinėn atsakomybėn V. Š. už administracinį teisės pažeidimą, padarytą 2006 m. vasario 11 d., buvo paskirta 5 100 Lt bauda. Apeliaciniame skunde pažymima, jog tokio dydžio bauda neatitinka teisės pažeidimo pobūdžio, teisės pažeidėjo asmenybės. Ją nustatant neatsižvelgta į asmens, dėl kurio buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, socialinį statusą.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnio pirmoje dalyje pasisakyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje.
Taigi sprendžiant klausimą dėl švelnesnės administracinės nuobaudos skyrimo turi būti atsižvelgiama į keletą aplinkybių: pažeidėjo asmenybę, teisės pažeidimo pobūdį, lengvinančias aplinkybes.
Administracinėje byloje nustatyta viena V. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo, tačiau jos nepakanka ATPK 30¹ straipsnio taikymui ir pirmosios instancijos teismo nustatytos baudos dydžiui pakeisti.
Apelianto finansinė padėtis, rūpinimasis šeimoje augančiais dviem vaikais, kaip ir tai, kad nebaustas administracine tvarka, gali būti laikomos reikšmingomis aplinkybėmis parenkant mažesnę nei sankcijos vidurkis baudą (toks sprendimas šiuo atveju ir priimtas, nes sankcijos vidurkis 7 500 Lt), tačiau dėl jų apelianto padaryta veika negali būti laikoma nepavojinga ir nepagrindžia būtinybės taikyti nuobaudą mažesnę nei sankcijos minimumas.
Antra vertus, pastebėtina, jog administracinės nuobaudos paskyrimas neišvengiamai susijęs su tam tikromis neigiamomis pasekmėmis, kurios turi įtakos ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens šeimos narių padėčiai. Administracinės nuobaudos turi sukelti tam tikras neigiamas pasekmes. Priešingu atveju būtų beprasmiškos, nes nedarytų jokio poveikio pažeidėjams, negalėtų įspėjamai veikti ne tik konkretaus pažeidėjo, bet ir kitų asmenų, linkusių daryti teisės pažeidimus, neatliktų savo prevencinio vaidmens (ATPK 20 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1-2 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
V. Š. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Utenos rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 30 d. nutarimą pakeisti.
Administracinės bylos dalį dėl V. Š. inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį, įvykdyto 2005 m. gegužės 3 d., nutraukti, pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminams.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.