- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-01-06
- Bylos Nr.
- eI3-506-257/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-02066-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjas
- Laisvutė Kartanaitė (pirm.)
- Atsakovas
- L. P.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui L. P. (įstatyminis atstovas – R. P.) dėl susidariusios skolos ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir Nacionalinė mokėjimo agentūra, NMA) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo L. P. (toliau – ir L. P., ir atsakovas) 1506,77 Eur dydžio susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės), 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2019 m. lapkričio 10 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad atsakovas L. P. 2016 m. gegužės 28 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. 16-1011273284-1 (toliau – ir 2016 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruota 26,24 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. Iki 2016 m. gruodžio 12 d. atsakovui buvo išmokėta 5296,44 Eur priklausanti tiesioginių išmokų suma už 2016 m. Paraišką, o pagal 2016 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 1527,45 Eur mažiau. Baigus administruoti 2016 m. Paraišką, 2018 m. kovo 21 d. NMA buvo gautas 2018 m. kovo 19 d. skundas dėl galimai neteisėtai L. P. 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų.
NMA išsiuntė atsakovui 2018 m. kovo 30 d. pranešimą Nr. BR6-2804 „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriame NMA vadovaudamasi Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija) 78 punktu paprašė atsakovo pateikti valdymo teisę įrodančius ir dirbimo faktą pagrindžiančius dokumentus dėl 2016 m. Paraiškoje kontroliniame žemės sklype Nr. 202494-6081 lauke Nr. 1 deklaruoto 2.87 ha ploto (toliau – Ginčo laukas). Atsakovas, atsakydamas į NMA pranešimą, 2018 m. balandžio 26 d. paaiškinimą ir pridėjo dokumentus, kuriais grindė dirbimo faktą bei valdymo teisę į Ginčo lauką: 2015 m. rugsėjo 1 d. Privačios žemės subnuomos žemės ūkio veiklai sutartį, žemės sklypų žemėlapių kopijas, 2016 m. rugsėjo 6 d. sąskaitą faktūrą Serija GRU Nr. 0009242.
NMA, įvertinusi atsakovo pateiktus dokumentus, nustatė, kad atsakovas pagrindė Ginčo sklypo dirbimo faktą, tačiau neįrodė valdymo teisės į Ginčo sklypą, nes pagal VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenimis buvo nustatyta, kad sklypai, iš kurių sudarytas Ginčo laukas, nuosavybės teise priklauso asmenims, su kuriais pareiškėjas nepateikė nuomos sutarčių ar sutikimų sudaryti subnuomos sutartis.
NMA, vadovaudamasi Taisyklių 84 punktu, kuriame nurodyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos, atsakovo 2016 m. Paraišką vertino pakartotinai ir priėmė 2019 m. liepos 26 d. skolos sprendimą, kuriuo nusprendė susigrąžinti 1527,45 Eur L. P. išmokėtos paramos sumos. Apie 2019 m. liepos 26 d. skolos sprendimą ir galutinę 1506,77 Eur grąžintiną išmokų sumą (skolą) atsakovas buvo informuotas NMA 2019 m. rugsėjo 10 d. raštu Nr. BR6-5666 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.
Atsiliepimas
Atsakovas, nesutikdamas su NMA 2019 m. liepos 26 d. skolos sprendimu, 2019 m. spalio 10 d. pateikė skundą Lietuvos administracinių ginčų komisijai, kuri 2019 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) atmetė atsakovo 2019 m. spalio 10 d. skundą kaip nepagrįstą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. kovo 2 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paliko Komisijos sprendimą nepakeistą. Paminėtas teismo sprendimas nustatyta tvarka ir terminais proceso šalių nebuvo apskųstas.
Žemesnės instancijos teismas
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžinamų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsnio nuostatomis, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2019 m. lapkričio 10 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 1506,77 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Atsižvelgdami į tai, kad metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, prašo teismo iš atsakovo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2019 m. lapkričio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.59 straipsnyje nurodyta, jog draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Atsakovas L. P. ir jo įstatyminis atstovas R. P. apie teismo posėdį informuoti, atsiliepimo į prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymas tenkintinas.
Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas iš atsakovo L. P. priteisti 1506,77 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2019 m. lapkričio 10 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas L. P. 2016 m. gegužės 28 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. 16-1011273284-1 (toliau – ir 2016 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruota 26,24 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. Iki 2016 m. gruodžio 12 d. atsakovui buvo išmokėta 5296,44 Eur priklausanti tiesioginių išmokų suma už 2016 m. Paraišką, o pagal 2016 m. Paraiškos duomenis turėjo būti išmokėta 1527,45 Eur mažiau. Baigus administruoti 2016 m. Paraišką, 2018 m. kovo 21 d. NMA buvo gautas 2018 m. kovo 19 d. skundas dėl galimai neteisėtai L. P. 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų.
NMA išsiuntė atsakovui 2018 m. kovo 30 d. pranešimą Nr. BR6-2804 „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriame NMA vadovaudamasi Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija) 78 punktu paprašė atsakovo pateikti valdymo teisę įrodančius ir dirbimo faktą pagrindžiančius dokumentus dėl 2016 m. Paraiškoje kontroliniame žemės sklype Nr. 202494-6081 lauke Nr. 1 deklaruoto 2.87 ha ploto (toliau – Ginčo laukas). Atsakovas, atsakydamas į NMA pranešimą, 2018 m. balandžio 26 d. paaiškinimą ir pridėjo dokumentus, kuriais grindė dirbimo faktą bei valdymo teisę į Ginčo lauką: 2015 m. rugsėjo 1 d. Privačios žemės subnuomos žemės ūkio veiklai sutartį, žemės sklypų žemėlapių kopijas, 2016 m. rugsėjo 6 d. sąskaitą faktūrą Serija GRU Nr. 0009242.
NMA, įvertinusi atsakovo pateiktus dokumentus nustatė, kad atsakovas pagrindė Ginčo sklypo dirbimo faktą, tačiau neįrodė valdymo teisės į Ginčo sklypą, nes pagal VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenimis buvo nustatyta, kad sklypai, iš kurių sudarytas Ginčo laukas, nuosavybės teise priklauso asmenims, su kuriais pareiškėjas nepateikė nuomos sutarčių ar sutikimų sudaryti subnuomos sutartis.
NMA, vadovaudamasi Taisyklių 84 punktu, kuriame nurodyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos, atsakovo 2016 m. Paraišką vertino pakartotinai ir priėmė 2019 m. liepos 26 d. skolos sprendimą, kuriuo nusprendė susigrąžinti 1527,45 Eur L. P. išmokėtos paramos sumos. Apie 2019 m. liepos 26 d. skolos sprendimą ir galutinę 1506,77 Eur grąžintiną išmokų sumą (skolą) atsakovas buvo informuotas NMA 2019 m. rugsėjo 10 d. raštu Nr. BR6-5666 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Raštas išsiųstas atsakovui L. P. adresu: (duomenys neskelbtini). Paminėtame rašte nurodyta, kad atsakovas per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos turi susidariusią 1506,77 Eur skolos sumą pervesti NMA. Taip pat atsakovas informuotas, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo paminėto rašto išsiuntimo datos, jam bus pradėtos skaičiuoti 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.
Teisminėje praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Tai reiškia, kad L. P., gavęs Nacionalinės mokėjimo agentūros sprendimą ir nesutikdamas su juo, turėjo teisę jį ginčyti įstatymų nustatyta tvarka, tuo atsakovas ir jo įstatyminis atstovas pasinaudojo.
Atsakovas, nesutikdamas su NMA 2019 m. liepos 26 d. skolos sprendimu, 2019 m. spalio 10 d. pateikė skundą Lietuvos administracinių ginčų komisijai, kuri 2019 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) atmetė atsakovo L. P. skundą kaip nepagrįstą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. kovo 2 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) L. P., atstovaujamo įstatyminio atstovo R. P., patikslintą skundą atmetė ir paliko Lietuvos administracinių ginčų komisijos sprendimą nepakeistą. Paminėtas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas nustatyta tvarka ir terminais apeliacine tvarka proceso šalių nebuvo apskųstas.
Nustačius, kad atsakovo pareigą sugrąžinti susidariusią skolą nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, atsakovas nustatytu terminu susidariusios skolos nesumokėjo, konstatuojama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti 1506,77 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkintinas.
Nacionalinė mokėjimo agentūra prašo iš atsakovo priteisti ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2019 m. lapkričio 10 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Byloje nustatyta, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros nurodytu terminu atsakovui nesumokėjus susidariusios 1506,77 Eur skolos, pareiškėja nuo 2019 m. lapkričio 10 d. atsakovui pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos skolos sumos. Sprendžiama, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, teisėtai ir pagrįstai pradėjo skaičiuoti atsakovei 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos 1506,77 Eur sumos.
Remdamasis nustatytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimai priteisti iš L. P. 1506,77 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant nuo 2019 m. lapkričio 10 d. iki visos skolos grąžinimo dienos, yra teisėti ir pagrįsti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš L. P. (kurio įstatyminis atstovas – R. P.) 1506,77 Eur (vienas tūkstantis penki šimtai šeši Eur ir 77 Euro centai) susidariusios skolos ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant nuo 2019 m. lapkričio 10 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.
Priteistas grąžintinas paramos lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią akcinėje bendrovėje Swedbank, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2019 m. rugsėjo 10 d. rašto numerį – Nr. BR6-5666.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.