Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2011-10-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-721-417-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-20
Bylos Nr.
1A-721-417-2011
Teisminio proceso Nr.
1-25-3-00004-2011-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eduardas Maškevičius (pirm.), Aurelija Sadauskaitė, Violeta Miliuvienė
Kaltinamasis
T. S.
Nukentėjusysis
E. R.
Advokatai
Juozapas Surblys
Kategorijos

Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-721-417/2011

Teisminio proceso Nr. 1-25-3-00004-2011-9

Teisėjas V. Alška Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.2.

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. spalio 20 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,

teisėjų Violetos Miliuvienės, Aurelijos Sadauskaitės,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant išteisintajam T. S.,jo gynėjui advokatui Juozapui Surbliui,nukentėjusiajai E. R.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėdama baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios E. R. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nuosprendžio, kuriuo T. S. išteisintas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., nesant veikoje nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. S. buvo kaltinamas pagal BK 140 str. 1 d. už tai, kad 2009 m. rugsėjo 19 d., apie 17, SB „duomenys neskelbtini“, ties sklypu Nr. duomenys neskelbtini, tarpusavio ginčo metu, iš savanaudiškų paskatų, tyčia, stipriai rankomis pastūmė E. R. ir ji, griūdama ant žemės, susitrenkė galvą, ir taip padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Nukentėjusioji E. R. pateiktame apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 9 d. nuosprendį ir T. S. priimti apkaltinamąjį nuosprendį bei tenkinti civilinį ieškinį. Nurodo, kad nuosprendis neatitinka faktinių bylos aplinkybių, o teismo išvados paremtos tik išteisintojo T. S. ir jo žmonos J. S. parodymais. Mano, jog priimant nuosprendį buvo ignoruojamas rungimosi principas, sumenkinta teismo medicinos ekspertų išvada, išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių, netinkamai įvertinti įrodymai, todėl tai sutrukdė bylą išnagrinėti teisingai ir objektyviai. Teismas visiškai nevertino specialisto išvados, neištyrė vienas kitam prieštaraujančių aplinkybių, liudininkų parodymų, nes jie vieni kitiems prieštarauja.

Anot apeliantės, nuosprendyje taip pat konstatuota, kad ji ėjo per T. S. nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą. Teismas tai įvertino pagal pateiktus T. S. žemės sklypo planus. Tačiau teismas visiškai netyrė nukentėjusiosios pateiktus dokumentus, tai yra Kretingos rajono sodininkų bendrijos „duomenys neskelbtini“ raštus dėl T. S. savavališko tvoros užtvėrimo, visiškai nebuvo įvertintas ir pateiktas rašytinis Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato viešosios tvarkos skyriaus pranešimas, kad T. S. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 45 str.

Priimtas Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-05-27 nuosprendis yra visiškai nepagrįstas, kadangi byloje yra nustatytos visos reikšmingos aplinkybės, sprendžiant bylą, kad T. S. padarė nusikalstamą veiką. Teismo posėdžio metu buvo pateikti visi neginčijami įrodymai, kuriais remiantis būtų buvę galima priimti apkaltinamąjį nuosprendį.

Nukentėjusioji prašo apeliacinį skundą tenkinti.

Išteisintasis ir jo gynėjas prašo nukentėjusiosios apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nukentėjusiosios E. R. apeliacinis skundas tenkintinas.

Kretingos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nuosprendis naikintinas dėl netinkami teisiškai įvertintos T. S. veikos.

Pirmosios instancijos teismo nuomone, teisiamajame posėdyje nedalyvaujant privačiam kaltintojui, teismas neturėjo galimybės patikrinti E. R. susižalojimo aplinkybių, o T. S. ir E. R. skirtingai aiškina jas. Be to, apylinkės teismas, vertinęs nukentėjusiosios ir išteisintojo nuolatinius konfliktus, nukentėjusiosios parodymus dėl įvykio, traktavo juos nepakankamais T. S. kaltei pagrįsti. Visas abejones aiškino T. S. naudai ir jį išteisino trūkstant įrodymų, kad padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Tačiau teisėjų kolegija įvertinusi byloje esančius duomenis bei atlikusi įrodymą tyrimą nustačiusi bei patikslinusi būtinas šioje byloje aplinkybes, negali sutikti su pirmosios instancijos pozicija, kad byloje nesurinkta įrodymų, kad T. S. 2009 m. rugsėjo 19 d., apie 17 val., SB „Vienybė“, ties 119 sklypu, Kretingoje, tarpusavio ginčo metu, iš savanaudiškų paskatų, tyčia, stipriai rankomis pastūmė E. R. ir ši griūdama ant žemės susitrenkė galvą, tai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Tiek išteisintasis T. S., tiek nukentėjusioji E. R. tvirtina, kad 2009 m. rugsėjo 19 d., apie 17 val., sodininkų bendrijoje „Vienybė“, Kretingoje, įvyko konfliktas, kuris, kaip nustatyta, nebuvo pirma ar atsitiktinis. Tačiau T. S. neigia vartojęs smurtą, kad ir pastūmimą, prieš nukentėjusiąją E. R., tuo tarpu pastaroji tvirtina, kad būtent nuo stipraus T. S. pastūmimo ji nukrito ant žemės ir susitrenkė galvą. Teisėjų kolegijos nuomone, šiuo atveju T. S. veikos teisiniam vertinimui, į kokį daiktą ar paviršių E. R. atsitrenkė galva, neturi lemiamos reikšmės. Nes pagrindinis šios bylos klausimas vis dėlto yra ar prieš E. R. T. S. įvykio dienos pavakarę pavartojo smurtą – stūmimą, nuo ko pastaroji nukrito ant žemės, ar ne.

Apklausta apeliacinės instancijos teisme nukentėjusioji E. R. parodė, kad įvykio dieną jai einant T. S. pastojo kelią ir neleido praeiti, rankomis stipriai stūmė į krūtinę. Kadangi abiejose rankose turėjo tuščius kibirus, nuo stūmio krito ant nugaros ir galva trenkėsi į žemę, kietą gruntą viršugalviu.

Iš byloje esančioje 2009-10-01 teismo specialisto išvadoje Nr. 159/09 (03) konstatuota, kad E. R. buvo padarytas odos nubrozdinimas galvos plaukuotoje dalyje. Sužalojimai padaryti dėl kieto buko daikto ar paviršių poveikio, sudavus ar atsitrenkus šia galvos dalimi nukentėjusiosios deklaruojamu ir medicininiuose dokumentuose užfiksuotu laiku. Sužalojimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (b. l. 9).

Tuo tarpu apeliacinės instancijos teisme apklaustas ekspertas R. P. šią išvadą patvirtino ir papildomai paaiškino, kad labiau buvo vadovautasis medicininiais dokumentais, kadangi po sužalojimo jau buvo praėjusios devynios paros.

Teisėjų kolegijos nuomone, akivaizdu, kad tarp šalių yra susiklostę saviti bendravimo ypatumai, pasireiškiantys abipusiu įžeidinėjimų ir smurto vartojimu, neadekvačiai reaguojant į susiklosčiusias aplinkybes. Tokią apygardos teismo nuomonę patvirtina ir byloje esantis Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-05-09 nuosprendis, kuriuo E. R. draugas A. M. pripažintas kaltu dėl to, kad 2009 m. rugsėjo 19 d., apie 17 val. 10 min., sodininkų bendrijoje „duomenys neskelbtini“, sklypo duomenys neskelbtini, tarpusavio konflikto metu iš savanaudiškų paskatų tyčia vieną kartą rankos kumščiu sudavė T. S. į veidą ir šiam parkritus ant žemės su koja sudavė nenustatytą kiekį smūgių į įvairias kūno vietas, tuo T. S. padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą. Šie faktiniai bylos duomenys teisėjų kolegijai tik darkart leidžia teigti, kad T. S. vis dėlto pavartojo smurtą 2009m. rugsėjo 19 d., apie 17 val. 10 min., sodininkų bendrijoje „duomenys neskelbtini“, sklypo duomenys neskelbtini, prieš E. R., dėl to A. M. kumščiu sudavė T. S. į veidą ir šiam parkritus ant žemės su koja sudavė nenustatytą kiekį smūgių į įvairias kūno vietas.

Todėl esant paminėtoms aplinkybėms, teisėjų kolegijos nuomone, byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, kad T. S. 2009 m. rugsėjo 19 d., apie 17 val., SB „duomenys neskelbtini“, ties duomenys neskelbtini, tarpusavio ginčo metu, tyčia, stipriai rankomis pastūmė E. R. ir ji griūdama ant žemės, susitrenkė galvą ir taip padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai įrodyta iš dalies paties T. S., liudytojų A. M., J. S. parodymais, kad vyko konfliktas, nukentėjusiosios parodymais, specialisto išvada. T. S. veika kvalifikuotina pagal BK 140 str. 1 d. Kretingos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nuosprendis naikintinas, T. S. priimtinas apkaltinamasis nuosprendis.

Teisėjų kolegija, skirdama bausmę T. S., už nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d., padarymą vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 str.). Taip pat atsižvelgia į tai, kad T. S. padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų, tačiau jis padarytas prieš moterį pavartojant smurtą, iš esmės dėl menkavertės priežasties. Kadangi T. S. nusikaltimo darymo dieną nebuvo teismo teistas, tačiau, kaip matyti iš byloje esančios pažymos apie asmens baustumą, nusikaltimo padarymo dieną T. S. buvo baustas administracine tvarka už KET pažeidimus. T. S. atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl manytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo, T. S. paskiriant laisvės apribojimo bausmę, lygią šios bausmės minimaliam terminui.

Nukentėjusioji E. R. prašo priteisti 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija pažymi, jog nustatydamas neturtinės žalos dydį, apygardos teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 1, 2 d.). Vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijoje užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Taip pat pažymėtina, jog žalos atlyginimo instituto esmė – kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą fizinį, dvasinį skausmą ir kitus emocinius išgyvenimus, o ne sudaryti sąlygas nukentėjusiajai šaliai pasipelnyti. Todėl atsižvelgiant į tai, kad E. R. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, jis nesukėlė nukentėjusiajam sunkių pasekmių, todėl neturtinės žalos dydis mažinamas iki 2000 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 4 d., 329 str. 1 p., teisėjų kolegija

nusprendžia:

panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nuosprendį ir T. S. priimti naują nuosprendį.

T. S. pripažinti kaltu pagal BK 140 str. 1 d. ir paskirti jam trijų mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant T. S. būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.

Iš T. S. nukentėjusiajai E. R. priteisti 2000 Lt (du tūkstančius litų) neturtinei žalai atlyginti. Kitą civilinio ieškinio dalį atmesti.

Kolegijos pirmininkas Eduardas MaškevičiusTeisėjai Violeta MiliuvienėAurelija Sadauskaitė