- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-01
- Bylos Nr.
- 2S-215-280/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-08017-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laimutė Sankauskaitė
- Pareiškėjas
- Asociacijos Jėgos grožio klubas „Hermis“
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjo Asociacijos Jėgos grožio klubas „Hermis“ atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo (po teismų reorganizacijos nuo 2018 m. sausio 1 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai) 2017 m. lapkričio 27 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo Asociacijos Jėgos grožio klubas „Hermis“ skundą suinteresuotiems asmenims antstoliui Egidijui Smagurauskui, Panevėžio dailės mokyklai, dėl antstolio veiksmų
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėja pateikė skundą dėl antstolio Egidijaus Smagurausko veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0181/16/01011, kuriuo prašo panaikinti antstolio 2017 m. rugsėjo 26 d. priimtą patvarkymą Nr. S-17-181-24420. Nurodo, kad priimtas patvarkymas yra neteisėtas, nes 2015 m. gruodžio 14 d. priimtas Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-8548-902/2015, kurio pagrindu 2015 m. gegužės 19 d. buvo išduotas vykdomasis raštas Nr. VR-786, įsiteisėjo tik 2016 m. balandžio 28 d. Teismas išdavė vykdomąjį raštą anksčiau nei buvo priimtas ir įsiteisėjo pats teismo sprendimas. Antstolis taip pat reikalauja pateikti asociacijos narių asmeninius duomenis, kurie nėra skolininkai, o tai pažeidžia Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo nuostatus. A. E. Smagurauskas atsisakė tenkinti pareiškėjo skundą ir bylą perdavė teismui.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2017 m. lapkričio 27 d. nutartimi pareiškėjos asociacijos Jėgos grožio klubas „Hermis“, skundą dėl antstolio Egidijaus Smagurausko veiksmų atmetė.Nustatė, kad antstolis Egidijus Smagurauskas vykdo išieškojimą vykdomoji byla Nr. 0181/16/01011, užvesta pagal 2016 m. gegužės 19 d. (ištaisytas rašymo apsirikimas dėl datos 2017 m. spalio 25 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi) išduotą vykdomąjį raštą Nr. VR-786. Vykdomajame rašte nurodyta, kad Panevėžio miesto apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 14 d. išnagrinėjo civilinę bylą ir priėmė sprendimą, kuris įsiteisėjo 2016 m. balandžio 28 d.Pradėjus vykdymo veiksmus ir pastebėjus galimą rašymo apsirikimo klaidą vykdomajame rašte, antstolis Egidijus Smagurauskas kreipėsi į teismą dėl klaidos ištaisymo. Teismas pripažino, kad Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 25 d. nutartimi vykdomajame rašte Nr. VR-786 padarytos rašymo klaidos – neteisingos išdavimo datos, konstatavimas ir ištaisymas nesudaro teisinio pagrindo pripažinti neteisėtu ir naikintinu antstolio 2017 m. rugsėjo 26 d. patvarkymo Nr. S-17-181-24420.Teismas atmetė pareiškėjos skundo argumentą, kad ji neturi pareigos pateikti informaciją apie savo turimą turtą, kaip numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 645 straipsnyje. Skolininkė vykdomojoje byloje yra asociacija. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymo 4 straipsnio 3 dalimi – asociaciją sudaro jos nariai. Teismas sutinka su pareiškėjos skunde nurodytu argumentu, kad ji neturi pareigos pateikti savo narių asmeninių duomenų, nes tai pažeistų Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo nuostatus. Su šiuo argumentu patvarkyme atsisakyti tenkinti skundą sutiko ir antstolis. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad pareiškėja turi pareigą pateikti duomenis apie jos narių mokamus asociacijos narių mokesčius, o jei nariai mokesčių nemoka, pateikti visuotinio narių susirinkimo sprendimo kopiją (Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 6 punktas) tuo klausimu. Asociacija taip pat privalo pateikti duomenis apie asociacijos pinigines lėšas, esančias kredito sąskaitose, nes vadovaujantis Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymo 2 straipsnio 4 dalimi, asociaciją privalo turėti bent vieną sąskaitą kredito įstaigoje. Antstolis turi teisę reikalauti šios informacijos, vadovaujantis CPK 624 straipsnio 2 dalies 2 punktu, kuris numato, kad vykdymo proceso metu antstolis išieškojimą gali nukreipti į skolininko turtą ir pinigines lėšas, esančias pas trečiuosius asmenis.
III. Atskirojo skundo ir atsilipimų į jį argumentai
Apeliantė asociacija Jėgos grožio klubas „Hermis“ atskiruoju skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimą perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.Apeliantės teigimu, apeliantės skundas nebuvo paremtas argumentu, kad ji neturi pareigos antstoliui informacijos apie savo turimą turtą, todėl pirmosios instancijos tokio argumento negalėjo atmesti.Informacija apie tai, kad asociacija nepriima lėšų į kasą ir banko sąskaitą ir neturi skolininkų, antstoliui teikiama nuolatos, todėl asociacija negali pateikti antstoliui kitokios informacijos apie stojimo ir nario mokesčius ar asociacijos skolininkus, nes asociacijos nariai, visuotinio susirinkimo sprendimu, stojimo ir nario mokesčių nemoka, asociacija neturi jokių skolininkų.Antstolis niekada patvarkymu neprašė pateikti visuotinio narių susirinkimo sprendimo dėl mokamo nario mokesčio, o asociacija niekada neneigė savo pareigos teikti antstoliui informaciją apie gaunamas lėšas. Skolininke yra asociacija Jėgos grožio klubas „Hermis“, bet ne asociacijos nariai – fiziniai asmenys, todėl antstolis neturi teisinio pagrindo remtis CPK 645 straipsniu ir reikalauti iš duomenų valdytojo – asociacijos jos narių asmenų duomenis. Tai pripažino ir pirmosios instancijos teismas.Nesutinka, kad Panevėžio miesto nutartimi vykdomajame rašte ištaisymas nesudaro pagrindo pripažinti neteisėtu ir naikintinu ginčijamo antstolio patvarkymo. Apeliantas ginčija 2017 m. rugsėjo 26 d. antstolio patvarkymą, kuriame nurodyta vykdomojo dokumento išdavimo data yra 2015-05-19. Kadangi 2015-12-14 yra priimtas sprendimas įsiteisėjo 2016-04-28, todėl antstolis negalėjo priimti vykdyti vykdomojo rašto, kurio išdavimo data yra 2015-05-19, t.y. antstolis negalėjo priimti ir vykdyti vykdomojo rašto, kuris išduotas ankščiau nei buvo priimtas ir įsiteisėjo pats teismo sprendimas.Atsiliepimu į atskirąjį skundą Panevėžio dailės mokykla prašo atskirąjį skundą atmesti ir nurodo, kad pritaria antstolio patvarkyme pareikštiems nurodymams ir sutinka su priimta pirmosios instancijos teismo nutartimi.A. E. Smagurauskas prašo atskirąjį skundą atmesti ir palikti galioti 2017 m. lapkričio 27 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartį.Nurodo, kad nesutinka su skundo argumentu, kad padarius rašymo apsirikimo klaidą turėtų būti naikinamas vykdomasis dokumentas ar vykdomojoje byloje priimti procesiniai dokumentai, nes įstatymas leidžia ištaisyti procesiniuose dokumentuose padarytas klaidas.Neturint vykdomosios bylos, antstolis negali ištaisyti procesinių dokumentų, kuriuose neteisingai nurodytas vykdomojo rašto išdavimo laikas. Teismui grąžinus vykdomąją bylą, patvarkymu bus ištaisyti procesiniai dokumentai.Skolininkas privalo antstoliui pateikti informaciją, reikalaujamą skundžiamu patvarkymu. Skolininkui manant, kad jis neturi teisės pateikti informacijos, susijusios su asociacijos nariais, jis šių duomenų galėjo neteikti, tačiau pateikti privalėjo kitą reikalaujamą informaciją.Skolininkas nurodo, kad nariai nemoka mokesčių, tačiau skelbimų lentoje nurodo, kad nariai turi sumokėti 20 Eur mokestį.Skundžiamame patvarkyme nėra detalizuojama, kokiu tikslu reikalaujama pateikti informaciją, nes skolininkas turi teisę susipažinti su visa bylos medžiaga, antstolis neprivalo nurodyti kokius priverstinio vykdymo veiksmus atliks, gavęs reikalaujamus duomenis.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutartis iš esmės paliekama nepakeista (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 337 str. 1 d. 1 p.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 str.). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 str.).CPK 585 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, pateikti turimą informaciją apie skolininko turtinę padėtį, susipažinti su sprendimams vykdyti būtinais dokumentais ar susilaikyti nuo veiksmų, galinčių trukdyti vykdyti sprendimus, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus, privalomi visiems asmenims ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą.LR CPK 645 str. 1 d. numatyta, kad skolininkas privalo antstolio reikalavimu raštu pateikti duomenis apie turimą turtą ir jo buvimo vietą, pas trečiuosius asmenis, lėšas kredito įstaigose. Taigi antstolis turi teisę reikalauti informacijos ne tik iš skolininko, bet ir iš trečiųjų asmenų, jei yra informacijos apie pas juos esančias skolininko pinigines sumas ar kitokį turtą, taip pat šių asmenų prievolę atsiskaityti su skolininku. CPK 645 str. 2 d. numatyta, kad jeigu reikalavimas pateikti duomenis apie turimą turtą ir jo buvimo vietą pateikiamas juridiniam asmeniui, už tokio reikalavimo įvykdymą atsakingas juridinio asmens vadovas.Apeliantės teigimu, antstolis nepagrįstai reikalauja pateikti informaciją apie asociacijos jėgos grožio klubas „Hermis“ turimas lėšas kasoje, banko sąskaitoje ar pas trečiuosius asmenis. Su tokiais apeliantės argumentais negalima sutikti. Bylos duomenimis nustatyta, kad antstolis E.Smagurauskas vykdo išieškojimą pagal 2016 m. gegužės 19 d. išduotą vykdomąjį raštą Nr. VR-786 išieškotojo Panevėžio dailės mokykla naudai (v.b. Nr.0181/16/01011). 2017 m. rugsėjo 26 d. antstolis priėmė skundžiamą patvarkymą dėl informacijos suteikimo Nr. S-17-181-24420 (v.b.l. 66).Įstatyme įtvirtinta, kad antstolio reikalavimas vykdyti sprendimus, pateikti informaciją apie skolininko turimą turtą ir jo buvimo vietą, pas trečiuosius asmenis esantį turtą, lėšas kredito įstaigose yra privalomas visiems asmenis ir turi būti įvykdytas per antstolio nustatytą terminą (CPK 585 str. 1 d., 645 str. 1 d.).CPK 634 straipsnio 2 dalies nuostatos, kaip ir Antstolių įstatymo 3 straipsnio nuostatos nustato, jog antstolis privalo savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad sprendimas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas ir aktyviai padėti šalims ginti jų teises bei įstatymų saugomus interesus. Siekiant kuo efektyviau ir sparčiau įvykdyti vykdomuosius dokumentus, vykdymo procese antstoliui suteikta teisė išieškojimą nukreipti į skolininko pinigų sumas ar kitokį turtą, esantį pas trečiuosius asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtą, priklausančius skolininkui iš kitų asmenų (CPK 688 str. 1 d.).Antstolis pagrįstai iš skolininkės asociacijos Jėgos grožio klubas „Hermis“ pareikalavo pateikti duomenis, kokius stojimo į asociaciją ir nario mokesčius moka ir turi mokėti kiekvienas asociacijos Jėgos grožio klubas „Hermis“ narys, pateikti informaciją, iš kokių piniginių lėšų išsilaiko asociacija, pateikti duomenis apie pinigines lėšas, esančias kredito, mokėjimo ir (ar) elektroninių pinigų įstaigos atidarytoje skolininkės sąskaitoje. Skolininkė neturi diskrecijos teisės spręsti, ar tokį patvarkymą vykdyti, o jei taip, tai kokia tvarka – patvarkymas yra privalomas ir turi būti vykdomas tik jame nustatyta tvarka ir terminais.Skolininkės teiginiai, kad asociacijos nariai nemoka stojimo ir nario mokesčių, akivaizdžiai prieštarauja antstolio teiginiams, kad jis asociacijos skelbimų lentoje matė skelbimą, kad nario mokestis mokamas iki kiekvieno mėnesio 10 dienos po 20 Eur. Be to, skolininkas negalėdamas vykdyti antstolio reikalavimo, turi informuoti antstolį apie negalėjimo įvykdyti antstolio reikalavimo priežastis. Apeliantė nors ir nurodė, kad nariai nemoka jokių mokesčių, tačiau nepateikė jokių tai patvirtinančių duomenų, t.y. kokiu pagrindu atsisakyta to mokesčio, todėl šie skolininkės motyvai atmestini kaip neįrodyti (CPK 178 str.).Tačiau teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo ir apelianto motyvais, kad antstolio reikalavimas skolininkei asociacijai Jėgos grožio klubas „Hermis“ pateikti asociacijos narių asmens duomenis yra perteklinis, antstoliui neprivalo būti pateikta detali informacija apie asociacijos narių asmeninius duomenis (asmens kodus, adresus), be to, tokiu būdu gali būti atskleisti pagal teisės aktus saugotini asmens duomenys, todėl šis reikalavimas iš patvarkymo pašalinamas. Šie duomenys tiesiogiai neturi įtakos skolos išieškojimui.Vykdomajame rašte nurodyta, kad Panevėžio miesto apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 14 d. išnagrinėjo civilinę bylą ir priėmė sprendimą, kuris įsiteisėjo 2016 m. balandžio 28 d. (v. b. l. 1). Panevėžio dailės mokykla 2016 m. gegužės 24 d. pateikė vykdomąjį raštą Nr. VR-786 vykdyti antstoliui Egidijui Smagurauskui (v. b. l. 1). Antstolis 2016 m. gegužės 25 d. priėmė patvarkymą Nr. S-16-181-6334 vykdyti vykdomąjį raštą Nr. VR-786 (v. b. l. 9). Pagal CPK 651 straipsnio 1 dalį antstolis, gavęs vykdomąjį dokumentą, patikrina tik tai, ar nėra akivaizdžių kliūčių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradėti. Šio straipsnio 2 dalyje nurodytas galimų kliūčių priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti sąrašas nėra baigtinis, tačiau pagrindinis tokios galimos kliūties požymis yra jos akivaizdumas. Pagal CPK 648 straipsnio 6 dalį, jeigu išduodant vykdomąjį dokumentą padaryta rašymo ar kitokia klaida, ją suinteresuoto asmens prašymu ištaiso tą dokumentą išdavusi institucija. Sistemiškai aiškinant CPK 651 ir 648 straipsnių nuostatas, darytina išvada, kad vien tik aiškios rašymo apsirikimo klaidos padarymas vykdomajame rašte nėra pagrindas nepriimti šio vykdomojo dokumento, tačiau yra pagrindas kreiptis į teismą dėl jos ištaisymo. Nagrinėjamoje byloje jokių akivaizdžių kliūčių vykdomajam dokumentui priimti nebuvo. Pradėjus vykdymo veiksmus ir pastebėjus galimą rašymo apsirikimo klaidą vykdomajame rašte, antstolis Egidijus Smagurauskas kreipėsi į teismą dėl klaidos ištaisymo (v. b. l. 70). Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 25 d. nutartimi vykdomajame rašte Nr. VR–786 padarytos rašymo klaidos - neteisingos išdavimo datos, konstatavimas ir ištaisymas negali būti pripažįstamas pagrindu antstoliui nepriimti dokumento vykdyti.Teismui konstatavus, kad antstolis teisėtai priėmė vykdyti pateiktą vykdomąjį dokumentą, nėra teisinio pagrindo pripažinti neteisėtu ir naikinti antstolio 2017 m. rugsėjo 26 d. patvarkymą. Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis nurodytomis aplinkybėmis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino procesinės teisės normas, reglamentuojančias vykdymo tvarką, todėl iš esmės priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį, kurios keisti ar naikinti atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2017 m. lapkričio 27 d. nutartį iš esmės palikti nepakeistą.
Iš antstolio 2017 m. rugsėjo 26 d. patvarkymo Nr. S-17-181-24420 dėl informacijos pateikimo 1 punkto pašalinti reikalavimą pateikti asociacijos Jėgos grožio klubas „Hermis“ narių sąrašą, jų vardus, pavardes, asmens kodus ir adresus. Kitoje dalyje patvarkymą palikti nepakeistą.