Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2019-11-13 · Civilinė byla Nr. e2-5228-371/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-11-13Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-06-02Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-11-13
Bylos Nr.
e2-5228-371/2019
Teisminio proceso Nr.
2-39-3-00407-2019-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Janina Brazauskienė
Ieškovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
UAB „Straikas“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-5228-371/2019Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00407-2019-0Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 13 d.Šalčininkai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėja Janina Brazauskienė,sekretoriaujant Viktorijai Rekst, Janinai Plančiūnienei,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį, pareikštą atsakovei UAB „Straikas“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos pateiktu ieškiniu prašo priteisti jos naudai iš atsakovės UAB „Straikas“ 346,34 Eur skolos, 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. gegužės 16 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, pateikė prašymą dėl nedalyvavimo teismo posėdyje, kuriame nurodė, kad prašo ieškinį tenkinti pilna apimtimi, bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta, todėl byla nagrinėjama ieškovės atstovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 1 d.).

Atsakovės UAB „Straikas“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, pateikė prašymą dėl bylos nutraukimo, kuriame nurodė, kad apmokėjo visą skolą su palūkanomis, kurią šioje byloje pareikštu ieškiniu prašo priteisti ieškovas, nors ieškinio ir nelaiko pagrįstu ir su juo nesutinka. Patenkinus ieškinio reikalavimą, tarp šalių nebeliko ginčo, todėl civilinė byla turi būti nutraukta CPK 293 str. 1 d. nurodytu pagrindu, prašo bylą nagrinėti atsakovei nedalyvaujant, priimti nutartį nutraukti bylą, teismui nusprendus paskirstyti bylinėjimosi išlaidas, iš atsakovės priteisti ne daugiau kaip 25 procentus mokėtino už ieškinį žyminio mokesčio, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta, todėl byla nagrinėjama atsakovės atstovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 2 d.).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys netenkintinas.

Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad atsakovė UAB „Straikas“ (toliau - pareiškėja, paramos gavėja) 2012 m. balandžio 30 d. Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau -NMA) pateikė Paraišką ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2013 m. sausio 30 d. įsakymu Nr. 3D-105 „Dėl Projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir pridėtinės vertės didinimas“ pirmąją veiklos sritį „Žemės ūkio produktų perdirbimas ir rinkodara“ sąrašo patvirtinimo“ buvo patvirtinta Paramos gavėja.

Pagal S. P. gavėja įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. 1PP-KV-12-1-009789-PR001 ,,Gamybinio pastato statyba ir modernių technologijų įdiegimas ekologiško vaikų maisto gamybai, perdirbant vaisius, uogas ir daržoves“ (toliau – Projektas), nepažeisdama Sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.

Paramos gavėja Projektą įgyvendino dviem etapais.

Įgyvendinusi investicijas/ išlaidas: verslo plano parengimo paslaugos, techninio projekto parengimo paslaugos, 2013 m. gruodžio 4 d. pateikė mokėjimo prašymą Nr. 1PP-KV-12-1-009789-MP001, kuris buvo įvertintas teigiamai, ir Paramos gavėjai 2014 m. birželio 6 d. buvo išmokėta 10 826,69 Eur paramos suma už įsigytas investicijas: verslo plano parengimo paslaugas, techninio projekto parengimo paslaugas.

Įgyvendinusi investicijas/ išlaidas: gamybos linija, 2015 m. birželio 23 d. pateikė mokėjimo prašymą Nr. 1PP-KV-12-1-009789-MP002, kuris buvo įvertintas teigiamai, ir Paramos gavėjai 2015 m. lapkričio 3 d. buvo išmokėta 162 345,37 Eur paramos suma už įsigytas investicijas: gamybos liniją. Viso išmokėta parama sudarė – 173 172,06 Eur.

NMA, vadovaudamasi Administravimo taisyklių 253 punktu, pareiškėjui arba paramos gavėjui gali nustatyti pažeidimą, jei pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas:

- nesilaiko su skirta parama susijusių įsipareigojimų (Administravimo taisyklių 253.2 papunktis);

- pažeidžia kitas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas (Administravimo taisyklių 253.13 papunktis).

Vadovaudamasi Administravimo taisyklių 5.9, 183.2 papunkčiais, NMA vertina paramos gavėjų atitiktis Projekto priežiūros rodikliams.

Pagal Sutarties 17.1 papunktį Paramos gavėja įsipareigojo, siekdama numatytų Projekto rezultatų, tikslų ir uždavinių, įgyvendinti Projektą taip, kaip aprašyta Paraiškoje, verslo plane. Sutarties 17.10 papunktyje taip pat yra numatyta prievolė įvykdyti Paraiškoje (verslo plane) numatytus įsipareigojimus, susijusius su Projekto rezultatais ir pasiekimais. Projekto priežiūros rodikliai buvo numatyti Paraiškos X skyriuje, tačiau 2015 m. sausio 26 d. paramos gavėja patikslintus Projekto priežiūros rodiklius pateikė raštu Nr. BR5.2-1451 „Dėl projekto ID: 30325920 papildomų dokumentų pateikimo“, kuriems NMA pritarė 2015 m. vasario 2 d. raštu Nr. BRK-918 „Dėl projekto pakeitimų“.

Vertinant užbaigto Projekto metinę ataskaitą už 2016 m., pagal pateiktus duomenis nustatyta, kad Paramos gavėja 2016 m. nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų (nesilaikė Sutarties 17.1 ir 17.10 papunkčių nuostatų), susijusių su Projekto priežiūros rodikliais ir nepasiekė šių Paraiškoje planuotų Projekto priežiūros rodiklių:

- Įmonės (ūkio subjekto) pardavimų pajamos pasiektos 64 proc. (planuota 2016 m. gauti 2 060 569,9 Eur pardavimų pajamų, gauta 1 312 549,00 Eur pardavimų pajamų);

- Įmonės (ūkio subjekto) grynasis pelnas pasiektas 0 proc. (planuota 2016 m. gauti 118 090,24 Eur grynojo pelno, patirtas 16 499,00 Eur grynojo pelno nuostolis).

Vadovaudamasi Administravimo taisyklių 5.9, 183.2 papunkčiais, NMA 2018 m. vasario 27 d. raštu Nr. BRK-960 ,,Dėl informacijos pateikimo“ informavo Paramos gavėją apie 2016 m. galimai nepasiektus Projekto priežiūros rodiklius bei paprašė pateikti priežastis, dėl kurių rodikliai nebuvo pasiekti.

Paramos gavėja 2018 m. kovo 6 d., pateikdama atsakymą rašte Nr. BR5.2-4045 ,,Dėl informacijos pateikimo“, nurodė, jog rodikliai nepasiekti dėl sudėtingos situacijos eksporto rinkose, marketingo biudžeto trūkumo, taip pat dėl gerokai atpigusios vietinės produkcijos – konkuruojant su įmonėmis mažinamos eksporto kainos, todėl ženkliai mažėja pardavimų pelningumas. Taip pat pažymėta, kad 2016 m. realus pelno rodiklis buvo didesnis, oficialioje pelno (nuostolių) ataskaitoje, teikiamoje VĮ Registrų centrui ir Valstybinei mokesčių inspekcijai, pelnas apskaitomas ir deklaruojamas įvertinus nusidėvėjimą ir amortizaciją, kuri, esant didelei gamybinės įrangos vertei, yra ženkli. 2016 m. šis skaičius buvo beveik 170 000 Eur, tad, vertinant pardavimų pelną neatėmus nusidėvėjimo ir amortizacijos, jis būtų apie 150 000 Eur. Be to, Paramos gavėja teigė, kad dalis pagamintos produkcijos dėl tam tikrų Rusijos importą reguliuojančių institucijų reikalavimų buvo parduota/ eksportuota per Paramos gavėjos dukterinę įmonę UAB „Kaniu“, ir gautos pajamos buvo įskaitytos į šios bendrovės pajamas.

Iš pateiktų paaiškinimų matoma, kad Paramos gavėja (užsiima verslu, o verslininkams taikomi didesni atidumo ir rūpestingumo standartai pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 straipsnio 4 d.), teikdama Paraišką ir prisiimdama įsipareigojimus, galėjo numatyti būsimą situaciją eksporto rinkose, tinkamai suplanuoti marketingo biudžetą, vietinės produkcijos galimus kainų svyravimus (verslininkas, būdamas atsakingas, turi tinkamai ir apgalvotai planuoti savo veiklą), t. y. Paramos gavėja prisiėmė riziką dėl galimo grynojo pelno ir pardavimo pajamų trūkumo. Rodikliai nebuvo pasiekti ne dėl force majeure ar išimtinių aplinkybių, tad šiuo atveju netaikoma 1974/2006 Reglamento 47 straipsnio 1 dalies nuostata, kai projekto priežiūros rodikliai nepasiekti dėl force majeure ar išimtinių aplinkybių ir netaikomos sankcijos. Taip pat pažymėtina, kad Paramos gavėja NMA nepateikė force majeure ar kitas įvykusias išimtines aplinkybes, dėl kurių galėtų būti netaikomos sankcijos, pagrindžiančių dokumentų.

Paramos gavėjai, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 71 papunkčiu, nesilaikant ar pažeidžiant paramos sutarties sąlygas, numatomos trys privalomų sankcijų rūšys – paramos sumažinimas, paramos neskyrimas ir (arba) paramos susigrąžinimas.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas faktines aplinkybes ir vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 71 punktu, Administravimo taisyklių 5.9, 183.2, 197.1.7, 197.3.1, 197.3.13, 197.3.14 papunkčiais, 255 punktu, atsakovei pritaikyta paramos dalies susigrąžinimo sankcija – 0,2 proc. nuo išmokėtos paramos sumos, t. y. 346,34 Eur – dėl 2016 metais nepasiektų Projekto priežiūros rodiklių: įmonės (ūkio subjekto) pardavimų pajamos, įmonės (ūkio subjekto) grynasis pelnas (173 172,06 Eur x 0,2 proc. = 346,34 Eur).

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad NMA Sprendimas atsakovei buvo išsiųstas kartu su 2018 m. kovo 16 d. raštu Nr. BRK-1236 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Atsakovė, nesutikdama su NMA Sprendimu skundė jį Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, kuri atsakovei 2018 m. gegužės 14 d. raštu Nr. 3JA-137 (8.14) atsakė, jog NMA Sprendimas yra priimtas remiantis objektyviais duomenimis, pagrįstas teisės normomis, motyvuotas ir teisėtas. Atsakovei buvo išaiškinta, kad jei nesutinka su šiuo ministerijos atsakymu, turi teisę savo pasirinkimu jį skųsti Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatymo nustatyta tvarka Lietuvos administracinių ginčų komisijai arba Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka administraciniam teismui per vieną mėnesį nuo jo gavimo dienos. Atsakovės atstovas 2019 m. spalio 2 d. 10.00 val. vykusio antro parengiamojo teismo posėdžio metu patvirtino, kad gavo šį raštą, apskundimo terminą praleido, nurodė, kad bandys ginčą spręsti taikiai.

Tokiu būdu remiantis galiojančiu ieškovės 2018 m. kovo 15 d. sprendimu dėl UAB „Straikas išmokėtos paramos dalies susigrąžinimo Nr. SKP-32 iš atsakovės ieškovo naudai turi būti priteista 346,34 Eur skola.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. gegužės 16 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 346,34 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Dėl to iš atsakovės ieškovės naudai turi būti priteistos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2018 m. gegužės 16 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.

Tačiau atsakovė pateikė teismui prašymą dėl bylos nutraukimo LR CPK 293 str. 1 p. pagrindu, kuriame nurodė, kad apmokėjo ieškovei visą skolą su palūkanomis, kurią šioje byloje pareikštu ieškiniu prašo priteisti ieškovė bei pateikė mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad 2019 m. lapkričio 11 d. UAB „Straikas“ sumokėjo Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos 355,78 Eur. LR CPK 293 str. 1 p. numato, kad jeigu byla nenagrinėtina teisme civilinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai byla teisminga administraciniam teismui. Skolos apmokėjimas nėra pagrindas pripažinti, kad civilinė byla nenagrinėtina teisme. Be to, ieškovė pareikšto ieškinio neatsisakė, šalys nesudarė taikos sutarties, dėl to pagrindo nutraukti civilinę bylą LR CPK 293 str. numatytu pagrindu taip pat nėra. Dėl to atsakovės prašymas nutraukti civilinę bylą netenkintinas. Tačiau atsakovė geruoju sumokėjo ieškovei skolą ir palūkanas, dėl to yra pagrindas atmesti ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį, pareikštą atsakovei UAB „Straikas“ dėl skolos priteisimo.

LR CPK 80 str. 1 d. 1 p. numato, kad turtiniuose ginčuose žyminis mokestis nuo ieškinio sumos iki trisdešimt tūkstančių eurų sudaro 3 procentus, bet ne mažiau kaip dvidešimt eurų, jei procesiniai dokumentai ir jų priedai pateikti teismui tik elektroninių ryšių priemonėmis, mokama 75 procentai už atitinkamą procesinį dokumentą mokėtinos žyminio mokesčio sumos (LR CPK 80 str. 7 d.). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė nuo bylinėjimosi išlaidų buvo atleista (CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas), vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, iš atsakovės į valstybės biudžetą priteistinos bylinėjimosi išlaidos, t. y.15 Eur žyminio mokesčio (CPK 96 straipsnio 1 dalimi).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 96 str. 1 d.,259 str., 270 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Netenkinti ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinio, pareikšto atsakovei UAB „Straikas“ dėl 346,34 Eur skolos, 5 procentų metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. gegužės 16 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, priteisimo.

Priteisti iš atsakovės UAB „Straikas“, į. k. 135453068, Lauko g. 6, Didžiųjų Baušų k., Šalčininkų sen., Šalčininkų r., LT-17100, 15 Eur (penkiolika Eur) žyminio mokesčio valstybės naudai.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmus.

Teisėja (pasirašyta elektroniniu parašu) Janina Brazauskienė