- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-08-20
- Bylos Nr.
- A6.-712-434/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-15-3-00107-2020-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Nutraukti bylą.
- Teisėjas
- Nida Solovjovienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. V.
- Nukentėjusysis
- S. M.
- Institucija
- Panevėžio AVPK Biržų PK veiklos skyrius
nedalyvaujant nukentėjusiajai S. M. ir institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. V., gim. (duomenys neskelbtini) , lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, šiuo metu dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ sandėlio (duomenys neskelbtini), mokosi (duomenys neskelbtini), traukiamas dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 str., padarymo, protokolą surašiusi institucija - Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. V. 2020-03-12 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus tyrėja A. P. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 108 str. 1 d. dėl to, kad 2019-04-14, apie 17.00 val., iš M. M. priklausančios sąskaitos į A. V. priklausančią banko sąskaitą buvo pervesti 55 eurų už internetu užsisakytus sportinius batelius „Fila“, tačiau A. V. prekės neatsiuntė ir pinigų negrąžino.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. V. savo kaltės nepripažino ir rašytiniame paaiškinime nurodė, kad 2019 m. balandžio 14 d. M. M. per www.vinted.lt iš jo pirko G. A. „Si“ kvepalus. Jai siūlė kvepalus išsiųsti registruotu Lietuvos paštu, bet ji liepė siųsti į (duomenys neskelbtini) paštomatą (duomenys neskelbtini) (IKI Lituanica) LP Express - siuntos numeris ((duomenys neskelbtini)), nurodė savo tel. Nr.: (duomenys neskelbtini) ir el. pašto adresą (duomenys neskelbtini). M. M. siuntą atsiėmė LP Express terminale. Jis jokių „Fila“ batų niekada nepardavinėjo. Jis neturi vartotojo vardo „Nežinomas“, jo pavadinimas šiame puslapyje yra „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 17, 25-26).
Posėdžio metu A. V. nurodė tas pačias aplinkybes, kaip ir paaiškinime, papildomai paaiškindamas, kad kai buvo iškviestas policijos pareigūnų, jiems iš karto sakė apie tai, kad niekada jokių batelių nepardavinėjo, o portale vinted buvo įdėjęs skelbimą apie tai, kad parduodami kvepalai, prie kurių buvo įdėta ir nuotrauka, o pirkėjai, kuri buvo pasivadinusi (duomenys neskelbtini), už pervestus pinigus išsiuntė parduotus kvepalus jos pačios nurodytu adresu Kaune į paštomatą, iš kurio ši prekė ir buvo atsiimta. Jis prašė policijos pareigūnų, kad būtų pareikalautas vaizdo įrašas, kuriame matytųsi, kas iš to paštomato siuntą atsiėmė, kas būtų neginčijamas įrodymais apie tai, kas iš tiesų siuntą atsiėmė. Be to, jis norėjo nupirktus kvepalus pirkėjai išsiųsti paštu, kad juos reikėtų atsiimti iš pašto, kur visada reikia pasirašyti ir yra patikrinama gavėjo asmenybė, bet šiuo atveju pirkėja būtinai pageidavo, kad jis siuntą išsiųstų būtent į paštomatą (duomenys neskelbtini). Be to, kai siunta jau buvo paimta, jis bandė skambinti pirkėjos nurodytu telefonu, tačiau juo prisiskambinti nebuvo jokios galimybės, o po to, kai buvo išviestas į policijos komisariatą dėl šio įvykio ir kai paprašė portalo, kad būtų pateiktas jo visas susirašinėjimas su vartotoju „(duomenys neskelbtini)“, jam buvo atsakyta, kad tokio susirašinėjimo nerasta. Jam ir pačiam su šiuo vartotoju portale nebepavyko rasti viso susirašinėjimo, rado tik vienintelius įrašus, kuriuos ir pateikė į bylą. Tačiau kadangi jis pardavinėjo ne batelius, o kvepalus, kuriuos, gavęs pinigus, išsiuntė nurodytu adresu, o siunta buvo atsiimta, jis jokio sukčiavimo neįvykdė, kaip tik mano, kad buvo sukčiaujama jo atžvilgiu.
Nukentėjusioji S. M. policijai pateikė pareiškimą, kad 2019-04-14, apie 17 val., internetinėje parduotuvėje vinted užsisakė batus „FILA“ už 55 Eur. Buvo bendrauta žinutėmis. Asmuo nurodė pinigus pervesti į pardavėjo sąskaitą: A. V., sąskt. Nr. (duomenys neskelbtini). Pinigai buvo pervesti į iš dukters M. M., gim. (duomenys neskelbtini), banko sąskaitos. Padaryta žala 55 Eur. Prašo surasti kaltininką ir įpareigoti atlyginti jai padarytą žalą (b. l. 3).
Liudytoja M. M. pateikė rašytinį paaiškinimą, kad ji internetiniame tinklalapyje vinted.lt užsisakė batus, o ne kvepalus. Ji nurodė savo adresą ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini). Nei ji, nes kas kitas į (duomenys neskelbtini) nevažiavo. Kieno tel. Nr. (duomenys neskelbtini), ji nežino. Taip pat nežino, kieno yra el. pašto adresas (duomenys neskelbtini). Ji mano, kad vartotojo vardas paliko „(duomenys neskelbtini)“, nes asmuo ištrynė paskyrą, buvo pasivadinęs „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 35).
Liudytoja K. V. paaiškinime nurodo, jog ji 2019-04-14 internetiniame puslapyje vinted.lt patalpino skelbimą, jog parduoda Armani SI kvepalus už 50 Eur. Kvepalai buvo nauji, pakuotė nepraplėšta. Puslapio lankytoja „(duomenys neskelbtini)“ sutiko pirkti kvepalus, todėl pasiūlė pinigus pervesti į sūnaus A. V. sąskaitą. Pirkėja nurodė, jog yra M. M. ir prašė siuntą išsiųsti adresu (duomenys neskelbtini) 3, į paštomatą. Pinigus gavo tą pačią dieną. Siuntą ji išsiuntusi taip pat tą pačią dieną. Sekė siuntos perdavimą ir matė, jog siunta yra atsiimta. Apie jokius batus ji nesusirašinėjo (b. l. 49).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Administracinio nusižengimo teisena A. V. atžvilgiu pagal ANK 108 straipsnį nutrauktina.
Administracinio nusižengimo protokolo grafoje „Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso straipsnis, dalis, kurioje už tai nustatyta atsakomybė“ yra nurodyta, kad A. V. atsakingas už 108 str. 1 d. nusižengimą, tačiau šis straipsnis apskritai dalių neturi, todėl šios grafos netikslumas vertintinas kaip spausdinimo klaida ir taisytinas (ANK 635 str. 3 d.).
Teismas pažymi, kad, siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn už ANK 108 straipsnyje nustatyto nusižengimo padarymą, be kitų administracinio nusižengimo požymių, pirmiausiai būtina nustatyti, kad neteisėtus veiksmus (sukčiavimo būdu užvaldė svetimą turtą) atliko būtent administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo.
Iš byloje esančių duomenų matyti, jog liudytoja M. M. parodė, jog 2019 m. balandžio 14 d. internetiniame puslapyje vinted.lt užsisakė „Fila“ batus iš asmens, kuris nurodė savo banko rekvizitus A. V. pavarde (b. l. 35). Pats A. V. neigė pardavinėjęs bet kokius batus ir parodė, jog minėtame internetiniame puslapyje pardavinėjo G. A. „Si“ kvepalus, kuriuos 2019 m. balandžio 14 d. nusipirko asmuo vardu M. M.. Gavęs reikiamą informaciją dėl prekės išsiuntimo – ją išsiuntė tą pačią dieną M. M. nurodytu adresu, tačiau surinktoje medžiagoje nėra jokių duomenų, patvirtinančių aplinkybę, kad M. M. perkamų „Fila“ batų pardavėjas buvo būtent A. V.. Byloje yra pateiktos 2 skirtingų pokalbių ištraukos – vieną iš jų pateikė nukentėjusioji M. M. dėl perkamų batų, kitą pateikė A. V. dėl parduodamų G. A. „Si“ kvepalų. Iš M. M. pateikto pokalbio turinio ir jos vėlesnių paaiškinimų matyti, jog minėtus „Fila“ batus pardavinėjo asmuo vartotojo vardu - „(duomenys neskelbtini)“, kurio dabartinis vartotojo vardas yra „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 21-23, 45). Iš A. V. pateikto pokalbio, jo ir K. V. paaiškinimų matyti, jog susirašinėjimas dėl A. V. parduodamų prekių vyko su tuo pačiu asmeniu, su kuriuo susirašinėjo ir nukentėjusiosios dukra dėl perkamų batų – „c(duomenys neskelbtini)“. A. V. parodė, kad kvepalus vinted.lt pardavinėjo naudodamasis „(duomenys neskelbtini)“ paskyroje registruotu vartotojo vardu ir paskyros vartotojo vardu „(duomenys neskelbtini)“ jis neturi. Be to, byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog A. V. buvo ar yra registruotas vinted.lt internetiniame puslapyje „(duomenys neskelbtini)“ vartotojo vardu. Iš jo pateikto susirašinėjimo su vartotoju, vardu „(duomenys neskelbtini)“ matyti (b.l.67) matyti, kad jis siuntą išsiuntė šiame susirašinėjime nurodytu adresu, iš kur siunta ir buvo paimta (b.l.68-72). Vinted, UAB 2020-07-30 raštu į policijos pareigūno 2020-07-13 d. paklausimą informavo, kad vartotojo vardu „(duomenys neskelbtini)“ duomenų pateikti nebegali, nes narys yra pašalinęs anketą Vinted platformoje, todėl šio asmens duomenys sistemoje nebėra išlikę, nes duomenys saugomi tris mėnesius nuo paskyros pašalinimo (b. l. 86). Lietuvos paštas taip pat informavo, kad A. V. nurodytos siuntos atsiėmimo vaizdo įrašo pateikti nebegali, kadangi yra suėjęs 2019-04-16 minimos siuntos saugojimo terimas (b.l.51-52), nes šį įrašą policijos pareigūnai paprašė pateikti tik 2020-02-06 d. raštu, nors A. V. virš nurodytas aplinkybes policijos pareigūnams buvo nurodęs dar 2019-06-06 d. savo paaiškinime policijai.
Teismų praktikoje ne kartą akcentuota, kad administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Administracinio nusižengimo sudėtį sudaro ANK atitinkame straipsnyje įtvirtinta objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma, o nenustačius bent vieno būtinojo administracinio nusižengimo požymio, administracinė atsakomybė nekyla.
Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
Administracinio nusižengimo sudėties požymių asmens veiksmuose buvimas nustatomas remiantis byloje esančiais įrodymais, kuriuos teismas vertina pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį nustatytas taisykles, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.
Iš byloje esančių įrodymų teismas negali daryti išvados, jog A. V. protokole nurodytu laiku sukčiavimo būdu užvaldė svetimą M. M. priklausantį turtą – 55 eurus. Tų įrodymų, kokie yra surinkti byloje, nepakanka tam, kad neabejotinai būtų galima konstatuoti, jog A. V. padarė ANK 108 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą.
A. V. neprivalo įrodinėti savo nekaltumo dėl ANK 108 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo, nes asmens kaltumą privalo įrodyti institucija, surašanti administracinio nusižengimo protokolą, o asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Duomenų, kuriais remiantis tik galima būtų daryti prielaidą ar numanyti, kad administracinį nusižengimą galėjo padaryti A. V., nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą.
Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalies įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Remdamasis aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad A. V. kaltė dėl ANK 108 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymo nėra įrodyta, todėl administracinio nusižengimo teisena A. V. atžvilgiu nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 punktas, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
Administracinio nusižengimo teiseną A. V. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ANK 108 straipsnį nutraukti.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.