- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-05-10
- Bylos Nr.
- 1-168-836/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-66-1-00387-2010-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
- Nukentėjusysis
- K. P.
- Kaltinamasis
- R. K.
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.14.5Sukčiavimas (BK 182 str.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Henryta Gerdvilė, sekretoriaujant Irmai Arlauskienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Gružauskui, kaltinamojo gynėjai adv. N. Frolovičevai, nukentėjusiajam K. P., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikaltimus, numatytus LR BK 214str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2010 m. balandžio 27 d. apie 14.00 val., R. K., AB „SEB" banko bankomate esančiame (duomenys neskelbtini), radęs K. P. išduotą AB „DnB NORD" banko mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), jos savininkui negrąžino, ją pasiėmė ir tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei per laikotarpį nuo 2010 m. balandžio 27 d. 14.00 val. iki 2010 m. balandžio 28 d. 18.46 val., šią elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai prie savęs laikė.
Be to jis turėdamas neteisėtai įgytą K. P. išduotą AB „DnB NORD" banko mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą apgaule įgyti K. P. priklausantį turtą-pinigus, per laikotarpį nuo 2010 m. balandžio 27 d. 14.03 val. iki 2010 m. balandžio 27 d. 18.46 val. 9 kartus inicijavo finansines operacijas atsiskaitydamas šia svetima elektronine mokėjimo priemone prekybos centruose už perkamas prekes, tai yra: prekybos centre „Maxima", esančiame Chemikų g. 1 A, Kėdainiai 2010 m. balandžio 27 d. 14.03 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 12,08 litų ir 14.49 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 68,86 litai, prekybos centre „Maxima", esančiame J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiai, 2010 m. balandžio 27 d. 16.06 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 91,86 litai, prekybos centre „Cento", esančiame Kanapinsko g. 1A, Kėdainiai, 2010 m. balandžio 27 d. 16.14 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 46,17 litų ir 16,15 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 20,00 litų, prekybos centre „IKI", esančiame, J. Basanavičiaus g. 80, Kėdainiai, 2010 m. balandžio 27 d. 16.55 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 78,79 litai, prekybos centre „Norta", esančiame, Ąžuolyno g. 1, Janušavos k., Kėdainių r., 2010 m. balandžio 27 d. 18.41 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 33,65 litų ir 18,42 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 28,14 litų, vaistinėje „Norfos vaistinė", esančiame Ąžuolyno g. 1, Janušavos k., Kėdainių r., 2010 m. balandžio 27 d. 18.46 val. atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė 10,33 litų, bei pateiktuose kvituose vietoje elektroninės mokėjimo priemonės savininko pasirašė savo parašu, tokiu būdu, apgaule, savo naudai įgijo K. P. priklausantį turtą, kurio bendra vertė 389,88 litai.
Kaltinamasis R. K. dėl nusikaltimų, kuriais kaltinamas, padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010-04-27 apie 14.00 val. dviračiu atvažiavo prie „IKI“ parduotuvės, esančios J. Basanavičiaus gatvėje, Kėdainiuose, iš SEB banko bankomato nusiimti pinigų. Bandydamas įdėti savo mokėjimo kortelę į bankomatą, kadangi jos bankomatas nepriėmė, suprato, kad bankomate yra palikta svetima mokėjimo kortelė. Jis paspaudė bankomato mygtuką „grąžinti kortelę“, bankomatui atidavus mokėjimo kortelę, pažiūrėjo, kad ji išduota K. P. vardu, tačiau nepaisant to ją įsidėjo į kišenę ir važiavo link namų. Su savo banko kortele pinigų iš bankomato neėmė. Važinėdamas su dviračiu prie namų sugalvojo nuvažiuoti į parduotuvę ir apsipirkti su svetima banko kortele.
2010 m. balandžio 27 d. apie 14.00 val. prekybos centre „Maxima", esančiame Chemikų g., Kėdainiai, pirko maisto, atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė apie 12 litų pardavėjai pateikė svetimą mokėjimo kortelę ir ant kvito pasirašė savo parašu. Po to vėl grįžo į tą pačią parduotuvę ir atsiskaitydamas už prekes, kurių vertė apie 70 litų pardavėjai pateikė svetimą mokėjimo kortelę ir ant kvito pasirašė savo parašu. Apie 15.30 val. prekybos centre „Maxima", esančiame J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiai, apsipirko už prekes, kurių vertė apie 91 litą atsiskaitė svetima K. P. kortele. Apie 16.00 val. nuėjo į prekybos centrą „Cento", esančiame Kanapinsko g., Kėdainiai, kur pirko maisto produktus, kurių vertė apie 45 litus ir už 20 litų telefono papildymą, už prekes vėl gi atsiskaitė minėta svetima banko kortele ant kvito parašydamas savo parašą. Apie 16.00-17.00 val. nuėjo į prekybos centrą „IKI", esanti J. Basanavičiaus g., Kėdainiai kur apie 80 litų išleido įvairioms prekėms ir už jas atsiskaitė svetima kortele. Tada vėl turėdamas tikslą apsipirkti už prekes mokant K. P. mokėjimo kortele apie 17.00 val. nuėjo į parduotuvę „Norfa“, esanti Janušavos k., Kėdainių r., kur pirko maisto, alkoholinių gėrimų, čia jam pritrūko kortelėje pinigų, todėl kelias prekes padėjo atgal, ant čekio pasirašė savo parašu. Vaistinėje „Norfos vaistinė", Janušavos k., Kėdainių r., atsiskaitydamas už prekes mokėjo K. P. mokėjimo kortele. Viso svetimą K. P. priklausančią mokėjimo kortelę atsiskaitydamas už prekes panaudojo devynis kartus bei pateiktuose kvituose vietoje elektroninės mokėjimo priemonės savininko pasirašė savo parašu ir taip įgijo prekių, kurių bendra vertė apie 400 litų. Apie tai, kad negalima svetima mokėjimo kortele naudotis, atsiskaitinėti už prekes-žinojo. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi, su nukentėjusiu susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė pilnai įrodyta teisiamojo posėdžio metu sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka paskelbtais ir ištirtais įrodymais:
Nukentėjusysis K. P. parodė, kad 2010-04-27 apie 14.00 val. iš bankomato, priklausančio SEB bankui, esančio J. Basanavičiaus g. 80 , Kėdainiai, nusiėmė 200 litų. 2010-04-28 apie 8.00 val. kai jam paskambino banko darbuotojas, jis patikrino savo piniginę ir pastebėjo, kad piniginėje nėra jo mokėjimo kortelės, tada suprato, kad kortelę paliko bankomate. Iš banko darbuotojos sužinojo, kad 2010-04-27 d. po pietų jo kortele buvo atsiskaitinėjama įvairiose parduotuvėse Kėdainiuose. Viso jo kortele parduotuvėse buvo atsiskaityta devynis kartus, jam padaryta materialinė bendra žala 399,88 litų, tačiau civilinio ieškinio nereiškia. Parodė, kad jis su kaltinamuoju susitaikė, jokių pretenzijų neturi, surašė susitaikymo protokolą, susitarė dėl žalos atlyginimo.
Iš liudytojos R. K. apklausos protokolo matyti, kad ji 2010-04-27 nuo 8.00 val. iki 20.00 val. dirbo parduotuvės „Maxima“ kasoje. Iš kiekvieno pirkėjo, kuris atsiskaito mokėjimo kortele, jei nekelia pirkėjas jokio įtarimo, asmens dokumento nereikalauja. Tą dieną joks pirkėjas jai įtarimo nesukėlė (b.l.20-21).
Iš liudytojos M. Z. apklausos protokolo matyti, kad ji 2010-04-27 nuo 8.00 val. iki 22.00 val. dirbo parduotuvės „Maxima“ 5 kasoje. Tą dieną joks pirkėjas, kuris atsiskaitinėjo mokėjimo kortele, jai įtarimo nesukėlė (b.l.22-23).
Iš liudytojos J. K. apklausos protokolo matyti, kad ji 2010-04-27 nuo 7.00 val. iki 19.00 val. dirbo parduotuvės „Maxima“ kasoje Nr. 14, kuri reikalauja PIN kodo, todėl atsimena jaunuolį, kuris atsiskaitydamas už prekes pateikė mokėjimo kortelę ir nežinojo kortelės PIN kodo, sakė jog ji paliko namuose ir neprisimena. Ji atšaukė pirkimo operaciją ir jaunuolis nuėjo prie kitos kasos. Jaunuolis įtarimo nesukėlė, kadangi pirkėjai dažnai pamiršta PIN kodus (b.l.26-27).
Iš liudytojos A. M. apklausos protokolo matyti, kad ji 2010-04-27 nuo 8.00 val. iki 20.00 val. dirbo parduotuvės „Maxima“ 3 kasoje. Tą dieną joks pirkėjas, kuris atsiskaitinėjo mokėjimo kortele, jai įtarimo nesukėlė, mokėjimo kortelė taip pat (b.l.28-29).
Iš liudytojos J. P. apklausos protokolo matyti, kad ji 2010-04-27 nuo 8.00 val. iki 2100 val. dirbo parduotuvės „Cento“ kasoje. Tą dieną joks pirkėjas, kuris atsiskaitinėjo mokėjimo kortele, jai įtarimo nesukėlė, asmens dokumento prašo tik tuo atveju, jei asmuo pirktų prekių daugiau kaip už 500 litų arba keltų įtarimą (b.l.33-34).
Iš liudytojos A. Č. apklausos protokolo matyti, kad ji 2010-04-27 dirbo parduotuvėje „IKI“ ir kasoje, ir skyriuje, jokių įtartinų asmenų neaptarnavo (b.l. 37- 38).
Iš liudytojos R. Č. apklausos protokolo matyti, kad ji 2010-04-27 dirbo parduotuvėje UAB „Norfos mažmena“ kasoje, jokių įtartinų asmenų neaptarnavo, asmens dokumentų, asmenų kurie atsiskaito mokėjimo kortele, tikrinti neprivalo (b.l. 42-43).
Iš liudytojo G. P. apklausos protokolo matyti, kad R. K. yra jo sesers draugas. 2010-04-27 d. po 14.00 val. jis kartu su R. K. du kartus ėjo į parduotuvę „Maxima“, kur pastarasis pirko įvairius maisto produktus ir atsiskaitinėjo mokėjimo kortele, pasirašė ant kvitų. Po to apie 16.00 val. kartu su jais į tą pačią parduotuvę ėjo ir jo sesuo Sandra. Pardavėjai nuskanavus prekes, pardavėja paprašė įvesti Regimanto kortelės PIN kodą, tačiau šis atsakė, kad neatsimena, nes paliko namuose. Tada už prekes atsiskaitė kitoje kasoje, kurioje nereikalauja PIN kodo. Apie 18.30 val. jis su Regimantu dar ėjo į parduotuvę „Norfa“, kurioje R. K. atsiskaitė už prekes mokėjimo kortele, po to dar užėjo į vaistinę, kur taipogi atsiskaitė mokėjimo kortele. Apie tai, kad Regimantas naudojasi svetima kortele nieko nežinojo ir neįtarė (b.l.65-66).
Iš liudytojos S. P. apklausos protokolo matyti, kad ji draugauja su R. K.. 2010-04-27 d. ji buvo namuose. Tą dieną R. dažnai kažkur išeidavo ir vėl pareidavo parnešdamas maisto produktų. Iš kur jis gavo pinigų nežino ir neklausė. Apie 16.00 val. ji, jos brolis G. nuėjo su R. į parduotuvę „Maxima“, kur pastarasis pirko įvairius maisto produktus ir atsiskaitinėjo mokėjimo kortele. Pardavėjai nuskanavus prekes, pardavėja paprašė įvesti R. kortelės PIN kodą, tačiau šis atsakė, kad pamiršo. Tada už prekes atsiskaitė kitoje kasoje, kurioje nereikalauja PIN kodo. Apie tai, kad R. naudojasi svetima kortele nieko nežinojo ir neįtarė (b.l.67-68).
Iš liudytojo D. C. apklausos protokolo matyti, kad jis dirba parduotuvėje „Maxima“ apsaugos darbuotoju. 2010-04-28 į parduotuvę atvažiavo nukentėjusysis vardu K., kuris pasakė, kad 2010-04-27 d. apie 16.00 val. parduotuvėje svetimas asmuo atsiskaitinėjo už prekes su jo mokėjimo kortele. Peržiūrėję vaizdo medžiagą nustatė įtariamąjį, kurį jis pamatė 2010-04-28 d. parduotuvėje, jį sulaikė ir iškvietė policijos pareigūnus (b.l.69-70).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nukentėjusysis K. P. pateikė „DnB Nord“ banko sąskaitos išrašą, kuris prijungtas prie bylos (b.l.6-11)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu V. B. pateikė kvitą Nr. 1367, kvitą Nr. 7084 bei vaizdo įrašą-vieną kompaktinį diską (b.l.18-19)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu R. M. pateikė kvitą Nr. 5713 bei vaizdo įrašą-vieną kompaktinį diską (b.l.24-25)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu L. P. pateikė kvitus bei vaizdo įrašą-vieną kompaktinį diską (b.l.30-32)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu S. J. pateikė kvitą. (b.l.35-36)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu A. G. pateikė kvitus bei vaizdo įrašą-vieną kompaktinį diską (b.l.39-41)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu L. C. pateikė kvitą. (b.l. 44-45)
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolais pateikti vaizdo įrašai, apžiūros protokolu apžiūrėti ir prijungti prie bylos (b.l.48-57).
Apžiūros protokolu apžiūrėta „DnB Nord“ banko mokėjimo kortelė ir prijungta prie bylos (b.l.61-64)
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra paties kaltinamojo R. K. prisipažinimas, nukentėjusiojo K. P., liudytojų parodymai, bei rašytiniai įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis R. K. įvykdė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, kurios pagal LR BK 214 str. 1 d., kaip svetimos elektroninės mokėjimo priemonės neteisėtas įgijimas, pagal LR BK 215 str. 1 d., kaip svetimos elektroninės mokėjimo priemonės neteisėtas panaudojimas, ir BK 182 str. 3 d. apgaule savo naudai įgijimas nedidelės vertės svetimo turto, kvalifikuotos teisingai.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltu padaręs nusikaltimus visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamojo padaryti nusikaltimai pagal BK 214 str., 1d., 215 str.1 d. apysunkiai (BK 11 str.), pagal BK 182 str.3 d. – baudžiamasis nusižengimas (BK 12 str.), nusikalstamos veikos padarytos pagal BK 215 str.1 d. ir BK 182 str. 3 d. iš idealiosios sutapties, padaryti nusikaltimai sunkių pasekmių nesukėlė. R. K. teisiamas pirmą kartą, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 91-93 ), nedirba. Teismas daro išvadą, kad byloje yra visos sąlygos atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko – LR BK 38 str., nes kaltinamasis padaręs nusikaltimus prisipažino visiškai, kaltinamasis ir nukentėjęs pateikė teismui 2010-05-05 susitaikymo protokolą, iš kurio matyti, kad kaltinamasis ir nukentėjęs susitaikė, susitarė dėl nusikaltimu padarytos 400 Lt turtinės žalos atlyginimo, nustatė žalos atlyginimo terminą iki 2010-05-10, nukentėjęs atleido kaltinamajam, ir prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti, bei yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikaltimų. Jis anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės nebuvo atleistas. Todėl sutinkamai su LR BK 38 str. kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas, BPK 254 str. 5 d. baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. R. K. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė 5 MGL (650 Lt ) dydžio įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, sumokant šią įmoką iki 2010 m. rugpjūčio 30 d.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti byloje: kompaktiniai diskai, esantis prie bylos (b.l. 101), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekami prie bylos saugoti.
AB „DnB NORD" banko mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą K. P. vardu, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti savininkui K. P..
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 297 str. 302-303 str., 254 str. 5 d. teismas
nusprendė:
R. K. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str.1 d. (neteisėtas įgijimas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės), BK 215 str.1 d. (neteisėtai įgytos svetimos elektroninės mokėjimo priemonės panaudojimas) ir BK 182 str. 3 d. (apgaule savo naudai įgijimas nedidelės vertės svetimo turto), kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.) – atleisti, remiantis LR BPK 254 str. 5 d. baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Paskirti R. K. baudžiamojo poveikio priemonę 5 MGL (650 Lt ) dydžio įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, sumokant šią įmoką iki 2010 m. rugpjūčio 30 d.
Patvirtinti 2010-05-05 susitarimą dėl žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje, sudarytą tarp kaltinamojo R. K. ir nukentėjusio K. P., kuriuo jie susitarė, kad kaltinamasis R. K., nukentėjusiam K. P. atlygins nusikaltimu padarytą 400 (keturių šimtų) litų turtinę žalą iki 2010 m. gegužės 10 d.
Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti byloje: kompaktinius diskus, esančius prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti prie bylos; AB „DnB NORD" banko mokėjimo kortelę Visa Electron Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą K. P. vardu, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti savininkui K. P..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.