- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-27
- Bylos Nr.
- E1-661-78/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Galina Taraškevič
teismo posėdyje išnagrinėjusi Jungtinės Karalystės abipusio pripažinimo finansinėms baudoms centrinės institucijos (Didysis Manchesterio sąskaitų ir vykdymo padalinys) prašymą dėl 2011-11-21 Bury magistratų teismo sprendimo, kuriuo paskirta bauda V. C., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu persiuntė iš Jungtinės Karalystės prašymą bei dokumentus dėl 2011-11-21 Bury magistratų teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šiuo sprendimu buvo paskirta piniginė bauda V. C., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini).
Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentas prašo spręsti Bury magistratų teismo 2011 m. lapkričio 21 d. sprendimo Nr. 11089592L pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą.
Prokurorė prašė prašymą atmesti, nes pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms veika, dėl kurios padarymo V. C. buvo paskirta 250.00 svarų sterlingų bauda nepatenka į Tarybos pamatinio sprendimo taikymo sritį bei Lietuvos Respublikos teritorijoje nepripažįstama nusikaltimu arba baudžiamuoju nusižengimu.
V. C. apie teismo posėdžių vietą ir laiką informuotas teismo šaukimais, kurių vienas įteiktas šeimos nariui, kitas asmeniškai, į teismo posėdžius neatvyko, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą teisme negauta, byla nagrinėjama V. C. nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Iš byloje pateiktos rašytinės medžiagos nustatyta, kad Vilnius Cibulskis 2011 m. liepos 6 d. važiavo metro tramvajuje be bilieto, tokiais savo veiksmais pažeidė Didžiojo Mančesterio metro sistemos įstatus, todėl jam buvo paskirta 175.00 svarų sterlingų bauda, taip pat 60.00 svarų sterlingų teismo proceso išlaidoms padengti bei 15.00 svarų sterlingų mokestis į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos fondą, iš viso 250.00 svarų sterlingų.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 3 d. nustatyta, kad už nusikaltimus, kuriems netaikoma šio straipsnio 1 dalis, sprendimą vykdančioji valstybė gali pripažinti ir vykdyti sprendimą su sąlyga, kad sprendimas susijęs su veika, kuri laikoma nusikaltimu pagal sprendimą vykdančiosios valstybės teisę, kokie bebūtų nusikaltimo sudėties požymiai ar kaip jis bebūtų apibūdintas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 str. 2 d. b punkte nustatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija taip pat gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu vienu iš 5 straipsnio 3 dalyje nurodytų atvejų sprendimas susijęs su veikomis, kurios nėra nusikaltimas pagal sprendimą vykdančiosios valstybės teisę.
Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d. 3 punkte nustatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes darytina išvada, kad V. C. padaryta veika nepatenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. taikymo sritį ir nėra pripažįstama nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu pagal Lietuvos Respublikos BK, todėl nėra pagrindo pripažinti 2011-11-21 Bury magistratų teismo V. C. paskirtos piniginės sankcijos ir jos vykdyti pagal Lietuos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Prašymą atmesti.
Nepripažinti 2011 m. lapkričio 21 d. Bury magistratų teismo sprendimo dėl V. C. paskirtos 250.00 svarų sterlingų baudos.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Jungtinės Karalystės abipusio pripažinimo finansinėms baudoms centrinei institucijai (Mutual Recognition of Financial Penalties Central Authority for England and Wales, PO Box 31092, London, SW1P 3WS, United Kingdom) bei Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai.
Nutartis per 5 (penkias) dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 3 apylinkės teismą.