Kauno apygardos teismo nutartis

2010-05-24 · Civilinė byla Nr. 2A-848-395/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-24
Bylos Nr.
2A-848-395/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Albinas Čeplinskas (pirm.), Dalė Burdulienė, Algimantas Kukalis
Atsakovas
UAB „Alytaus Lytagra“
Ieškovas
UAB „Likon“
Kategorijos
  • 44.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-848-395/2010
Pirmosios instancijos teismo teisėja Audra Dudzinskienė
Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.2.1;45.1;45.2;116.4;121.21; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 24 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Albino Čeplinsko, kolegijos teisėjų Dalės Burdulienės, Algimanto Kukalio, sekretoriaujant Indrei Stankienei, šalims ir jų atstovams nedalyvaujant, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Alytaus Lytagra“ apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 2 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-82-835/2010 pagal ieškovo UAB „Likon“ ieškinį atsakovui UAB „Alytaus Lytagra“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Likon“ kreipėsi į teismą dokumentinio proceso tvarka su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo UAB „Alytaus Lytagra“ 1200 Lt žalai atlyginti, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pagal 2009-03-10 PVM sąskaitą faktūrą SF-APO1 050936 ir 2009-05-14 PVM sąskaitą faktūrą SF-APO1 055131 iš atsakovės įsigijo dažų Emal Alkid 2.7 L Pentatop A Blizg, kuriuos pagal 2009-03-12 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 03610 ir 2009-05-15 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 03680 pardavė AB mašinų gamyklai „Astra“. AB mašinų gamykla „Astra“ ieškovei 2009-07-01 pateikė pretenziją atlyginti 1200,00 Lt nuostolių, kurie atsirado nudažius gaminius ieškovės parduotais nekokybiškais dažais – dažų galiojimo laikas pasibaigęs 2008 metais. Atsakovė buvo informuota apie AB mašinų gamykla „Astra“ pretenziją, tačiau jokių veiksmų nesiėmė, todėl ieškovė 2009-07-20 šiuos nuostolius AB mašinų gamyklai „Astra“ atlygino ir įgijo teisę regreso tvarka reikalauti šių nuostolių išieškojimo iš atsakovės.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 7 d. preliminariu sprendimu ieškinį patenkino, priteisė ieškovei UAB „Likon“ iš atsakovės UAB „Alytaus Lytagra“ 1200 Lt nuostoliams atlyginti, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2009-08-06, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 66,00 Lt žyminio mokesčio ir 200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, bei 1,65 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas nurodė, kad iš byloje esančių įrodymų matyti, kad ieškovė UAB „Likon“ pagal 2009-03-10 PVM sąskaitą faktūrą SF-AP01 Nr. 050936 ir 2009-05-14 PVM sąskaitą faktūrą SF-AP01 Nr. 055131 iš atsakovės UAB „Alytaus Lytagra“ nupirko dažus Emal Alkid 2.7 L Pentatop A Blizg, kuriuos atitinkamai pagal 2009-03-12 PVM sąskaitą faktūrą LIK Nr. 03610 ir 2009-05-15 PVM sąskaitą faktūrą LIK Nr. 03680 pardavė AB mašinų gamyklai „Astra“ (b. l. 11-14). AB mašinų gamykla „Astra“ įgytais dažais nudažė gaminius, tačiau dažai nusilupo. Todėl AB mašinų gamykla „Astra“ dėl patirtų 1200,00 Lt nuostolių atlyginimo pateikė pretenziją ieškovei, ieškovė šiuos nuostolius atlygino 2009-07-20 (b. l. 5, 9, 10). Atsakovė ieškovei pardavė nekokybišką prekę, nes pirktų dažų, dėl kurių ieškovė patyrė nuostolius, galiojimo laikas buvo pasibaigęs 2008 metais, t.y. iki atsakovei juos parduodant (b. l. 6-8). Tokiu būdu teismas sprendė, kad atsakovė turi atlyginti žalą, padarytą pardavus nekokybišką prekę, todėl iš atsakovės priteisė ieškovei jos patirtiems 1200 Lt nuostoliams atlyginti.

2009 m. rugsėjo 11 d. teisme priimti atsakovo prieštaravimai dėl pareikšto ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo. Juose atsakovas nurodė, kad ieškovas nepagrindžia ieškinio pareikštų reikalavimų ribose. Mano, kad ieškovui, kaip juridiniam asmeniui, taikomi griežtesni atsakomybės ir apdairumo standartai negu eiliniam pirkėjui vartotojui ir todėl ieškovas pirkdamas dažus, kai jų galiojimo laikas yra aiškiai nurodytas ant pakuotės, turėjo visas sąlygas dažų nepirkti, jeigu jų galiojimo laikas jau buvo pasibaigęs. Atsakovo nuomone, dažai nusilupo dėl netinkamai ir netechnologiškai atlikto dažymo, o ne dėl dažų pasibaigusio galiojimo termino. Pasibaigęs dažų galiojimo terminas nėra dažų nekokybiškumo įrodymas. AB mašinų gamyklos „Astra“ pretenzija ir ieškovo teiginiai bei pateikti dokumentai neįrodo žalos faktiško egzistavimo.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2010 m. vasario 2 d. galutiniu sprendimu 2009 m. rugpjūčio 7 d. preliminarų sprendimą paliko nepakeistą, papildomai priteisė iš atsakovo 100 Lt už teisines paslaugas ieškovei ir 6,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas sprendė, kad atsakovo prieštaravimai ir prie jo pateikti įrodymai neduoda pagrindo pakeisti preliminarų sprendimą. Teismas nurodė, kad kaip matyti iš 2007-02-14 pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp atsakovės ir ieškovės (b. l. 34-35), 2.2 punkto, atsakovė įsipareigojo užtikrinti, kad parduotų prekių kokybė atitiktų standartų ir techninių sąlygų reikalavimus. Vienas iš tokių reikalavimų yra prekių galiojimo terminas. Atsakovė, kaip juridinis asmuo, kuris verčiasi mažmenine prekyba, privalo laikytis LR Vyriausybės 2001-06-11 nutarimu Nr. 697 patvirtintų Mažmeninės prekybos taisyklių reikalavimų. Taisyklių 11.5 p. ir CK 6.363 str. 2 d. pardavėjui draudžia parduoti prekes, kurių tinkamumo naudoti terminas pasibaigęs. Iš byloje pateiktų dokumentų, parduotų dažų taros nuotraukų, liudytojų parodymų, teismas nustatė, kad ieškovei dažus pardavė atsakovė ir jų galiojimo terminas pasibaigęs 2008 metais. Ieškovės patirti nuostoliai - tai atsakovės netinkamų naudoti prekių pardavimo pasekmė. Todėl teismas sprendė, kad remiantis CK 6.263 str. 2 d., 6.333 str. 1 d., 6.363 str. 4 d. 4 p., atsakovė turi atlyginti nuostolius, padarytus pardavus netinkamos kokybės prekę.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 2 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo atsakovo naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas nurodo, kad skundžiamas teismo sprendimas naikintinas dėl šių motyvų:

1. Faktą dėl netinkamos kokybės dažų pardavimo ieškovui teismas konstatavo tik remdamasis šalutiniais, iš esmės visiškai dažų nekokybiškumo neįrodančiais įrodymais, t.y. paties ieškovo pateiktomis nuotraukomis bei ieškovo ir jo liudytojo parodymais. Teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovas faktiškai nepateikė jokių dažų pakuočių, taip pat nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad dažų naudojimų terminas buvo pasibaigęs. Net ir ieškovo pateiktose dažų pakuočių nuotraukose ant dažų taros įpakavimo nurodyta galiojimo data, t.y. kad dažų galiojimas pasibaigė 2008 m., iš esmės neįrodo dažų įsigijimo iš atsakovo, nes aiškiai matyti, kad ant dažų pakuotės užklijuotas lipdukas, kuriame nurodytas dažų kodas matomas nuotraukose, kuris nurodytas ir atsakovo išrašytose PVM sąskaitose faktūrose, yra aiškiai su plėšimo žymėmis, t.y. tikėtina, kad jis buvo perklijuotas ant kitos dažų pakuotės. Galiojimo laikas yra aiškiai nurodomas ant įpakavimo, todėl nepastebėti dažų galiojimo termino pasibaigimo yra negalima, juo labiau ieškovui, kuris yra juridinis asmuo, kurio veikla yra tiesiogiai susijusi su dažų pirkimo ir jų naudojimu. Todėl ieškovui taikomi griežtesni atsakomybės ir apdairumo standartai negu eiliniam pirkėjui vartotojui.

2. Ieškinys yra neįrodytas, todėl atmestinas kaip nepagrįstas, nes iš esmės ieškovas neįrodė nei vienos iš CK 6.246 – 6.249 str. įvardintų civilinės atsakomybės sąlygų buvimo. Teismas į tai neatsižvelgė, apsiribojo tik formaliu įrodymų vertinimu, žalos buvimo faktą konstatavo iš esmės remdamasis tik paties ieškovo ir liudytojų teiginiais, o jos dydį nustatė tik iš AB mašinų gamyklos „Astra“ išrašytos ir pateiktos PVM sąskaitos faktūros Nr. LT90660, kas neatitinka ir prieštarauja ne tik CK 6.246-6.249 str. nuostatoms, bet ir CPK 185 str. turiniui. Be to, teismas nepagrįstai sprendime nurodė, kad atsakovas, kaip juridinis asmuo, kuris verčiasi mažmenine prekyba, privalo laikytis Lietuvos Respublikos 2001-06-11 nutarimu Nr. 697 patvirtintų Mažmeninės prekybos taisyklių. Apelianto nuomone, šioje byloje Mažmeninės prekybos taisyklės apskritai negali būti taikomos, nes bylos šalys yra juridiniai asmenys, o Mažmeninės prekybos taisyklės reglamentuoja teisinius sutartinius santykius tarp pardavėjo verslininko ir pirkėjo - fizinio asmens - vartotojo, ko šiuo atveju nebuvo (Mažmeninės prekybos taisyklių 7 p., CK 6.350 str. 1 d.).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 2 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos motyvus:

1. Iš byloje pateiktų nuotraukų aiškiai matyti, kad dažų galiojimo laikas yra pasibaigęs. Jokie lipdukai nebuvo perklijuoti. Kad ginčo objektu esantys dažai buvo nekokybiški, t. y. su pasibaigusiu galiojimu, teismo posėdžio metu kaip liudininkas patvirtino AB Mašinų gamyklos „Astra" techninės kontrolės skyriaus viršininkas S. L.. Nuotraukos buvo pateiktos byloje dar pirmosios instancijos teisme ir niekam dėl jų tikrumo abejonių nekilo, todėl teismas matydamas, kad dėl to nėra jokio ginčo, neturėjo jokio pagrindo reikalauti pateikti dažų pakuotes. Be to, atsakovas net neginčijo fakto, kad ieškovui buvo parduoti dažai su pasibaigusiu galiojimu, o tik įrodinėjo, kad jie neva buvo įsigyti ne iš jo bendrovės. Byloje pateiktas apyvartų žiniaraštis, patvirtina, kad ginčo objektu esantys dažai yra pirkti tik iš atsakovo ir kurie nedelsiant buvo perparduodami AB mašinų gamyklai „Astra“, kuriai ieškovas yra atlyginęs nuostolius dėl nekokybiškų dažų pardavimo. Kad dažai buvo įsigyti iš atsakovo, pagrindžia ir byloje pateiktos PVM sąskaitos faktūros. Aukščiau aptarti įrodymai pagrindžia faktą, kad atsakovas ieškovui pardavė dažus su pasibaigusiu galiojimu, todėl pastarasis privalo atlyginti ieškovui visus dėl parduotos nekokybiškos produkcijos atsiradusius nuostolius. Atsakovas, parduodamas tokius dažus, iš esmės pažeidė kokybės reikalavimus, CK 6.317 str. 2 d., 6.327 str. 1 d., 3 d., 6.3336 str. bei tarp ieškovo ir atsakovo 2007-02-17 sudarytos pirkimo- pardavimo sutarties Nr. 143 nuostatas. Atsakovo argumentas, kad pasirašant PVM sąskaitas faktūras pats ieškovas neva patvirtino, kad pretenzijų dėl prekių neturi, nereikšmingas sprendžiant atsakovo atsakomybės klausimą. Minėtos sutarties 5.3 p. yra numatytos pardavėjo atsakomybės ribos, pagal kurias atsakovas po to, kai ieškovas atsiėmė iš jo prekes, neatsako tik už prekių komplektiškumo ir kiekio trūkumus, o apie kokybės reikalavimų pažeidimus nieko nekalbama. Be to, jei tokia sąlyga ir būtų, tuomet, ji negaliotų, kadangi pagal CK 6.334 str. 4 d., sutarties sąlygos, panaikinančios ar apribojančios pardavėjo atsakomybę už daiktų trūkumus, negalioja. Todėl atsakovo išrašytoje PVM sąskaitoje faktūroje nurodyta sąlyga, kad pirkėjas dėl prekių pretenzijų neturi, yra negaliojanti ir neatleidžianti atsakovo nuo atsakomybės.

2. Praėjus daikto tinkamumo naudoti terminui, daiktas laikomas netinkamu naudoti pagal jo paskirtį. Taigi, panaudojus dažus, kurie jau netinkami naudoti pagal paskirtį, jų nusilupimas ir dėl to reikalingas pakartotinas perdažymas, tame tarpe ir nuostolių dėl viso to atsiradimas, yra ne tik, kad preziumuojamas, bet ir neišvengiamas, ką teisingai pabrėžė ir teismas skundžiamame sprendime, nurodydamas, kad ieškovo patirti nuostoliai - tai atsakovo netinkamų naudoti prekių pardavimo pasekmė. Reikalaujami priteisti nuostoliai yra protingo dydžio, susiję vien tik su netinkamų naudoti prekių pardavimo pasekmių šalinimu. Pasibaigus prekės tinkamumo naudoti terminui apie tokios prekės kokybę, jų patvarumą, sukibimą su dažomu paviršiumi, tinkamą kietėjimą nėra prasmės kalbėti, todėl atsakovo argumentai, kad dažai galėjo nusilupti ir dėl netinkamo dažymo proceso, yra visiškai nepagrįsti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).

CPK 185 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjimo proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai aiškino ir taikė materialinės bei procesinės teisės normas, tinkamai šalims paskirstė įrodinėjimo naštą, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir dėl jų padarė pagrįstas išvadas, šias išvadas tinkamai motyvavo ir argumentavo (CPK 185 straipsnis).

Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje esančią medžiagą, konstatavo, jog atsakovas UAB „Alytaus Lytagra”, vykdydamas savo sutartinius įsipareigojimus, kaip pardavėjas, dėl sąžiningo parduodamos prekės (ginčo atveju dėl nekokybiškų dažų) pardavimo, pažeidė tarp šalių sudarytos 2007 – 02 – 14 pirkimo – pardavimo sutarties 2.2 punkto nuostatas ir pardavė ieškovui prekę, t. y. alkidinius emalinius dažus “Pentatop”, skirtus metalinių paviršių dažymui, neatitinkančius jų kokybės techniniams reikalavimams. Tokią išvadą teisėjų kolegija daro atsižvelgdama į tai, jog sutinkamai su įstatyminėmis įrodymų teikimo ir jų vertinimo nuostatomis, išvardintomis CPK 177 straipsnio 2 ir 3 dalyse, reikšmingos bylai faktinės aplinkybės nustatomos būtent faktiniais duomenimis, kurių pagalba teismas ir daro išvadas. Ginčo atveju, byloje esanti medžiaga patvirtina pirmosios instancijos teismo išvadų teisingumą, nes 2009 – 06 – 22 AB mašinų gamyklos “Astra” pretenzija Nr. 521 – 1 – 1226 ieškovui (b. l. 50) patvirtina, kad ieškovo pateikti alkidiniai emaliniai dažai “Pentatop” pateikti netinkami naudojimui, nes dar iki jų panaudojimo pagal tiesioginę paskirtį buvo pasibaigęs šių dažų galiojimo laikas. Šias aplinkybes patvirtina ir fotonuotraukose užfiksuoti duomenys, todėl, kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieškinį , pagrįstai rėmėsi aukščiau nurodytais rašytiniais įrodymais bei 2009 – 07 – 20 šalių Tarpusavio įsiskolinimo užskaitymo akto Nr. 07 – 01 – 01 išvadomis (b. l. 90), PVM sąskaitų – faktūrų (b. l. 10-12) duomenimis, kurių apeliantas nepaneigė įstatymų nustatyta tvarka, ir konstatavo, jog ieškovas, įsigydamas dažus iš apelianto UAB „Alytaus Lytagra” ( b. l. 13-14), įsigijo netinkamos kokybės prekę.

Būtent šias aplinkybes, dar iki ginčo tarp šalių teisme, ieškovas UAB “Likon” nurodė ir savo 2009-07-01 pretenzijoje atsakovui UAB „Alytaus Lytagra” (b. l. 15 – 16). Kadangi atsakovas paminėtas pretenzijas savo 2009 – 07 – 10 raštu paneigė iš dalies, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino ieškinį CK 6.263 str. 2 d. ir 3 d. bei CK 6.333 str. 2 – 4 d. ir 6 d. pagrindu.

Įvertinus aukščiau išvardintas išvadas ir byloje nustatytas aplinkybes ir atsižvelgdama į tai, jog jas visiškai patvirtina neutralaus liudytojo S. L. parodymai (b. l. 65 – 66), teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kurį naikinti arba keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o atsakovo apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Sutinkamai su CPK 98 straipsnio 3 dalies reikalavimais iš atsakovo ieškovui priteistinos advokato teisinės pagalbos išlaidos pagal teisėjų kolegijai pateiktus duomenis (b. l. 104).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu,

nutaria:

Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo UAB „Alytaus Lytagra” (į. k. 300606595) ieškovui UAB „Likon” (į. k. 149607213) 100,00 Lt (vieną šimtą litų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkas Albinas ČeplinskasKolegijos teisėjai: Dalė BurdulienėAlgimantas Kukalis