- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-29
- Bylos Nr.
- 2A-511-275/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-04-3-01711-2011-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski, Danutė Kutrienė, Loreta Lipnickienė
- Pareiškėjas
- J. D.
- Ieškovas
- J. D.
- Atsakovas
- S. D.
- Išvadą teikia
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Vaiko teisių apsaugos skyrius
- Kategorijos
- 75.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Loretos Lipnickienės ir Andžejaus Maciejevskio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 16 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės J. D. ieškinį atsakovui S. D. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, institucija teikianti išvadą byloje - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Vaiko teisių apsaugos skyrius.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama: nutraukti tarp jos ir atsakovo S. D. 2007-07-05 sudarytą santuoką, Vilniaus rajono CMS padaryto akto įrašo Nr. 164, dėl sutuoktinio kaltės; nustatyti šalių nepilnamečio sūnaus D. D., gim. 2007-07-28, gyvenamąją vietą kartu su ja, motina J. D.; priteisti iš atsakovo periodines išmokas po 600 Lt kas mėnesį šalių nepilnamečiui sūnui D. D., gim. 2007-07-28, išlaikyti.
Teismo posėdžio metu šalys pateikė teismui prašymą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir prašė patvirtinti jų sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių bei bylą baigti taikiai. Nurodė, kad santuokinio gyvenimo nebegyvena, bendro ūkio netvarko, mano, kad jų santuoka iširo dėl skirtingų požiūrių į gyvenimą, charakterių neatitikimo.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2011 m. gegužės 16 d. sprendimu santuoką, įregistruotą 2007 m. liepos 5 d. Vilniaus rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, akto įrašo Nr. 164, tarp S. D. ir J. D. (P.) nutraukė abiejų sutuoktinių bendru sutikimu. Patvirtino šalių sutartį dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių. Iš S. D. ir J. D. į valstybės pajamas priteisė po 780,01 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas nurodė, kad įstatymas numato, jog santuoka bendru sutuoktinių sutikimu gali būti nutraukta, jeigu nuo santuokos sudarymo yra praėję daugiau kaip vieneri metai, sutuoktiniai yra sudarę sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių ir abu sutuoktiniai yra veiksnūs (CK 3.51 str. 1 d.). Konstatavo, kad iš teismui pateikto ieškinio ir bendro šalių prašymo, pridėtos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių turinio matyti, kad visos įstatymo reikalaujamos sąlygos yra. Sutuoktinių pasirašytos sutarties turinys nepažeidžia nė vieno sutuoktinio teisių, nepilnamečio vaiko ar trečiųjų asmenų interesų, todėl, teismo sprendė, kad tokia sutuoktinių sutartis gali būti patvirtinta (CK 3.53 str.). Vadovaudamasis santuokos nutraukimo pasekmių sutarties 4 punktu, teismas iš šalių lygiomis dalimis priteisė antrinės teisinės pagalbos teikimo ieškovei išlaidas (CPK 96, 99 str.).
III. Apeliacinio skundo argumentai
Pareiškėja J. D. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 16 d. sprendimą patvirtinant visą santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartį ir panaikinant priimto sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir jų sumokėjimo išaiškinimo. Nurodo, kad teismas neteisingai suprato teismui pateiktą santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutarties 4 punktą ir juo remdamasis iš abiejų šalių lygiomis dalimis priteisė antrinės teisinės pagalbos teikimo ieškovei išlaidas po 780,01 Lt. Ieškovės pateiktas teismui ieškinys nebuvo nagrinėjamas. Teismas išnagrinėjo abiejų sutuoktinių prašymą nutraukti santuoką abiejų sutikimu ypatingąja teisena ir patvirtino sudarytą santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartį. Priimdamas skundžiamą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų teismas neteisingai taikė Civilinio proceso kodekso 96 ir 99 straipsnius, kurie taikomi ieškininės (ginčo) teisenos bylose. Priimant sprendimą ypatingosios teisenos byloje turėjo būti taikomas Civilinio proceso kodekso 443 straipsnis, pagal kurį dalyvaujančiųjų byloje asmenų bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos. Skirtingo suinteresuotumo arba skirtingų interesų nagrinėjamoje byloje nebuvo. Pareiškėjai, pasirašydami santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartį ginčo 4 punktu susitarė, kad abu lygiomis dalimis apmokės išlaidas už antrinę teisinę pagalbą pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pateiktą sąskaitą J. D., nes pareiškėja buvo atleista nuo bylinėjimosi išlaidų 50 procentų pagal paskutinį Tarnybos sprendimą. Ginčo dėl šių išlaidų apmokėjimo nebuvo. Apeliantė sąskaitos iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos dar nėra gavusi. Šių išlaidų Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba dar nėra apskaičiavusi, nes pagalbą apeliantei teikė ne vienas advokatas ir ne pagal vieną sprendimą. Už didesnę dalį teikiamos pagalbos apeliantė buvo atleista nuo bylinėjimosi išlaidų 100 procentų. Už dalį pagalbos jau buvo sumokėjusi. Taigi šis ginčo susitarimas lietė tik apeliantę bei apeliantės buvusį sutuoktinį ir šį susitarimą šalys ketina įvykdyti pačios Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 19 straipsnyje nustatyta tvarka, kai gaus iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sąskaitą. Bylinėjimosi išlaidas už antrinę teisinę pagalbą iš pagalbą gavusio asmens išieško teisinę pagalbą suteikusi institucija - ginčo atveju - Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnio 4 dalis nurodo, kad antrinės teisinės pagalbos teikimas neatima iš pareiškėjo teisės pasinaudoti civilinio ir administracinio proceso įstatymuose nustatytomis bylinėjimosi išlaidų ir bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų apmokėjimo ir(arba) atlyginimo lengvatomis. Todėl šalių santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutarties 4 punktas turėjo būti patvirtintas tokia pat tvarka, kaip ir kiti sutarties punktai. Skundžiamas teismo sprendimas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo yra neteisingas ir dėl priteistų išlaidų dydžio, nes preliminariais skaičiavimais apeliantė turėtų atlyginti valstybei ne daugiau, kaip 500 Lt, iš kurių dalį jau yra sumokėjusi. Priteistų sumų šalys negalėtų sumokėti ir dėl sunkios materialinės padėties, kurią įrodo byloje esantys Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimai dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Skundas atmestinas.
Nustatyta, kad 2010-09-06 ieškovė pateikė teismui pareiškimą nutraukti jos santuoką su atsakovu bei kitus su santuokos nutraukimu susijusius reikalavimus, o bylos nagrinėjimo eigoje šalys pateikė prašymą nutraukti santuoką abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir jų pateiktą sutartį patvirtino teismas sprendimu. Sutartyje nebuvo nurodyta konkreti suma, kurią įsipareigojo apmokėti valstybei lygiomis dalimis už antrinę teisinę pagalbą šalys, tačiau teismas sprendime nurodė priteistiną konkrečią sumą – po 780,01 Lt valstybei iš ieškovės ir atsakovo.
Dėl pareigos priteisti valstybei teiktos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo atveju šios išlaidos atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. Byloje yra 2010-12-27 Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma ( b. l. 59), kurioje nurodyta, iš ko susideda išlaidos, kurias turėjo valstybė dėl to, kad ieškovei buvo teikiama teisinė pagalba. Kadangi kitokių sąskaitų byloje iš tarnybos nebuvo gauta, ieškovė ir ją atstovavusi advokatė turėjo galimybę matyti, kokia suma priskaičiuota kaip priteistina valstybei civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo pagal ieškovės ieškinį. Tai, kad sutarties pasirašymo metu ieškovė teigia dar nebuvo gavusi sąskaitos iš tarnybos, reiškia, kad jai nebuvo suteikta tinkama teisinė pagalba ir ji nebuvo informuota, jog kitų sąskaitų, be byloje esančios pažymos, ieškovei nebus pateikta. Advokatė, teikusi teisinę pagalbą ieškovei byloje, privalėjo išaiškinti atstovaujamajai kokios sąskaitos bus teikiamos už jai suteiktas paslaugas, išaiškinti, kokias sumas įsipareigoja lygiomis dalimis apmokėti ieškovė ir atsakovas 4-uoju sutarties punktu. Iš apeliacinio skundo argumentų matyti, kad apeliantė tikisi gauti kitokią sąskaitą iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, tačiau iki bylos nagrinėjimo apeliaciniame teisme pradžios nepateikė įrodymų, kokios sąskaitos tikėjosi ir vis dar nėra gavusi ieškovė, t.y. kokią sumą ji įsipareigojo atlyginti 4 –uoju sutarties punktu. Apeliacinio skundo argumentas, kad teismas turėjo patvirtinti 4 –ąjį sutarties punktą tokį, kokį nurodė sutartyje šalys, nepagrįstas, nes teismo sprendimas negali būti sąlyginis, t.y. negali būti nutarta priteisti iš šalių valstybei išlaidas nenurodyto dydžio, priklausančias nuo tam tikrų įvykių, kurie gali įvykti ateityje. CPK 99 straipsnio 2 dalis numato teismui pareigą priteisti išlaidas už suteiktą teisinę pagalbą, gavus išlaidų apskaičiavimą iš tarnybos, todėl teismas, nuspręsdamas priteisti konkrečias sumas iš proceso šalių pagal ieškovės pateiktą pažymą, tinkamai taikė civilinio proceso kodekso normas.
Ieškovė nurodo, kad priteistų sumų šalys negalėtų sumokėti ir dėl sunkios materialinės padėties, tačiau išlaidos, kurios nurodytos teisinę pagalbą organizuojančios institucijos pažymoje, negali būti mažinamos, teismas turi priteisti jas pagal pateiktą tarnybos išlaidų apskaičiavimą. Tarnyba, priimdama sprendimus dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo b.l.56-57) , atsižvelgė į ieškovės turtinę padėtį, todėl pakartotinai svarstyti ieškovės ar atsakovo turtinę padėtį ir dėl to mažinti priteistiną valstybei už suteiktos pagalbą sumą, nėra pagrindo.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.