- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-06-27
- Bylos Nr.
- 1-1733-990/2023
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Ražanskas
- Kaltinamasis
- A. Z.
- Advokatai
- Ramūnas Vanagas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.10.2Bausmių bendrinimas jas visiškai sudedant (BK 63 str. 1, 3 d.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka naudodamasis garso ir vaizdo nuotolinio perdavimo priemone išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Z., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių pirmajame kalėjime, gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nesusituokęs, teistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 ir 4 dalyse (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
1. 2022 m. rugsėjo 16 d. apie 20.30 val. A. Z., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje „Rimi“, esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynų paėmė bendros 184,59 eurų vertės 21 pakelį kavos ,,Paulig Cremoso“ (vieno pakelio vertė 8,79 eurų), bendros 98,99 eurų vertės 11 pakelių kavos ,,Paulig President“ (vieno pakelio vertė 8,99 eurų), bendros 6,57 eurų vertės 3 dovanų maišelius (vieno maišelio vertė 2,19 eurų) ir praėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį 290,05 eurų vertės turtą.
2. 2023 m. sausio 23 d. apie 19.21 val. A. Z., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje „Iki“, esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynų paėmė bendros 34,47 eurų vertės 3 pakelius kavos ,,Dallmayr Prodomo“ (vieno pakelio vertė 11,49 eurų), bendros 147,45 eurų vertės 5 pakelius kavos pupelių ,,Lavazza Espresso“ (vieno pakelio vertė 29,49 eurų) ir praėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Iki Lietuva“ priklausantį 181,92 eurų vertės turtą.
II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai
3. Teisiamojo posėdžio metu A. Z. parodė, kad kaltinimą jis supranta, kaltę pripažįsta ir sutinka duoti parodymus. Kaltinime nurodytomis dienomis jis užėjo į kaltinime nurodytas parduotuves ir pamatęs, kad prie kavos lentynų nėra žmonių, sugalvojo į maišą įsidėti kavos pakelius ir niekam nematant praeiti pro kasas. Jis padarė kaip sumanęs - ėmė prekes, nurodytas kaltinime. Apsaugų nuo prekių jis nenuiminėjo - tiesiog susidėjo prekes ir išėjo. Jam išeinant pro vartelius niekas nepypsėjo, nes ne ant visų kavos pakelių dedamos apsaugos. Pavogtas prekes jis pardavė praeiviams stotelėje. Jis vogė, nes jis vartoja narkotikus.
4. Teisiamojo posėdžio metu A. Z., kuris nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, teismui pareiškė, kad jis prisipažįsta esantis kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, jo gynėjas ir prokuroras sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl teisiamojo posėdžio metu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnio 1 dalyje, 290 ir 291 straipsniuose nustatyta tvarka buvo paskelbti ikiteisminio tyrimo metu surašyti dokumentai.
5. Ikiteisminio tyrimo metu A. Z. parodė, kad jis į pranešime apie įtarimą nurodytas parduotuvės ėjo siekdamas iš jų pavogti prekių. Jis neatsimena, kokias ir kiek prekių jis pavogė, tačiau gali būti, kad jis pavogė prekes, nurodytas pranešime apie įtarimą. Parduotuvėse paėmes prekes pastarąsias jis prasinešė pro kasas už prekes nesumokėjęs. Nagrinėjamų įvykių metu jis galėjo būti apsirengęs juodos spalvos striuke, taip pat striuke su gaubtuvu ir mėlynos spalvos džinsais, apsiavęs juodais ir pilkais batais. Tai buvo ne pirmos jo vagystės iš parduotuvės, todėl prekes jis galėjo dėti ir į prekių vežimėlius ar krepšius. Pavogtas prekes jis vėliau parduodavo kitiems žmonėms, o gautus pinigus jis išleisdavo savo reikmėms. Dėl savo veiksmų jis nuoširdžiai gailisi (bylos tomas 1, lapai 155-158).
6. Ikiteisminio tyrimo metu UAB „Rimi Lietuva“ atstovas ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė vaizdo įrašus, kuriuose užfiksuota, kaip trumpų plaukų pusplikis vyras, apsirengęs juoda odine striuke ir tamsiai mėlynais džinsais, praeina pro kasas į prekių skyrius. Kaire ranka minėtas vyras prie ausies laiko telefoną, o dešine ranka stumia prekių vežimėlį, kuriame guli kartoninė dėžė su atidarytu viršumi. Vyras su vežimėliu prieina prie kavos produktų skyriaus, nuo lentynos paima prekes ir jas pradeda krauti į kartoninę dėžę, esančią prekių vežimėlyje, po ko atsitraukia nuo kavos produktų skyriaus, uždengia kartoninės dėžės viršų krepšeliu, sustoja su prekių vežimėliu, pasiima kartoninę dėžę su kavos produktais, praeina pro kasas nesumokėjęs už prekes ir pralindęs pro varstomų įėjimo į parduotuvės prekių skyrių durelių apačią nueina (bylos tomas 1, lapai 42-48).
7. UAB „Rimi Lietuva“ pareiškime nurodyta, kad 2022 m. rugsėjo 16 d. laikotarpiu nuo 20.25 val. iki 20.30 val. parduotuvėje „Rimi“, esančioje (duomenys neskelbtini), nenustatytos tapatybės vyras pavogė bendros 184,59 eurų vertės 21 pakelį kavos ,,Paulig Cremoso“ (vieno pakelio vertė 8,79 eurų), bendros 98,99 eurų vertės 11 pakelių kavos ,,Paulig President“ (vieno pakelio vertė 8,99 eurų), bendros 6,57 eurų vertės 3 dovanų maišelius (vieno maišelio vertė 2,19 eurų) ir praėjo pro kasas už prekes nesumokėjęs (bylos tomas 1, lapai 1-3).
8. Ikiteisminio tyrimo metu UAB „Iki Lietuva“ atstovas ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė vaizdo įrašus, kuriuose užfiksuota, kaip 2023 m. sausio 23 d. į parduotuvę „Iki“, esančią (duomenys neskelbtini), užeina pusplikis vyras, dėvintis juodos spalvos striukę, tamsiai mėlynos spalvos džinsus ir avintis juodus batus, kuris pasiima pirkiniams skirtą krepšį ir nueina į kavos prekių skyrių, kur iš kišenės išsitraukia plastikinį maišelį, kurį išskleidęs maišelį įdeda į pirkiniams skirtą krepšį. Vyras nuo prekių lentynos paima 8 pakelius kavos, dalį kurių įdeda į maišelį, kitą dalį - į pirkiniams skirtą krepšį ir nueina. Po kurio laiko vyras 1 kavos pakelį iš krepšio perdeda į maišelį, prieina prie savitarnos kasos. Su savimi vyras nešasi pilną „IKI“ maišelį ir pirkinių krepšį su įvairiomis prekėmis. Vyras pasideda pirkinių krepšį ant prekystalio, iš krepšio paima dvi kavos pakuotes ir nesumokėjęs už prekes išeina iš parduotuvės (bylos tomas 1, lapai 83-90).
9. UAB „Iki Lietuva“ pareiškime nurodyta, kad 2023 m. sausio 23 d. apie 19.21 val. parduotuvėje „Iki“, esančioje (duomenys neskelbtini), nenustatytas asmuo pavogė bendros 34,47 eurų vertės 3 pakelius kavos ,,Dallmayr Prodomo“ (vieno pakelio vertė 11,49 eurų), bendros 147,45 eurų vertės 5 pakelius kavos pupelių ,,Lavazza Espresso“ (vieno pakelio vertė 29,49 eurų) ir praėjo pro kasas už prekes nesumokėjęs (bylos tomas 1, lapai 55-58).
Motyvuojamoji dalis
10. Teismas pažymi, kad A. Z. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys – paties A. Z., taip pat vaizdo įrašuose, pareiškimuose užfiksuoti duomenys, kurie yra gauti teisėtais būdais BPK nustatyta tvarka, taigi laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad 2022 m. rugsėjo 16 d. apie 20.30 val. A. Z., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje „Rimi“, esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynų paėmė bendros 184,59 eurų vertės 21 pakelį kavos ,,Paulig Cremoso“ (vieno pakelio vertė 8,79 eurų), bendros 98,99 eurų vertės 11 pakelių kavos ,,Paulig President“ (vieno pakelio vertė 8,99 eurų), bendros 6,57 eurų vertės 3 dovanų maišelius (vieno maišelio vertė 2,19 eurų) ir praėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį 290,05 eurų vertės turtą. Taip pat šių įrodymų pakanka išvadai, kad 2023 m. sausio 23 d. apie 19.21 val. A. Z., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje „Iki“, esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynų paėmė bendros 34,47 eurų vertės 3 pakelius kavos ,,Dallmayr Prodomo“ (vieno pakelio vertė 11,49 eurų), bendros 147,45 eurų vertės 5 pakelius kavos pupelių ,,Lavazza Espresso“ (vieno pakelio vertė 29,49 eurų) ir praėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Iki Lietuva“ priklausantį 181,92 eurų vertės turtą.
III. Veikų kvalifikavimo motyvai
11. A. Z. pagrobė svetimą UAB „Iki Lietuva“ priklausantį 181,92 eurų vertės turtą. Pagal nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusią BK 190 straipsnio 1 dalį (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.), turtas, kurio vertė viršija 3 MGL (150 eurų), bet neviršija 5 MGL (250 eurų) dydžio sumos, yra nedidelės vertės turtas. Nagrinėjamu atveju pagrobto turto vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL sumos, taigi A. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.).
12. A. Z. pagrobė svetimą UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį 290,05 eurų vertės turtą. Šie A. Z. veiksmai įvertinti kaip atitinkantys nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.), sudėties požymius.
13. Visgi teismas pažymi, kad nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojo nauja BK 190 straipsnio redakcija, kurioje nustatyta, kad turtas, kurio vertė viršija 3 MGL (150 eurų) dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL (500 eurų) dydžio sumos, yra nedidelės vertės. BK 3 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmę bei turintiems teistumą asmenims. Nagrinėjamu atveju pagrobto turto vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 10 MGL sumos, taigi A. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
IV. Bausmių skyrimo motyvai
14. A. Z. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.), ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje, už kurių padarymą numatytos viešųjų darbų arba baudos, arba laisvės apribojimo, arba arešto bausmės.
15. Spręsdamas dėl A. Z. skirtinų bausmių rūšių ir dydžio, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. A. Z. padarė du baudžiamuosius nusižengimus. Nors A. Z. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamas veikas bei nurodė, jog gailisi jas padaręs, pagrindo teigti, kad A. Z. gailestis yra nuoširdus, nėra, A. Z. baudžiamojo proceso metu deklaruotas nuoširdus gailėjimasis padarius nusikalstamas veikas vertintinas tik kaip formalus. A. Z. už nusikalstamų veikų, kuriomis kėsinamasi į nuosavybę, padarymą teistas daug kartų (bylos tomas 1, lapai 96-101). Išraše iš administracinių nusižengimų registro užfiksuota, jog A. Z. sistemingai daro administracinius nusižengimus, kuriais kėsinamasi į nuosavybę (bylos tomas 1, lapai 108-144), jam skirtų baudų nemoka. Šios aplinkybės leidžia teismui pagrįstai teigti, kad A. Z. nedaro jokių socialiai naudingų ir vertybiškai priimtinų išvadų, o pakartotinis A. Z. traukimas teisinėn atsakomybėn, viena vertus, patvirtina jo polinkį nusikalsti, kita vertus, paneigia teisiamojo posėdžio metu A. Z. išsakytus teiginius apie jo nuoširdų gailėjimąsi. Taigi teismas nenustatė A. Z. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. A. Z. atsakomybę sunkina tai, kad 2023 m. sausio 23 d. nusikalstamą veiką A. Z. padarė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 6 d. baudžiamuoju įsakymu ir 2022 m. gruodžio 29 d. nuosprendžiu būdamas pripažintas kaltu padaręs tyčinius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje, kas, vadovaujantis BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatomis, reiškia, kad A. Z. yra recidyvistas, o tai yra A. Z. atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Minėta, kad A. Z. už nusikalstamų veikų, kuriomis kėsinamasi į nuosavybę, padarymą teistas daug kartų, jam buvo skirtos griežčiausios rūšies bausmės, tačiau A. Z. pakartojo analogiškus nusikalstamus veiksmus, dėl ko teismas turi pagrindo spręsti, jog net griežčiausių rūšių bausmės neprivertė A. Z. padaryti socialiai naudingų ir vertybiškai priimtinų išvadų. Atsižvelgiant į tai, teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti A. Z. skyrus griežčiausias BK 178 straipsnio 4 dalies (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) ir BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijose numatytas bausmes – areštus, nustatant maksimalius bausmių terminus – keturiasdešimt penkias paras. Atsižvelgiant į tai, kad A. Z. sistemingai daro nusikalstamas veikas, kuriomis kėsinamasi į nuosavybę, A. Z. skirtinos bausmės bendrintinos jas visiškai sudedant ir A. Z. skirtina subendrinta devyniasdešimties parų arešto bausmė.
16. Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, A. Z. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, dėl ko, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, A. Z. skirtinos devyniasdešimties parų arešto bausmės terminas trumpintinas vienu trečdaliu – trisdešimčia parų ir A. Z. skirtina galutinė šešiasdešimties parų arešto bausmė.
V. Civiliniai ieškiniai
17. Šio baudžiamojo proceso metu UAB „Rimi Lietuva“ pareiškė 290,05 eurų, o UAB „Iki Lietuva“ - 181,92 eurų dydžio civilinius ieškinius dėl nusikalstamais A. Z. veiksmais padarytos turtinės žalos (bylos tomas 1, lapai 18, 74).
18. Vertindamas UAB „Rimi Lietuva“ ir UAB „Iki Lietuva“ civilinius ieškinius teismas juos pripažįsta pagrįstais. Turtinė žala UAB „Rimi Lietuva“ ir UAB „IKI Lietuva“ buvo padaryta A. Z. nusikalstamais veiksmais, žalos baudžiamojo proceso metu A. Z. neatlygino, taigi civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai ir iš A. Z. UAB „Rimi Lietuva“ naudai priteistina 290,05 eurų, o UAB „Iki Lietuva“ naudai - 181,92 eurų.
VI. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos
19. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba teismui pateikė prašymą iš A. Z. valstybės naudai priteisti 206,67 eurų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurias sudaro A. Z. gynėjo advokato Ramūno Vanago darbo užmokestis (bylos tomas 2, lapai 36-38).
20. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
21. Nagrinėjamu atveju gynėjas A. Z. buvo paskirtas BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkte numatytu pagrindu.
22. Teismas įvertina, kad A. Z. yra jauno amžiaus, darbingas, kas reiškia, kad artimoje ateityje jis gebės įvykdyti finansines prievoles, taigi iš A. Z. valstybės naudai priteistina 206,67 eurų antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 straipsniu, 63 straipsnio 1, 3 dalimis, 64¹ straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, 115 straipsnio 1 dalimi, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi,
nusprendžia:
Pripažinti A. Z. (A. Z.) kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje (2022 m. rugsėjo 16 d. veika), ir skirti jam keturiasdešimt penkių parų arešto bausmę.
Pripažinti A. Z. (A. Z.) kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2023 m. gegužės 31 d.) (2023 m. sausio 23 d. veika), ir skirti jam keturiasdešimt penkių parų arešto bausmę.
Bausmes subendrinti jas visiškai sudedant ir A. Z. (A. Z.) skirti subendrintą devyniasdešimties parų arešto bausmę.
Bausmės terminą sutrumpinti vienu trečdaliu – trisdešimčia parų ir A. Z. (A. Z.) skirti galutinę šešiasdešimties parų arešto bausmę.
UAB „Rimi Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš A. Z. (A. Z.) UAB „Rimi Lietuva“ naudai priteisti 290,05 eurų.
UAB „Iki Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš A. Z. (A. Z.) UAB „IKI Lietuva“ naudai priteisti 181,92 eurų.
Iš A. Z. (A. Z.) valstybės naudai priteisti 206,67 eurų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų.
Išaiškinti A. Z. (A. Z.), kad valstybei priteistos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: AB „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Citadele“ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Luminor Bank“ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB „SEB bankas“ Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB „Šiaulių bankas“ Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, „Danske Bank A/S“ Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, UAB „Medicinos bankas“ Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą „188659752“, įmokos kodą „5630“, mokėjimo paskirtį „Įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą“.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.