- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-10
- Bylos Nr.
- E1-218-486/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jeugenijuš Jaglinski
- Nuteistasis
- L. J. S.
- Advokatai
- Stasė Kazlauskienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2012 m. rugpjūčio 22 d. teikimą dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos paskirtos L. J. S. (S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1967 m. sausio 17 d., deklaravusiai gyvenamąją vietą Vilniaus miesto savivaldybėje (paskutinė žinoma gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), Vilniuje), piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. J. S. (S.) Nyderlandų Karalystės Roterdamo teismo 2004 m. birželio 14 d. sprendimu (bylos Nr. 10/042670-04) nubausta 200 eurų bauda už tai, kad 2004 m. kovo 24 d. parduotuvėje „Who‘s Next“ Roterdamo miesto centre pavogė megztinį/palaidinę.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentas prašo spręsti Roterdamo teismo 2004 m. birželio 14 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą.
Prokuroras siūlė teikimą atmesti, kadangi piniginė sankcija yra paskirta dėl veikos, dėl kurios yra suėję Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnyje numatyti apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties terminai.
Nuteistosios gynėja sutiko su prokuroro nuomone ir prašė teikimo netenkinti.
Nuteistoji L. J. S. (S.) į teismo posėdį neatvyko, šaukimas išsiųstas paskutinės žinomos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, duomenų apie įteikimą nėra. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu nėra žinoma nuteistosios tiksli gyvenamoji vieta, teismas nagrinėja teikimą jai nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas atmestinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (BPK 365¹ straipsnio 1 dalis). L. J. S. (S.) šiuo metu gyvenamoji vieta yra deklaruota Vilniaus miesto savivaldybėje, paskutinė žinoma jos gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), Vilniuje, todėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos teikimas teismingas Vilniaus miesto 4 apylinkės teismui.
Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais (b.l. 3-23), kuris patvirtina, jog Nyderlandų Karalystės Roterdamo teismo 2004 m. birželio 14 d. sprendimu L. J. S. (S.) yra paskirta 200 eurų bauda. Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, reikalavimus.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl vagystės.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 4 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, dėl kurios gali būti taikomi Lietuvos Respublikos baudžiamieji įstatymai ir yra suėję Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnyje numatyti apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties terminai.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jeigu jis nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmė už baudžiamąjį nusižengimą arba per trejus metus, kai paskirta ne laisvės atėmimo bausmė.
Remiantis šia teisės norma, Nyderlandų Karalystės Roterdamo teismo 2004 m. birželio 14 d. sprendimo vykdymo senatis suėjo 2007 m. birželio 14 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad jeigu nuteistasis iki apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties termino pabaigos padaro naują nusikalstamą veiką, senaties eiga nutrūksta. Šiuo atveju apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties terminas pradedamas skaičiuoti nuo naujo nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo padarymo.
Informatikos ir ryšių departamento prie vidaus reikalų ministerijos duomenimis, L. J. S. (S.) buvo nuteista Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 28 d. baudžiamuoju įsakymu už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnyje, padarymą ir jai paskirta 2 minimalių gyvenimo lygių, t.y. 250 Lt dydžio bauda, kurią ji sumokėjo 2007-10-10. Daugiau duomenų apie L. J. S. (S.) patraukimą baudžiamojon atsakomybėn nėra.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senatis, kuri turi būti skaičiuojama nuo naujo nusikaltimo padarymo, už kurį L. J. S. (S.) buvo nuteista Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 28 d. baudžiamuoju įsakymu, taip pat yra suėjusi, todėl teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, paskirtą Nyderlandų Karalystės Roterdamo teismo 2004 m. birželio 14 d. sprendimu (bylos Nr. 10/042670-04).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹ ir 365² straipsniais, teismas
nutarė:
Atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, paskirtą L. J. S. (S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1967 m. sausio 17 d., Nyderlandų Karalystės Roterdamo teismo 2004 m. birželio 14 d. sprendimu (bylos Nr. 10/042670-04), kuriuo ji buvo nubausta 200 eurų bauda už vagystę.
Šios nutarties nuorašus išsiųsti Nyderlandų karalystės centrinei piniginių sankcijų vykdymo agentūrai ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Nutartis per penkias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 4 apylinkės teismą.